英語圏最大の電子掲示板Redditより

大谷翔平がオープン戦2本目のホームラン



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/SFGiants (サンフランシスコ・ジャイアンツ板)』
『3月12日 ジャイアンツ対ドジャース戦・実況スレ』
reddit.com/r/SFGiants / reddit.com/r/SFGiants


ドジャース地元メディア『Anaheim Sports』
「3回裏に大谷翔平がまたヒット、今日はここまで2打数2安打、過去7打席で6安打」
twitter.com


ドジャース公式アカウント
「タイラー・グラスノーが5.1イニングで降板、ジャイアンツ打線に1人もヒットを許さず」
twitter.com


「5回裏にウィル・スミスとテオスカー・エルナンデスがホームラン」

ドジャース４－０ジャイアンツ
twitter.com


MLB公式アカウント
「大谷翔平が2ランホームラン」

ドジャース６－０ジャイアンツ
twitter.com


地元メディアDodgersNationの記者 - Noah Camras
「大谷翔平が今春2本目のホームラン、これでオープン戦の成績は：

19打数対11安打
打率 .579
出塁率 .652
長打率 1.053
OPS 1.705
本塁打 2本
打点 9
2塁打 1本
3塁打 1本
四球 4
得点 5

彼は韓国で行われる開幕戦に向けてすでに準備が完了しているようだ」
twitter.com


「ドジャースが勝利！」

ドジャース６－４ジャイアンツ
twitter.com


realparkingbrake (ジャイアンツファン) If there had been one more inning the Giants would have won!
(かーっ！ あともう1イニングあったらジャイアンツが勝ってたのになー！ 絶対にジャイアンツが勝ってたのになー！！)

That burst of scoring at the end was fun, otherwise a dismal game.
(最後の最後にジャイアンツ打線大爆発ですよ！ ．．．あれがなかったら悲惨な試合になるとこだったわ)

bloodrage4 (ジャイアンツファン) This was one of the most Giants games ever.
(史上最もジャイアンツらしい試合の一つだった) ※ジャイアンツは大谷翔平、山本由伸、アーロン・ジャッジ、ブライス・ハーパー、フアン・ソト、マックス・シャーザー、マニー・マチャド、ジャンカルロ・スタントンなどのスター選手の獲得を試みてきたがその全てに失敗してきた。

いずれも最後の最後まで移籍先の最有力候補に挙げられていたため、ジャイアンツファンの間では「ジャイアンツ＝期待させるだけさせて結局期待を裏切る」という認識が定着してしまった

ちなみに今日のジャイアンツは8回まで無得点、9回表に4得点したがそこで終了

GammySquirms (ジャイアンツファン) Controversial opinion: I don't like the dodgers. And I don't really like shohei either
(こんなことを言ったら物議をかもすかもしれないが、私はドジャースが嫌いだ、大谷も嫌いだ)

menusettingsgeneral (ジャイアンツファン) I am already so sick of Shohei.
(シーズンはまだ開幕すらしていませんが、私はもうすでに大谷にウンザリしています)

doedoughs (ジャイアンツファン) This Ohtani dude is going to haunt us for the next decade :(
(このオオタニという男が今後10年間、我々の悪夢となる気がしてならない :( )

Moistmeatmoaf (ジャイアンツファン) God I hate this trio.
(もうやだあのトリオ．．．)

Western_Pool3371 (ジャイアンツファン) It's one of the best 1,2,3's ever lol and we've got prob a min of 3-4 years with it
(史上最高の1～3番でしょうな、そして我々は最低でも今後3～4年間はあれに悩まされ続けるとか笑うしかないわｗ)

Tonmber1 (ジャイアンツファン) I'm fairly confident the dodgers are winning 130 games this season
(ドジャースは今シーズン130勝はすると私は確信しているよ)

sjsharksfan44 (ジャイアンツファン) I hate the Dodgers and it goes way beyond being a rivalry. Everything about this organization is bullcrap. Looking forward to seeing them fail in the NLDS again.
(私ドジャース嫌い、もうライバル関係とかそんなの抜きにしても嫌い。もうなんか彼らの全てが嫌い。またあいつらが再びNLDSで失敗するのを見るのだけが楽しみだよ) ※ドジャースは2023年シーズンで100勝し地区優勝を果たしたがポストシーズンではワイルドカード枠から勝ち進んだ同じくナ・リーグ西地区のダイヤモンドバックスに3連敗し早々に敗退

2022年シーズンも111勝して地区優勝を果たしたがポストシーズンではワイルドカード枠から勝ち進んだ同じくナ・リーグ西地区のパドレスに1勝3連で破れやはり早々に敗退している

Moistmeatmoaf (ジャイアンツファン) Every game against the dodgers will be like this.
(今季のドジャース戦は全部今日みたいな展開になりそう)

Lopkop (ジャイアンツファン) Keep in mind that, while Giants-Dodgers games this season will mostly be one-sided slugfests like this, the Dodgers are not the Giants' competition for a playoff spot.
(諸君忘れるな、確かに今シーズンのジャイアンツ対ドジャース戦は今日みたいに一方的にボコボコにされる試合になるかもしれない、だがドジャースは "プレーオフ出場権を争う我々のライバル" ではない)

Lopkop (ジャイアンツファン) Dodgers are already NL West champs in the NLDS at this point. Giants' actual competition is Phillies/Dbacks/Cubs/Brewers/Padres for WC spots.
(ドジャースはこの時点ですでにナ・リーグ西地区で優勝することが決まっているようなもんだしね。ジャイアンツの実際の競争相手はワイルドカード枠を争うフィリーズ/Dバックス/カブス/ブルワーズ/パドレスだわな)

tarallelegram (ジャイアンツファン) i can't wait until muncy, freeman and mookie start aging
(マンシー、フリーマン、ムーキーがさっさとオッサンになって全盛期が終わるのが今から待ちきれません．．．)

Ginger_Menace1 (ジャイアンツファン) Muncy's already 33 hehehhe
(マンシーはもう33歳だよ、ふふ、ふふふ)

Moistmeatmoaf (ジャイアンツファン) I hate that I have to hate them. Great players.
(素晴らしい選手たちを憎まなければならないのが嫌だ)

brokenlampPMW2 (ジャイアンツファン) Mookie should still be in Boston and Freeman should still be in Atlanta. This is bullshit
(それもこれもドジャースが金の力で他球団からスター選手をかき集めるせいですよ、ベッツはレッドソックスに、フリーマンはブレーブスに残るべきだった。ほんと馬鹿げた話ですわ)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『3月12日 ドジャース対ジャイアンツ戦・実況スレ』
reddit.com/r/Dodgers / reddit.com/r/Dodgers


itsyourdestini (ドジャースファン) SHO TIME

StudioSixtyFour (ドジャースファン) Sho Time!

dopedre (ドジャースファン) SHOTIME!!!

wako944 (ドジャースファン) Thought it was a flyout... Lol, easy power
(こりゃフライかなー、と思ったらホームランですよ)

Thunder_nuggets101 (ドジャースファン) Turning that into a homerun is crazy
(あれをホームランにしてしまうんだから大谷はクレイジーだわ)

Sullyville (ドジャースファン) Anyone else that would be a pop up.
(これが大谷以外だったら間違いなくポップフライで終わってた)

TwentyPlus16 (ドジャースファン) Ohtani, casually turning pop flies into HRs... incredible! This year is going to be so fun!
(大谷さんはただのフライをサクッとホームランに変えてしまうからすごい！ 今年はとても楽しい年になりそうですね！)

spicykimchee (ドジャースファン) SHOHEI OHTANI IS A DODGER! I LOVE LA!
(大谷が本当にドジャースの選手に！ ドジャース最高！！)

wingtask (ドジャースファン) THE GIFT OF A LIFETIME.
(大谷はドジャースにとって一生に一度の贈り物だよ！)

J_FoggytheOne (ドジャースファン) I just got here, how did Glasnow look?
(今ようやくスレを開いたんだけど先発のグラスノーはどうだった？)

Boros-Reckoner (ドジャースファン) Consistent 98, wicked curve, 1 walk and even then the ump kinda squeezed him.
(審判が打者有利な判定をしていたけど、それでも速球は時速98マイル付近で安定、カーブが素晴らしく四球は1回しか与えず5回を無安打無失点)

fracklefrackle (ドジャースファン) unbelievable
(信じられないほど素晴らしかった)

wizgset27 (ドジャースファン) not a bad game by the pitchers. They only gave up 3 hits, same # of hits Giants gave to Ohtani. lmao.
(今日の投手陣は悪くなかったな、3本しか安打を許さなかったし。おや？ 3本って大谷さんが今日1人で打った安打数と同じでは？)

Boros-Reckoner (ドジャースファン) The Dodgers are going to son the Giants for the next decade or more
(ジャイアンツは今後10年以上ドジャースに一方的に嬲られることになるだろうよ)

Boros-Reckoner (ドジャースファン) The meltdown on the Giants sub over a spring training game is hilarious
(ジャイアンツ板の様子を見てきたけど、まだオープン戦なのにすでに悲壮感が漂ってて笑ったわｗ)

Horror-Bath-531 (ドジャースファン) The tears are quite delicious
(連中の涙で今日もメシがウマい)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷翔平がオープン戦2本目のホームラン』
reddit.com/r/baseball


kevin41714 (エンゼルスファン) 「大谷のオープン戦でのOPSは1.705。打つことだけに専念した大谷は今まで以上に打つようになるのでは？ などとオープン戦が始まる前に思っていたけど、正直恐ろしくなってきた」

PBFT (レッドソックスファン) 「”エンゼルスというチームのせいで大谷の実力は抑えられていた” という現実を我々は受け入れなくてはならないようだ。足かせのなくなった大谷のOPSが今後 "最低でも 1.500" になったとしても不思議じゃない」


GoofyGoober0064 Being sandwiched between mookie betts and freddie freeman helps
(足かせが無くなったうえにムーキー・ベッツとフレディ・フリーマンに挟まれてるしな)

Fischer-00 It's really not that crazy and he already did it. Last year he was like 5th in WAR as just a DH.
(実際はそれほどクレイジーな話じゃない、去年もDHだけでWARで球界5位くらいに入ってたし)

Dinoswarleaf Bro wtf lmao how is this dude real
(WARって守備も含めた総合的な貢献度を示す指標ですよね？ 打撃だけで球界5位に入るってなんですかそれは、なんでそんな人間が実在しちゃってるんですかｗ)

Galactic (ヤンキースファン) He could honestly hit 60 homers this year. Imagine the type of career you're having if hitting 60 home runs will be considered one of your "mid" years because you didn't pitch like an ace on top of it. It's CRAZY to me that if he hits 60 this year it will be considered his WORST season of the past 4 seasons.
(今年はマジで60本塁打くらいは行けるかもしれない。そして仮に60本塁打を達成したとしても「例年であればそこにエース級の投球成績が加わるのに今年はそれがなかった」という理由で "平凡な年" 扱いされるんだろ？ 年間60本ホームランを打っても "過去4年間で最悪の年" 扱いされるとかほんと狂ってるわー)

weguccino He was pissed at himself for striking out at what was supposed to be his last at bat, so he stayed for one more to redeem himself lol
(最後の打席になるはずだった第3打席で三振をした自分に腹を立てた大谷は挽回するためにもう一打席残った、その結果がこれですよｗ)



↑第3打席での大谷
twitter.com


Adventurous-Rise7975 Hitting a casual .570 this spring...
(打率もサクッと .570も叩き出しているという．．．)

ttam23 (ドジャースファン) The power is crazy. Didn’t think that one was going out
(大谷のパワーはクレイジーだ。柵を超えるとは全く思わなかったのにこれだ)

thickgirlsaresexy (ドジャースファン) He makes it look so easy
(本当に簡単そうに打つなこの男は)

PattyIceNY (ヤンキースファン) Seeing him in person is insane, he is effortlessly powerful in everything he does
(生で見ると一段と凄いぞ、何をしても "それほど力を入れている様には見えないのにまるで渾身の力を込めたかのようにパワフル" でそのギャップに驚かされる)

hellyaman (エンゼルスファン) June Ohtani in march is a very scary thing
(エンゼルス時代の大谷は6月に入ると絶好調になっていたけど、3月の時点で6月谷になるとか恐怖以外の何物でもないわ)

TabletopThirteen (タイガースファン) God he has the sexiest sound off his bat. Is that just him hitting the sweet spot so well or is it the type of bat he uses?
(なんで大谷の打球音はこんなにセクシーなんだろう？ 当たり所の問題？ それとも彼が使うバットの問題？)

Adventurous-Rise7975 It's just Ohtani's ridiculous bat speed making proper contact. Type of bat is irrelevant.
(バットは関係ないよ、単に毎回大谷のバットを振るスピードが馬鹿げている＆バットの芯で捉えることができているおかげだよ)

fan131313 (ジャイアンツファン) And it’s against us hahaha bring the pain for years to come
(そしてこれを喰らったのは我々ジャイアンツでしたとさ、HAHAHA
この先何年もこの痛みが続くとか嘘でしょ．．．)

falloutranger (ジャイアンツファン) The fact I have to hate him now makes me hate the Dodgers even more.
(今後は大谷も憎まなければならないと思うと、ドジャースに対する憎みが一段と深くなるね！)

スポンサードリンク