英語圏最大の電子掲示板Redditより

ドジャースの3連敗とレンドンの怪我に対する海外の反応



スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント（※4月18日）
「試合終了：ドジャース０－２ナショナルズ」
twitter.com


ドジャース公式アカウント（※4月20日）
「試合終了：ドジャース４－９メッツ」
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』の記者 - Doug McKain （※4月21日）
「MV3が復活
・ベッツが1回裏に先頭打者二塁打
・大谷が四球
・フリーマンが4月8日以来となるタイムリーヒット」
twitter.com


米野球データ分析会社『Codify Baseball』
「大谷翔平が今季最多の4出塁」 四球、四球、二塁打（11本でMLB最多）、三振、四球

ちなみに安打数はナ・リーグ1位、本塁打数はナ・リーグ15位タイ、打率はナ・リーグ2位、出塁率と長打率はナ・リーグ6位、OPSはナ・リーグ5位
twitter.com


ドジャース公式アカウント（※4月18日）
「試合終了：ドジャース４－６メッツ」
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』の記者 - Noah Camras
「ドジャースがメッツに4-6で再び負ける。ドジャースはここ9試合で2勝7敗、現在3連敗中でホームでのシリーズも3シリーズ連続で負け越し中。

今日のチーム得点圏打率は12打数2安打、13人の走者を塁に残した。

ドジャースは今季12勝11敗、ナ・リーグ西地区首位は維持するも2位とは1ゲーム差」
twitter.com


MLB,comのドジャース担当記者 - Juan Toribio
「ドジャースは今日の試合で14回も三振を記録、そのうち8回が満塁での三振だった。

ムーキー・ベッツ、大谷翔平、フレディ・フリーマンが12回も塁に出ておいて試合に負けるなどあってはならないことだ、しかしそれがドジャースの今の状況だ。

ドジャースは3連敗し12勝11敗に」
twitter.com


ドジャースに特化した野球ポッドキャスト『Inside The Ravine Podcast』のライター - Blake Harris
「ドジャースはホームでのシリーズを3シリーズ連続で負け越し中。

過去3試合で打線は32回も三振を記録、得点圏打率は31打数5安打で29人の走者が残塁。

さらに火曜日の夜以来、試合で相手からリードを奪えていない」
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「ドジャース敗北！ やけ酒するなら節度を忘れずに！」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『試合後スレ：ドジャース４－６メッツ』
reddit.com/r/Dodgers


cornchips88 「ベッツと大谷とフリーマンがいるチームが見るに堪えない試合をするわけがない、そんなふうに考えていた時期が俺にもありました。ドジャースは今日も私の期待を裏切り続けています」

stewmander 「エンゼルスのファンになるとこんな気持ちになるんだろうな、と試合中に心の中で思いました」



lasercupcakes (ドジャースファン) 12 free passes and only score one. That about sums it up.
(12人も四球で出塁したのに生還できたのはそのうち1人だけ)

That is actually quite impressive.
(いやはや、本当に大したものですよ)

General-Order66 (ドジャースファン) WE SUCK
(とんだクソチームですわ)

xT1TANx (ドジャースファン) bases load so many times and our roleplayers choke
(あんなに満塁のチャンスがあったのに、確実にランナーを還すのが役割のはずの連中が全部台無しにしてくれましたよ)

jujubats10 (ドジャースファン) Ohtani whiffed w the bases loaded btw
(大谷も満塁のチャンスで空振り三振してたけどな)

xT1TANx (ドジャースファン) ya he's been struggling with RISP but we all know where the true problems are right now.
(確かに大谷は得点圏打率で苦戦しているね、でもね、ここにいる人間は全員「今のチームの問題はそこじゃねぇ」って知ってるんすよ)

just_one_random_guy (ドジャースファン) Worst loss of the season….. so far
(今季最悪の敗戦じゃぁ…（なおこれより酷い敗戦が今後ないとは言っていない）)

Boros-Reckoner (ドジャースファン) My votes for the blown lead against the padres last week
(個人的には先週の逆転を許したパドレス戦の方が酷かったと思ったけどな)

nothinginthisworld (ドジャースファン) I was lucky enough to go to last Friday’s game and this Friday’s too. I won’t be going again anytime soon
(その試合現地で観たよ、幸運にも先週の金曜日と今週の金曜日の試合を観に行くことができてね。しばらく観戦しに行くのは控えようと思いました)

tobethePK (ドジャースファン) New strategy just dropped… intentionally walk Betts, Ohtani, Freeman and pitch to rest of lineup.
(ベッツと大谷とフリーマンとの勝負を四球で回避して残りの連中からアウトを取る．．．ドジャース新攻略法が確立されたな！)

IntroductionWhich161 (ドジャースファン) Surprisingly the SP hasn’t been that bad…just not great and not lengthy enough. Untimely hitting, mid/bottom of the order pit of despair, bullpen, and shit defense
(先発投手陣の主力が怪我で離脱している割にはそれなりにやってくれているのはサプライズだった。まぁあくまで "それなり" で5回くらいで早めに降板しちゃうのがアレだけど。それよりも問題は得点圏打率の低さ、中～下位打線の残念さ、リリーフ投手陣のポンコツぶり、エラーを連発する守備の間抜けっぷりだよ)

Lineman72T (ドジャースファン) Mookie, Shohei, and Freddie got on base 4 times each The rest of the lineup got on 4 times combined. Left the bases loaded 4 times.
(ベッツ／大谷／フリーマンはそれぞれ4回も出塁した、一方で残りの面子が出塁した数は合計で4回、満塁の場面で得点できなかった数も4回．．．)

It's gonna turn around, but man this team is brutal and not enjoyable to watch at the moment.And Angel Hernandez is behind the plate tomorrow. Should be fun...
(ドジャースのことだから状況は好転するだろうけど、現時点では見ていて楽しいものではないわな。そして明日はあのエンジェル・ヘルナンデスが球審を務めるというのだから、楽しい1日になりそうだな．．．)

smellyunderpants (ドジャースファン) Ugh Angel Hernandez is behind the plate tomorrow
(明日の球審エンジェル・ヘルナンデスかよ、勘弁してくれ)

AlchemistJeep (ドジャースファン) I’m gonna be losing my mind at Angel tomorrow, I can promise you that.
(明日の私はエンジェルにブチキレていることだろう、それだけは約束できる)

エンジェル・ヘルナンデス：
"1試合でストライクとボールの判定を21度も間違えた" などの数々の珍伝説で知られる悪名高き審判

↑は今月13日のレンジャーズvsアストロズ戦での3連続誤審

420farms (ドジャースファン) Is it October already?
(あれ？ もう10月だっけ？)

Consistent-Minute-40 (ドジャースファン) 4 series losses over the past 5 series, the rotation is inconsistent, defense is shaky, 7-9 hitters are awful, bullpen is complete dogshit. I don’t care what month it is or how early in the season it is. This team has major issues and this level of play is absolutely fucking pathetic and embarrassing.
(直近5シリーズのうち4シリーズで負け越し、先発投手陣も守備も不安定で下位打線は見るに堪えない、リリーフ投手陣は完全に使い物にならない。まだ序盤だからと言う人がいるけど知ったことか、この程度の野球しかできないとか恥ずかしいにもほどがある！)

xxthinkpositive (ドジャースファン) Striking out 6 times with bases loaded is some nasty work
(満塁の場面で6回も三振するとか酷過ぎるしな)

WuvRice (ドジャースファン) how coukld i go from watching the angels baseball and thinking dodgers would be better? This is just the same shit but blue
(エンゼルスファンからドジャースファンに鞍替えしたのに、これじゃ青くなっただけのエンゼルスじゃねぇか)

Chocolateking111 (ドジャースファン) I really hope Dodgers fans let them hear it with boos tomorrow. Their performances have been unacceptable
(ドジャースファンが明日の試合で選手たちにブーイングしてくれることを心から願っているよ、今のパフォーマンスはとてもじゃないが受け入れられない)

tiredbabydoc (ドジャースファン) I’m not gonna lie. Had a lot more fun watching my daughter’s softball games than these last few.
(白状しよう、娘のソフトボールの試合を見る方がここ数試合のドジャース戦よりずっと楽しかった)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『なぁに、ドジャースなら大丈夫だ』
reddit.com/r/Dodgers


米国の野球ジャーナリスト - Howard Cole
「ドジャースは2023年シーズンを11勝11敗でスタートし、100勝62敗で終えた

2021年は18勝17敗でスタートし106勝56敗

2019年は9勝8敗でスタートし106勝56敗

2018年は12勝17敗でスタートし92勝17敗

2017年は10勝12敗でスタートし104勝58敗

2016年は12勝13敗でスタートし91勝71敗で終えた 」 2022年は最初の20試合で13勝7敗、111勝51敗でシーズンを終えた
今年は現在のところ12勝11敗
twitter.com


uey01 (ドジャースファン) In other words, we’ve seen this movie before. Everybody, sit back and relax. The Dodgers will adjust. 🥤🍿
(言い換えれば、いつものドジャースと同じってことだ。皆もそんなにいきり立ったりしないで座ってリラックスでもしようぜ。ドジャースのことだから上手いこと調整してくれるって 🥤🍿)

ThRoWaWaY9423xyz (ドジャースファン) Yeah they always start off playing like ass
(ああ、開幕直後の4月は毎年酷いからな)

Officialnoah (ドジャースファン) I survived April/May 2021, I can survive anything.
(あの地獄の "2021年の4～5月" を生き延びたんだ、この程度よゆーよゆー) ※2021年シーズンのドジャースは18試合で4勝しかできなかった時期があった（4月18日～5月7日）

ringdinger (ドジャースファン) Ive been saying. They do this shit EVERY YEAR
(だから言ってるだろ、ドジャースの4月はいつもこんなもんなんだよ)

ModerateStimulation (ドジャースファン) So win 100+ games, win the division and lose 3-1 in the NLDS?
(いつも通りってことは、今年もまた100勝以上して地区シリーズで1‐3で負けるってことです？)

HessLook (ドジャースファン) Exactly
(左様)

Windnsea91 (ドジャースファン) Bingo
(左様)

readytohurtagain (ドジャースファン) The scary thing is we‘ve seen it and we know how it ends
(何が恐ろしいって、この時点でオチがどうなるかわかってしまうくらいに "レギュラーシーズンは勝つけどプレーオフでは早々に負ける" ってのがパターン化されてしまっていることが恐ろしいわ！)

SleuthyMcSleuthFace (ドジャースファン) deja vu....
(去年も同じやり取りをしていた気がする．．．)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『アンソニー・レンドンが内野安打を打った際に負傷。ヘッドトレーナーのマイク・フロスタッドとともに退場、代わりにザック・ネトが入る』
reddit.com/r/baseball


MLB,comのエンゼルス担当記者 - hett Bollinger
「アンソニー・レンドンが内野安打を打った際に負傷。ヘッドトレーナーのマイク・フロスタッドとともに退場」
twitter.com


「エンゼルスのレンドンがハムストリングを負傷し退場：エンゼルスの三塁手アンソニー・レンドンは土曜日の対レッズ戦での初回に内野安打を放ったが一塁ベース付近を通過した際に足を負傷した」
twitter.com


JimHeuer40 (エンゼルスファン) And so it begins…
(始まったな．．．)

NeverForTheWin (エンゼルスファン) Well that didn't take long.
(それほど時間はかからなかったわね)

mmcc120 (エンゼルスファン) The inevitable has occurred.
(避けられない事態が起きてしまったようだ)

Monttavius (エンゼルスファン) almost a month. pretty good for him tbh
(ほぼ1か月はプレーしたわけだし、割と頑張った方では？)

kmerget (エンゼルスファン) What have I done to deserve these last 10 years?
(エンゼルスファンになって10年、私が一体何をしたというのだ．．．)

Jfowl56 (ガーディアンズファン) I believe Mike Trout has asked his therapist this exact question
(きっとトラウトも全く同じ質問をセラピストにしたと思うぞ)




bakazato-takeshi (エンゼルスファン) 「レンドンが怪我する ⇒ レンドンの怪我が治るがスランプに陥る ⇒ レンドンが好調にプレーし始める ⇒ レンドンが怪我する」

dsramsey (アスレチックスファン) 「The Circle of Life (命の輪だな)」

Circle of Life：生命の輪／命の循環。要は↓のこと



Superfool (メッツファン) Made it way deeper into the season than I thought he would. Now, time to milk this injury for all it's worth, and sip mojitos on the beach
(思ったよりも長くプレーしたなという印象。後はこの怪我を言い訳にして復帰を伸ばすだけだな。ビーチでモヒートが待ってるぜ！)

LargeBucketOfFries (エンゼルスファン) Please just be a cramp
(お願いだからただの痙攣であってくれ．．．)

StarshipTroopersFan (マリナーズファン) It probably is but Rendon will still milk it for two months.
(実際ただの痙攣じゃない？ まぁそうだったとしてもレンドンはそれを言い訳にして2ヶ月くらい休みそうだけど)

Moveflood is rendon known for faking injuries?
(レンドンって怪我のふりをすることで有名なの？)

TheWorstYear (レッズファン) He tries really hard to not play baseball
(少なくとも野球をしないためなら一生懸命になれる男ではあるな)

NameIsPetey (ブルージェイズファン) Guy could pull a bicep if he looked at the wind hard enough.
(レンドンは風を読むとか言って空を見上げるだけで上腕二頭筋を肉離れさせることができる男だからな)

spackopotamus (ドジャースファン) Breaking: Rendon’s fingers while opening a ketchup packet.
(レンドンならケチャップの袋を開けるだけで指を骨折できるだろうよ)

handlit33 (ブレーブスファン) "I've played 18 games, what do you fans want from me?!"
(レン〇ン：「もう18試合もプレーしただろ、俺にこれ以上を求めるというのかお前たちは！？」)

Tsukune_Surprise I was super angry when he left the Nationals.
(彼がナショナルズを去った時、私は「なんてことをするんだ」と球団に対して激しい怒りを覚えた)

Now, not so much.
(今は、それほどでもないかな)

YodaPM999 (ナショナルズファン) Yeah, glad we're not stuck with that contract, but he's still one of my favorite players and it sucks to see what happened to him over the last few seasons.
(ああ、エンゼルスみたいに不良債権に縛られるようなことにならなくて良かったよ。ただそれでも彼は今でも私のお気に入りの選手の一人だ、だからこそここ数シーズンで彼に起こったことを見ていると残念でならない)

TheWorstYear (レッズファン) And he didn't even touch the base.
(一塁ベースを踏んだ時にひねったのかと思ったらベースに触れてすらいないという)

Andrew523 It was just a matter of time, surprised he made this far into April to begin with
(時間の問題だった、というかレンドンが4月終盤までプレーしていたことに驚いたわ)

BladeRunner2022 (マリナーズファン) Done for the year.
(今年はこれで終了だな)

FREE-ROSCOE-FILBURN (レッドソックスファン) Happy for him
(レンドンも喜んでいるに違いない、私も彼のことを思うと嬉しいよ)

DinoSpumonisCrony (レッズファン) Enjoy your time off Tony!
(アンソニーさん、休暇を楽しんでね!)

RealJonathanBronco Sky is blue, grass is green, Rendon is injured.
(今日も空は青く、木々は緑の葉を生やし、太陽は西に沈み、レンドンは怪我をする)

Th3Unkn0wnn (レイズファン) Classic
(伝統芸ですな)

The-Pharcyde (ブルージェイズファン) Rendon's 12/25
(レンドンのホリデーシーズンが今、始まる)

yodaprom Worst contract in pro sports
(マジでプロスポーツの歴史の中で最悪の契約だと思うわ)