英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『5月21日 ドジャース対Dバックス戦・実況スレ（※Dバックス3連戦2連戦目の翻訳）』



ロサンゼルス・ドジャース対アリゾナ・ダイアモンドバックス
5月21日（日本時間22日）

ドジャース（33勝-17敗）
Dバックス （22勝-26敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - ギャビン・ストーン (4勝1敗、防御率3.27)
Dバックス - ブランドン・ファート (1勝3敗、防御率4.17)

スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント
「本日のダイアモンドバックス戦のラインナップはコチラ：」 ※ドジャースは17日にロースターの変更を発表：
マックス・マンシ内野手ー⇒右脇腹痛のため故障者リスト入り
ジェームズ・アウトマン外野手⇒打率.147と不調だったためマイナー降格
ミゲル・バルガス外野手⇒ドジャースが補強し過ぎた結果「プレーする場所がなくなった」不運の若手有望株だったが今季初昇格
ジェーソン・ヘイワード外野手⇒腰を痛め4月3日から故障者リストに入っていたが復帰
twitter.com


Share Bear GO Dodgers!

RoyalRumbleSTi Let’s gooo

stockguy1998 I am here to watch Gavin Stone cook
(ギャビン・ストーンさんがDバックス打線をけちょんけちょんにする所を見に来ました！)

Thick_Ad_3696 I think Ohtani would hit a homer today
(今日は大谷のホームランが見れる気がするんだ)

thyv Definitely due for one
(間違いなくそろそろのタイミングだしな)

Puzzleheaded_Suit996 There's a giant fire in the parking lot right now
(ってかドジャースタジアムの駐車場でなんかめっちゃ炎上してるんですけど)

Never_Kn0ws_Best Saw the smoke from my seats. Crazy.
(なんてこった、球場の席からも見えるくらいの煙が上がってるやん)

dodgerboy2211 Car caught on fire, just walked by it 10 minutes ago
(車が炎上していたな、10分くらい前に横を通り過ぎたわ)




reddit.com/r/Dodgers


twitter.com


Loud_Ad393 I thought the Giants aren’t coming back until July
(はて？ ジャイアンツファンが次にドジャースタジアムに来るのは7月だと思っていたんだが？)

JimmyOLeni Giants fan
(ジャイアンツファンの仕業だな)

PeaceBull Speaking of - Giants were just up 6-2 in the 9th and lost to the Pirates 😂
(ジャイアンツといえば今日のパイレーツ戦で9回まで6‐2でリードしていたにもかかわらず負けたみたいっすよｗ)

SenorTortas LOLGIANTS!!!
(ファーwww)

PhoeniXaDc All out now
(もう鎮火したってよ)

Yomommasan We were bugging out in the stadium because we saw the smoke from around the seats.
(私の座っていた座席の辺りからも煙が見えたんでぎょっとしたわ)

Also Dieter was playing We Didn’t Start The Fire. Love that guy.
(ちなみにその後にディーターが「We Didn’t Start The Fire (私たちが火を起こしたわけではない)」を演奏していましたとさ。あの人最高だと思うんだ)

We Didn’t Start The Fire (私たちが火を起こしたわけではない)：邦題は「ハートにファイア」、ビリー・ジョエルの1989年の大ヒット曲
ディーター・ルール：ドジャースタジアムでオルガンを演奏し球場を盛り上げてる人

スポンサードリンク

1回表、Dバックスの攻撃：
・ゴロ
・ゴロ
・ゴロ



Super_Kaleidoscope_8 Nice!

youngGod928 10 pitches …. Nice
(10球で3アウト．．．ナイス)

chrisumafp Stone just locked in another easy 1st inning
(ストーンさんがまた初回をサクッと終えてくれたよ！)

mus1CK_Rx Arkansas legend Gavin Stone
(さすがアーカンソー州のレジェンド、ギャビン・ストーンさんやで)

American_Rocket_Man Stone’s changeup is very good
(今日はチェンジアップのキレがとてもいい)

failing_light Stone has been so good to watch lately. Used to dread his starts 🫣
(最近のストーンは本当にいい感じだよな、昔は彼の登板を魅見るのが怖かったけど)

1回裏、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒四球
・大谷三振
・フリーマン⇒ゴロ
・スミス⇒三振



st1r Welp perfect unhittable pitch, can’t complain about that. Good ump
(外角低めのゾーンギリギリに刺さる完璧なシンカー、あれは打てないわ、球審に文句を言うことさえできない)

mus1CK_Rx Damn that was a fucking dot.
(あそこにピンポイントで投げ込むか)

J_FoggytheOne Damn, what a pitch
(悔しいけど今のは良い球だったと言わざるを得ない)

youngGod928 Can’t be mad this ump is on point so far
(今日の審判は今のところ適切な判断しか下していないし、怒ることもできないねこれは)

lsdzeppelinn Hate to see a player I like chirp an umpire for a borderline strike that the ump got right for once
(対戦相手の打者がストライクなのにボールだと文句を言う姿は笑えるけど、自分が応援している選手にやられるとちょっと辛い)

J_FoggytheOne Tbf, it’s super hard to tell on those super bordline pitches. Atleast Will wasn’t getting mad at an obvious strike.
(今回みたいなゾーンギリギリのギリギリは判断が難しすぎるからなぁ、でもまぁ少なくとも今回のウィルは明らかなストライクに怒っているわけではないから)

lsdzeppelinn And I cant be mad at the ump cause Stone just dotted the line and he gave it to us too. Accurate and consistent 🤷🏻‍♂️
(ストーンが同じように際どい球を投げた時もストライク判定していたから余計に文句が言えねぇ。ここまでは正確かつ一貫性のある判定だよ)

DanTMWTMP Ok this Pfaadt dude is dealing. We need to wear him down; else this will be a pitching duel.
(OK、今日のブランドン・ファートとかいう相手投手は絶好調なようだ。ここは余計に投げさせて疲れさせる方向で行くしかない、でなければ投手戦になっちまうぞこれ)

2回表、Dバックスの攻撃：
・三振
・単打
・単打
・単打 (タイムリー)
・単打 (タイムリー)

ドジャース０－２Dバックス
twitter.com


dewey711 :(

Traditional_Rate7302 Gavin please
(頼むよストーンさん)

New_Championship_912 Get it together stone
(おいこらしっかりしろストーン)

Adventurous Oh boy Stone...
(おいおいストーン．．．)

Never_Kn0ws_Best That was starting to look like batting practice
(だんだんバッティング練習に見えてきたぞ)

LoveThieves I miss Yamamoto
(山本由伸が恋しくなってきた)

newmixchugger Damn Gavin fuckin sucks, 4 straight hits 🤦🏻‍♂️
(ギャビン・ストーンさんポンコツじゃないですか！ 4連続被安打ってどういうことですか！)

MyChemicalMaiden If you ignore everything else he’s done this year yeah
(ストーンが今季他の試合でやったことを全てを無視するなら、そうだねポンコツだね)

J_FoggytheOne Yeah Stone is solid but he was bound to have an iffy inning eventually. Hopefully he can hold it down for the rest of the game.
(ストーンは堅実な投手だよ、まぁここまで調子が良過ぎたんでどこかで不安定になる気はしていたが。彼がここから踏ん張ってくれることに期待しよう)

dewey711 Not a great throw
(送球も酷いと思うんだが)

tobethePK I love Teo but holy shit that was a pathetic attempt at throwing him out at home
(テオスカーは好きだけど、あの送球で刺せると本気で思ったのか？)

Euphoric-Journeyman He’s not a great outfielder. Just average.
(テオスカーは打者としては良い方だけど外野守備では平凡レベルだからねぇ)

Complex-Teach-2942 Some days are like that.
(まぁこんな日もあるさ)

chrisumafp Now let’s get some runs
(ここは得点して挽回するところだぞ)

J_FoggytheOne Damage limited. Offense needs to score some runs and Stone needs to walk off the bad inning and lock it down.
(そうだ、ダメージは限定的だったしな。打線は何点か得点して、ストーンは気持ちを切り替えて集中する時だぞ)

mistabuford Alright offense. Let’s start getting some consistent hits in.
(よし打線の皆さん、こっちも着実にヒットを重ねていきましょう！)




2回裏、ドジャースの攻撃：
・テオスカー⇒三振
・ラックス⇒ラインアウト
・パヘス⇒フライアウト



3回裏、ドジャースの攻撃：
・エンリケー⇒ラインアウト
・バルガス⇒ポッポアウト
・ベッツ⇒フライアウト



youngGod928 1-2-3 inning
(三者凡退でやんした)

y0m0tha Don’t look at Lux’s baseball savant…
(お前らラックスのベースボール・サーバントのページは見てやるなよ．．．)

SenorTortas Why not?
(なんで見ちゃダメなのさ？)

...

Oh oh dear Lord
(なんということでしょう)

大谷翔平

ギャビン・ラックス baseballsavant.mlb.com Baseball SavantはMLB機構が運営しているもうデータサイト、データ解析システム『スタットキャスト』で集められた投球・打球・守備・走塁などのデータを数値化し公表している。

上から
xwOBA：wOBA(1打席あたりの得点貢献)の期待値
xBA：打率の期待値
xSLG：長打率の期待値
Avg Exit Velocity：平均打球速度
Barrel%：バレルゾーン（得点に繋がりやすい打球角度）率
Hard-Hit %：強打率
Sweet-Spot %：スイートスポット率
Chase %：振らなければボールと判定されるであろう球をスイングする確率
Whiff %：空振り率
K %：三振率
BB %・四球率

数字が100に近ければ近いほど優れている事を意味する。

danusn Funny how folks shit on Outman and think Lux is a good hitter.
(あれだけアウトマンに不満をぶつけていた人たちが、ラックスのことをまるで優秀な打者であるかのように褒め称えていたのは実に滑稽でしたね)

StudioSixtyFour I think they gotta seriously consider sending Lux down to AAA to build up some confidence.
(ドジャースはラックスをAAAに送り込んで自信を高めさせることを真剣に検討する必要があると思うんだ)

Traditional_Rate7302 Is this gonna be one of those games where they hit the shit out of the ball straight into the defense’s gloves?
(今日ってもしかしてあの日ですか？ 打線がいくら打っても相手のグローブに吸い込まれてしまう例のあの日ですか？)

haveahappyday1969 Feels like one of those no hit until thr 7th games. Low energy ar the stadium.
(7回くらいまでヒットがゼロになるあの展開か？ なんか球場もエネルギーが感じられないし)

Euphoric-Journeyman Make something happen. You don’t want this game to drag into the late innings like this.
(何でもいいから何かをしてくれ、終盤までこの調子とかそんなの見たくないぞ！)

「4回裏、大谷翔平がチーム初ヒットとなる二塁打」
twitter.com


GyozaLife Yes!🦄

fatalmudd SHOTIME!

itsyourdestini Shooooo

marychain123 Ohtaaaani breathing some life into this game!!
(大谷さんが死んでいたドジャースに命を吹き込んでくれたぞ!!)




大谷が1死後のスミスの打席で三盗、捕手の悪送球がレフト前に転がる間に一気に生還

ドジャース１－２Dバックス
twitter.com


LurkingMyAssOff bring him in Will... NEVER MIND
(よしスミス、大谷を生還させてやって．．．ごめんなんでもねぇ！)

nanao2018 SHOOOOOO

winlesscoach Let's go Shohei

RoyalRumbleSTi SHO TIME
(ショータイムｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

fatalmudd ONE MAN SHOTIME!!
(ワンマンショータイムｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

chrono_synclactic The one man Sho!!!
(大谷さんのワンマンショーじゃないですか！)

LoveThieves Ohtani is a 1 man team.
(大谷さん完全にワンマンアーミー、いやワンマンチームやんけ)

SeaFuture6355 He did it!
(マジかよあの野郎やりやがったッ!!」)

GyozaLife 🦄💨💨

Complexity_Inc5593 WOW OHTANI

Adventurous Shohei 100% singlehandedly manufactured thar run.
(大谷さんが100%1人の力だけで得点してるんですけど)

salarymanhell He just did the scoring himself lol
(1人で1点取っちまった、なんなのこの人ｗ)

marychain123 Aaaaah I love this man!!!
(大谷さんマジ愛してる！)

StudioSixtyFour “Fine, I’ll do it myself.” - Othanos
(オオタノス：「もういい、俺が一人でやってやる！」) Fine, I’ll do it myself： 映画『アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン』でマーベルシリーズ最強の悪役サノスが言うセリフ

Mikeg5680 I count that as a solo homer
(実質ホームラン、ホームランです)

ChunkyMilkSubstance This dude is such a gamer I love it
(この人だけ "やる気" が他の選手たちと違うよな、本当に最高ですわ)

bellomoto1 Oh man, Ohtani was determined to get us a run.
(大谷は何としても我々に得点を与えようと決意していたんだろう)

wonpiripiri Ohtani creating runs by himself (im getting Angels flashbacks)
(見て、大谷さんが自分の力だけで点を取ったよ！（そしてエンゼルス時代のトラウマが一瞬フラッシュバックする俺氏）)

mokill Yeah I remember he would be the only one scoring runs on his start days too
(そういえば大谷が先発登板した日に大谷しか得点しなかった、なんて試合もありましたっけ)

Gentlem8s Ohtani got Angels flashbacks someone check on him
(いかん、大谷さんにもエンゼルス時代のトラウマがフラッシュバックしているかもしれん、誰か診てやってくれ)

jayteazer Ohtani recognized Rendon in that moment
(スミスの顔がレンドンに見えていた可能性があるな)

storsvarten7 never seen a player force so many errant throws
(これほど相手に誤送球を強いる選手を見たことがない)

tippitytoppitytoop Man is it just me or has ohtani been having luck by his side? He always have opponents make these errors of mistakes.
(大谷はいつも対戦相手にこうしたミスを犯させている気がするのは私だけ？ それとも単に大谷が幸運に恵まれているだけなのか？)

10sekki They’re all nervous when he’s on base
(大谷が塁に出ると全員が緊張するしそのせいだろ)

lsdzeppelinn Idk that it's a quantifiable stat but imagine 6'4 210lbs moving at you way faster then it should be. Literally just puts the fear of god in them and they fuck up
(具体的な統計があるわけじゃないからわからないけど、身長193㎝／体重95㎏というMLBでも屈強な人間が、そのデカさからは通常考えられない速度で走ってくるところを想像してみてよ。その恐怖心だけで手元も狂うわ)

weguccino he's like a bigger version of elly lmao
(盗塁が一番上手いことで知られるエリー・デラクルスが速度・技量をそのままに一回りデカくなったようなもんだからなｗ)

pro_n00b Can Ohtani reach 40 this yr?
(今年40盗塁行けちゃうのでは？)

ChunkyMilkSubstance Shohei’s pants ripped lol
(大谷のパンツがｗ)

deadassynwa Wait did Ohtani get hurt?
(待って、大谷さん怪我したの？)

ChunkyMilkSubstance His pants did
(パンツが破けただけだよ)

4回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒二塁打
・フリーマン⇒ポップアウト
（大谷が三盗＆相手の送球エラーの間に生還　ド１－２D）
・スミス⇒三振
・テオスカー⇒フライアウト



5回表、Dバックスの攻撃：
・ゴロ
・単打
・タイムリー二塁打（　ド１－３D）
・ゴロ
・フライアウト



5回裏、ドジャースの攻撃：
・ラックス⇒三振
・パヘス⇒ゴロ
・エンリケ⇒三振



J_FoggytheOne Bruh
(( ´≖ω≖｀))

youngGod928 Pitiful
(情けない)

youngGod928 One of those games
(どうやら今日はドジャース打線が突然打てなくなる例のあの日のようで)

WhiteToast This dudes got an era in the 4s, can this lineup pull their heads out of their asses. 2 base runners all game
(このブランドン・ファートって今季1勝3敗の防御率4.17ですよ？ なのに今日はベッツの四球と大谷の二塁打でしか出塁出来ていないとか．．．打線はもっと気合い入れるべきでしょ)

failing_light He’s pitching really well tonight. But the bottom of the lineup has been really rough
(今夜のファートの投球を見たろ？ まぁ下位打線が全く息をしていないのも事実だが)

youngGod928 We eventually gonna see Ohtani pitch a shutout and then drive in the only run in the same game
(俺たちいつか大谷が完投して、大谷の得点だけで勝利する日を迎えてしまう気がする)

Sullyville there was one day during the Angels where it was a double header. He pitched a shut out the first game, then hit two homers in the second, It was preposterous.
(エンゼルスでダブルヘッダーだった日に最初の試合で完封勝利を収め、2試合目では2本塁打を打ったことがあったはず。今考えても荒唐無稽過ぎるな...)

LoveThieves Ohtani is going to have to carry the team tonight
(今夜も大谷さんが1人でチームを背負うことになりそうですよ)

just_one_random_guy Not a great outing today for stone
(今日はストーンの登板の方もイマイチなんだよなぁ)

chrono_synclactic Still a quality start after one more inning.
(それでももう1イニング投げて失点しなければ3失点以内だしクオリティスタートだよ)

NotYourAverageRedBot We have the prime bullpen guys available for innings 789
(そして6回を終えたら後はリーグ屈指の防御率を誇るドジャースのリリーフ投手陣の出番だな)

bellomoto1 I’m fully ready for our bullpen to take over.
(正直もうリリーフ投手陣に交代してほしい)




6回表、Dバックスのクリスチャン・ウォーカーがソロホームラン

ドジャース１－４Dバックス
twitter.com


salarymanhell ok quality start gone…. 🥲
(OK、これでクオリティスタートも無しと...)

itsyourdestini Gavin Stone is mid.
(エリートと信じていたギャビン・ストーンは平凡だったよ)

Super_Kaleidoscope_8 Dang, 8 hits!
(ってまた打たれてるし、もうヒット8本目だぞ)

Sox857 Stone cannot be trusted in the post season period
(ダメだコイツ、ポストシーズンで使えるような投手じゃない、とてもじゃないが信用できない)

MyChemicalMaiden Lil early for that no?
(そう判断するにはさすがに早過ぎません？)

Super_Kaleidoscope_8 I have seen enough, send in Ohtani.
(もうストーンは十分見たんで大谷をマウンドに立たせませんか？)

oldleagueoflplayer Not a terrible start by stone. Hopefully, they can pick him up and score some runs.
(6回4失点は良くはないが酷くもない、ここは打線が頑張ってくれることに期待しよう)

Puppycow Top of the order coming up again
(次の回からまた上位打線が出てくるしな！)

Complexity_Inc5593 Save us Ohtani
(大谷よ、我らを救いたまえ)

MLB公式アカウント
「大谷翔平が点差を2点にまで縮める」

6回裏、ドジャースの攻撃：
・バルガス⇒二塁打
・ベッツ⇒フライアウト（バルガスは3塁に）
・大谷⇒タイムリーヒット

ドジャース２－４Dバックス
twitter.com


GyozaLife Yes!🦄

nanao2018 SHO TIME!!!

KingPoIo Shoheiiii

RazorPhishJ SHOOOOOOOOHEI!!!

Puppycow Let’s go!!!

thyv OUR MVP 🦄
(俺たちのMVP！)

chrisumafp Ohtani is so complete as a hitter now
(今の大谷さん打者として完成され過ぎだろ！)

Corregidor Bunt, hits with risp, stealing home, what can't he do?
(昨日はバントで内野安打、さっきはホームスチール、今度は得点圏に走者がいる状態でタイムリー、この男にできないことなんてあるのか？)

panman42 No way he also pitches right?
(さすがにこれで投手までやるとかは無理でしょー)

さらにこの日2回目の盗塁で2死2塁に（フリーマンは三振）
twitter.com


Adventurous-Rise7975 Another steal for Sho!
(また大谷の盗塁ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

GyozaLife 🦄💨💨

civgarth My god.. shohei

RazorPhishJ Elly De La Who??? Shohei going for the SB lead!
(エリー・デラクルーズ？？ 誰ですかそれは？ 大谷さんが今年の盗塁王を目指し始めよったで！)

ttam23 Ohtani putting this team on his back so far
(大谷さんが1人でチームを背負っているな... 少なくともここまでは)

Adventurous-Rise7975 Holy crap, Shohei really is doing everything by himself.
(おいおい本気で自分で何とかする気だぞこいつ)

EdwinPeng88 he's having flashbacks of Angels days
(なんてこと... きっとエンゼルス時代のトラウマに襲われているのね...)

wonpiripiri Im really getting Angels flashbacks with Shohei's hustles lol
(大谷が1人でハッスルし始めると本当にエンゼルス時代のトラウマが蘇ってくるから困るｗ)

itsyourdestini Homers are fun but I love small ball baseball. It makes me smile
(ホームランもいいけど機動力を駆使して確実に得点を取ろうとするスモールベースボールもやはり楽しい、見ていて笑顔になってくるぜ)

thyv Shohei to steal home again? 👀😂
(ここからまたホームスチールしたりしてｗ)

nanao2018 Sho steal again 🦄he really wanna win.let’s go Will!!!
(大谷がまた盗塁！ 彼は本気で勝ちたいんだろう、さぁスミスさんお願いします！)

theicecreamtruck_59 Did ohtani’s pants just rip?
(ってかまた大谷のパンツが破れてない？)




twitter.com


C-137_ Holy shit he ripped his pants again
(なんてこった、また大谷のパンツが)

fearlessbellixr Ohtani's pants lmao
(パンツがｗ)

NikolasAMendoz1 And ohtani’s pants are ripped lmao
(パンツがまたｗ)

VinScully_ These uniforms are so bad they can’t take a routine slide into 2nd
(2塁への盗塁という極普通のプレーにすら耐えられないとか)

neppy-2ch Uniform made with tissue paper or something?
(ティッシュペーパーか何かでできてんのか？)

TwentyPlus16 Uniforms so badly made, Ohtani about to change into his third pair of pants cuz they keep ripping
(新ユニフォーム脆過ぎだろ、破れ続けるせいで本日3枚目のパンツに履き替えることになったじゃないか)

thyv Is Shohei gonna run out of pants to wear 😂😂😂
(この調子じゃ大谷の履くパンツが無くなっちまうぞ)

ドジャース公式アカウント
「大谷に続きウィル・スミスがタイムリー！」

ドジャース３－４Dバックス
twitter.com


Complexity_Inc5593 YESSSS

yentrib Will!
(ウイルさん！)

nanao2018 Willy!
(ウイル・スミスさん！)

fatalmudd THE FRESH PRINCE OF LA!!!
(ロサンゼルスのフレッシュプリンスさん!!!)

フレッシュプリンス：ウィル・スミス(ハリウッド俳優の方)が俳優デビューする前に使っていた芸名。当時はラップ/ヒップホップ・デュオとして活躍し後にテレビドラマに主演。お茶の間スターとなり、後に本名のウィル・スミスとして映画デビューした。

👆フレッシュプリンスだった頃のウィル・スミス（現在55歳）



ElderCunningham One run game, baby!
(ついに1点差まで迫ったぜベイビー！)

just_one_random_guy Fucking nice job will
(フレッシュプリンスさんマジでグッジョブ！)

chrisumafp Glad the offense was able to pull through against Pfaadt
(これでこの回3本目のヒット、打線がプファートの好投を突破できてよかった)

dankscott I love baseball
(やっぱり野球は最高だ)

BenLaZe Shohei pitches hits bunts steals runs and makes the case against Fanatics bullshit
(投げる、打つ、バントする、盗塁する、得点する、試合中にファナティクス社の新ユニフォームの欠陥を告発する、この男にできないことはないのか？！)

thyv MVP shit 🦄
(これは間違いなくMVP)

LoveThieves The other players need to pay for Ohtani's dinner tab tonight and give some dessert to Will.
(他の選手たちは今夜の大谷の夕食代を支払い、フレッシュプリンスにデザートを渡す必要がある)

Educational-Pass404 Sho-Will is such an underrated duo. There's so many times Will brought Sho home. LFD
(ベッツ＆大谷、大谷＆フリーマンの組み合わせばかり注目されるけど大谷＆フレッシュプリンスのタッグも強力だよな、これまでに一体どれだけフレッシュプリンスが大谷を生還させたか思い出してみてよ)

Complex-Teach-2942 The combination of Ohtani and Smith is outstanding.
(大谷とフレッシュプリンスコンビネーションは抜群やで)

TwentyPlus16 I’d never thought I’d say this, but this might be Ohtani’s best game as a dodger yet and he hasn’t even hit any dingers! 🤯
(こんなことを言うとは思わなかったが、これは大谷ドジャース時代の中でも最高の試合かもしれない、彼はまだホームランを打ってさえいないのに！)

TwentyPlus16 Ohtani responsible for 2.7 of our 3 runs
(ドジャースの3点のうち2.7点は大谷によるものだしな)

MyChemicalMaiden Idk that Atlanta game with 2 bombs was crazy
(どうだろう？ あの1試合2本塁打を放ったブレーブス戦もヤバかったからなぁ)

civgarth No more steals.. every time he slides I touch wood like a hundred times. We need 'healthy for the next ten years' shohei
(個人的にはもう盗塁はしないでほしい、彼がスライディングをするたびに怪我をするんじゃないかと心配させられるからな... 大谷さんには今後10年間怪我無しで頑張ってもらわねば！)

Euphoric-Journeyman Ohtani is showing exactly why he’s seriously in the MVP discussion despite being a DH this season.
(フルタイムDHがMVPを獲得することはないというのが常識なのに、それでもMVP論争で常に最有力候補に挙げられる理由を、今日の大谷はまさに示している)

Adventurous-Rise7975 Still got 3 innings and another Ohtani AB. Need the bullpen to keep it at 4-3.
(まだ3イニング残っているし大谷の打席もある、ただ逆転のためにはリリーフ投手陣に頑張ってもらわなければならないのだが)

lsdzeppelinn I actually feel good about that. our bullpen has been great lately and maybe having to get used to new pitchers will throw the sneks off balance
(そこに関しては楽観視しているぞ私は。最近のリリーフ投手陣は素晴らしいしDバックスはまだ今年入った新人との対戦に慣れていない、連中が崩れる可能性はあると見た！)

marychain123 One run game!!! Let's gooo Boys in Blue!!!
(さぁ1点差だぞ頑張れドジャース！)

jennys0 It's been refreshing to watch Ohtani on a team that actually has a legitimate chance to win every game. With the Angels, it always felt like they needed Ohtani or Trout to get a HR just to be in the game. The Dodgers are such a fun team to watch
(いやぁ～ "ちゃんとどの試合にも勝つチャンスが十分あるチーム" で大谷を見るのは実に新鮮だ。エンゼルス時代は大谷かトラウトがホームランを打たなければ勝負にすらならないと感じさせられる毎日だったからな。 ドジャースは見ていてとても楽しいよ)





7回表、ジョク・ピーダーソンがドジャース中継ぎマイケル・グローブから3ランホームラン

ドジャース３－７Dバックス
twitter.com


winterschildren Ugh
(あば)

KingPoIo BRUH
(あばば)

weguccino BRUH
(あばばば)

fuetirado FUUUUUUU
(あばばばばば)

Gorignak_Clash nooooooooooooo

StudioSixtyFour Oh yeah, now I remember why I hate watching Michael Groove pitch.
(そうそう、最近は大丈夫だったから忘れてたけど、マイケル・グルーヴを見るのが嫌いだった理由を今思い出したよ)

RazorPhishJ Damn
(コンチクショウ！)

Traditional_Rate7302 Mr grove this is not exactly what i had in mind when you came in to pitch
(グローブさん、これはあなたがマウンドに立つと聞いて私が期待していた事とは全く違うのだけれど、どういうことですか？)

acefaaace lol Stone and Grove back to full form
(ストーンもグローブももとの姿に完全に戻ったなｗ)

Sox857 Grove is a bum
(グローブ使えねー)

xT1TANx No more Grove unless we are up by 5+ please
(グローブはダメだ、もうドジャースが5点以上リードしているとき以外マウンドに立たせちゃダメだ！)

Adventurous Grove and his magnificent 6.20 ERA continues to be used in pressure spots...
(なんでドジャースは防御率 6.20 を誇るグローブさんを大事な場面で使い続けるん？)

Complex-Teach-2942 sorry ohtani...
(ごめんね大谷…)

Sullyville Now this is Angels baseball.
(本格的にエンゼルス野球になってきやがった...！)

randomPrick_ The Tungsten Arm O'Doyle experience
(これが "なおエ" 体験かー)




twitter.com