英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』より

今週のドジャースまとめ



スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント（※5月22日）
試合終了：ドジャース３ー７ダイヤモンドバックス
twitter.com


ドジャース公式アカウント（※5月23日）
試合終了：ドジャース０ー６レッズ
twitter.com


ドジャース公式アカウント（※5月25日）
試合終了：ドジャース６ー９レッズ
twitter.com


ドジャース公式アカウント（※5月26日）
試合終了：ドジャース１ー３レッズ
twitter.com


ドジャース公式アカウント（※5月27日）
試合終了：ドジャース１ー４レッズ
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『試合後スレ：ドジャースがレッズに1‐4で負ける』
reddit.com/r/Dodgers / reddit.com/r/Dodgers


New_Championship_912 We suck
(うんこ)

carbine234 We suck suck
(うんこうんこ)

dookoo We didnt get shut out!
(やだなぁ今日は完封されなかったじゃないですかー)

ramslamwich Yikes
(（´д｀）)

Chance702 Pathetic.
(情けない)

KingPoIo Fucking pathetic
(情けないにも程がある)

Juicydeath1025 Well, we got swept by the Cincinnati Red… WTF…
(あのシンシナティ・レッズにシリーズ全敗... 一体どうなっているんだ...)

miguelag08 Man. Losing sucks. Getting swept by the reds… suuuuucks
(負けるのはウンコだけど、あのレッズにシリーズ全敗を喰らうとか... 超ウンコですよ)

danusn lol, we got swept by a team that lost 20 of their last 26.
(過去26試合で20敗しているのあのシンシナティ・レッズにシリーズ全敗てｗ)

latinlingo310 Getting swept by the Reds and getting out scored 16-8 🤦🏽 we’ve hit rock bottom
(しかも3試合で総得点がドジャース8に対してレッズ16... 凄いな、どん底に落ちた感があるわ)

Bluesmanstill Mets looking forward to us lol
(次に戦うメッツ（22勝30敗中）は今頃舌なめずりをしているだろうよｗ)

omegakukki 5 hits from the 1-4 spots today. 0 hits from 5-9. Can’t win with that. 0 hits from 6-9 last night. Not gonna win with the bottom of the lineup playing like this.
(今日は打線の1～4番がヒット5本、5～9番がヒット0本。昨夜も6～9番がヒット0本だった。下位打線がこんな調子じゃ勝ちようがない)

DBLHelix Zero hits from batters 5-9 is tragic.
(5番から9番打者までヒットなしというのは悲惨過ぎる)

mcribisbackk We somehow make bum pitchers look like cy young
(あのポンコツ投手がドジャース打線を相手にした時だけまるでサイヤング賞投手に見えるようになる現象マジでなんなの？)

Consistent-Minute-40 I can’t wait for whatever bum pitcher the dodgers face next to go 7 scoreless innings while only throwing breaking balls and 92 mph fastballs straight down the middle.
(待ちきれないわー、ドジャースが次に対戦するポンコツ投手が変化球とゾーンのど真ん中に来る時速92マイルの速球だけでドジャース打線を7イニング無失点に抑えるのが今から待ちきれないわー)

DrMrSirJr Idk what the solution is but we need to figure out the bottom 5-9 of the order. Like it’s just not it rn. I feel like I keep seeing them go hitless or 1 hit over and over.
(解決策が何かはわからない、でも下位の5番から9番までは考え直す必要があると思うんだ。とにかく今のは機能していない、無安打に終わるか打てたとしてもヒットがかろうじて1本だけとかそんな状態が毎試合続いている気がする)

asongscout Lux, Taylor, Outman and Heyward are all having flop seasons at the same time, when we know they all have higher potential.
(ラックス／テイラー／アウトマン／ヘイワードは全員潜在能力が高いんだが同時に不調になってしまっているのが問題だよなぁ)

rye_parian I got nothing nice to say.
(なにか良いことを言いたいけど、言えることがない)

Bluedodgerfan This is not ideal. Seems like max muncy is a very important part of lengthening the lineup
(悪い流れだ、マックス・マンシーが負傷で離脱してからこんな感じだし、やっぱ中位打線の要である彼はかなり重要な存在だったんだろうな)

fuetirado First 5 game losing streak since 2019
(ちなみにドジャースが5連敗するのは2019年以来初)

There was an 11 game losing streak in 2017
(だが忘れてはいけない、あの2017年も11連敗したことがあるということを)

chrisumafp Those 2017 and 2018 went on some bad stretches but managed to make it all the way to the World Series. Just proves playing well at the right time matters a lot. It’s not everything
(2017年も2018年も調子が悪い時期があったが最終的にワールドシリーズまで勝ち進むことができた。重要なのは適切なタイミングで良いプレーをすることだ、全てで良いプレーをする必要はない)

GlamourMuscle God that was so frustrating. Didn't we lose like 20 of 21 games or something like that?
(2017年の連敗には本当にイライラさせられたもんだ。たしか21試合で1勝20敗しかできなかったんだっけ？)

fuetirado I think it was 1-16 in September
(9月だね、あの時は17試合で1勝16敗という悲惨な時期があった)

rye_parian We get to play the Mets next, so we’ll see what happens when an unwinning force hits a defeatable object.
(そして全く得点できないドジャースの次の相手はニューヨーク・メッツですか...
「何も貫くことができない矛」と「何も防げない盾」の不毛な戦いになりそうだ) ※メッツの失点数は過去30試合で122失点（MLB30球団中最下位）

スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント（※5月28日・昨日の試合）
「メッツ3連戦初戦のラインナップはコチラ：」
twitter.com


Burrito_Bonanza Two runs feels impossible with the way this offense is playing.
(今のドジャース打線の非力っぷりを考えると2点取ることすら不可能に思えてくる)

Humanistic_ Today is the day we stop sucking. I can feel it
(だが今日こそウンコを見ずに済むはず、そんな気がするんだ！)

Bikouchu We won’t lose today I feel it.
(ああ、俺も感じる... 今日は負けることはないと！)

usetheforce_gaming My prediction is that we get 0 total bases today, and somehow don’t lose
(私もなぜか1人もランナーが出なくても、どういうわけか負けずに済む気がしてならない)

st1r Big if true
(そんな馬鹿な！)




メッツ公式アカウント
「本日のロサンゼルス・ドジャースとの試合は悪天候により延期となりました。試合は明日2024年5月28日の試合後にダブルヘッダーとして行われます」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『今日は雨で試合中止、明日はダブルヘッダーに』
reddit.com/r/Dodgers


Jbg12172001 We don’t lose today!
(今日は負けなかったよ！)

itsyourdestini GOOD!
(やったね！)

ttam23 yay I’m free from the pain today
(今日の拷問は無しだヤッター！)

SumoRock Not today Satan. Find another teams fans to torture with unwatchable baseball.
(悪魔よ残念だったな。見るに耐えない野球でファンを苦しめたいなら今日は他のチームにあたることだ)

Cozmicbot Honestly I think the Boys need it. Reset a bit then come back stronger tomorrow
(まぁ正直ありがたい、うちの連中には休みが必要だった。ここで少し休んでリセットして、明日再び力を取り戻してくれる事を願おう)

xinixxibalba they had a rest day before the Reds series and got slept
(レッズ戦の前日も休んでたのに全敗してませんでしたっけ？)

PmOmena For sure, but still was a rest day after 13 in a row
(そうだけど、あの時は13日連続で試合をした後のようやくの休息日だったし)

Apositivebalance They had to travel to Cincinnati on the off day tho.This day off will hopefully do them some good
(それに実際は移動日で完全に休息日だったわけじゃないからな。今日の休みが彼らに良い影響を与えることを願おう)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※今日の試合）
『5月28日 ドジャース対メッツ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ニューヨーク・メッツ
5月28日（日本時間29日）

ドジャース（33勝-22敗）
メッツ （22勝-30敗）
敵地シティフィールドにて午後1時10分スタート

先発投手：
ドジャース - タイラー グラスノウ (6-3、防御率 3.09)
メッツ - タイラー メギル (0-2、防御率 3.00)
reddit.com/r/Dodgers


EnemyOfGod-Kreator ITFDB
(ドジャース野球の時間ですよ！)

klaatuzero The sun shines down just a bit brighter with Angel Hernandez retired.
(なんだろう、あのエンジェル・ヘルナンデスがいなくなったというだけで、いつもよりも太陽が眩しく見える) エンジェル・ヘルナンデス：
"1試合でストライクとボールの判定を21度も間違えた" などの数々の珍伝説で知られる悪名高き審判

SuperRam56 It's Sho Time in the Big Apple
(ニューヨークでショータイムが始まるよ！)

Infraready Having tickets to the second game originally to see Glasnow, now no Glasnow or Ohtani 🫠🫠🫠
(昨日のグラスノーと大谷が出場する予定だった試合のチケットを購入したのに雨のせいで今日の試合後に延期、結果2人とも出場しない試合を見る羽目になった件)

youngGod928 Damn Ohtani isn’t playing the second game
(今日の2試合目に大谷出場しないの？ マジかー)

Embarrassed-Sand2956 Maybe it’s for the best?
(たぶん今はそれが最善では？)

youngGod928 Yeah he has the hamstring injury so it’s understandable
(ああ、打撲とはいえ太腿を負傷しているからな、理解できる話だ)

SummonMason Ohtani stats plumetting fast.
(大谷の成績も一気に下がっちゃったしねぇ)

Wild_Object_8547 We’re winning both fucking games today, the streak ends today.
(ともかく今日は2試合とも勝って、連敗を止めるぞ)

Apositivebalance Freddy and will gonna do the darn thing today, watch
(今日はフリーマンとスミスが大暴れするから見ときや！)

１回表、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒ゴロ
・大谷⇒三振
・フリーマン⇒単打
・スミス⇒フライアウト



２回表、ドジャースの攻撃：
・テオスカー⇒二塁打
・ラックス⇒ラインアウト
・テイラー⇒三振
・ヘイワード⇒ゴロ



３回表、ドジャースの攻撃：
・パヘス⇒三振
・ベッツ⇒単打
・大谷⇒ゴロ（ベッツは2塁に）
・フリーマン⇒フライアウト






Qrusher14242 lol LOB Dodgers
(またロサンゼルス・ドジャースが "ロブ" サンゼルス・ドジャースにｗ)

u8myramen_y 1-29 RISP
(30打席1安打...)

Lacktastic That last out makes the Dodgers 1-29 with RISP.
(今のでチーム得点圏打率は30打席1安打ですよ) LOB：「Left On Base=残塁」のこと。「LOBster」と言ったりすることもある。

LOBster：ロブスター。普通に「LOB」あるいは「LOBs」と言うよりもなんとなくロブスターのほうが語呂がいいとかそんな理由で使われる。
「許してちょんまげ」や「いただきマンモス」のようなもので特に意味はない

なお上の画像に映っているのはロブスターではなくザリガニ

sofastsomaybe This Ohtani slump hurts my soul
(アカン、この大谷のスランプは見ていて魂が傷つくわ)

Major_Wager75 At least Glasnow is dealing but then again it's the fucking Mets
(グラスノーが素晴らしい登板をしているのがせめてもの救いなんだが、相手があのメッツでこの体たらくはねぇ)

Infraready I’m tired boss
(隊長、自分はもう疲れ果てました...)

MyChemicalMaiden Will the dodgers ever score again
(もうドジャースは二度と得点できないんとちゃうか？)

youngGod928 We need you Max Muncy
(マンシーさん早く帰ってきて！)




3回裏、四球⇒ホームランでメッツが2点先制

ドジャース０－２メッツ
twitter.com


Lacktastic FUCK

kalopsia_usurper And that’s game
(もうだめぽ)

Windnsea91 What a hanging meatball
(これはまた随分と甘い変化球ですこと)

jjOnBeat Glasnow throws the most nasty pitches or the juiciest grandmothers Italian meat balls lol
(グラスノーさんはあれだね、野球界で最高にえげつない球を投げる時もあるけど、たまにイタリアの婆ちゃんが作るミートボール並みに美味しそうなミートボールを投げるよね) Meatball：Meat (バットの芯) に当ててくれと言わんばかりの甘い ball (球) ＝ど真ん中に飛んでくる甘くて美味しい球を意味するスラング

Dodgers_89 With the way they're playing, that's game
(今のドジャースのプレーぶりを考えたらこれで試合終了かもなー)

Beer_Moho 1 hit for the Mets very well could be enough to beat this Dodgers team.
(これがメッツの今日初ヒットだけど、マジでこの1本だけでドジャースに勝てる可能性があると思う)

UpnUpvote Ya this team isn't sniffing the World Series. I can guarantee you that.
(もうダメですわこのチーム、こんなんじゃワールドシリーズに行けるはずがないっすわ)

BalugaBagel Take me back to the beginning of the season where we automatically scored 5 runs every game
(誰か私をシーズンの初め、毎試合ほぼ必ず5得点していた頃に戻してくれぇ)

marychain123 What is happening to our Dodgers??
(本当に俺たちのドジャースに何が起きているんだ？？)

may_or_may_not_haiku If the boys lose both the games today we need radical changes to the order
(これで今日2試合とも落とすようならマジで打線を一新する必要があるぞ)

torpedobonzer I am NOT having a good time
(全く楽しくないんですけお)

dewey711 now score some runs please
(どうか得点を)

rfguevar can we please score some runs now
(お願いですから今度こそ得点を)

SPEW_Supporter Let’s go Will!!! Make it happen! Someone….please…..
(頑張れウィル・スミス！ 君がやるんだ！ 頼む... 誰か...)

４回表、ドジャースの攻撃：
・スミス⇒フライアウト
・テオスカー⇒ポップアウト
・ラックス⇒三振

５回表、ドジャースの攻撃：
・テイラー⇒三振
・ヘイワード⇒四球
・パヘス⇒フライアウト
・ベッツ⇒三振



６回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ゴロ
・フリーマン⇒ゴロ
・スミス⇒フライアウト

７回表、ドジャースの攻撃：
・テオスカー⇒三振
・ラックス⇒三振
・テイラー⇒三振



vj1096 Hey guys, I’m worried that we’ll never score again this season
(もう今シーズンは二度と得点できないんとちゃうか？)

kalopsia_usurper Abysmal
(酷過ぎる)

KingPoIo This is embarrassing
(恥ずかしい)

david363 That stat sheesh
(あの選手成績を見てごらんよ、ひえぇぇ)

MyChemicalMaiden CT3 back below .100 :/
(テイラーがまだ打率1割以下に)

youngGod928 He’s under .100 again
(クリス・テイラーがまた打率1割以下に戻ってるんですけど！)

kissoutredfloatbloat jesus
(なんてこったい)

MysticMagikarp CHRIS. TAYLOR. SUCKS.
(クリス・テイラーはウンコ)

donald-duck23 god we suck right now. it’ll turn sooner or later but shit is hard to watch at the moment. i wish i had the willpower to just turn it off lol
(今のドジャースは酷過ぎる。元々優秀な選手たちだし遅かれ早かれ状況は好転するだろうが、今の彼らは見るに堪えない。なのにテレビをオフにしたくてもつい見てしまう自分が恨めしい)

SumoRock Imagine having the job security of CT3
(こんなに仕事をしなくても給料がもらえるとか羨ましい話ですわ、CT3さんみたいなジョブ・セキュリティが自分の職にもあったらと想像してみてくださいよ？) Job Security：「職を失うことがないという保証」のこと。終身雇用が多い日本と違って米国では雇用流動性が高いため今の自分の仕事がいつなくなってもおかしくない。そのため Job Security (仕事の安定性) というものが重要になってくる

ちなみに『CT3』はドジャースの背番号3番のクリス・テイラー内野手の愛称

dondit I love CT3... but boy it has been super painful to watch him this sesason....
(CT3 は大好きだけど、今シーズンは彼は正直見るのが辛い...)

Onlysonof Hideo Nomo Can we please DFA Taylor? Just awful out there.
(もうさっさとテイラーをDFAしてくれませんかね？ 役立たずにも程があるでしょ)

youngGod928 Chris Taylor should ask to be sent down
(むしろCT3の方から降格をお願いすべきでは？)

Consistent-Minute-40 A trip to the minors won’t help him at this point. He needs to retire.
(マイナーに送ったところで改善する気配もないし、引退すべきだね)

TheFlyingSpaghetti77 IM SICK OF CT BEING IN THE STARTING LINE-UP Unless we are up 3-5 runs and we need defense FUCK OFF
(CT3がスタメンに入っていることに本気でウンザリする！ 5‐3でリード中で守りが必要とかそんな場面でない限り出場させちゃダメでしょあの人！)

playmeortrademe Our 6-9 hitters are so god damn boring to watch it’s insane
(うちの下位打線を見ているときの退屈さは異常)

failing_light Andy Popups
(アンディ・パヘスもあれじゃアンディ・ポップアップだよ)

Apositivebalance Andy popups, James “the out” outman, what else do we have
(アンディ・ポップアップ、ジェームス・アウト男、他に何があったっけ？)

failing_light I mean there’s the classic CT Strike 3
(おいおいCT3ストライクさんを忘れちゃ困るぜ)

channydin Just cancel the doubleheader, that’s overkill
(ダブルヘッダーの2戦目は中止しよう、1戦目の時点ですでにファンの心は死んでいるのに2戦目なんかやったら完全にオーバーキルだよ)

BenLaZe Offense please do something
(打線の皆さん何とかして！)

mysweetamnesia01 Save us, Shohei Wan Kenobi, you're our only hope.
(助けてオオタニ・ワン・ケノービ、あなただけが希望なの！)

8回表、フレディ・フリーマンのタイムリーでドジャースが1点返す

ドジャース１－２メッツ
twitter.com


appleavocado HOLY SHIT

yentrib Freddie!

Lineman72T THE DODGERS SCORED
(ドジャースが得点！)

MyChemicalMaiden WE SCORED A RUN!!!
(ドジャースが得点しよった！)

donald-duck23 WE SCORED A RUN
(ドジャースが得点したぞやったー！)

dummyacct321 THANK YOU FREDDIE WE FINALLY SCORED
(ありがとうフリーマン！ ついにドジャースが得点したよ！)




9回表、クリス・テイラーの犠牲バントで試合は同点に

ドジャース２－２メッツ
twitter.com


Voltthrower69 Holy shit

MD32GOAT HOLY SHIT

failing_light HOLY SHIT

ZeroXota what whattttt

prettyrickyyyy69 NO WAY
(嘘でしょ？！)

calcmg I can't believe it
(そんな馬鹿な)

MrStepSisterFister69 NO FUCKING WAY
(そんな馬鹿な！)

Cortisolidarity CT3!!!

BrzlGroundKarate CT3!!!!!!!

lasercupcakes CT3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Massive_Butterfly825 TAYLORRRRRRRRRRRR

someonepoorsays CT333333333

dewey711 LETS FUCKING GO!

marychain123 YEEEEEESS!!!!

huggsypenguinpal OMGGGGGGG
(オーマイガー)

bellomoto1 HE DID IT!!!!!!!!!!!!
(あの野郎やりやがった！)

Cozmicbot LETS GOOOOO OUR OFFENSE IS ALIVE AGAIN
(打線が息を吹き替えしたぞやったー！)

appleavocado CHRIST AYLOR IS RISEN
(クリス・テイラーが蘇ったぞ！)

dwpea66 CHRIST AYLOR HATH ARISEN
(ジーザス・クライスト・テイラーが蘇ったぞ！)

ingodwetrustinc DODGER LEGEND CT3
(さすがドジャースのレジェンド、CT3さんやで！)

xxthinkpositive CT3’s batting average 📈📈📈📈📈📈
(CT3さんの打率も急上昇や！)

Fernandigity Never had a doubt!!
(自分は最初から信じてました！)

Nathan_Gee Chris Taylor I love you I’ve never said a bad thing about you
(テイラーさんマジ愛してる、もう悪口なんて言ったりしないよ！)

Lineman72T It wasnt really a good bunt, but it worked, so it was a good bunt
(まぁぶっちゃけ、決して上手な犠牲バントではなかったけど、点が取れたしこれでいいのだ)

ydnALoL Error but who fucking cares. Good job Taylor
(まぁ相手の投手のエラーだわな、でもそれがどうした！ テイラーさんグッジョブ！)

DJ33 Thank god the Mets are terrible.
(我々よりもポンコツでいてくれたメッツさんに感謝やで)

PigeonShack Time to go check out the Mets sub
(俺ちょっとメッツの方の実況スレ覗いてくるわ)





10回表、ベッツのタイムリーとフリーマンの2ランホームランでドジャースが逆転

ドジャース５－２メッツ
twitter.com


yentrib Freddie!!!

Chessinmind Freddie! Freddie! Freddie!

SPEW_Supporter FREDDIE FREDDIE FREDDIE

icannotspareasquare FREDDIE FUCKING FREEMAN!!!!!

Majestic-Climate-182 FREDDIE FUCKIN' FREEMAN!!!!

shortyd826 FREDRICK FUCKING FREEEEEMAAAAN

Lineman72T FREDERICK
FUCKING
FREEMAN

probablysmellsmydog FREDDDDDDIIIIEEEEE

omegakukki LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Hynek_Maneuver Woooohoooooo!!!

General-Order66 Freddie is so back
(フリーマンが帰ってきた！)

FoxInTheClouds We ARE SO FUCKING BACK BABY
(ドジャースが帰ってきた、俺たちのドジャースが帰ってきたよ！)

Cozmicbot LETS GOOO OUR OFFENSE HAS OFFICIALLY RETURNED
(ドジャース打線復ッ活ッ、ドジャース打線復活ッッ)

MD32GOAT I can't believe this is the same Dodgers team as the first 7 innings.
(最初の7イニングと同じチームだなんて信じられない)




ドジャース公式アカウント
「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース５ー２メッツ
twitter.com


SPEW_Supporter We did it!!!
(やった！)

K_Ice5432 We did it!!!!!
(やったよ俺たち！)

adocileengineer WE WON A GAME
(ドジャースが勝ったぞ!!)

Teddy_Ohtani We fucking WIN!!
(ドジャースが勝ったぞ!!)

Cozmicbot WE WON LETS GOOOOO
(勝利ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

New_Account_01 Fucking finally!!!
(本当にようやくだぜ！)

GoofyGoober0064 THANK YOU METS
(メッツさんありがとう！)

MD32GOAT WE BACK BABY
(完全復活だぜベイビー！)

Consistent-Minute-40 Can’t fucking believe we won that game
(マジで勝っちゃったよ、あそこから逆転するとか今でも信じられないわ)

yentrib The Losing streak is over!!
(連敗もついに終了ですよ！)

donald-duck23 Might be the most rewarding win of the season.
(ヤバい、今季一番嬉しい勝利かもしれない)

chrisumafp Betts and Freeman doing what superstars do and ends the losing streak
(ベッツとフリーマンがスーパースターらしく活躍して連敗を止めてくれたな)

beardko Seems like this was a gritty win. I really appreciate that. Badly badly needed win by the Dodgers.
(最後まで粘ったからこその勝利だろう、私としてはそこを評価したいよ。今のドジャースに絶対に必要な勝利だった)

Cozmicbot FINALLY WE WON IM SO HAPPY. Now let’s beat them again today
(ようやく勝てた、嬉しくて仕方がない！ さぁこの調子で2戦目もメッツに勝つぞ！)

ChrisTaylorsNipple Let's go!! Let's get out this bloody slump lol
(よっしゃー！ この調子でスランプから抜け出すぞコラ！)

shortyd826 See y’all in half an hour (:
(30分後にまた集合だ！)