yahoo, cnn, theatlanticreddit.comより

米バイデン大統領が有罪評決の次男ハンター氏の「恩赦」を発表したことに対する海外の反応



スポンサードリンク

米Yahoo掲載のAP通信の記事
『バイデン大統領が息子ハンターに恩赦を与えないという約束を反故にする』

”トランプ政権からバイデン政権に移行して以来、彼は規範を回復し法の支配を尊重すると国民に再三誓約してきたが、最終的には自分の立場を利用して息子を助け、そのようなことはしないと国民に公言していたにもかかわらずその約束を破った。”
yahoo.com


米国ワシントン州のラジオ局『KOMO』
『バイデン政権はハンター・バイデンを恩赦しないと繰り返し約束していた』

”ホワイトハウスのカリーヌ・ジャン＝ピエール報道官は昨年の11月から５回にわたってハンター・バイデン氏への恩赦はあり得ないと述べていた”
komonews.com


米CNN
『ジョー・バイデンが歴史を作る、大統領が自分の息子に恩赦を与えるのは史上初』

- 記事の要約 -

アメリカのバイデン大統領は脱税や銃の不法購入などの罪で有罪となり今月量刑の言い渡しを控えていた息子ハンター・バイデンに恩赦を与えると発表した。

大統領には「弾劾の場合を除き、米国に対する犯罪に対して刑執行の延期または恩赦を認める権限」が米国憲法第2条で認められている。

過去にクリントン大統領は脱税や敵国との不正な取引などでFBIから国際指名手配されていたマーク・リッチに、トランプ大統領は資金洗浄罪に問われた元選挙対策本部長のポール・マナフォート氏やスティーブン・バノン氏などの政治的盟友に恩赦を与えていた。

歴代大統領は友人や寄付者、政治的同盟者、政治的主張のために恩赦を与えてきたが息子に恩赦を与えたのはバイデン大統領が史上初となる。

バイデン大統領は御社の理由としてハンター氏は大統領の息子であるという理由だけで訴追されたと主張した。
cnn.com


米国の政治紙『アトランティック』
『バイデンの許しがたい偽善』

”大統領は息子のハンターを恩赦しないと誓ったがそれを無視して恩赦を与えた”

- 記事の要約 -

ジョー・バイデン大統領は脱税と銃購入書類の虚偽記載で有罪を認めた息子ハンターへの恩赦を与える可能性を繰り返し否定してきた。

彼は司法制度の結果に従うとはっきりと表明していたがその約束を破り息子が11年間に犯したあらゆる犯罪に対して全面的な恩赦を与えた、所詮は政治パフォーマンスに過ぎなかったというわけだ。

バイデン大統領は声明で「ハンターの事件の事実を見れば、私の息子であるという理由だけで標的にされたと結論づけることしかできない。それは間違っている」などと説明している。

確かにアルコール依存症・薬物中毒であることを隠して銃を不法に購入した件については通常であれば起訴まで行く可能性は低いかもしれない。だがもう一つの容疑である数百万ドル規模の脱税に関しては言い逃れができるものではない。

むしろ高位の公職に就く人間の家族による経済犯罪は国民の信頼を裏切る行為なのだから一般人による同様の犯罪よりも厳格に責任を問うのは良いことであり、正しいことだ。

さらにバイデン大統領が自己憐憫的な声明の中で指摘していないのはハンター・バイデンが長年にわたりバイデンの息子であるという立場を利用して合法的ではあるが極めて不適切な行為に従事していたということだ。ハンター・バイデンがジョー・バイデンが副大統領だった頃から商取引をする際に「自分なら父親に会わせることができる」と示唆することでビジネスを有利にしてきたことはすでに周知の事実だ。
twitter.com

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/democrats (民主党板)』
『バイデンが大統領権限で息子に恩赦を与える』
reddit.com/r/democrats / reddit.com/r/politics


AmericanMinotaur 「これが大統領選の前に起きていたら私もこれには反対していただろう。だが政敵を追及すると約束したトランプが勝利した以上、ジョーは息子の身の安全に守る必要がある」

downinthevalleypa 「私も完全に同意する。バイデンは「帝國主義大統領」ではないがトランプはそうだ。我々はトランプが今後4年間にわたって大統領が持つあらゆる権限を乱用するのを目撃することになるだろう」



Interesting-Studio-5 「私でもそうする、自分の息子を自分たちを敵だと見なし、見せしめにすると言っているファシスト政権の矢面に立たせたりしない」

EB-Crusher 「トランプが自分と自分の家族のために大統領権限を利用するならバイデンがこの政治的動機に基づく懲罰から息子を守るために恩赦の権限を利用するのは公平ではないだろうか？」



XennialBoomBoom 「倫理的に良くないと思うが、倫理を完全に無視しているトランプが大統領になる以上、恩赦をしても問題はない」

famous__shoes 「もしハリスが勝ったうえで恩赦を与えていたら倫理的に間違っているが、共和党の狂人集団に抑えられた司法省が彼を公正に扱うとは信じられないのでOK」



EmmaLouLove 「有罪判決を受けた重罪犯を大統領にした時点で倫理もくそもないだろ。しかも大統領になったことであの重罪犯を合衆国最高裁判所で裁くこともできなくなってしまった。トランプは間違いなく司法省とFBIを武器化するんだ、バイデンが自分の息子に恩赦を与えて何が悪い」



DatElNino 「10年前なら同意しなかったかもしれないが復讐に燃えるトランプが大統領になることが決まり、連邦最高裁判所がトランプに非常に有利な状況になるからには民主党（特にバイデン一家）は自らを守る必要がある。トランプの腐敗に比べればこれは大したことではない」



Neat_On_The_Rocks 「いやいやいや正直になろうって、さすがにこれは民主党支持者から見てもダメなやつだろｗ」
英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/news (米国内ニュース板)』
『バイデンが大統領権限で息子のハンター・バイデンに恩赦を与える』
reddit.com/r/news / reddit.com/r/moderatepolitics


pyrojoe121 「恩赦の対象になるのは2014年1月1日から今日の2024年12月1日までの間に彼が犯したすべての犯罪だ。つまり12月1日になるまでまだ数時間あるので... ハンター・バイデンにはあらゆる法律を無視してやりたいことを何でもできる時間が約4時間あるということだ」

Tomahawk72 「ハンター・バイデン主催のお薬キメ放題パーティー（ストリッパーも来るよ）ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!」 ※ハンター・バイデンは2016年から2019年にかけてセックスクラブの会員権、エキゾチックダンサー、ストリップクラブなどの大人の娯楽に18万8960ドルを費やしたとされている。さらに薬物依存症でもある


Ok_Falcon275 Which is apparently what he was doing anyways.
(それハンターがいつもやってる事やん)

myrealaccount_really that would be a good movie.
("4時間だけあらゆる犯罪が許される" か、いい映画が生れそうなネタだ)

BudBuzz I would watch that movie
(その映画見るわ)

imaloony8 Whatever he wants in regards to federal offenses. POTUS can’t pardon state level crimes.
(大統領権限で恩赦にできるのは連邦法違反だけで州法違反は無理だけどね)




”2014年1月1日から2024年12月1日までの期間に米国に対して犯した、または犯した可能性がある、あるいは関与した可能性のある犯罪が対象となる”

PKSkriBBLeS 「過去10年間の犯罪を帳消しとかすげえな」

Lost_Protection_5866 「過去10年間に犯した、または関与した可能性のあるあらゆる犯罪に対して罪を問わないとかクレイジー過ぎる」


Neglectful_Stranger Ten straight years worth of a pardon what the actual fuck
(過去10年間に犯した全ての犯罪を帳消しとか一体どういうことだよ！？)

edward-regularhands That’s extremely broad
(対象になる範囲がデカすぎるって)

Seacabbage I wish I got to live under the premium justice system plan
(俺もそんな司法制度（プレミアムプラン加入者は罪を犯しても無罪）の下で生活したかったわ)

Old-Aside1538 Presidential pardons shouldn't be a thing.
(無条件で恩赦を出せる大統領権限なんてあるべきではない)

Thoughtful_Ocelot Rapist felons in the White House shouldn't be a thing, but here we are.
(強姦魔の重罪犯人が大統領になるのも "あるべきではない" 事態だ、現実はこの通りだがな)

pimpinassorlando Stay on topic.
(話題をそらすのやめてくれます？)

RubbrBbyBuggyBumpers It’s on topic. Just another example of how fucked our country is.
(話題からそれないだろ。我が国がいかにひどいかを示すもう1つの例を出しただけだよ)

pimpinassorlando No. It's whataboutism. We're talking a president saying it's ok to lie on official forms to obtain a firearm.
(いやそれ「ワットアバウティズム」だから、思いっきり話題をそらしているから。銃器を入手するために公式書類に嘘を書いても構わないと大統領が言った事について話しているのにどうしてトランプが出てくるのさ？) Whataboutism：「じゃあ〇〇についてはどうなんだ？」と言って関係しているようで関係ない話を始めることで話題をそらす論法。冷戦時代にソビエト連邦が用いたプロパガンダ手法であり、西側諸国から批判された際に決まって西側諸国における出来事を挙げて “What about...?”（じゃあ○○はどうなんだ？）と返すことから名づけられた。

DirtPiranha people defending a criminal, when it’s a democrat. Wild.
(共和党の犯罪者は許さないのに民主党の犯罪者は擁護するって凄いよね)




Alternative-Dog-8808 「"人を法律より上に置くことはあってはならない"

https://x.com/joebiden/status/1796665674535711051?s=46

今考えるとジョー・バイデンのこのツイートはあれだね、じわじわくるね」



ジョー・バイデン公式アカウント（2024/1/1のツイート）
「人を法律より上に置くことはあってはならない」
twitter.com


ジョー・バイデン公式アカウント（2024/1/1のツイート） 「人を法律より上に置くことはあってはならない」

Mikael Pawlo 「ただし1名を除く：」


chelsea Lololololololololololololololol
(ファーwww)

vittorio "except my son"
(「うちの息子は例外な！」)

AlphaBravo69 Fucking corrupt system through and through.
(この国のシステムは隅々に至るまで腐敗している)

TheCloudForest Comical levels of corruption.
(もはや笑えるレベルの腐敗っぷりですわ)

Turtles47 Didn’t he said he’d never do that?
(というか恩赦はしないとか言ってませんでしたっけ？)

Bullet_Jesus I think plenty of people will find this disagreeable, particularly after he said he would not do it. I'm not a fan myself, this is just another case of the President being above the law.
(擁護する人間もいるがはっきり言って多くの人がこれに不快感を覚えるだろう。私自身は彼の支持者ではないが、これは大統領が法の上に立つという例に他ならない（何度目の例だ？）)

SpicyRabri He repeatedly said he would not. Dems repeatedly ran the message Trump will pardon himself of the crimes.
(しかも何度も繰り返して恩赦はしないと言っていたのに、民主党はトランプが大統領になったら大統領権限を乱用するとひたすら訴えていたのにやったというのが問題だよ)

Carlitos96 Just makes the all the attacks against Trump ringing much more hallow
(トランプにやらせるなと言っていたものを自分たちがやるとか今までの主張が全て何だったんだって話だよ)

apologeticsfan He never should've said he wouldn't do it because everyone knew that he would.
(最初から「恩赦は与えない」なんて言うべきではなかったんだよ、どうせ息子の罪を帳消しにするって皆最初からわかっていた事だし)

RyanLJacobsen Joe had to lie, because he was still campaigning.
(この発言をした当時のバイデンはまだ2期目を目指していたからな、嘘をつかざるを得なかったんだよ)

CaliHusker83 It’s too bad that our politicians on both sides, just get free passes to lie through their teeth whenever they want.
(民主党も共和党も言いたいこと言って責任を取らないってんだからこの国の政治は本当に終わっているよね)

WingerRules I don't like this. He was convicted in court by a jury of his peers. If he was going to be issued a pardon it should be done by someone who doesn't also happen to be his father. Yeah that means he'd have to wait for whenever a Dem is next in office. Apparently not only is the President immune from the law now, so is his family.
(気に入らない、実に気に入らないね。ハンターは銃の購入や所持をめぐる3件の連邦法違反の罪に問われた連邦裁判所の裁判ですべての罪で有罪判決を受けた。もし彼に赦免を与えるなら彼の父親ではない誰かが行うべきだ。民主党が次に政権に就くまで待ってから恩赦を出したならまだ納得できるが肉親がそれをやるなど、大統領だけでなくその家族も法の支配を受けないと言っているようなものだ)

Rough-Banana361 The problem is, Biden didn’t only pardon Hunter for the “victimless crime” he was convicted for. If Biden only pardoned him for the gun & tax crime he was convicted for it’d be more… harmless. But He gave Hunter a pardon for any or all crimes against the United States of America from 2014-2024.
(問題はバイデンがハンターが有罪判決を受けた犯罪だけでなく過去10年間にわたって全ての犯罪および容疑を不問としたことだ。これが銃と税金に関する犯罪だけを対象にしていればここまでの大事にはならなかった)

Thats fucking wild and indicates that Hunter Biden was up to some sketchy illegal shit when he served on the board of Burisma Holdings, one of the largest private natural gas producers in Ukraine, from 2014 until his term expired in April 2019.
(これはどう考えても異常だ、ハンター・バイデンがウクライナ最大の民間天然ガス生産会社であるブリスマ・ホールディングスの取締役を務めていた2014年から2019年4月の間に違法行為をしていたと認めるようなものじゃないか)

sacaiz This is a horrible decision. And I say this as a liberal.
(これは酷い政治的決定だよ、リベラルである私ですらそう思うレベル)