英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対カブス戦・実況スレ（※カブス3連戦初戦の翻訳）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『4月11日 ドジャース対カブス戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対カブス
4月11日（日本時間12日）

ドジャース（10勝-4敗）
カブス（9勝-6敗）
ドジャーススタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (1勝1敗、防御率1.69)
カブス - マシュー・ボイド (1勝0敗、防御率0.00)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のカブス戦のラインナップがコチラ：」
twitter.com


Clt-vr-9931 ITFDB
(ドジャース野球のお時間です)

nanao2018 Freddie is back🙌🙌🙌
(フレディ復ッ活ッ、フレディ復活ッッ!!!)

osageart2210 Heck yeah! I’m so happy to see Freddie back!!!
(フレディが帰ってきてくれて私は嬉しくって仕方ないよ！)

Cheap-Bathroom-4426 I wanna see Freddie hit a HR on his bobble head night 🙏🏼
(今日はフレディのボブルヘッド人形配布デーだしフレディのホームランが見たいなー！)

Rea1DirtyDan Excellent protection for Freddie to see some good pitches today! Tommy and Teo both pretty hot at the plate
(今日はフリーマンが4番、前後を今絶好調のテオとエドマンが挟んでいるのがいいね、これは相手投手はフリーマンと勝負せざるを得ない)

flagellant that bobblehead is NOT Freddie
(ってかあのフレディのボブルヘッド人形は何なの？ あんなんフレディちゃうで？)

imnotcreative415 The face on the bobblehead is so bad
(顔が似てなさ過ぎだよね)

LurkingMyAssOff some kind of Lux/Freddie uncanny mashup imo
(フレディとラックスの顔を足して割ったみたいなキモさがあるよねｗ)

jakerscrub We gotta win this series. We have Freddie back while the Cubs are without their best starters and have a shitty pen. Make it count!
(このカブスとのシリーズは何としても勝たねば。フレディは帰ってきたしカブスはエースを欠いている、リリーフ投手陣も脅威ではない。頼んだぞ！)

No_Sheepherder_8947 Yoshi bump days are my favorite
(先発投手陣の中でも山本登板の日が一番楽しみやわぁ)

crab_soul LETS GO YAMA!!!

nanao2018 Yoshinobu LFG

OkSpot2155 Let’s go yoshi 🫶🏽

Yk1japa Let’s gooooo!!

Comfortable_Cash134 Let's fuckin gooooo Dodgerrrrrsssss

スポンサードリンク

1回表、山本由伸の登板：
・奪三振
・奪三振
・フライアウト
twitter.com


No_Sheepherder_8947 Yamamotos splitter is so beautiful
(山本のスプリッター最高過ぎるだろ！)

Lineman72T Yama's splitter is pure sex
(なんですかあの山本のスプリッターの気持ちよさは！ あんなもんもうセックスですよセックス！)

winterschildren Yama is so good
(山本さんSUGEEEE)

nWhm99 I love watching Yama pitch. Dude's the only WS starter on the team now.
(山本の登板大好き。今のドジャースでワールドシリーズを任せられるのは彼だけだよ)

denix24 Let’s go Yama!

lightsareoutty Let’s go Yoshhhhhh

nanao2018 Yama🔥🔥🔥
(ヤマさん！)

ashleymedds YAMAGOATO!!!!!!
(ヤマゴートさん！) YAMAGOATO＝YAMAmomO＋GOAT(史上最高)

denix24 2 Ks!
(２奪三振目！)

ManimalNYC01 Dotted
(ピンポイントｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)






Lineman72T DOTTED THAT SHIT!
(あの狙った位置に正確にボールを投げるピンポイント投球はどうですか！)

Clt-vr-9931 That is Filthy Yoshi
(山本さんそれはえげつなさ過ぎ)

OkSpot2155 That was absolutely beautiful 🥲
(今のは美しすぎたわ)

TheSpaceAce That was filthy
(エグい球投げよる)

andyposts What a sequence, Yama is a bad bad man
(あの一連の投球は脱帽の一言だ、山本さんは悪い悪い大人だよ)

filthypoker Yama has the prettiest delivery in baseball
(山本の配球いいよね、野球界の中でもトップクラスだよ)

No_Sheepherder_8947 Yamamoto looks so locked in this year man. Such a difference from last year
(今年の山本は序盤から絶好調だよな、去年とは大違いだ)

imnotcreative415 He’s way more comfortable
(MLBで投げることに慣れてだいぶ落ち着いたよね)

imnotcreative415 Love yamas maturation so far this season. He has a calm swagger that I enjoy watching
(今シーズンのヤマの成長ぶりは素晴らしい。彼は落ち着いた自信に満ちていて、見ていて楽しい)

AHotDodgerDog I feel like Yamamoto is getting more confident with every pitch he has thrown this season, and I love it
(しかも今シーズンの山本は投げるたびに自信を深めているように感じる。なんて素晴らしい光景でしょう)

fatalmudd GREAT START YOSHI 🔥💪
(山本さんナイススタート！)

facefullofgracefull Can’t get much better start than that boys!
(さぁ山本さんがこれ以上ないくらいに素晴らしいスタートを切ってくれたぞ！)

tesstikcle A Sho-bomb first pitch would set the tone for this series
(ここで大谷が初球ホームランを決めるところを想像してくださいよ、流れを一気に引き込んでシリーズ勝ち越し間違いなしやで！)

denix24 Let’s get it Sho
(大谷さんやっちゃってください！)

TheSpaceAce I can't wait for Freddie to hit a big beautiful long donger tonight.
(今夜はフレディもいるからな、帰ってきたフレディが特大ホームランを打つのが待ちきれないぜ！)



１回裏、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ゴロ
・ベッツ⇒四球
・テオスカー⇒フライアウト
・フリーマン⇒三振



Younggod9 😬

imnotcreative415 Oof
(（´ཀ`）)

J_FoggytheOne Freddie needs time to shake the rust off
(...フレディはしばらく休んでたからね、錆を落とすのにちょっと時間が必要なだけさ)

米国の投球アナリスト - ロブ・フリードマン
「山本由伸の時速94マイルの速球と時速92マイルのスプリッターを重ねたものがコチラ」

２回表、山本由伸の登板：
・奪三振
・フライアウト
・奪三振
twitter.com





Yk1japa Yama!👏👏

Yk1japa Let’s go Yama!

ManimalNYC01 What a pitch!

fatalmudd GREAT STUFF YOSHI 🔥💪
(山本さんお見事！)

Clt-vr-9931 Another 1-2-3 inning for Yoshi with an filthy pitch
(山本さんがまた凶悪なピッチングで三者凡退にしてくれましたよ！)

lightsareoutty Nasty nasty pitching
(またえげつない球を投げるな山本は)

SeaworthinessOk6742 Yoshi is dotting tonight!
(今夜の山本のコントロール凄くね？！)

J_FoggytheOne Absolutely dotted
(ドンピシャやん)

nanao2018 Paint🎨
(塗り塗りですわ)

LandComprehensive379 Paint 👏
(ヌリヌリ！) paint：〔絵の具やペンキで絵を〕塗る／描くという意味だが野球では「ストライクゾーンの枠に重なるギリギリを攻める投球」を意味する

andyposts Yoshi “Picasso” Yamamoto
(あれ山本由伸ちゃうで、山本・ピカソ・由伸や)

u8myramen_y When he’s on, Yamamoto paints the corners like he’s fucking Da Vinci, Michelangelo, Monet…
(マジでスイッチが入った時の山本さんはダ・ヴィンチやミケランジェロやモネもビックリの芸術家やで！)

chartman21 That fastball in the corner is just chefs kiss
(あのストライクゾーンのコーナーにドンピシャで刺さる速球！ 惚れ惚れするね！)

DavieDevlops94 Yama is dealing today
(今日の山本さんは絶好調やで！)

DavieDevlops94 Yama fucking dealing
(カブス打線を圧倒している！)

mikezthemouse Yoshi is locked in
(今日は集中力が一段と研ぎ澄まされてるね)

kepler186 I love how Yamamoto just walked right off the mound after strike three. No hesitation.
(3ストライク後に迷うことなくマウンドを降りる姿がカッコ良過ぎるわ)

Vespene LOL the Yoshi theme from Super Mario World
(ってかスーパーマリオワールドのヨッシーのテーマが流れて笑ったｗ)

TheTempest77 Can we all agree that we have the best organist?
(ドジャースタジアムのオルガン担当者はMLBでも最高だと思いませんか？)

３回表、山本由伸の登板：
・ゴロ
・フライアウト
・ポップアウト



Young_Lion76 ACE
(エ　ー　ス　降　臨)

Super_Kaleidoscope_8 Our ace!
(俺たちのエース！)

ProgressAway3392 Yama is fucking filthy this yr. Best pitcher in the league.
(今年の山本さんエグ過ぎでしょ？！ 今季最高の投手やん)

ThankYouMrHoood Yoshi is cooking!
(サックサクや！)



notthefiveoclocknews ドジャース先発投手陣を見下ろした山本：「俺の方を見ろ、今から俺がキャプテンだ」 "Look At Me. I'm The Captain Now." (俺の方を見ろ、今から俺が船長だ)： ソマリア海賊に船を乗っ取られた船長を描いた2013年のアメリカ映画『キャプテン・フィリップス』のセリフがインターネットミーム化したもの。「今日から俺がAの代わりだ」的な意味で使われる



theoceansandbox Yamamoto basically the only pitcher in the rotation going deep... damn
(今の先発ローテーションで序盤に倒れない唯一の投手だからな... どうしてこうなった)

No-Economics4128 As of right now, we have one ace on the rotation
(今のドジャースでエースと呼べるのは山本さんだけやで...)

BertMacklinMD Glasnow is too inconsistent, Snell walks too many guys for my liking
(グラスノーは全く安定しないしスネルは四球を出し過ぎなのよね)

TheTempest77 Good lord Yoshi is so good. Now the offense just needs to match his performance
(いやほんと山本は素晴らしいわ。あとは攻撃陣が彼のパフォーマンスに匹敵する活躍をしてくれさえすればいいんですけどね)

Jantokan Guys that's 9 up and 9 down for Yama already. Please don't waste that.
(ほらほら打線の皆さん、山本がさっそく9人連続アウトを記録していますよ、彼の頑張りを無駄にしないでください！)

Still-Reserve-1707 Rojas!! 🕺
(ロハスさん！)

baribigbird06 MIGGY RO!!!
(ミゲロハさん！)

ProudInfluence3770 Holy shit I wasn’t expecting that
(まさか今日最初のヒットを打つのがミゲル・ロハスとは思わなんだ)

alroquez Runner for Ohtani. That's what we need.
(でもこれでようやく走者がいる状態で大谷の打席が回ってきた、これが欲しかったんだ！)

ashleymedds someone getting on base before sho?!?!
(待って、大谷が打席に立った時に走者がいたのっていつぶりよ？！)

Vespene Man on base for shotime!
(さぁ走者も出たしショータイムのお膳立てが整いましたよ！)




3回裏、ドジャースの攻撃：
・ロハス⇒単打
・大谷⇒三振
・ベッツ⇒ポップアウト
・テオスカー⇒フライアウト
twitter.com


Younggod9 Bro…
(ಠДಠ)

MyAggressiveFinger It’s going to come down to a pitching duel
(どうやら投手戦になるようで)

Traditional_Rate7302 Both pitchers just filling up the zone tonight
(今日はどちらの投手も厄介な球しか投げねぇな)

imnotcreative415 Shohei bb that was hideous
(大谷さん、今のは酷過ぎやしませんか？)

IAWD_Sometime Yikes terrible AB for Sho
(大谷さん今の打席はないわ)

Embarrassed-Laugh163 Yo sho stop chasing bruh
(どうしてあんな球に手を出しちゃうんです？)

ProudInfluence3770 Need better from Shohei
(大谷さんこんなんじゃダメでしょ？)

Ippeichan Cmon sho what is you doing
(何してるの？ しっかりしてちょうだい！)

nanao2018 Shohei is mini slump again. Looks he needs a little more time to fire up
(大谷はまたミニスランプに陥ったようだ。調子が上がるにはもう少し時間が必要そうだ)

u8myramen_y Can we stop calling a mini slump whenever Ohtani doesn’t hit a home run every other game?
(大谷が2試合おきにホームランを打たないからといって、ミニスランプと呼ぶのはいい加減やめません？)

automaticmantis Imagine being critical of Ohtani. We’re spoiled.
(大谷を批判するとか想像できます？ 甘やかされて育った金持ちの家のお坊ちゃんだってもうちょっと慎み深いわ)

vinnymate The guy BA is .304 with an OPS of 0.989.
(大谷の打率は.304、OPSは0.989だぞ)

95% of MLB players will take this "mini slump" any day of the week.
(これがミニスランプだとしたらMLB選手の95％は喜んでこのミニスランプに陥るだろうよ)

baribigbird06 Sho is trolling Yama at this point LOL
(でも山本が登板する日に限って大谷が全く打てなくなるのはもはや正直わざとやっているんじゃないかと疑うレベルだけどなｗ)

「4回表、山本由伸の時速95マイルの速球と時速93マイルのスプリット、そしてそれらを重ねたものがコチラ。

球速は時速2マイル程度の差しかないがこんなに動きが違う😲」
twitter.com


dealing：「対応する」や「取引する」を意味する単語だが「打者が手も足も出ないような球を投手が投げている」という意味でも使われる

「Yama is dealing」をgoogle翻訳にかけると「ヤマが取引中」になる
twitter.com


sailflower He can’t stop deallliiiinnngggg
(この取引すごいよ！ 全く止まる気配がないよ！)

lightsareoutty K K K K K

Lineman72T My god that splitter is so sexy
(あのスプリッターのセクシーさはどうですか！)

busy_slacker Jesus Yama 😆
(山本さんSUGEEEEE)

nWhm99 This is our World Series starter!
(これが俺たちのワールドシリーズ先発投手だ！)




4回表、山本由伸の登板：
・奪三振
・二塁打（今日初被安打）
・単打（一、二塁間で挟まれタッチアウト）
twitter.com


drunkmunkee Thank goodness for terrible baserunning. 😮‍💨
(残念過ぎる走塁ミスに感謝だな)

nWhm99 What the fuck was that baserunning? lol
(というか今のベースランニングは何ｗ)

winterschildren What was that
(なにあれ？)

ayumi_doll dafuq
(どういうことなの？)

tesstikcle haha what was he thinking, thnx tho
(いや助かりましたけど、一体何を考えていたんだアレはｗ)

ashleymedds damn idfk what was that but i’ll take it 😂
(なんかよくわからんがヨシ！)

ThankYouMrHoood Thank you Suzuki
(セイヤさんあざ～っす！)

Galehunter59 Thanks Suzuki!
(あざ～っす！)

GyozaLife Thank you Seiya!
(あざ～っす！)

salarymanhell Nice base running 🫡
(ナイスベースランニングっした！)

lightsareoutty Seppuku
(切腹ものだな)




最後は今日6個目の奪三振で4回表終了
twitter.com





Lineman72T YAMA!

Yk1japa Yamaaaaaaaa!

GyozaLife 🆗YAMAMOTOOOOOOO🆗

36CharizardsOfDeath YAMA FUCKIN MOTO!!!

busy_slacker Yoshinobu Yamamoto!!! 🥹

nanao2018 Yesssssss!!!

TJ_MARVELous21 I’ve seen enough! Yamagoat for cy young!
(話は聞かせてもらった、山本の2025年サイヤング賞が来るで！)

j0dyhir0ller He is ON. Yama Cy Young season incoming
(絶好調も絶好調、こりゃマジで山本の2025年サイヤング賞受賞あるでしょ！)

Embarrassed Yea just give him the CY
(もう今すぐサイヤング賞を渡してしまうんだ！)

probablysmellsmydog What a beast
(なんて奴だ、なんて野獣野郎なんだこいつは！)

supertoast00 Yama is absolutely dealing today
(今日の山本さんすごいよ！)

LADojerz What a fucking pitch!
(最後のあの球見ました？！)

OkSpot2155 Let’s go Yoshi!!!!!

SeaworthinessOk6742 Yoshi has pinpoint control today! Absolutely filthy!
(今日の山本はコントロールが精密過ぎてヤバい、あの凶悪な球を見てごらんよ！)

Doc-S :Buehler-W YAMA MY ACE LFGGGGGG
(さすが俺のエースさんだぜレッツゴー！)

IAWD_Sometime That's our Ace!
(これでこそ俺たちのエースだ！)

mikezthemouse You’re my ACE YOSHI
(君こそ俺のエースだよ山本！)

yomanbrodude ACE SHIT 😤😤😤
(これはエースの貫禄ですわ)

brok3nstatues CAN WE GET HIM SOME RUN SUPPORT PLS
(というわけでいい加減そろそろ彼のために得点してくれませんかね！)

imnotcreative415 Do something for your ace
(エースのために何かするんだよ！)

MLB公式アカウント
「山本由伸が6回無失点で降板 😤」
twitter.com


「山本由伸が6回無失点9k2安打1四球の好投」
twitter.com


「山本が6イニングにわたってカブス打線を圧倒」
twitter.com






kokarigi 「これでMLBトップとなる26奪三振！」



OkSpot2155 Yoshi!!!!

Robloya22 Holy SHIT!

Big_Dicktuation_143 Holy yoshi.

SibilantSounds holy shnit yama

Infraready holy moly lmao

Soybeansoyyy MY ACE!!!

GyozaLife Yamamotoooooooo🍠🍠🍠

muhslop Yamapicasso
(ヤマピカソ！)

PatientIndividual651 THATS OUR ACE
(さすが俺たちのエースだ！)

yomanbrodude THATS MY FUCKING ACE
(これでこそ俺のエースだよ！！！)

drunkmunkee Yama pitching even more filth. Holy shit.
(おいおいさらに凶悪さが増すとか一体どうなっているんだ？！)

jac049 Holy what was that movement????
(一体何だったのさ今のあの動きは？？？)

Vespene That sinker was ridiculous
(あのシンカーはちょっと馬鹿げてるって)

36CharizardsOfDeath DISGUSTING
(エグすぎぃぃぃ)

Possible-Collection2 That was fucking grosssss
(エグいを通り越してもはやグロいわ)

Vespene Yama has hit his prime
(来たな、山本の全盛期が)

bugman___ can’t watch the game rn is yama cooking??
(今試合を観れないんだけど山本はどうなの？ サクサクなの？)

yomanbrodude He is locked the fuck in
(そりゃもうサックサクのコリッコリのシャッキシャキよ！)

ashleymedds he’s locked tf in
(完全にゾーンに入ってる)

No-Economics4128 Yama is the only guy on the team who is doing any work today.
(今日のドジャースでちゃんと仕事をしているのは山本さんだけだよ)

StudioSixtyFour Absolute fucking gem from Yamamoto. Give that man a standing ovation.
(実に見事な登板だった、どうか彼にスタンディングオベーションを！)

LurkingMyAssOff YES STAND UP LET'S GOOO
(そうだみんな、立って彼を称えるんだ！)

muhslop GIVE HIM ANOTHER $325M
(山本に追加で3億2500万ドル与えるんだ！)

jrxciv Get the man some fucking runs HOLY
(それと得点での援護な！ いい加減点とってやれや！)

01z28 Offense when ?
(打線の皆さんまだですか？)

PikaGaijin Now, score 👏 some 👏 runs!
(さっさと！点を！取るんだよ！！！)

j-kali Pls score some runs!! Let's not waste this gem from Yamamoto Dx
(お願いだから得点して、最高の仕事をしてくれた山本の努力を無駄にしないでくれ！)

kpopsns28 Where's the run support!?
(どこ？！ 援護点はどこなの？！！)

「トミー・エドマンが止まらない！ 3ランホームランで6回裏にドジャースが先制！」
twitter.com


Smooth-Thanks-106 WOOWOWOOOWOWOWOOOOWOW

Kasegigashira Tommy Tanks!
(トミー・タンクス！！！)

drunkmunkee TOMMY TANKS!!!!!
(トミー・タンクス！！！)

baribigbird06 TOMMY TANKS!!!!
(トミー・タンクス！！！)

nanao2018 TOMMY TANKS!!!!!!!!!
(トミー・タンクス！！！)

Lineman72T TOMMY FUCKING TANKS
(トミー・ファッキン・タンクス！！！)

ashleymedds TOMMY MOTHERFUCKING TANKSSSSSSSASS
(トミー・マザファッキン・タンクス！！！)

40ozofOldeEnglish TOMMY
(トミー！！！)

FUCKING
(ファッキン！！！)

TANKS
(タンクス！！！)

GyozaLife TOMMYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

aeriselle17 toooooommmmmyyyyyyyyyyyy

Vespene TAAAANK



Tommy Tanks：トミー・エドマンのニックネーム。「tank」は戦車や水槽という意味だが野球用語では飛距離の長い本塁打を意味する。小柄にもかかわらずボールを強く打つ能力があることからこのように呼ばれるようになった。エドマンのチームメイトであるミゲル・ロハスとギャビン・ラックスが呼び始めたのがきっかけ。


twitter.com


winterschildren TOMMY TANKS LETS GOOOOO
(トミー・タンクスｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━！！！)

KingPoIo TOMMY FUCKING TANKS OMG
(このトミー・ファッキン・タンクスさんすごいよぉ！)

J_FoggytheOne TOMMY FUCKIN TANKS MVP SEASON!
(トミー・ファッキン・タンクスさんのMVPシーズン来るで！)

spookylampshade Edman! 😭😭

UnreasonableHater This fucking guy
(この人は、本当にこのお人は！)

calcmg TOMMY EDMAN NEVER CEASES TO AMAZE ME!
(トミー・エドマンには毎回毎回驚かされっぱなしだよ！)

probablysmellsmydog He’s actually the most clutch Dodger lol.
(マジでドジャースでも頼りになる度が断トツすぎるｗ)

winterschildren LETS GOOOOO
(٩( ᐛ )و)

lsdzeppelinn WHO IS THIS GUYYYY LMFAOOO
(一体なんなのさこの人はｗ)

Wrong-Astronomer-742 bro how is edman so fucking good underrated signing ever
(こんなに凄いのに契約金があんなに安いとか一体どうなっているんだ？！)

itsallworthy Thank you, Cardinals 🤝🏼
(格安でトレードに出してくれたカージナルスには感謝しかないね！)

winterschildren Lmao Tommy gonna be out HR leader this year 😂
(マジで今年の本塁打王になるんとちゃうかｗ)

muhslop Ohtani needs some homerun tips from Tommy Baseball
(大谷はエドマンさんからホームランのアドバイスをもらうべき)

jamalfunkypants Build a Tommy tanks statue already
(ほらドジャースさん何をしているんですかさっさとエドマンさんの銅像を建てるんだよ！)




「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース３ー０カブス
twitter.com


TheRealProNoid And Game!
(というわけで試合終了！)

The Dodgers win!
(ドジャースが勝ったぞ！！！)

SeaworthinessOk6742 Dodgers Win! 7-0 at home this season!
(ドジャースの勝利、ホームでは開幕7連勝無敗！)

lukewarmlife First shutout win of the season!!
(そして今年初の完封勝利ですわ！)

fatalmudd THANK YOU YOSHI, YATES, BLAKE AND SCOTT 🔥💪 AND THANKS TO TOMMY MVP EDMAN 🔥🔥
(山本、イェーツ、ブレイク、スコット、ありがとう🔥💪 そしてトミー・MVP・エドマンにも感謝だ🔥🔥)

TheBanishedBard We gave up two hits tonight, impressive performance!
(今日ドジャースが許したヒットは2本のみ、大したもんだぜ！)

nanao2018 ITS GOOD START THE SERIES!!! Yamamoto W!
(シリーズのスタートを最高の形で切れたな！ そして山本も勝利投手に！)

ashleymedds damn feels nice to finally have my team back!!!
(強いドジャースがようやく帰ってきてくれましたよ、実に気分がいいね！)

kugino really happy that yoshi is getting a W. he deserves it...
(山本が勝ち投手になれて本当に嬉しい、彼はそれに値する…)



American_Rocket_Man 「OKこれで確証を得た、今シーズン私がテレビでドジャースの試合を観た時は毎回勝利し、観なかった時は毎回敗北した。これは偶然では決してない」

lwongd2n 「じゃあ残りのシーズンは1試合も見逃すわけにはいかないね...」

TheBanishedBard 「( 𖥕᎑𖥕 )」