英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ツインズ戦・実況スレの翻訳（※ツインズ3連戦2戦目の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『7月22日 ドジャース対ツインズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対ミネソタ・ツインズ
7月22日（日本時間23日）

ドジャース（59勝-42敗）
ツインズ（48勝-52敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (8勝7敗、防御率2.59)
ツインズ - シメオン・ウッズ・リチャードソン (5勝4敗、防御率3.95)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com


80000gvwr Let’s get this W!!!
(さぁ今日は勝ちますよ！)

owndodgerhaters Let’s take the series boys
(諸君、今日も勝ってシリーズ勝ち越しを決めてやろうじゃないか)

Calm_Job_3656 Get a win and we are 4.5 up on SD after they lost. Come on boys!
(パドレスは既に今日の試合で負けているし、ここで勝ってゲーム差を4.5まで広げよう、頼むぞみんな！)

Atraktape Padres already lost so a win tonight and tomorrow would be a great way to get back on track Dodgers.
(ここしばらく負けっぱなしだったドジャースが昨日ようやく勝てたしね、パドレスが負けたこのタイミングでまた勝てればチームに勢いを戻す良いきっかけになるはずだ)

brazymeta Dodgers be going crazy
(見てな、今日はドジャースがクレイジーな試合を見せてくれっからよ！)

HorsFaceKilla It’s time to YamaMURDER!!!!
(さぁ山田の時間だ！)

z3vCqk2u run support PLEASE
(援護点プリーズ！)

Raul_88888888 give Yamamoto run support!
(山本に援護点プリーズ！)

ReneMartinez90 Let’s go Yoshi!!
(レッツゴー・ヨッシー！)

スポンサードリンク

2回表、ツインズの攻撃：
・単打
・四球
・フライアウト（2塁走者は3塁に）



laowaijimbob Is it me or is Yama not on tonight? His pitch count is already not looking great,,,
(今日の山本は調子が悪いって思うの俺だけ？ 投球数も既にアレだし...)

whistle_baby22 Already a lot of non competitive pitches.
(球質もよくないのが多いしねぇ)

Oxrayz Ahhh the command isn’t there today 🫩
(あああ制球も悪くなってんじゃん...)

Kdog_79 Command from Yama is horrendous. So many wasted bullets right now, we need a long start man
(今日の山本はコントロールが酷い、リリーフが頼りにならない今はできるだけ長く投げてほしい所なのに無駄になる球が多すぎる)

Rookstar3 Another full count….
(そしてまたフルカウントですよ...)

80000gvwr About to be 40 or more pitches two innings
(まだ2イニング目だけど40球超えちゃうんじゃねぇのこれ？)

80000gvwr Nervous
(不安だ)

HeftyAd2780 Yama baby. Lock in
(山本、しっかりしてくれ)

brok3nstatues Yamamoto please 😭
(山本さんお願いします！)

80000gvwr This might get ugly quick
(これヤバいな、下手したら一気に悪化するぞ...)




・ゴロ（ロハスがエラー）

ドジャース０－１ツインズ
twitter.com


nanao2018 Fuck

diz1776 Wow shitty defense costs us
(なんということでしょう、ドジャースのクソみたいな守備のせいでこんなことになるだなんて)

Motor_Sock7647 What a surprise
(驚きだね)

TheAsianMamba Horrible fucking defense again
(また守備がやらかしてくれましたよ...)

flipaflaw From easy double play to not even getting an out. Thanks miggy
(楽にダブルプレーにできるところだったのに1アウトも取れないとかロハスさんに感謝だな)

jujubats10 Rojas is here to do one thing and one thing only. And he has been bad at it this year
(ロハスさんって攻撃力は全くないけど守備力があるから今もドジャースに残れている選手ですよね？ その守備が今年はポンコツって一体どういうことです？？)

ProudInfluence3770 Why is Miguel Rojas here
(こいつマジで何のためにここにいるの？)

No_Sheepherder_8947 Our defense is so bad dude
(ロハスもそうだけど今年はドジャースの守備が酷過ぎる...)

Electrical_Target_90 Our defense this year has been painful to watch
(マジで見るに堪えないレベルなんだけど)

Cooked_Brisket Defense looked like a Rockies highlight
(ロッキーズのハイライト映像でも見てるのかってくらいに守備が酷い...)

Professional-Loan528 If Yama doesn’t get quick outs he’s not gonna last to the 5th innings.
(おいおい山本はここでサクッと2アウト取らないと、じゃないと今の球数的に5回まで持ちこたえられないぞ)

laowaijimbob He's not gonna last 4 innings at this pace.
(いやぁ、これは4回まで持つかも怪しいでしょ)

SimplePossession9747 it's too early to have my butt clench like this...
(2回表から尻の穴を締め付けなければならないとかいくらなんでも早過ぎだから...)

come on, Yoshi
(山本さんしっかりして！)




・三振 ・タイムリー二塁打

ドジャース０－３ツインズ
twitter.com





Shkmstr Was hoping yesterday wasn’t a fluke for us…
(昨日の勝利は偶然じゃない、そんなふうに考えていた時期が俺にもありました...)

nanao2018 😭😭😭😭😭

lakergeoff8 Well, time for a comeback……again.
(さぁて今日も頑張って逆転を試みますかね...)

M0delXplosion BS man. Rojas dumb mistake cost 3 runs .
(ああもう最悪だよ、ロハスの馬鹿みたいなミスのせいで3失点ですわ)

Born-Media6436 Thanks Rojas!
(ほんとロハスに感謝ですよ！)

StevieeWondersY He's not getting help, but this is still on yamamoto 😞
(いや守備が足を引っ張ったかもしれないけどこの3失点は山本のせいだろ)

AuspiciousOtter24 When Yosh is bad, he’s BAD
(山本は酷いときは本当に酷いな)

Calm_Job_3656 It’s the defense.
(いや守備だよ)

Yes, Yama should be better too. But the defense’s inability to make routine plays (both Rojas and Mookie on the same play) has made him throw more pitches. And more pitches mean less velo + accuracy.
(確かに山本はもっと良い登板をすべきとは思うけど守備陣（特に同じようなミスをしたロハスとベッツ）が普通に処理する事ができないせいでより多くの球を投げさせられている。そして球数が増えるということは球速と精度が低下するということだ)

30MinuteLunchBreak Yama can't locate shit lately That splitter especially is hanging out middle-middle tonight
(いやいやコントロールが乱れまくってる山本も悪いっしょ、特にスプリッターとか完全に浮いちゃってど真ん中に行っちゃってるし)

36CharizardsOfDeath Yamamoto just doesnt seem to have it today
(今日の山本はどう見ても調子悪いよねぇ)

GetReady4Action You know what, man. Yamamoto is allowed to have an off night. This team never gives him the support he needs and has been absolute dogshit all around lately.
(ここで山本を責めるのはどうかと思うけどね。だってドジャースは今日まで山本に必要最低限の援護すらまともにしてこなかったし、たまには酷い登板をしても俺は許すし許されるべきだよ。まして最近はチーム全体が酷いわけだし)

Grillinnap Goddamn it the slump is still alive and well
(ちくしょう、昨日でスランプが終わってくれたと思ったのに相変わらずじゃねぇか...)

Mr_Cornwall Jesus Christ
((　-᷄ ω -᷅ )ふぅ)

NefariousnessRough26 Finally
(やっと2回表が終わってくれた)

nanao2018 52 pitches yikes
(うへぇもうすでに52球も投げてんのかよ...)

RandomLAFan no bueno
(う～んこれはよくない)

Musclenervegeek Yoshi is going to get pulled soon...
(こりゃそう遠くないうちに降板かねぇ...)

just_one_random_guy Best case scenario Yamamoto goes 4 innings at this rate
(マジで4回まで投げれたらいい方になりそう)

Noaaaaaahhh Inning from hell is over. C'mon offense for one day, give Yama like 10 runs. He deserves it even after this shitty start.
(とにかく地獄のイニングがようやく終わったんだ、さあ打線よ今日くらいは山本に10点くらいあげてくれ。確かに今日は酷かったけど山本の今日までの貢献を考えたらそのくらいしてやれるだろ？)

RamonKarros Offense was going to need to show up either way. It's still early. Let's go!
(まぁ何にせよ打線は奮起する必要がある。まだ序盤だ。さあ行くぞ！)

RandomLAFan Hey we got a hit
(やった、見て、ヒットを打ったよ！)

fatalmudd fatalmudd :sandy-koufax: Sandy Koufax (2 points)reply refresh NICE HIT FREDDIE!
(ナイスヒットだよフレディ！)

nanao2018 Let’s gooooo


2回裏、ドジャースの攻撃：
・フリーマン⇒単打
・パヘス⇒四球
・コンフォルト⇒ダブルプレー
・ヘソン⇒ゴロ










fatalmudd GOOD AB MIGGY RO!
(ナイス打席だよロハス！)

AlwaysGoodVybes Outman, show me something.
(よっしゃアウトマン、目に物見せてくれ)


3回裏、ドジャースの攻撃：
・ロハス⇒四球
・アウトマン⇒ダブルプレー
・ベッツ⇒四球
・大谷⇒三振








RandomLAFan ofc
(ですよねー)

nanao2018 Bruh another double play
(まーたダブルプレーですよ)

haveahappyday1969 Don't think they are going to score tonight.
(今日はもう得点できる気がしない)

dropstopplop Outman - such an apt name
(アウトマンって本当にピッタリな名前だよね...)

Cheap-Bathroom-4426 Conforto and Outman 😭
(アウトマンとコンフォルトがアウトマンとコンフォルト過ぎる)

wizgset27 lol Yoshi truly is cursed
(山本のやつ本当に呪われてるとしか思えないなｗ)

Aggravating_Wish_969 Absolutely pathetic offense continues
(そして今日も打線は情けない姿を晒し続けるのでしたとさ)

xT1TANx this team is so bad right now
(このチームは今、本当にひどい)

4回表、ツインズの攻撃：
・ポップアウト
・ラインアウト
・単打
・三振



nanao2018 Yes Yama!

fatalmudd GREAT INNING YOSHI 🔥💪
(素晴らしいイニングだったぞ山本！)

baribigbird06 Second inning shortened Yama’s outing but he still managed 6 Ks.
(いいね、2回表のせいで今日の山本は長く投げられないだろうけどそれでも6つも三振を奪ってる)

F1NANCE Much better from Yamamoto, but given the pitch count we're going to be relying heavily on others in the bullpen tonight.
(うん、ずっと良くなった。でも投球数を考えたらここからはリリーフに頼ることになりそうだ)

yourpaljoe I watched this last inning, but how the hell does Yama have 92 pitches through 4 innings?!
(1つ前の回から見始めたんだけど山本のやつ4回を終えてもう92球も投げてんの？！ どうしてこんなことに)

Palifaith Give him some fucking run support
(せめて得点で援護してあげて！)

Y_Aether Come on offense... run support!
(しっかりしろドジャース打線、得点で援護してやるんだ！)

iamsorryhenry If Yamamoto gets off to a rough start like this, it’s curtains. No way this team is giving that guy any type of run support
(いやあの山本が酷いスタートを切った時点で今日はもう終わりでしょ、このチームが彼に援護点を与えるはずがないもん)

Nearby_Internal9836 Here comes another double play
(見てな、またダブルプレーが来るぞ)





「アンディ・パヘスが同点2ランホームラン！」

ドジャース３－３ツインズ
twitter.com


BertMacklinMD Andy!
(アンディ！)

Zorosan22 Pages!!
(パヘス君！)

jawny104 PAGES!!!!!!
(パヘス君！)

LifeIsRadInCBad PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-YES!
(パーーーーーーーーーヘィエス君！)

pinkmillenial_ ATTA BOY ANDYYYYYY
(よくやった、よくやってくれたアンディ！)

80000gvwr LETSSSSSS FUCKKKING GOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

baribigbird06 WE. ARE. SO. BACK!!!!!
(ドジャース復ッ活ッ、ドジャース復活ッッ！！！)

itsyourdestini ANDYYYYYY I LOVE YOU
(パヘス君マジ愛してる！)

someone2795 No L for Yama tonight.
(これで山本の負けは無くなったな)

pinkmillenial_ HE’S SO YAMAMOTO’S BESTIE 😭
(パヘスはいつだって山本を助けてくれる大親友だよ！)

Bush4857 THANK YOU ANDY
(ありがとうアンディ！)

SimplePossession9747 THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT!!
(これだよ、これが見たかったんだよ！)

KEEP IT UP BOYS
(さぁこの調子で頑張ろうじゃないか！)

jawny104 LETS HEAT UP!!!!
(この調子でどんどん行こう！)

Kdog_79 LETS GOOOOOOOOOOOOOOO
((((((งᐛ )ง)))))

ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「山本由伸がツインズ戦で5イニング、計101球を投げ切って降板。

奪三振8、失点3、四球1、被安打5、空振り12

コメント欄に彼の先発登板の点数をつけてみよう⏬」
twitter.com


RandomLAFan Yama 🔥🔥🔥

Long_Beach_Britt Yamamoto!!

baribigbird06 THAT'S OUR ACE. Not the best stuff today but got through 5 with 8 Ks!
(これでこそ俺たちのエースだ！ 確かに今日は決して良い内容とは言えないかもしれないが、それでも5回まで投げて8奪三振は偉い！)

TJ_MARVELous21 Way to stay in there yama
(いやほんとよくここまで踏ん張ってくれたわ)

ashleymedds THATS MY ACE
(さすが俺のエース様ですよ！)

someone2795 Well done Yamamoto!!!
(よくやった山本！)

fatzhai That was a very good bounce back, way to go yoshi!
(一時はどうなるかと思ったけど見事に立ち直ってくれたな、よくやった山本！)

lancoffin Reminder that Yama is at 5IP with 1 ER
(念のために言っておきますけど5回3失点（自責点1）ですからね)

Various_Ad_5876 This is why Yama is our Ace. He can have one bad inning and still be compose after. Not like Dustin May lol
(これだから山本はうちのエースなんだ。1イニング悪くてもそこで動揺せずにその後は落ち着いて投げる。そこがダスティン・メイとは違うｗ)

ASimplyContentDude Give credit to Yama for battling it through 5 innings. Was in doubt but he showed up.
(5回まで粘り強く投げ抜いた山本は本当に大したものだよ、正直もうダメだと思っていたけど最後までよく頑張ってくれた)

Humblemission42 Yama is so good
(やっぱ山本いいわ～、めっちゃいいわ～)

m3porky yamamoto is such a mentally strong pitcher <3 hope we can give him a win!
(山本は本当にメンタルが強いピッチャーだよ、できれば彼を勝たせてあげたいね！)

theog17thletter Let’s get some runs in this inning and get our lion king a W
(さぁドジャース打線よ、この裏に得点して俺たちのライオンキングに勝利を与えるのだ！)




5回裏、ドジャースの攻撃：
・アウトマン⇒三振
・ベッツ⇒フライアウト
・大谷⇒フライアウト



6回表、ツインズの攻撃：
（投手交代、山本⇒ベン・カスパリウス） ・四球
・二塁打
・四球
・押し出し四球

ドジャース３－４ツインズ






jawny104 THROW A MUTHER FUCKING STRIKE!
(ストライクを投げろっつってんだろ！)

mamba19997 throw a fuckin strike MY GAWD
(ストライクを投げるんだよオーマイガー！！！)

pinkmillenial_ Help
(タスケテ)

RandomLAFan Yea we’re cooked
(もうダメだぁ)

wako944 Wtf happened to Casparius man 😭
(カスパリウスに一体何が起きたんだ？！)

Oxrayz WTH happened to Casparius??
(カスパリウス君はどうしちゃったのよ？？)

SeaworthinessOk6742 Casparius has absolutely no command right now.
(マジでゼロコントロールじゃないですか！)

Gunsenberg How did Casparius fall off so hard??
(いやちょっと前までカスパリウス君は良かったでしょ、それがどうして急にこんなに酷くなるのよ？！？)

Slerpup whats gotten casparius so rattled tonight? normally hes not this wild
(一体何にそんなに動揺してんのさ？ いつもはここまで酷くないでしょ？！)

mikeytho1 Casparius wtf are you doing bro 😭
(カスパリウス君なにしてくれてんのよ...)

IntroductionWhich161 Unfucking real.
(信じられない)

IWrex The entire bullpen is horrible
(うちのリリーフ投手陣は全員もうダメだ)

kugino another injury? haha you can't make this shit up.
(え、怪我？ またまた御冗談をｗ)

wizgset27 Casparius injured? wtf was that?
(待ってカスパリウスが怪我ってどういう事？ どうなってんの？？)

Motor_Sock7647 YOURE JOKING
(嘘でしょ？！)

trose990 Geez is Ben hurt now too
(うへぇ、ここに来てカスパリウスまで怪我かよ)

suddenlynotok ARE YOU SHITTING ME ANOTHER INJURY
(また怪我人って何の冗談だよ？！)

diz1776 FIRE THIS MEDICAL AND TRAINING STAFF
(この医療スタッフとトレーニングスタッフを解雇しろ、何の役にもたってねぇじゃねぇか！)

roycd12 Fire the entire pitching staff... Jesus Christ
(いやもう投手コーチ含めて全員クビにすべきでしょ... なんだよこの怪我人の多さは)

mamba19997 welcome to the dodgers alexis. base loaded no outs go
(やぁアレクシス・ディアス君、よく来てくれたね... うんさっそくだがノーアウト満塁だ...)

TheOtherMask Uhhhh, 12 ERA? Bases loaded? Ok then
(あ～、タナー・スコットに代わって今日再昇格したばかりのアレクシス・ディアスって中継ぎだけど、防御率が12になってないか？ この満塁の場面で使うの？ ああそう...)

ridinderty Bro's era is 12.00 ?????? Perfect
(防御率12.00？？？ なるほど、この場面に最適だな)

PJCR1916 Jesus man Diaz is being thrown into a fire
(ディアスさんがいきなり火にくべられようとしているんですけど！！！)

just_one_random_guy What a fucking horrible situation to put this dude in
(再昇格して最初の出番がこれとか、むごい)

PerseusLA Alexis "I gave up 3 home runs in ONE inning last game" Diaz
(アレクシス・”はい、5月1日のカージナルス戦で1試合で3本ホームランを打たれたのが私です”・ディアスか...)

White flag is in boys
(諸君、白旗が上がったぞ！)

SlidyRaccoon this is gonna be ugly
(こりゃ恐ろしい事になるで)




（投手交代、カスパリウス⇒アレクシス・ディアス）
・ゴロ（3塁走者が生還）
・タイムリーヒット
・三振
・フライアウト

ドジャース３－６ツインズ
twitter.com





laowaijimbob Hello darkness my old friend...
(悲しみよこんにちは、またお会いしましたね...)

spookythirteen We are cursed
(俺たち呪われてるんとちゃうか？)

nanao2018 That game
(終わった)

RandomLAFan that’s game
(もうダメだ)

Jaydh10 We're cooked bro.
(諸君、我々はもう終わりだ)

6回裏、キム・ヘソンのタイムリーヒットで1点差に

ドジャース５－６ツインズ
twitter.com


kimjung2 Omg

Mission-Procedure362 OMG!!!

HSasaki111 KIMMMMM

Specialist Kiiiiiiiiiim!

GyozaLife KIMMMMMMM☄️




7回表、ツインズの攻撃：
（投手交代、ディアス⇒ウィル・クライン）
・三振
・四球
・四球
・四球



dewey711 THROW. FUCKING. STRIKES.
(ストライクを！ 投げろって！ 言ってるだろうが！！！)

Fernandigity THROW A FUCKING STRIKE
(ストライクを投げろっつってんだろ！)

RandomLAFan THROW A DAMN STRIKE
(ストライクを投げるんだよ！)

nanao2018 Please throw strike
(頼むからストライクを投げてくれぇ)

SimplePossession9747 ...and the bases are juicied AGAIN
(...そしてまた満塁になるのでしたとさ)

HSasaki111 weren’t we just here
(あれ？ さっき見ませんでしたっけこの光景？)

Elxis14 Dejavu from the previous inning
(6回表のデジャヴ過ぎる)

nanao2018 Fuuuuuuuuuuuuuck

（投手交代、クライン⇒エドガルド・エンリケス）
・送球エラー

ドジャース５－９ツインズ
twitter.com


SeaFuture6355 What....
(なん...だと...)

Glizzando What the fuck
(何だこれは)

mrshavedsnow What the fuck.
(何だこれは)

awkotacos WHAT THE FUCK
(何だこれは)

kepler186 What in the fuck was that
(一体何なんだこれは)

LovelyKatRN wtfffffffff
(なんじゃこりゃぁあ!!!)

UraniumDisulfide Why are we so bad lol
(こ　れ　は　酷　い　ｗ)

miguelag08 Bases clearing infield single. 😂
(まさかまさかの走者一掃の内野安打ですよｗ)

eazylee_ There’s no way LOL
(そんな馬鹿なｗ)

miguelag08 Unbeilable… I have no words
(信じられない... 言葉がない)

suddenlynotok You have got to be fucking kidding me right now
(一体何の、どういうつもりの冗談だこれは！)

ashleymedds what in the actual fuck is going on rn
(もう何が何だかわからないよ)

oulixeuss Hahahaha dear god
(はっはっは、なんてこったい)

TexasSteve785 hahahahahahaha

oulixeuss HAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAVAHAHAVAVAVABABVAHBAHAHHAHAHHAHAHHAHAHHAHAGAHHAHAHAHAGAHHAGAGAGGAGAGAGAGGAGA

mamba19997 😂😂😂😂😭😭😭😭😭



8回裏、ドジャースの攻撃：
・フリーマン⇒四球
・パヘス⇒単打
・コンフォルト⇒ダブルプレー
・ヘソン⇒ゴロ



nanao2018 PAGES 🔥🔥🔥
(パヘス君！)

fatalmudd GREAT HIT ANDY 🔥
(ナイスヒットだよパヘス君！)

trungdle Pageeeeeees!!!
(パヘェェェェェス！！！)

Zorosan22 another double play...
(そしてまたしてもダブルプレー...)

marychain123 FUCKING KNEW IT
(こうなるって知ってた～)

Joseph_Steez I FUCKING KNEW HE WAS GOING TO HIT INTO A DOUBLE PLAY!!!
(知ってた！ またコンフォルトがダブルプレーになるって知ってた！)

Mission-Procedure362 Conforto does it again!!'
(コンフォルトがまたやらかしてくれやがりましたよ！)

Apprehensive_Major45 He is just very consistent.
(コンフォルトは本当に安定しているな！)

garysheffield444 Everyone knew that was coming
(こうなるってここにいる全員が知ってたわ)

ShushKebab Bumforto is back lol
(良くなったと思ったらまたポンコツォルトさんが戻ってきたよｗ)

AverageSatanicPerson Respect to anyone still watching the game.
(この試合をまだ見続けているファンを心から尊敬するよ)

Ok_Fish285 respect to the fans that stay to watch this disaster
(この惨劇を見守ってくれるファンには敬意しかないね)

bellomoto1 I HAVE NO WORDS FOR WHAT I AM WATCHING
(今見ているものを、私は言葉に表すことができません)

NoeloDa Jesus this is hell
(なんということだ、ここは地獄だ)

dewey711 Just end this fucking game
(頼むからさっさと終わってくれぇ)

Adamalanizzz We so ass
(このチームはカスや)







MLB公式アカウント
「大谷翔平がキャリア初の4試合連続ホームラン！」
twitter.com


nanao2018 SHOOOOOO

GyozaLife OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

RandomLAFan Shohei got a homer :)
(大谷がホームランを打ったよ)

SeaworthinessOk6742 Sho Time!
(ショータイム！)




ドジャース公式アカウント
「試合終了：ドジャース７－１０ツインズ」
twitter.com


justplainndaveCGN Too little, too late…
(ちょっと遅かったかもね...)

MyChemicalMaiden 4 straight games with an Ohtani homer and 1 win lmao
(大谷が4試合連続でホームランを打ったのに勝てたのは1試合だけｗ)

EdwinPeng88 and only able to win when he pitches
(それも大谷が登板した日だけですわ)

Zorosan22 Feels like watching the Angels with Ohtani
(まるでエンゼルス時代の大谷を見ているかのようだ)

jay_eba888 Ohtani: i feel like im back with the angels
(大谷も今頃、古巣に戻ったような気分でいるに違いない)