英語圏最大の電子掲示板Redditの『パドレス板』より

『パドレス対ドジャース戦・実況スレの翻訳（※パドレスファンの反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Padres (パドレス板)』
『8月22日 パドレス対ドジャース戦・実況スレ』
サンディエゴ・パドレス対ロサンゼルス・ドジャース
8月22日（日本時間23日）

パドレス（72勝56敗）
ドジャース（73勝55敗）
ペトコ・パークにて午後6時40分

先発投手：
パドレス - ダルビッシュ有 (2勝3敗、防御率5.97)
ドジャース - ブレイク・スネル (3勝1敗、防御率1.80)
reddit.com/r/Padres


パドレス公式アカウント
「本日からドジャースとのシリーズがスタート」 ※パドレスは直前のジャイアンツとのシリーズで3連勝、ドジャースとのゲーム差はこの時点でたったの１
twitter.com


Kipper_TD (パドレスファン) Hey kids, who’s ready to steal 2nd?!
(よーしお前ら、またパドレスが2盗する覚悟はできたか！)

Pick6XPA (パドレスファン) Wonder if we're going to get caught stealing in the first tonight
(また初回から盗塁失敗を見せつけられるんじゃろうか...) ※パドレスが初回から盗塁失敗しまくった前回の対戦に対するパドレスファンの反応はコチラ： ”１安打５得点”で大谷ドジャースが首位奪還、ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

icunurse619 (パドレスファン) Please don't embarrass yourselves this weekend. 🙏
(頼むから先週のドジャース3連戦の時みたいな恥を晒さないでね...)

estovak (パドレスファン) i know this ain't an ambitious ask but i'd be content if we could win at least one in this series
(贅沢は言いません、このシリーズで少なくとも1勝できればそれで満足です...)

figboot11 (パドレスファン) We gotta take at least two of three here to get our mojo back against LA. Leave the weekend tied for first.
(先週ドジャースに3連敗したせいで失われた勢いを取り戻すためにもここは2勝はしなくちゃいけない、目標はこの週末を首位タイで終えることだ)

Strange_Fortune_7419 (パドレスファン) I don’t want 2/3. I want a fkn sweep 🧹LFGSD
(いいや3戦中2勝でも足りないね、全勝してやらなきゃ気が済まないぜ！)

DaisyDagger777 (パドレスファン) i want REVENGE 💕
(リベンジプリーズ！)

Comandergoose (パドレスファン) Darvish better be locked tf in ready to throw some nasty curve balls tonight
(ダルビッシュには気合いを入れてもらわねば、凶悪なカーブを見せてくれ)

Stomp on these chump YU!!!! (パドレスファン) Stomp on these chump YU!!!!
(ダルビッシュさんあんな奴らひねり潰してやってください！)

CaliNative1945 (パドレスファン) Go Padres!
(頑張れパドレス！)

VanessaEscarce1 (パドレスファン) #LFGSD! 💛🤎💛🤎
(レッツ・ファッキン・ゴー・サンディエゴ！！！)

CorgiWest2656 (パドレスファン) I believe. BEAT LA ❗️😐❗️
(私はこのチームを信じる！ ドジャースをやっつけろ！)

HelenaTipton1 (パドレスファン) BEAT L.A BEAT L.A BEAT L.A

10MillionLbsOfSludge (パドレスファン) Let’s go boys, let’s show up this series
(さぁ行け諸君、今度こそその力を見せつけるのだ！)

nacktschnecke69 (パドレスファン) Going to the game tonight… we booing Snell yeah?
(今日は球場で観戦しちゃうよ！ ...ところでもちろんスネルに対してブーイングするんですよね？)

Cohnhead1 (パドレスファン) Fo sure.
(モチのロンよ)

SUSSYBAMA1 (パドレスファン) I need everyone to boo the fuck outta Blake snell at the game today
(はい、皆さんにはブレイク・スネルに心の底からのブーイングを浴びせてもらいたいと思います)

LukaMagicKingdom (パドレスファン) I hope I can hear the crowd booing Snell from my balcony
(うちのバルコニーからスネルへのブーイングが聞こえるくらいの盛大なブーイングを期待してますよ！)

Pick6XPA (パドレスファン) God I have a disliking for Snell since he left.
(スネルはパドレスを去ってから本当に嫌いになったわ)

david-crz (パドレスファン) First the giants and then the doyers. He’s an NLBest slxt
(パドレスからジャイアンツに行ったと思ったら今度はドジャースに行くとかとんだ尻軽野郎ですよ、ナ・リーグ西地区を荒らし回るビッチですわビッチ！)

スポンサードリンク

1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ゴロ
・ベッツ⇒ゴロ
・スミス⇒三振



ElBorracho2000 (パドレスファン) LFG!
((งᐛ )ง)

Thumper13 (パドレスファン) Good shit Yu!
(いいじゃないっすかダルビッシュさん！)

InfiniteLoop-DeLoop (パドレスファン) Yu is locked in baby!
(さっそくダルさんが絶好調だぜベイビー！)

penna6tx (パドレスファン) YEAHHHHHHHH FUCK YOU WILL SMITH
(よっしゃーい！ ファッキューだぜウィル・スミス！)

CorgiWest2656 (パドレスファン) Great start Yu 😐👍
(素晴らしいスタートだぞダル！)

Doc_JC (パドレスファン) Wait is a scoreless 1st inning allowed?
(待って、ドジャース相手に初回を無失点？ そんなこと許されるんですか？！)

MX5_Esq (パドレスファン) And without a stolen home run, no less!?
(しかもホームランも盗塁も無しだと！？)

CorgiWest2656 (パドレスファン) LEEETS FUKING GO❗️❗️❗️
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

nsureAlbatross (パドレスファン) Are we all clenching from the start?
(何？ 皆さん初回からそんなに尻の穴に力を入れて見てるの？) ※前回のドジャース3連戦でパドレスは2戦目の初回に3失点、3戦目の初回に4失点していた。 さらにその後のジャイアンツとのシリーズでも1戦目の初回に4失点、2戦目の初回に1失点していた

「バディ・ケネディ＞マニー・マチャド」

1回裏、パドレスの攻撃：
・ゴロ
・ゴロ
・ラインアウト
twitter.com


KashissKlay (パドレスファン) Who the FUCK is buddy Kennedy.
(誰なんだよコイツは！)

MX5_Esq (パドレスファン) Who’s Buddy Kennedy?
(バディ・ケネディって誰？)

Pick6XPA (パドレスファン) At least we didn’t get caught stealing twice I guess
(まぁいつかみたいに初回に1回も盗塁失敗しなかったのがせめてもの救いだな！)

MnM113 (パドレスファン) Fuck Snell
(おのれブレイク・スネル...)

david-crz (パドレスファン) Fuck Blake snell I can’t believe I bought his bobble head
(ブレイク・スネル許すまじ。彼のボブルヘッドを買ってしまった自分が信じられない)

Impossible-Potato218 (パドレスファン) Nothing would please me more than seeing Snell get shelled. Make it happen!
(スネルがボッコボコに打たれまくるのを見れたら、こんなに嬉しいことはありません。というわけで実現してくれ！ )

Greedy_Impress5262 (パドレスファン) Why? He was awesome for us
(なんで？ スネルはパドレスで素晴らしい活躍をしてくれたじゃないか)

thundermoo5e (パドレスファン) Cuz he’s a ring chasing bitch?
(優勝リング欲しさにドジャースなんかに移籍したビッチ野郎だからでは？)

KashissKlay (パドレスファン) He’s a traitor.
(裏切り者だからでは？)

lamada16 (パドレスファン) Well, for starters, he is currently wearing blue pitching for the Dodgers against us at this very moment in the middle of a playoff race?
(今まさにこの地区首位争いの真っ最中にドジャースの青いユニフォームを着て我々と対戦しているってだけで十分では？)

KashissKlay (パドレスファン) Snell makes me wanna vomit in that god dam jersey
(スネルがあのクソみたいな青いユニフォームを来ている姿を見ているとそれだけで吐き気がするね)

MnM113 (パドレスファン) Esp that away uniform. So ugly
(ホーム戦のユニフォームも酷いが今日はアウェイ戦のユニフォームだから尚更ですよ。見るに堪えないね)

Brett858 (パドレスファン) Take some fucking pitches against blake 🤦
(ほらほらせめてスネルにもうちょっと投げさせるんだよ)

「ダルビッシュ有のストライクゾーンのギリギリに刺さる時速96マイルのフロントドア・ツーシーム（打者の内角のボールゾーンから曲げてストライクになる投球のこと）」

２回表、ドジャースの攻撃：
・フリーマン⇒ポップアウト
・🌻⇒ゴロ
・コンフォルト⇒三振
twitter.com


1-800-ASS-DICK (パドレスファン) YU!

Steezycheesy (パドレスファン) Yu is back baby! lets goooooo
(俺たちのユーが帰ってきたぜベイビー！)

ElBorracho2000 (パドレスファン) Yu is locked in!
(いいね、今日のダルビッシュはキレッキレじゃないか)

iiieeaattiitt (パドレスファン) Yu is looking sharp tonight. Offense, let's get him some run support please and thank you!
(今日は球のキレがいいな。さて、というわけで打線の皆さん、彼に得点援護をお願いしますよ！)

austinalexan (パドレスファン) If we score 15 runs this inning I will never say anything negative about the Padres again.
(もしこの回で15点取れたら、もうパドレスについてネガティブなことは言わないと誓おう)

SaveOurBolts (パドレスファン) Imagine having Michael Conforto hitting 6th in your lineup, couldn’t be us
(しかしあのコンフォルトが6番は凄いな、俺たちならありえないだろ)

SnowballWasRight (パドレスファン) Conforto in the 6 hole is a war crime 💀💀💀
(あのコンフォルトが6番打者とか犯罪どころか戦争犯罪レベルでしょ...)

Pick6XPA (パドレスファン) Jeezz Dodgers offense must be down bad if this guy is hitting 6th?
(あのコンフォルトを6番に置かなければならないとか、ドジャースはどんだけ悲惨な状況に追い込まれてるんだ？)

MX5_Esq (パドレスファン) Honestly I was just thinking the same thing and thinking I can actually understand why dodgers fans are kind of upset this year.
(ね。今年はドジャースファンが妙に情緒不安定になってるとは思っていたけどちょっと納得したわ)




２回裏、パドレスの攻撃：
・単打
・ゴロからのダブルプレー
・三振



The--Incident (パドレスファン) Snell with under 30 pitches after 2 is just a pure failure.
(2回を終えてスネルに30球も投げさせることができないとかないわー、ありえないわー)

Supreme_Soviet (パドレスファン) Not having Snell at 60 pitches before 2 is criminal
(あのスネル相手に2イニングで60球を投げさせられないとか犯罪ものやぞ？) ※ブレイク・スネルは失点はしないがボール球も多いせいで投球数が多くなりがちで、1試合当たりの平均登板イニング数は5.19回と平均より少な目なのが特徴

Somewhereinbetween26 (パドレスファン) Ugh, the easiest pitcher in the history of the game to force into a high pitch count and we turn him into Maddux
(投球数を意図的に増やすことに関しては史上最も簡単な投手相手に何ですかこの体たらくは、まるで往年の名投手グレッグ・マダックス並みにサクサクとアウトを取られてるじゃないですか！)

djc6535 (パドレスファン) I can’t believe we are letting snell get through 2 in I ga with less than 30 pitches.
(まさかあのスネルに30球以下で6アウト取られる日が来るだなんて...)

Got_yayo (パドレスファン) That’s bullshit
(ふざけてんの？？)

3回表、アレックス・フリーランドのソロホームランでドジャースが先制

パドレス０－１ドジャース
twitter.com


Capable_Salt_SD (パドレスファン) Goddammit
(コンチクショウめ！)

TheEnragedBushman (パドレスファン) The bottom of their order has just absolutely destroyed us this year
(またパドレスがドジャースの下位打線にボコられてる...)

Pick6XPA (パドレスファン) bottom of the order as always....
(またアイツらの下位打線ですよ...)

AnswerSpiritual7913 (パドレスファン) Jesus Christ. Who?
(アレックス・フリーランドって誰だよ？！)

Doc_JC (パドレスファン) How does their trash bottom of the lineup continue to kill us
(なんで？ なんでいっつも下位打線なの？！)

octobersotherveryown (パドレスファン) Fuck we just gave a guy his first homer after dominating the MV3. Ouch.
(しかもMLB初ホームランですってよ。ドジャースのMVPトリオを抑え込めるのにどうして下位打線は抑えられないの...)

verdi1987 (パドレスファン) JFC
(勘弁してくれ)

ElBorracho2000 (パドレスファン) Son of a bitch
(ちきしょう...)

SilverBallsOnMyChest (パドレスファン) Meh, single shot HR is fine. All good.
(なぁに初戦はソロホームランよ、問題ないって)

ElBorracho2000 (パドレスファン) Time for our batters to respond
(そうだ、さぁ反撃の時間だぞ)

Comandergoose (パドレスファン) Boys need to fire back and produce some fucking run support
(ここは気合いを入れて点を取り返すところですよ！)

CorgiWest2656 (パドレスファン) Time to get that run back ❗️😐❗️
(今度は俺たちが得点を奪い返す番だ！)

Capable_Salt_SD (パドレスファン) Let’s go Ramon!
(いいよぞラモン！)

ElBorracho2000 (パドレスファン) Nice, quick hit from Ramon
(ラモン・ロレアノの先頭打者ヒットｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

kingryan300 (パドレスファン) Good. Don’t waste it.
(よし、このチャンスを逃すな！)

３回裏、パドレスの攻撃：
・単打
・送りバント
・三振
（3盗失敗）
twitter.com


CorgiWest2656 (パドレスファン) ?

whats4breakfast (パドレスファン) ???????

ElBorracho2000 (パドレスファン) WTF happened?
(待って、今何が起きた？！)

Trick-Dense (パドレスファン) You can’t make this up
(嘘でしょ？！)






kingryan300 (パドレスファン) Dude…
(おい...)

Pick6XPA (パドレスファン) -__-

kingryan300 (パドレスファン) Why?

kingryan300 (パドレスファン) You fucking idiot! GOD DAMMIT
(この馬鹿ァ！！！ なにやってんのさ！？)

Superfly_Samoan_Guy (パドレスファン) More dumb ass mistakes against the dodgers
(そしてまたパドレスはドジャースの目の前で恥ずかしいミスをしたのでした)

GaryTheCabalGuy (パドレスファン) JFC can they not embarrass themselves just one time against the Dodgers?
(一度でいいから見てみたい、パドレスがドジャース戦で恥をかかないとこ)

10MillionLbsOfSludge (パドレスファン) We play like fucking morons against these cunts
(どうしてこいつらはドジャース戦になると急に頭が悪くなるんだ！)

QSolver (パドレスファン) My god why is this team brain dead against the dodgers
(なんでドジャース戦になるとアホの子になっちゃうのよ？！)

drewdude92 (パドレスファン) What are we doing. Just can’t afford brain dead mistakes like that against this billion dollar team
(こいつらは一体何をやってるんだ？！ 我々が相手にしているのは総年俸10億ドルの最強チームだぞ！ こんなミスは許されないというのが分からないのか、頭ついてんのか！)

Doc_JC (パドレスファン) HOW DO WE KEEP GIVING AWAY OUTS.
(なんでこいつら自らアウトになるようなプレーをし続けるのよ？！)






Xol924 (パドレスファン) Why are these dudes so scared of playing the Dodgers man
(なんでこんなにドジャースにビビってるんだよこいつらは！)

miquellested1 (パドレスファン) This team is mentally weak dawg
(ダメだこのチーム、すでにメンタル面でドジャースに負けてる...)

austinalexan (パドレスファン) This team deserves to be swept. Our heart just isn’t in it against these guys
(このチームはドジャースにスウィープされて当然だわ、すでに心が折れてるもん)

padresfan23132 (パドレスファン) They have no energy like last year.
(去年のパドレスにあったエネルギーがこいつらには無さ過ぎる...)

abvaaron216 (パドレスファン) Bro this team just outright has loser mentality versus LA
(ドジャースに絶対に勝つんだという意思がない、完全に負け犬メンタリティになってますわ)

ChitterEnthusiast (パドレスファン) Not dooming, just stating a fact: This team is intimidated by the Dodgers. They are nervous and afraid.
(このチームはドジャースにビビっている、彼らは恐れ、緊張してしまうからこそこんなプレーが続くんだ。これは悲観的な意見ではなく純然たる事実だ)

cDeez44 (パドレスファン) It's almost comical how much the Dodgers own us
(なんかもうここまで来ると笑えて来るね、完全に兄と弟の関係ですよｗ)

mimiuuugh (パドレスファン) Only person playing to win is Yu 😭😔
(本気で勝利を目指してプレーしているのはダルビッシュだけですわ...)

「ダルビッシュ有が4回に2奪三振」

4回表、ドジャースの攻撃：
・スミス⇒三振
・フリーマン⇒ラインアウト
・🌻⇒三振
twitter.com


92PercentYo_ (パドレスファン) YUUUUUUU

tmoney516 (パドレスファン) Yu is NASTY
(さすがダルビッシュ、えげつない！)

CorgiWest2656 (パドレスファン) Yu looking sharp 😐👍
(ダルビッシュだけはキレキレだな)

ElBorracho2000 (パドレスファン) If only the rest of the team was as locked in as Yu
(他の選手もダルビッシュみたいに集中してくれればいいんだけどねぇ...)

MX5_Esq (パドレスファン) Locked in Darvish against the Dodgers is one of the best things to watch.
(ドジャース戦でダルビッシュが投げる姿を見ていると心が洗われるね)

BoredAndPunny (パドレスファン) I'll always love how Yu steps his game up when it matters.
(ダルビッシュはいつも大事な場面で本領を発揮するから偉いわ)

Krorhodium (パドレスファン) Yu looking like an Ace for the postseason, just like last year.
(去年もそうだったけどこの時期のダルビッシュはまさにエースやで)

biermann2000 (パドレスファン) late to the party
(遅ればせながら参加させてもらいますよっと)

but still see we are playing stupid ball vs LA
(どうやら今日もパドレスはドジャース相手にアホなことをしているようで)

cavdaily (パドレスファン) Yu keeping us in the game, offense needs to wake up
(見ろ！ ダルビッシュは1人でこの試合を追いつけるものにしている、打線はさっさと目を覚ますんだよ！)

gsus61951 (パドレスファン) dodgers playing like shit, yet can’t capitalize, come tf on offense!
(今のドジャースは絶不調なのに得点につなげられないとか恥ずかしくないのか！ しっかりしろパドレス打線！)




4回裏、パドレスの攻撃：
・四球
・送りバント
・タイムリー単打
・単打
・犠牲フライ
・単打
・ゴロ

パドレス２－１ドジャース
twitter.com


kingryan300 (パドレスファン) MANNY!
(マニー！)

Doc_JC (パドレスファン) MANNY
(マニー！)

Asmodeus_Stahl (パドレスファン) MANNY MY BOY
(俺のマニー・マチャドさん！)

10MillionLbsOfSludge (パドレスファン) That’s my mother fucking captain
(それだよ、それでこそ俺たちのキャプテンだよ！！！)

sandiegosoccer (パドレスファン) Yesss!!

pineapplefriedriceu (パドレスファン) Fuck that traitor, good shit manny
(これでも喰らえ裏切り者め、よくやったマチャド！)

drewdude92 (パドレスファン) Good job Manny!
(マチャドさんグッジョブ！)

drewdude92 (パドレスファン) Way to do a job Xander!
(ザンダーもナイス犠牲フライだよ！)

Rooks4 (パドレスファン) GJ X. That shit counts. Way to go.
(よくやったザンダー、この1点は大きいぞ！)

poeBuck (パドレスファン) Holy shit we’re playing baseball.
(なんてこった！ やれてる！ 俺たちちゃんと野球やれてるで！)

emielooo (パドレスファン) We all of a sudden are remembering how to play baseball against the dodgers!
(野球のやり方を急に思い出したぜ！)

david-crz (パドレスファン) BLAKE IS FUCKING RATTLLED
(スネルのやつ動揺してるぞ！)

Individual-Task1009 (パドレスファン) There’s the Snell us padres fan know. A walk and hit after hit
(四球からのヒットに次ぐヒット、パドレスファンお馴染みのブレイク・スネルですなぁ)

obamascocksleeve (パドレスファン) Its nice to see snell stress from the other side
(当時はイライラさせられたものだけど、反対側に立つと心がポカポカするね！)

whats4breakfast (パドレスファン) BATS AWAKE LETS FUCKING GOOOO
(パドレス打線が目を覚ましたぞレッツゴー！！！)

Lostmustache (パドレスファン) Keep it rollin boys!
(いいね～ この調子でどんどん行こう！)

Rooks4 (パドレスファン) ALL GAS NO BRAKES LETS GOOOOO
(このままブレーキなんて踏まずにアクセル全開で突っ込むんだ！)



1_ladybrain (パドレスファン) 「たった10分前までスレ中が悲観的になっていたのは何だったのか、だって？ まさか、俺たちがそんな風になるわけないじゃないですか...」

DaisyDagger777 (パドレスファン) 「♪～ <(・ε・ )>」
「ダルビッシュ有が時速71マイルの美しいスローカーブ」

5回表、ドジャースの攻撃：
・コンフォルト⇒フライアウト
・パヘス⇒ゴロ
・フリーランド⇒三振
twitter.com


ResolutionOk5461 (パドレスファン) Holy shit YU

kingryan300 (パドレスファン) I love Yu

foreverpeppered (パドレスファン) That curve was fucking cruel
(あのカーブの凶悪さはどうよ？！)

dav524 (パドレスファン) Had to replay it a few times, holy shit. That curveball started almost at eye level and dropped in. Nasty work from Yu.
(目の高さくらいから一気に落ちるとかエグ過ぎる。あのカーブはヤバいわ、思わず何度も見返さざるを得なかったね)

r1input (パドレスファン) beautiful pitches, we need to hire this man after he retires
(実に美しい投球だ、やはりダルビッシュは引退した後もコーチとして雇うべき)

Gruzzly (パドレスファン) YU IS KILLING IT
(ダルビッシュさん絶好調じゃないですか！)

EmbarrassedPrompt697 (パドレスファン) Darvish looking like a badass out there!
(ダルビッシュさんかっこええわぁ)

Use1e55 (パドレスファン) Yu Darvish is so sexy
(ダルさんめっちゃセクシーやで！)

EmbarrassedPrompt697 (パドレスファン) Yup. And a nice low pitch count!
(本当にね、しかも投球数も少ないのがまた素晴らしい)

taffe316 (パドレスファン) I feel like it's become a bit understated how crazy it is that Yu is still pitching like this at almost 40 years old.
(もうすぐ40歳なのにコレだもんな、その点に関しては過小評価されてると思うわ)

Stormfl1ght (パドレスファン) With the way Yu is playing he’ll retire at 50. He’a just that good.
(ダルビッシュなら50歳まで現役でいられる気がする、それほどまでに素晴らしい選手だ)

lightsvber (パドレスファン) Gotta keep their feet on the gas. Give the Doyers an inch and they’ll take a mile.
(OKこのままアクセルを踏み続けるんだ、ドジャースに少しでも隙を与えれば一気にまくられるぞ！)




「6回1安打1失点1四球5奪三振、またしてもダルビッシュが素晴らしい記録を残す」
twitter.com





BoredAndPunny (パドレスファン) Yu is our game 1 starter. Even with all the injuries, he's still our ace.
(話は聞かせてもらった、プレーオフの第1戦の先発はダルビッシュで決まりだ！ これまでに何度も怪我をしてきたが彼は依然としてエースだ！)

pineapplefriedriceu (パドレスファン) Darvish + Pivetta + King for the playoffs. I can live with that
(ダルビッシュにニック・ピベッタ、それとマイケル・キングで挑むプレーオフか、悪くないね)

kingryan300 (パドレスファン) Yu dominated today.
(終わってみればダルビッシュがドジャース打線を完全に圧倒していたという)

Bitter-Egg6293 (パドレスファン) Ok Yu that’s enough good job!!!
(OKダルビッシュよくやってくれた、これで十分だ！)

MnM113 (パドレスファン) Is yu done?
(ダルビッシュは今日はここまで？)

MnM113 (パドレスファン) Yup
(だな)

Pick6XPA (パドレスファン) Yu is at 74 Idk how you don't give him the 7th. Why so cautious?
(まだ74球しか投げてなくない？ いくらなんでも慎重すぎでしょ)

cavdaily (パドレスファン) Could’ve sworn Yu could go another 2 innings
(今のダルならもう2イニングは行けるって)

kingryan300 (パドレスファン) Nah, let the bullpen cook
(いやいやここはリリーフに任せるべきだよ)

fromthepacific (パドレスファン) Don’t need to when you got a bullpen like ours
(パドレスのリリーフ投手陣は優秀だからな)

Tweegull (パドレスファン) adam 7, miller 8, morejon 9 and we ride
(アダムが7回、ミラーが8回、モレジョン9回を投げてフィニッシュ。これで決まりだ！)

7回表、ドジャースの攻撃：
（投手交代、ダルビッシュ⇒ジェイソン・アダム） ・スミス⇒フライアウト
・フリーマン⇒ゴロ
・🌻⇒三振

7回裏、パドレスの攻撃：
・三振
・ゴロ
・三振



Greedy-Specialist-30 (パドレスファン) That was waaay to quick
(攻撃終わるのHAEEEEEE)

miquellested1 (パドレスファン) It's embarrassing that we letting Snell pitch the 7th against us.
(あのスネルに7回を投げさせるとかウチの打線は恥ずかしくないの？)

drewdude92 (パドレスファン) Snell dominant thru 7. But not as good as Yu
(確かに今日のスネルは圧巻のパフォーマンスだった。でもダルビッシュほど良くはないね)

MethlacedJambaJuice (パドレスファン) I wish Snell was still pitching for us man i loved him so much, it’s just sad seeing him in those god awful colors
(スネルが今でもパドレスで投げてくれていたらどんなに良かったか... 大好きだった選手があのクソみたいな青のユニフォームを着ているのを見るのが悲しくてならない)

yellowirish (パドレスファン) Miller time!
(はい、というわけでミラーの時間ですよ！)



「It's Miller Time (ミラービールを楽しむ時間だ)」：米国のビール会社Millerのキャッチフレーズ



bbatardo (パドレスファン) I wish the 9th, but Shildt gonna make us clench with Suarez.
(ミラーは8回か、できれば9回に投げてほしかったんだが... スアレスかぁ、どうやらうちの監督は我々の尻の穴に負担をかけたいらしいな...)

Chancey004 (パドレスファン) We really gonna have Miller face the bottom of the order and let Suarez face the top of the order in a one run game? Lmfao what can go wrong Shildt
(1点差の試合でミラーを下位打線に、スアレスを上位打線にぶつけるとか本気？ 監督なに考えてんすかｗ)




8回表、ドジャースの攻撃：
・コンフォルト⇒四球
（代走、コンフォルト⇒ディーン）
・パヘス⇒ラインアウト
（ディーン盗塁）
・フリーランド⇒四球
（代打、ケネディ⇒ラッシング）



SnowballWasRight (パドレスファン) Oh dude walk anyone but Conforto lmao
(よりにもよってコンフォルトを歩かせるとかそんな馬鹿なｗ)

david (パドレスファン) How do you walk conforto bro. He is ass
(コンフォルトに四球とか何やってんのよ、あいつウ〇コじゃん)

Tweegull (パドレスファン) bro it’s michael conforto…
(相手はあのコンフォルトですよ...)

tquad24 (パドレスファン) Uh oh
(あ、こりゃいかん)

MnM113 (パドレスファン) Now I’m nervous
(おっとこれは不安になってきましたよ)

ace-destrier (パドレスファン) C’mon, Miller. Please hit the zone
(ミラーしっかりしろ、ストライクゾーンに投げるんだ！)

figboot11 (パドレスファン) Double play...right here.
(大丈夫、ここでダブルプレーが綺麗に決まって... 決ま...って...)

tquad24 (パドレスファン) Bruh throw strikes
(ストライクを投げるんだよ！)

Inevitable-Lock5973 (パドレスファン) Stop with the balls Miller
(ボール球を投げるのをやめるんだ！)

JoeSaru (パドレスファン) Can this guy find the strike zone?!
(この人ストライクゾーンを完全に見失ってるんですけどぉ？！)

ResolutionOk5461 (パドレスファン) Now I’m fucking nervous holy shit
(おいおいめっちゃ不安になってきたんだが？！)

austinalexan (パドレスファン) Holy fuck Miller is lost tonight
(なんてこった今夜のミラーはダメだ)

ElBorracho2000 (パドレスファン) WTF Miller?!
(一体何をやっているんだミラー？！)

Bitter-Egg6293 (パドレスファン) JFC throw a damn strike
(ストライクを投げろっつってんだろうが！)

PresenceHaunting3965 (パドレスファン) Take him out shildt PLEASE
(ダメだ監督、こいつを降板させてくれ！)

GaryTheCabalGuy (パドレスファン) Padres can't let themselves get into the trouble with the bottom of their lineup like this. They always seem to tee up Ohtani for an opportunity
(おいおいマズいだろ下位打線相手にトラブルに陥るのはマズいって、走者がいる状態で大谷に打席を回すのが連中の基本戦略だぞ？！)

ResolutionOk5461 (パドレスファン) Bro bro bro bro
(おいおいおいおい)

HandleDry1190 (パドレスファン) Mom I’m scared
(怖い怖い助けてママ！)

spacehand2002 (パドレスファン) Always got to make games interesting against these guys
(パドレスさん、ドジャース戦になるといつも試合を面白くしようとしますけど、そんな事しなくていいんですよ？)

pineapplefriedriceu (パドレスファン) If I have to see Suarez too I might die of a heart attack fellas
(しかも9回にはスアレスが投げるところを見させられるんでしょ？ 俺心臓発作で死んじゃうよ？)

floppysausage16 (パドレスファン) Please dont let the bases get loaded with Ohtani up.
(満塁で大谷の打席が来るのだけはほんと勘弁してください)

roberta_sparrow (パドレスファン) DOUBLE PLAY NOW PLEASE
(ダブルプレーを取るんだ、今すぐに！)

Strontum (パドレスファン) Need a GIDP here beacause if not an Ohtani HR/slam seems totally inevitable
(ここはダブルプレーが必要だ、でなければ大谷の満塁ホームランが来るのは絶対に避けられない！)

1-800-ASS-DICK (パドレスファン) come on COME ONNNNNNNN

azsnaz (パドレスファン) FUUUUUUUUUUUUCK




・ラッシング⇒ダブルプレー
（チャレンジで1塁セーフ⇒アウトに）
twitter.com


Mmmsprite (パドレスファン) LETS GOOOOO!
((((٩( ᐛ )و))))

spacehand2002 (パドレスファン) LETS FUCKING GO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

EmbarrassedPrompt697 (パドレスファン) Fuck yes!!!!!! 🙌🏼
((งᐛ )ง)

Capable_Salt_SD (パドレスファン) He's out of a jam. Thank goodness
(助かった、なんとかピンチを乗り切ったか...)

spacehand2002 (パドレスファン) We never doubted you for a second Mason !!! /s
(まぁ俺は1秒だってメイソン・ミラーを疑わなかったんだけどね！)

DaisyDagger777 (パドレスファン) haha i wasn’t even nervous. haha
(はは、これっぽっちも不安じゃありませんでしたよ、はは...)

chickenparmesan123 (パドレスファン) Whew now I can relax until next inning 😂
(でもこれで次のイニングまでゆっくりできるな、ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

YolkyPalky (パドレスファン) Ohtani, Betts, Freeman for Suarez in 9th 😱😬.
(なお9回は大谷／ベッツ／フリーマンからスタートする模様...)

ElBorracho2000 (パドレスファン) I’d rather have Morejon close than Suarez
(できればロベルト・スアレスよりアドリアン・モレホンにクローザーをやってもらいたいんですが...)

GaryTheCabalGuy (パドレスファン) He's facing Ohtani and then the guy that just hit a HR against him less than a week ago. Really?
(相手はあの大谷っすよ？ しかもスアレスさん先週ベッツにホームラン打たれてましたよね？？ 正気っすか？)

DumbNutter (パドレスファン) All 3 have crushed us in recent memory in late innings too
(ってか俺たち最近このお三方全員に終盤にホームラン打たれてますよね？)

RumHam1996 (パドレスファン) It’s about to be puckered asshole time with Suarez coming up against Ohtani, Betts, and Smith…
(OK、どうやら全力で肛門を締め付けなくてはならないようだな...)



Zammy512 (パドレスファン) 「不安だなぁ...」
9回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒フライアウト（飛距離388フィート）
twitter.com





Remember (パドレスファン) *PHEW*
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

Bokunori (パドレスファン) Phewwww
(( ´Д｀)=3 ﾌｩ)

Internub (パドレスファン) Heart attack lmao
(心臓止まったんですけどぉｗ)

Capable_Salt_SD (パドレスファン) Heart in mouth for a second there!
(一瞬口から心臓が飛び出るかと思ったぞ！)

roberta_sparrow (パドレスファン) god I thought that was out
(てっきり入ったかと...)

ElBorracho2000 (パドレスファン) You had me there for a sec
(一瞬もうダメかと思いました)

mojo-jojo-was-framed (パドレスファン) My lord…. 😥
(なんてこったい...)

Azteka_1 (パドレスファン) FUCK THAT SCARED THE SHIT OUTTA ME
(今のは本気でビビったわ！)

prezxalex (パドレスファン) camera zoomed out so far I thought that shit was hit into orbit
(カメラマンの動きが完全に特大ホームランを映す動きだったから絶対入ったと思ったよ)

OneCostcoDog (パドレスファン) Camera crew giving me a heart attack
(カメラマンのせいで心臓が止まったぞコノヤロウ！)

DumbNutter (パドレスファン) Damn that camera angle had me clenching hard af
(カメラマンのせいで俺の尻はキツキツですよ！)

lamada16 (パドレスファン) Woah, Ohtani got Petco'd.
(なんてこった、大谷のやつペトコったで！)

Pick6XPA (パドレスファン) Thank you marine layer
(マリン・レイヤーに感謝だな) マリン・レイヤー：冷たい海の影響によって上空より地表近くの空気の温度が低くなることで生じる空気層のこと。

ペトコ・パークは海に近い場所にある＆北アメリカ大陸の西岸を南に流れる寒流の影響で大気密度が比較的高く、ホームランが出にくい球場として知られている。

MasterThespian (パドレスファン) Everybody say thank you marine layer
(諸君、マリン・レイヤー様に今すぐ感謝するんだ！)

iiieeaattiitt (パドレスファン) Thank you Marine layer ❤️
(ありがとうございますマリン・レイヤー様！)

tquad24 (パドレスファン) Marine layer I love you
(マリン・レイヤー様マジ愛してる！)



inalavalamp (パドレスファン) 「👆大谷があのボールを打った時の俺氏」

david-crz (パドレスファン) 「お前だけじゃない、サンディエゴの人間全員がこうなった」



david-crz (パドレスファン) Ohtani is fucking scary
(大谷のやつ怖すぎでしょ？！)

treyderjoes (パドレスファン) Yeah dude makes me panic every time he’s up.
(ね、あの人が打席に立つたびにパニックになるわ)

Much_Grapefruit8969 (パドレスファン) Pure luck
(今のは完全に運だったね)

magicwaffl3 (パドレスファン) That hit made me scream at the top of my lungs and almost shit myself, fucking hell
(思わず大声で叫んだ、失禁するかと思ったぞ... やれやれ)

CalendarJealous (パドレスファン) My neighbors must think we are insane
(絶対にお隣さんに頭がおかしい人間だと思われたわ)

whats4breakfast (パドレスファン) i need new pants after that AB
(新しいパンツに履き替えなきゃ...)




・ベッツ⇒単打
・スミス⇒三振
・フリーマン⇒単打












パドレス公式アカウント
「パドレスが勝利！」

試合終了：パドレス２ー１ドジャース
twitter.com


Zealousideal_Pie8875 (パドレスファン) LFGGGGGGG

Lostmustache (パドレスファン) LFGGGGGGGG!!

estovak (パドレスファン) LET'S FUCKING GOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!

sandiegosoccer (パドレスファン) YEEEESSSSSS!!!!!!

eternalsufferingg (パドレスファン) YESSSIRRRRRRRRRRRR

kami232 (パドレスファン) PADRES WIN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

TheEnragedBushman (パドレスファン) Thank god
(あぶねぇ！)

DaisyDagger777 (パドレスファン) THAT WAS SUCH A STRESSFUL GAME WTF
(なんて心臓に悪い試合をしやがる！)

Nephilim_Legion (パドレスファン) real ass clincher there
(尻に力が入り過ぎてどうにかなるかと思ったぜ...)

Bongopro (パドレスファン) You could make coal into diamonds in my leather cheerio rn
(もし肛門に石炭を入れていたら、尻圧でダイヤモンドが生れていただろう)

trade_tsunami (パドレスファン) Unclench those buttholes y'all!
(OK諸君、尻に入れた力を緩めるんだ！)

SDBolt (パドレスファン) phew!
(( ´Д｀)=3 ﾌｩ)

TRocho10 (パドレスファン) Ahem.
(では改めまして)

FUCK THE DODGERS.
(ファック・ザ・ドジャース！)

Djaukamo (パドレスファン) FUCK THE DODGERS
(ファック・ザ・ドジャース！)

CorgiWest2656 (パドレスファン) FUCK THE DOOGERS ❗️❗️❗️❗️❗️❗️
(ファック・ザ・ドジャース！！！)

RodrickRawdick (パドレスファン) DODGERS HAD EVERY CIRCUMSTANCE IN THEIR FAVOR AND STILL LOST LMAO
(ないわーｗ あんなに有利な状況を作ったのに得点できないとかドジャースさんそれはないわーｗ)



AldosApache (パドレスファン) 「現地にいるドジャースファンの皆さん全員に👆を贈りたいと思います」


roberta_sparrow (パドレスファン) My fav gif of all time
(おっと俺が好きなGIF画像・第1位じゃないですか)

WhatAmIDoingHere05 (パドレスファン) This shit never gets old.
(いつ見ても色あせないね！)

WadeCountyClutch (パドレスファン) Good shit, Yu, the D and Suarez with that scary but amazing save! Let’s get the dodgers again tomorrow!
(今日はダルビッシュが素晴らしい活躍を見せてくれた、守備も頑張ったしスアレスも最後はヒヤッとさせられたが素晴らしいセーブだった！ さぁこの調子で明日もドジャースに勝ってやろう！)

Minimum_Bug6916 (パドレスファン) LET US FUCKING GO SAN DIEGO
(レッツゴー・サンディエゴ！)