英語圏最大の電子掲示板Redditより

『アンソニー・レンドンが現役を引退する事に対する海外の反応』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/angelsbaseball (エンゼルス板)』
『アンソニー・レンドンが現役引退の見込み、球団とバイアウトの協議中』
reddit.com/r/angelsbaseball


米ESPNの記者 - Alden González
「エンゼルスとの契約がまだ１年残っているアンソニー・レンドン（35）が、球団が残りの年俸や和解金を支払うことで契約期間満了前に契約を解消するバイアウトをチームと協議しており、これが実現すればレンドンは引退する見込み」
twitter.com


Poohbomb96 (エンゼルスファン) 「そもそも仕事してない人間がどうやって引退するんです？」


No_Break_6660 (エンゼルスファン) He retired years ago
(すでに何年も前に引退してませんでしたっけ？)

elScorXXo (エンゼルスファン) “Officially” retire
(事実上引退していた人間が正式に引退しただけやん)

titan_titan (エンゼルスファン) Going to dislocate his finger signing his buy out
(大丈夫？ バイアウト契約にサイン中に指を脱臼したりしない？)

Moose334 (エンゼルスファン) I wonder how much we could realistically expect to save? 5 million? Best case 10 million? Can't be much higher otherwise idk why Rendon wouldn't just be Rendon and just collect his full salary on the injured list
(で、実際の話これでエンゼルスはどれくらいの金額を節約できるんだ？ 500万ドル？ 頑張って1000万ドルとかだよね？ すでにレンドンは今年3800万ドルの年俸が保証されているのにそれ以上は無理でしょ？ レンドンはレンドンらしく、故障者リスト入りしたまま年俸全額を受け取ればいいだけだし)

bryce_lynch27 (エンゼルスファン) I don’t think this is gonna save them money overall. Instead what’s likely to happen is that the angels will have to give him more money to retire.
(節約になるとは思えない。むしろレンドンを引退させるためにエンゼルスが追加で費用を支払う事になると思う)

banana_slog (エンゼルスファン) If he had any shred of decency he would be satisfied with the money he got for nothing and call it a career. Sigh if only
(もし少しでも良識があれば、何もせずに得た金で満足してキャリアを終えるはず... でもあいつにはないんだろうなぁ...)

ukyah (エンゼルスファン) They can make him participate, rehab, etc. now that the contract has so little left on it, he’s willing to give up some to get out of any obligation.
(一応エンゼルスはレンドンに出場やリハビリなどを強制することは可能なので、レンドンが義務から逃れるためにいくらか妥協する可能性はあると思うぞ？)

IamPieBoy94 (エンゼルスファン) Unless im mistaken, he will still get his money, he will just have a chunk of it deferred
(私が調べた感じだと間違っていなければ、彼は残りの契約金をそのまま受け取るみたいだ、ただ一部が繰り延べられるようだな)

mdubbin (エンゼルスファン) Rendon with the Angels: 257 games, 22 HR, 125 RBI, 169 K, .242 average, .717 OPS, 7 years, $245 million contract
(ちなみにレンドンのエンゼルス6シーズンの通算成績は257試合、打率・242、22本塁打、125打点、169三振、OPS・717)

Absolutely pathetic lol
(情けないとかそんなレベルじゃねぇぞｗ)

BalatroMan (エンゼルスファン) Worst contract in team history and probably the history of baseball.
(球団史上、そしておそらく野球史上最悪の契約だ)

crossplayersince2011 (エンゼルスファン) Good riddance...this has to be the worst contract in Angels history
(間違いなくエンゼルス史上最悪の契約だわな...やっとあいつから解放されると思うとホッとするよ)

vindictive-etcher (エンゼルスファン) I wonder how much he contributed to wasting trout amd ohtani
(エンゼルスはトラウトと大谷のキャリアを無駄に浪費してきたけど、こいつの存在がそれにどれだけ貢献したのか気になるわ)

SouthSouthBay (エンゼルスファン) We could easily have had another ace pitcher and some better utility guys for his money. +10 wins a year
(レンドン1人の金額でエース投手ともっと優秀なユーティリティプレーヤーを楽に獲得できたはず。年間10勝以上は違っただろうさ)

False-theblackbear (エンゼルスファン) I’ve been saying this for a while but if we had gotten Cole to sign in 2019 instead of Rendon, Angels history would have been much different.
(ずっと前から言い続けているけど、もし2019年にレンドンではなくゲリット・コールと契約できていたら、エンゼルスの歴史は大きく変わっていただろうよ)

ultimate_spaghetti (エンゼルスファン) Good riddance guys is a cancer
(エンゼルスの癌がいなくなると思うとせいせいするね)

OOOOOOHHHHHHHHHHHH (エンゼルスファン) THE NIGHTMARE IS OVER
(やったね！悪夢がついに終わりを迎えるよ！)

tsdwm52 (エンゼルスファン) best news of the off season so far
(今のところ今年最高のニュースだな)

jetsyuan (エンゼルスファン) Thank god! Get rid of him please…
(よかった！ さっさとこいつをチームから追い出してくれ...)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『アンソニー・レンドン、バイアウト後に引退の見込み』
reddit.com/r/baseball


shnoogle111 (フィリーズファン) 「いやとっくの前に引退してたろ」


spirtof76 (ヤンキースファン) He retired years ago.
(すでに何年も前から現役じゃありませんでしたよね？？)

frankfontaino (マリナーズファン) He’s been retired since 2019
(エンゼルスと大型契約を結んだ2019年から引退しっぱなしじゃないですか)

OMC78 (ブルージェイズファン) He never played more than 58 contests in any of those campaigns.
(ちなみにエンゼルスにいた6年間で年間58試合以上出場したシーズンは1つもないという)

imnotcreative415 (ドジャースファン) It’s kind of crazy when you look at the numbers in totality. Angels paid that guy 200 mill + to essentially provide less total value on that contract than Andy pages produced in 2025 alone.
(レンドンのエンゼルスでの通算成績とか見てみろよ、ちょっと信じられないぞ？
2億ドル以上支払ったレンドンの6年間＜アンディ・パヘスの2025年シーズンだぞ？) レンドンのエンゼルス6シーズンの通算成績：
257試合、打率.242、22本塁打、125打点、OPS.717

アンディ・パヘスの2025年シーズンの成績：
156試合、打率.272、27本塁打、86打点、OPS.774

FloridaMan_69 (レイズファン) Holy crap, he's gonna wind up at $10 million per home run on this contract.
(嘘でしょ、あいつホームラン1本につき1000万ドル稼いでんの！？)

finmoore3 (マリナーズファン) I didn’t realize he didn’t play a single game in 2025, yet earned over $38 million dollars. Life isn’t fair
(今気づいたけどあいつ2025年は1試合も出てないのに3800万ドル以上稼いでたんだな、人生は不公平だわ...)

istrx13 (マリナーズファン) I’m pretty sure he started the “quiet quitting” trend
(最近 「静かな退職」が流行ってるけど、このトレンドを作ったの絶対にレンドンだよね) 静かな退職（Quiet Quitting）：キャリアアップや昇進を積極的に目指さず契約で定められた必要最低限の業務のみをこなす働き方／退職したかのような精神的余裕を持って働くことを指すフレーズ

threehundredthousand (パドレスファン) Anthony Rendon performed 3 miracles of avoiding work while getting paid. He is now Saint Rendon of Quiet Quitting.
(そして”巨額の契約を結ぶ”、”給料をもらいながら仕事をしない”、”仕事を辞めるのに給料をもらう”という3つの奇跡を起こしたアンソニー・レンドンは、後に「静かに仕事を辞める聖人レンドン」と呼ばれるようになったのである)

Proper-Table5570 As others have said... He's definitely not quietly quitting lol
(他の人もツッコんでるけどコイツの場合は「静かな退職」じゃないでしょ、必要最低限すらしてないんだからｗ)

JewishSpace_Laser (ブルージェイズファン) Retire? More like unemployable and no team would ever give him a contract or chance. There is too much dignity in the word ‘retire’ for it to be applied to a pariah like Rendon
(ってか引退じゃなくて「雇用不可」だろ、一体どこのチームがこいつと契約するんだよ。こんな不適合者に「引退」という言葉を使うのは今まで引退していった他の人たちに失礼過ぎるわ)

inex001 Good fucking riddance
(いなくなってせいせいするとしか言えない)

ceviche-hot-pockets (マリナーズファン) Good riddance bozo 🖕
(ほんと消えてくれて良かったわ)

idknowayjose (ドジャースファン) What a disgrace to the game.
(野球を侮辱してるよね)

Hotmicdrop (メッツファン) I dont think they can give him less
(これたぶんバイアウトするとしても年俸を減額することなんてできないよね？)

osa89 (ブルージェイズファン) As Rendon id want all of it. It might be the last time he can get paid to do anything baseball related.
(まぁレンドンとしては満額欲しいところだろうしな、野球関連の仕事をして報酬を得られるのはこれが最後かもしれないのだから)

purpdrank2 (ヤンキースファン) He’s hardly done anything baseball related since signing with the Angels.
(最後も何も、あいつがエンゼルスと契約してから野球関連の仕事をした所なんてほとんど見た事ねぇぞ)

kikipitchingdelivery What happened exactly?
(マジでレンドンに一体何が起こったの？)

AnEternalEnigma (ブレーブスファン) Tons of injuries but a lot of people around his orbit say he doesn't particularly care for baseball anymore either.
(怪我が多かったのも理由だけど野球にもう興味がなくなったんだと思う、実際彼の周りの多くの人がそう言っていたし)

soul_doubt_66 (ドジャースファン) I mean he basically said it himself
(というかレンドン自身がそう言ってたろ)

Zoratth (エンゼルスファン) I don’t think Rendon was with the team at any point last season sitting through games.
(昨シーズンはベンチにいる姿も見ていないし、たぶんチームに一度も合流してなかったと思うわ...)

karldrogo88 (マリナーズファン) And the guilt was killing him!
(それはほら、きっと罪悪感で苦しんでいたんだよ！)

AboutRight1987 My favorite quote was someone saying, "no one is happier to see Anthony Rendon out of baseball than Anthony Rendon".
(誰が言ったのかは思い出せないけど、私のお気に入りの名言は「アンソニー・レンドンが野球界を去ることを、アンソニー・レンドン以上に喜んでいる人はいない」だ)

VendettaKarma What a piece of shit
(クソ野郎過ぎるだろ...)



TheBeepB00p (メッツファン) 「おめでとうレンドン、君は世紀の給与強盗としてスポーツの歴史に名を刻むだろう」



schw4161 (ヤンキースファン) Can’t think of many other worse contracts than his. All time sports heist for sure.
(マジでコイツとエンゼルスに契約より酷いものがほとんど思いつかない。間違いなくスポーツ史上最悪の詐欺だろ)

Rudeyyyy (メッツファン) Generational swindler
(世紀の大泥棒やで)

MemeMeOnce Got everything he wanted and more
Has a WS ring, gets to sit on $250M+ now and live life outside of the limelight
(でも望んでいたもの全てを手に入れた上にそれ以上のものまで手に入れるとか凄いよなぁ。ナショナルズでWS優勝リングを手にし、エンゼルスで2億5000万ドル以上もらって隠居生活だぜ？)

redundantPOINT (ドジャースファン)I can dream of a career in any field like Rendon. Make top tier money while being on disability leave, cash out and retire.
(球界最高レベルの巨額契約を結んだ直後から怪我を理由に試合に出場せず、契約の最終年を迎える前に金をもらって引退)

Say what you will about him but he’s a genius.
(そりゃ皆も言いたいことはあるだろうけど、マジでレンドン天才では？ 夢のようなキャリアだろこれは)

Agreeable_Quality768 (マリナーズファン) Bro is living the dream: getting paid hundreds of millions of dollars to sit on his couch and do nothing
(ソファに座って何もせずに何億ドルも稼ぐとか夢のような生活だわな)

Ntnme2lose (ドジャースファン) Needs to write a book on how to rob a billion dollar franchise out of millions.
(レンドンは『数十億ドル規模のフランチャイズから数百万ドルを奪う方法』についての本を書くべき)

nahs (ドジャースファン) Which error will arte sign next?
(レンドンとの契約が終わってもアルテ・モレノの事だからまた同じ間違いをしそうだ。さて、次はどんなトンデモ契約をするんだろうね？)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『エンゼルスはコディ・ベリンジャー（30歳）をロサンゼルスに呼び戻すことに興味を持っている - by mlbtraderumors.com』 コディ・ベリンジャー：ドジャースでプロ入りし2017年から22年まで活躍、23年はカブス、24～25年はヤンキースでプレーしFAになった外野手
reddit.com/r/baseball


KetchupGuy1 (ドジャースファン) Makes sense Rendon is done next year need a new albatross contract for the balance sheet
(納得だな。レンドンとの契約が終わるしエンゼルスには新たな重荷となる契約が必要だ)

KetchupGuy1 (ドジャースファン) Rendon got 7/245, Bellinger is a year older than him when he got his deal so maybe 8 / 270
(レンドン(当時29歳)が7年2億4500万ドルだったし、ベリンジャー(30歳)は8年2億7000万ドルくらいが妥当かね？)

DRosereturns hes gonna get injured 100pa in.
(入団から100打席後に怪我する予感しかしねぇ)

ArachnidInferno989 Between Belli, Jansen, and CT3, there’s some Expendables-shit going on in Anaheim.
(昨季のケンリー・ジャンセン、クリス・テイラーに続きコディ・ベリンジャーまでエンゼルスに来たら熱いわぁ。ドジャースで活躍した往年の名選手が勢ぞろいやん、まるでエクスペンダブルズやで！)

numberfivextradip (ドジャースファン) Dodgers retirement home. Maybe shohei will be return to the Angels when he’s 38 💀
(ドジャースの老人ホームかな？ 大谷も38歳になったらエンゼルスに戻ってきたりして...)