英語圏最大の電子掲示板Redditより

『最近のエンゼルスの最近の動向まとめ』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『大谷翔平にホームランを打たれた直後のポール・スキーンズの反応をご覧ください😁🧢』
reddit.com/r/Dodgers





Murdoc1984 (ドジャースファン) 「サイ・ヤング賞をもらった時より大谷にホームランを打たれた方が嬉しそうに見えるというｗ」


bbqqsauce (ドジャースファン) Was just gonna say that hahaha.
(俺も同じことを言おうと思ってたところだよｗ)

bai_pi (ドジャースファン) You’re not gonna believe this…
(信じられないかもしれないけどマジなんだなこれが)

👆2024年ナ・リーグ新人王受賞の知らせを受けた時のポール・スキーンズの反応 twitter.com


Wendell-Short-Eyes (ドジャースファン) I remember that pitch…100mph up in the zone. Skenes is definitely laughing about how absurd it is that Ohtani hit a homer.
(あの時の事は今でも覚えてるわ…ストライクゾーンの高めに投げられた時速100マイルだった。きっと本人は自信があったんだろうね、あの球をホームランにする大谷のイカれっぷりに思わず笑ってしまったのだろうさ)

MysticMagikarp (ドジャースファン) This was his welcome to the MLB moment.
(あの試合はポール・スキーンズのMLBデビュー戦だったからね、大谷なりの歓迎だったのさ)

brandont04 (ドジャースファン) Ohtani welcoming the rookie to the league.
(先輩として新人にMLBの洗礼を浴びせてやったのだ)

phly2theMoon (ドジャースファン) This was Sho’s 2nd AB in that game, and Skenes K’d him in the 1st one. Then Shohei showed him what it was like to pitch to the greatest ballplayer in human history.
(これはその試合の2打席目で起きたものだね。第1打席では大谷を三振に打ち取ったスキーンズに人類史上最高の野球選手に投げるとはどういうことなのかをわからせた瞬間だった)

※写真は2024年6月6日のドジャース対パイレーツ戦の時のもの
twitter.com


LiminalSpace_222 (ドジャースファン) Ohtani hit the homer but looks bitter, while Skenes who gave it up looks happy. Their reactions are completely reversed lol
(ホームランを打った大谷が苦い顔をしてホームランを許したスキーンズがニッコニコなのおかしくない？ 普通は逆でしょｗ)

Saugeen-Uwo (ドジャースファン) First time I've seen Skenes smile ahahahah. Guy loves baseball more than anything else
(スキーンズの笑顔とか初めて見たわｗ やっぱ野球をやってる時が一番楽しいんだろうな)

jkc7 (ドジャースファン) He grew up an Angels fan so the matchup was extra special to him I’m sure
(スキーンズはエンゼルスファンとして育ったからね、きっとこの対戦は彼にとって特別なものだったんだろう)



※ポール・スキーンズはエンゼルスの本拠地であるカリフォルニア州オレンジ郡アナハイムのすぐ北にあるフラートン出身。2018年4月8日に大谷がMLBで初登板した試合を当時15歳だったスキーンズは現地で観戦していたという。
twitter.com


_Silent_Android_ (ドジャースファン) [Skenes strikes out Ohtani] OMG, I just struck out Shohei Ohtani..that is SOO AWESOME!
(大谷を三振に打ち取ったスキーンズ：「なんてこった今オレあの大谷を三振に打ち取ったぞ...うっひょ～～～～～～！」)

[Skenes gives up a HR to Ohtani] OMG, I just made Shohei Ohtani hit a home run...THAT IS SOO AWESOME!
(大谷に本塁打を打たれたスキーンズ：「なんてこった今オレあの大谷にホームランを打たれたぞ...うっひょ～～～～～～！」)

nexusSigma (ドジャースファン) Hes gonna look real handsome in the blue and grey one day
(スキーンズってイケメンだよな、でもブルーのユニフォームの方がもっと栄えると思うんだが、どうかな？)

Hot_Mathematician357 (ドジャースファン) Future Dodger!
(話は聞かせてもらった、彼は未来のドジャースの一員だ！)

Sammy_Bubba (ドジャースファン) Just remembered the Pirates swept us in September lol
(この写真見て思い出したけど、そういや俺たち9月にパイレーツに3タテ喰らったんだよなｗ)

laowaijimbob (ドジャースファン) Pirates, Angels (twice), brewers (twice), and the trashtros. Yet we got the ring 💍
(今年はパイレーツだけでなくエンゼルスにも（2回）ブルワーズにも（こっちも2回）カストロズにもスイープを喰らったよ。でも気にしない、だって優勝リングを手に入れたからね！)

Sammy_Bubba (ドジャースファン) Oh god forgot about the Angels…
(あーそういえばエンゼルスに2シリーズ連続でスイープ喰らったっけ、完全に忘れてたわ...)

laowaijimbob (ドジャースファン) They are a pretty forgettable team
(そういやそんなチームあったね、ってなるチームだから忘れるのも仕方がないべ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（18日前）
『右腕アレク・マノアとロサンゼルス・エンゼルスが1年総額195万ドルの契約で合意。ブレーブスからノンテンダーFAとなっていた27歳がエンゼルスでの再出発を選ぶ』 アレク・マノア：2019年ドラフト1巡目、全体11位でブルージェイズに入団。超有望株としてメジャー1年目の21年に9勝、翌22年には16勝、防御率2・24を記録してサイ・ヤング賞投票で3位に入るなど将来のエースとして期待された。

しかし3年目の23年は精彩を欠き6月の時点で1勝7敗、防御率6・36の成績でマイナー落ち。24年は右肩炎症や右肘捻挫による長期離脱で5登板。25年はメジャー登板はなくマイナー4球団で投げて3Aでは7先発、1勝1敗、防御率2・97だった。
reddit.com/r/baseball


Open_Obligation_2602 (マリナーズファン) 「この見出しを見て”エンゼルスだもんなぁ”ってなった人は他にもいるかい？」

LogicalHarm (エンゼルスファン) 「いるぜここに、残念ながらな」


rug1998 (パドレスファン) The angel-est signing of all-time
(本当にエンゼルスらしい契約ですわ)

TheWawa_24 (パドレスファン) The angels build a roster every szn that would be a ws favorite 3 years ago
(「これが3年前だったらワールドシリーズ優勝候補になっていたのに」と思わされるピークを過ぎた下り坂選手だらけのロースターを組むのがエンゼルスの伝統だからな)

TommyTheLizard (レッドソックスファン) Why do all washed players somehow end up on the Angels
(なんで全盛期を過ぎた選手はみんなエンゼルスに行ってしまうん？)

Static-Stair-58 (レンジャーズファン) It’s like an elephant graveyard
(象の墓場か何かかな？) ※象の墓場：死期が迫った象は群れから離れ祖先が眠る「象の墓場」へと向かい、そこで最期を迎えるという都市伝説がある

live4coasters (エンゼルスファン) Ever heard of dumpster diving?
(ゴミ漁りって言葉聞いたことあるかい？ 答えはそれだよ)

Frosty_Dimension5646 (ヤンキースファン) The few times you find something of value are totally worth digging through all the trash
(でもゴミと思われていたものの中にもそれなりに価値があるものがあったりしたじゃないか、ゴミ漁りをした甲斐があったな！)

DRosereturns bc arte love washed up big names
(エンゼルスのオーナーのアルテ・モレノはピークを過ぎたかつての大物選手が大好きだからね、仕方がないね)

live4coasters (エンゼルスファン) sigh
(( ´Д｀)=3)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（12日前）
『エンゼルスがレッドソックスとのトレードで内野手のボーン・グリソムを獲得へ』 ボーン・グリソム：MLBデビューとなった22年は41試合でOPS.793と将来性を感じさせる成績を記録したがそれ以降は結果が残せず今季はマイナーに留まり続けた25歳
reddit.com/r/baseball


Patrick2701 (カブスファン) For what
(何のために？？)

AerieElectrical3546 (ブレーブスファン) yeah you can have him
(うちはいらないんでエンゼルスさんが欲しいならいいよ)

Qwikynz Angels looking for scraps lmao
(あいつらまたゴミ漁りしてるんですけどｗ)

Kansascityroyals99 (ロイヤルズファン) Angels offseason plan seems to be taking as many shots as they can at fixing other teams guys.
(どうやらエンゼルスの今オフの計画は「治ったら儲けもの」という選手を可能な限りかき集めることなようだ)

smarjorie (メッツファン) They've been doing this for years and it has never once worked, for a single player.
(エンゼルスって毎年それやってるけどさぁ、治って活躍した選手なんて一度も見た記憶がないんだけど？)

epoch_fail (エンゼルスファン) It worked for Scott Kingery, Tim Anderson, Keston Hiura, Cole Tucker, and others. Surely it'll work for Vaughn Grissom, too, right?
(なに言ってんすかスコット・キングリーやティム・アンダーソンやケストン・ヒウラやコール・タッカーがエンゼルスに来てからどうなったか思い出してみてくださいよ！ 今回のボーン・グリソムだってきちんと治るに決まってるじゃないですか！)

Wait, what's that? We weren't able to fix any of those guys? Hm.
(え、なに？ そいつら誰も改善してないって？ おやおやおや？)

MrBoase (エンゼルスファン) Except we don't invest in coaching, facilities, or development so we won't be fixing any of these guys. Usually we get them and they get worse. Sell the team Arte.
(エンゼルスはコーチングや施設や育成に投資しないのでこれらの選手が治る可能性は限りなくゼロである。むしろ前のチームにいた時より悪化する可能性の方が高い。というわけでチームを売却しろアルテ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（4日前）
『エンゼルスがリリーフ左腕のドリュー・ポメランツと1年400万ドルで契約』 ドリュー・ポメランツ：36歳のベテラン左腕。2022～24年の3年間は一度もメジャーで登板していなかったにもかかわらず今季は57試合に登板して防御率2.17をマークした今季のカブスにとって最大のサプライズの１つ
reddit.com/r/baseball


Imperial10 (エンゼルスファン) Angels loading up on washed rps baby!
(エンゼルスお得意のロートルでリリーフ補強ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

RedShark106 (エンゼルスファン) Wait he was actually good last year
(おい待てこいつただのロートルちゃうぞ、昨季良い成績を実際に残したロートルや！)

KrinnPhindalin (カブスファン) I’d have loved to see him pitch for the Cubs again next year, he was great for us. Hope he does well in Anaheim
(ポメランツはいい投手だよ、来年もカブスで投げてほしいと思うくらい頑張ってくれたからね。彼がエンゼルスでも活躍できることを願っているよ)

Icy-Trouble3331 (エンゼルスファン) Really good move honestly. How very unlike us!
(これは冗談抜きに良い動きだろ、全然エンゼルスらしくなくてビビるわ！)

jsmessner (ドジャースファン) Honestly a very solid move unlike most moves made by the Angels.
(ああ、正直これまでのエンゼルスの動きとは違ってかなり堅実な動きだと思う)

mtc99999 (エンゼルスファン) Pomeranz is a really solid add. He’s lights out vs LHH’s – which was a huge issue for the bullpen last year. Also is decent against RHH unlike Chafin.
(ポメランツは素晴らしい補強だ。昨季のリリーフ投手陣にとって大きな問題だった左打者に対して好成績を残しているのが素晴らしい。アンドリュー・チェイフィンと違って右打者に対しても悪くない成績を残している)

Sufficient-Carry6921 (エンゼルスファン) This is a solid pickup, not mad about it at all.
(全く不満のない堅実な補強だな)

PinataPower9 (エンゼルスファン) This is a good signing.
(これは良い補強)

LogicalHarm (エンゼルスファン) What the fuck are we doing
(俺たちは一体どうしてしまったんだ！)




『エンゼルスと右腕リリーフ投手ジョーダン・ロマーノが1年200万ドルの契約で合意へ。32歳がオールスターに2度選出された時の栄光を取り戻すべくエンゼルスで再出発』 ジョーダン・ロマノ：ブルージェイズ時代に22年から2年連続でオールスターゲームに選出されるも24年に不振に陥りノンテンダーFAに、今季はフィリーズで49試合に登板し2勝4敗、防御率8・23と苦戦中
reddit.com/r/baseball


festivalvibes (ブルージェイズファン) 「かつてないほどエンゼルスらしい補強来たなｗ」



theleftovers1014 (ジャイアンツファン) 再起を目指しているピークを過ぎた選手を見たエンゼルス：「👀👀👀」



LogicalHarm (エンゼルスファン) Our strategy of acquiring guys who were all-stars 3-4 years ago continues unabated
(そこには今日も3～4年前にオールスターだった（なお今はアレ）選手を獲得するという戦略にしがみつくエンゼルスの姿が！)

FBR_MC (ナショナルズファン) Angels assembling the most washed roster of all-time.
(エンゼルスは今、史上最も”ウォッシュド”されたロスターを編成しようとしている...！) washed／washed up： 全盛期を過ぎた、加齢や怪我などにより以前のような高いレベルのパフォーマンスを発揮できなくなったことを意味するスラング

EpicSoyMilk (エンゼルスファン) I've seen enough. We're winning the 2022 World Series.
(話は聞かせてもらった、我々は2022年ワールドシリーズを制するだろう！)

Yankees2860 (ヤンキースファン) So fucking predictable lmfao
(予想通り過ぎて笑うしかないｗ)

Somecommentator8008 (ブルージェイズファン) At least Arte has learned to not overpay for them.
(でもほら、1年200万ドルだし、少なくとも実績に見合わない高額な報酬を支払うことはやめたようだし学んではいるじゃないか)

Randomly2 (フィリーズファン) Any amount of money for Romano is probably too much
(いやロマーノにはいくらだろうと多すぎるから)

Dazzling-Rooster2103 (フィリーズファン) Looking at his month to month ERA is even worse.
(防御率8.23という数字に騙されるなよ、月別で防御率で見るとさらに酷いからな)

He had a 20.77 ERA in August.
He had a 12.96 ERA in April.
(なんせ8月の防御率は20.77で4月の防御率は12.96だ)

Dude single handedly cost the Phillies several games and possibly a better seed in the post season.
(この男たった1人のせいでフィリーズが何試合負けたことか... おそらくこいつがいなかったら我々はプレーオフで第1シードを得ることができていただろう)

Mandalore777 (フィリーズファン) Remember when he gave up 6 runs in the 9th inning vs the nationals and during an 11 to 4 game…
(11対4で迎えたナショナルズ戦の9回にたった1人で6失点したトラウマが蘇るねぇ...)

BaltimoreBaja (オリオールズファン) So he locked down a one run win???
(でもそれつまり1点差で勝ったってことだろ？ 良かったじゃん)

Di5pel (フィリーズファン) The dude single-handedly almost blew like an 8 run lead at one point lol
(それだけじゃなく8点リードを一気に吹き飛ばしかけたこともあったんすよｗ)

MikeShannonThaGawd (フィリーズファン) I dunno this feels like an enormous overpay for possibly the single worst player in baseball last year.
(昨年の野球界でおそらく最悪の選手に200万ドルは払い過ぎだと思う)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』（3日前）
『エンゼルスは来年引退するレンドンの代わりに3塁手を務める後継者としてノーラン・アレナドに注目している』 ノーラン・アレナド： 来年4月で35歳になるメジャーデビュー以来10年連続でゴールドグラブ賞に輝いた球界を代表する三塁手。

2022年に30本塁打＆MVP投票3位になったが以降は3年連続で成績は下り坂に。今季の成績は打率.237、出塁率.289、長打率.377でOPS+は87（100が平均なので平均以下）で2013年の新人年を除けばキャリアで最も低い数字。
reddit.com/r/baseball


CZM6626 (フィリーズファン) Replacing a veteran 3B whose best years are clearly behind him on a bad contract with….. a veteran 3B whose best years are clearly behind him on a bad contract.
(全盛期が明らかに過ぎ去ったベテラン三塁手の代わりに全盛期が明らかに過ぎ去ったベテラン三塁手を入れるんです？（なお両者とも長期大型契約が負の遺産になっている模様）)

cooljammer00 (ヤンキースファン) Arenado is generally seen as past his prime and declining and he'd still be an upgrade over Rendon
(それでもレンドンを使い続けるよりはマシだろ)

alxndrblack (ブルージェイズファン) Well yeah, he'd play
(試合に出るってだけでレンドンよりはマシだよね)

elpezgrande (ドジャースファン) This team has absolutely zero direction
(俺にはもう、エンゼルスというチームがどこに向かおうとしているのか全くわからない)

AllEliteSchmuck (フィリーズファン) Arte is genuinely a demon from Hell sent to torment Angels fans
(アルテ・モレノはエンゼルスファンを苦しめるために送り込まれた地獄の悪魔だと思う)

ktlvr27 (エンゼルスファン) I hate this team
(もうこのチームやだぁ...)

関連記事： エンゼルスのレンドンが現役引退へ、「スポーツ史上最悪の契約」に対する海外の反応