英語圏最大の電子掲示板Redditより

『最近のドジャースまとめ』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『間もなくカイル・タッカーの入団記者会見が行われるドジャースタジアムで早朝トレーニングをする大谷翔平』
reddit.com/r/Dodgers


米スポーツメディア『The Sporting Tribune』のドジャース担当記者 - Fredo Cervantes
「間もなくカイル・タッカーの入団記者会見が行われるドジャースタジアムで早朝トレーニングをする大谷翔平」
twitter.com


LADodgers16j (ドジャースファン) 「この人マジでドジャースタジアムに住んでるんとちゃうかｗ」 ドジャース入団からずっとドジャースタジアムで目撃され続ける大谷翔平に対する海外の反応はコチラ：
関連記事： 外国人「大谷翔平がどこに住んでいるのか判明した」（海外の反応）


JpnDude (ドジャースファン) Yup, that's his real home.
(はい、あそこが大谷さんのお家です)

smellyunderpants (ドジャースファン) Poor guy can't afford a house in LA on his meager $2mil salary so he lives in his office
(年俸たったの200万ドルじゃロサンゼルスで家が買うのは難しいからね、ドジャースタジアムに住み着いていても仕方ないね)

mr_classic81 (ドジャースファン) yoshinobu is having fun in japan and this guy...dang...mamba mentality here...
(山本はあんなに日本で楽しんでいるのにこの男は...これぞマンバメンタリティだな...) Mamba Mentality：常に最高の自分になろうと努力を続けること、昨日よりももっと良い自分になろうとし続けることを目指すメンタリティ。NBAのスーパースターであるコービー・ブライアントが言った言葉で彼の愛称であるブラックマンバとメンタリティを合わせた造語

なお最近の山本由伸の様子👇

xara8arax (ドジャースファン) Ohtani's work ethic is unparalleled...he is the GOAT.
(大谷さんの意識の高さは比類がない...さすが史上最高と言われる人間は違うわ)

RevoSak55 (ドジャースファン) This is what champions do while others are still on vaca…
(真の王者は他の人間が休んでいる時も己を高める努力を怠らないのだ...)

WritingRealistic9256 (ドジャースファン) You know this guy will create another insane stat for this year.
(今年もまたとんでもない記録を打ち立ててくれるだろうなという信頼感がある)

baribigbird06 (ドジャースファン) Serious question: Is it normal for baseball players to be working out at their stadiums in the off-season or is this a baseball manga main character thing?
(本気で聞きたいんだけど、野球選手がオフシーズンに球場でトレーニングするのは普通のことなの？ それともこの野球漫画の主人公様特有のことなの？)

Educational-Chef-595 (ドジャースファン) Not super normal, but as seen with the Decoy videos, Shohei seems to consider Dodger Stadium his personal backyard, which, let's be real, it kinda is.
(普通ってことはないはず、ただ大谷さんの場合はデコピンとの動画を見ればわかるように、ドジャースタジアムを自分の裏庭みたいに思っている節があるので、他の人と同じように考えない方がいいかもしれない)

battle_franky (ドジャースファン) And I dont think Ohtani can go anywhere in Japan peacefully at this point
(それに大谷の場合は日本だと有名過ぎて平穏に過ごせないから帰国しないんだと思う)

uphillbrevity (ドジャースファン) I’m not sure. We’ve never had wall-to-wall media coverage like this before and it’s 100% due to Shohei’s arrival. It’s possible Cody, Seager or Mookie were training early in the off season but they didn’t have people following them around and recording their every movement like we have with Sho so who knows.
(そもそも”オフシーズン中に選手がトレーニングしているだけで話題になる”ってことが異常なので。ベリンジャーやコーリー・シーガーやがオフシーズン序盤にドジャースタジアムでトレーニングしていた可能性はあるけど、大谷のように取材陣が付き添って動きを全て記録していたわけではないからこれが普通かどうかは分からない)

Particular-Link-4955 (ドジャースファン) It's not normal. And I think Ohtani lives in Hawaii in the off-season if I'm not mistaken.
(普通では無いと思うぞ、というか大谷も基本的にオフシーズン中はハワイで過ごしているんじゃなかったっけ？)

baribigbird06 (ドジャースファン) It’s not just today, there’s video of him or Decoy hanging out there almost weekly.
(ほぼ毎週のように大谷とデコピンがドジャースタジアムにいる動画が投稿されているんですが...)

Same_Woodpecker_2847 (ドジャースファン) According to Dodger tour guides, him and Muncy have been there every day
(ドジャースタジアムのツアーガイドによると、最近大谷とマンシーは毎日来ているそうだぞ？)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) Ohtani must have a personal residence at Dodger Stadium
(やっぱあの人ドジャースタジアムに家があるって...)

スポンサードリンク

『ドジャースタジアムで対面した大谷翔平と新加入のカイル・タッカー』
reddit.com/r/Dodgers


RunJumpSleep (ドジャースファン) He probably just walked over to see what the commotion was about.
(なんか騒がしいので見に来た感が凄い)

Worth_Grand3739 (ドジャースファン) shohei works out th oughout the year.
(あいついっつもスタジアムでトレーニングしてんな！)

WhiteToast- (ドジャースファン) “Why are all these people here on my work out day” - Ohtani probably
(「なんで僕のトレーニングの日にこんなに人が集まってるんだろう？？」とか大谷は思ってそう)

Hb_Sea (ドジャースファン) I like that sho just basically seems to live at the stadium
(ドジャースタジアムが実質大谷の実家になってるのいいよね)



rdev009 「アジア人はみんな顔が似ていて見分けがつかない、とか言うけど白人も大概だと思うわ。だって👆を見てみてよ、片方が日焼けしていて少し顔の横幅が広いという明白な違いはあるけどコンフォルトとタッカーってそっくりでしょ。コンフォルトの身長は6フィート1インチ（約183cm）でタッカーは6フィート4インチ（約193cm）という違いもあるけど。しかもタッカーはコンフォルトと同じ23番を背負うらしいじゃん？ できれば違う数字を選んでほしかったなぁ」


sadcloutgod (ドジャースファン) who dat
(コンフォルト？ 誰ですそれ？)

F1NANCE (ドジャースファン) Conforto? Never heard of him
(コンフォルトとか全く聞いた覚えがありませんね)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『カイル・タッカーがマイケル・コンフォルトから背番号23を引き継ぐ事に』
reddit.com/r/baseball / reddit.com/r/baseball


bselko (ドジャースファン) 「これほどプレッシャーの少ない背番号引継ぎが、かつてあっただろうか」 big shoes to fill：自分の足には大き過ぎる靴＝前任者の功績に応えるのが難しい状況・大きな責任を引き継ぐこと

small shoes to fill：👆の逆、あるいは皮肉として使われる表現で前任者の功績が小さく、引き継ぐ立場としてはその役割を果たすのが簡単、あるいは大したプレッシャーではないことを意味する


AlarmingBranch1 (ドジャースファン) Shoes so small it almost hurts to put on.
(靴が小さすぎて足が痛くなるレベル)

mightyrj (ドジャースファン) Damn. This means Conforto’s not coming back? /s
(そんな！ じゃあコンフォルトさんは戻ってこないってことですか！？)

xrbeeelama (ドジャースファン) HOW DARE YOU STAND WHERE HE STOOD
(コンフォルトさんの居場所を奪うだなんて、なんて酷いことを！)

GTmatsuura michael conforto will be forgotten so fast. Not even a blip on the page of this dodgers era
(あいつの存在なんて一瞬で忘れ去られるでしょ、ドジャースの歴史の1ページどころか1行にすら残らないよ)

Purples_A_Fruit (ドジャースファン) Fuck, I honestly forgot Conforto was on the team last year. My brain must have trauma blocked it.
(というかすでにコンフォルトが去年チームにいたことなんてすっかり忘れてわ。なんで忘れてたんだろう？ トラウマが多すぎて脳の防衛本能が働いたのかな？)

spike021 (ジャイアンツファン) how could you forget? he was the best player on the dodgers every series with the giants.
(おいおいどうして忘れる事ができるんだい？ ジャイアンツとのシリーズでは彼はドジャースで最高の選手だったじゃないか)

Proper-Table5570 Why was he so good at Oracle 💀
(あいつなんでオラクルパークの時だけ絶好調になるんですかね？)

sonicANIME2019 For real though... Conforto was painful to watch
(コンフォルトはねぇ...マジで見ていて辛かったわ...)

dead_gerbil (メッツファン) I miss Conforto. Not really, but I'm glad he's in a better place. RIP in Peace.
(メッツにいた頃は頑張ってたしもう彼を見る事ができなくなると思うと寂しい、なんて事はないけど。近年は苦戦していたようだし、これで解放されてよかったよ。コンフォルトよ安らかに眠れ...)

MelonElbows Michael Conforto is still very much alive!
(コンフォルトさんまだ生きてるから！)

tyler-86 (ドジャースファン) In our hearts.
(ああ、俺たち心の中でな)

spookylampshade (ドジャースファン) Why would KT pick #23 tho 😭
(しかしどうして、よりにもよって23番を選んじゃうかなぁ！)

HotSpace93 (ドジャースファン) God, I hope #23 isn’t jinxed because of Micheal Fucking Conforto
(あのマイケル・ファッキン・コンフォルトが着ていたというだけで不吉過ぎるわ、呪われていないことを祈るぜ...)

n80r (ドジャースファン) I hope they lit some sage around that jersey it to clear the bad juju it brought last season
(ドジャースが邪気を払うためにユニフォームをセージで焚いてくれることを願おう) ※北米の先住民は浄化の儀式でセージで焚く

ncastro13 (ドジャースファン) Can’t wait to see this lineup!
(それにしても新たなドジャース打線を見るのが待ちきれませんね！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『俺たちはなんて素晴らしい時代に生きているのだろう』

1番＝大谷
2番＝ベッツ
3番＝フリーマン
4番＝タッカー
5番＝スミス
6番＝マンシー
7番＝テオスカー
8番＝パヘス
9番・エドマン

1番手＝山本
2番手＝スネル
3番手＝大谷
4番手＝グラスノー
5番手・佐々木

クローザー＝ディアス
reddit.com/r/Dodgers










『デーブ・ロバーツ監督によると来期はテオスカー・エルナンデスがレフトを守りカイル・タッカーは「2番か3番」で打つ予定とのこと』
reddit.com/r/Dodgers


Ancient_Talking (ドジャースファン) Goddamn 8 dudes in the lineup that could legit hit 30 homers.
(シーズン30本塁打を普通に狙える打者が打線に8人もいるとかSUGEEEE)

Redditmodslie (ドジャースファン) In theory, all 9 batters are capable of 30 HR seasons. I remember seasons growing up when we only had one guy in 30 HR guy in the lineup.
(理論上は9人の打者全員がシーズン30本塁打を打てる能力を持っている。子供の頃、打線に30本塁打打者が1人しかいなかったシーズンを覚えているが変われば変わるものだ)

Abbanenn (ドジャースファン) Logically we’d sees a sho, mookie, tucker, Freddie, smith, teo, muncy, pages, edman lineup. Maybe swapping here and there depending on who’s hot or who the opposing pitcher is.
(順当に行けば大谷、ベッツ、タッカー、フレディ、スミス、テオ、マンシー、パヘス、エドマンの並びかな。調子の良し悪し、あるいは相手の投手が誰なのかによって入れ替えるかもしれないけど)

Which, as I write it out for the first time, is fucking diabolical.
(しかしこうして書いてみると凶悪なんてもんじゃねぇな)

yestrask (ドジャースファン) Good fuckin luck 🤣
(対戦相手の皆さん、グッドラックｗ)

ttam23 (ドジャースファン) Teo back to LF thank god
(レオがレフトに戻れるのは本当にありがたい)

Average1218er (ドジャースファン) I’m very excited for how the outfield is going to look with Pages and Tucker in the outfield.
(守備に定評があるパヘス君に2022年にゴールドグラブ賞を受賞したタッカーが外野を守ってくれるとか今から楽しみで仕方がありませんよ！)

LakersFan15 (ドジャースファン) Can someone else bat first now? I want ohtani to have 175 rbis
(個人的には先頭打者は誰か他の人に任せたいんだけど誰かいませんかね？ 大谷さんが175打点記録するところが見たいんですよこっちは)

_B_Little_me (ドジャースファン) No you want him to have as many ABs as possible.
(いやいや大谷さんにはできるだけ打席に立ってもらわないと)

No-Cat-3951 (ドジャースファン) He is the best hitter, so it makes sense to let him bat 1st… even if it looks awkward and rushed when he is pitching at home.
(大谷は野球界最高の打者だから1番打者を任せるのは理にかなっているだろ、たとえホームで投げる時に慌ただしい姿を見せる事になっても今のままがいいよ)

catashake (ドジャースファン) 1st batter averages the most ABs over a season. Ohtani is also an infinitely better baserunner than Mookie or Freddie. He ain't moving back.
(1番打者はシーズン平均打席数が最も多いって数字にも現れているからね。それに大谷は走塁という点でもベッツやフレディよりはるかに優れている。1番から下げられることはないと思うぞ)

GimmeTwo (ドジャースファン) I’ve never seen anything cooler than him pitching a shutout first inning and then hustling to the batter box to hit a lead off home run.
(それに1回表を無失点に抑えた直後に急いでバッターボックスに立って先頭打者ホームランを打った時のことを思い出してみてくださいよ、あんなにクールなプレー見たことありませんよ！)

AwkwardForm7404 (ドジャースファン) Tucker is the second-best player on this roster, no offense to Mookie and Freddie. Last year was rough. Going seven games in WS, looking back, they were partly to blame for not coming through so many times when shohei was getting waked a million times they needed another bat to ball guy i really wanted him go be dodger for better safety for shohei honestly a perfect move to get him especially with mookie and freedie gonna be 34 and 37.
(タッカーはこのロースターで2番目に優れた選手だ。ベッツとフレディを悪く言うつもりはないけど去年はだいぶ苦戦していたからね。特にワールドシリーズでは大谷が何度も歩かされたのにそれをチャンスに繋げることがほとんどできていなかった。せめてもう1人「あいつがいるから大谷を歩かせたらヤバい」と相手に思わせる打者が欲しかったからタッカーの加入は本当に嬉しいよ。それにベッツとフレディがそれぞれ34歳と37歳になることを考えれば、29歳のタッカーを獲得したのは将来を考えると素晴らしい選択だったと思う)

SingleDesk3504 (ドジャースファン) Tuck is wearing 23. WTF am i supposed to do with my Conforto jersey???
(ところでカイル・タッカーが背番号23番を着るとの事ですが、私はこの手元にあるコンフォルトのユニフォームを一体どうしたらいいのでしょう？？？)

ChunkyMilkSubstance (ドジャースファン) What possessed you to buy that
(一体何に取り憑かれたらコンフォルトのユニフォームを買うなんて事になるんだよ...)