英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ドジャースファンをディスったピート・クロウ＝アームストロングに対する海外の反応』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ピート・クロウ＝アームストロングがドジャースファンを痛烈に批判』

”カブスファンは野球に対して「真剣」だ。ドジャースファンのように試合に写真を撮りに行くだけの野球ファンじゃない。彼らは本当に気にかけている”
reddit.com/r/baseball


米Yahoo Sports
『ピート・クロウ＝アームストロング、カブスの熱狂的ファンを称賛しながらドジャースファンを痛烈に批判』

- 記事の要約 -

「PCA」の愛称で呼ばれるピート・クロウ＝アームストロングは2020年にMLBドラフト1巡目（全体19位）でニューヨーク・メッツから指名されプロ入り、その後トレードでシカゴ・カブスへ移籍すると2023年9月にメジャーデビューを果たした。

2025年には31本塁打／95打点／91得点／35盗塁を記録しMVP候補の筆頭格へと躍進、一躍シカゴのスポーツ界を席巻するスターへと成長した。球団の新たな顔となったPCAは当然のことながら春季トレーニングではシカゴメディアの最大の関心事となっている。

そんなPCAが米シカゴ誌の取材でシカゴとそのスポーツファンへの愛について語った。

「シカゴがますます好きになった」

「本当に素晴らしい街だ。人々は素晴らしく、（カブス）ファンは野球に対して「真剣」だ。ドジャースファンのように試合に写真を撮りに行くだけの野球ファンじゃない。彼らは本当に気にかけている」
sports.yahoo.com


Jakk55 (レイズファン) 「なんかPCAがホワイトソックスファンみたいなこと言い出したぞ」

PuddingPower84 (ホワイトソックスファン) 「俺たちなら「あいつらは写真を撮るためだけに行っている」ではなく「あいつらは酔っぱらうためだけに行っている」と言うところだが、まぁ一緒だな」



Greenforaday (ロッキーズファン) 「昔オバマが”真の野球ファンはホワイトソックスの試合に行く、ただ飲みたい人はリグレー・フィールドに行く”と言ったのを思い出したわｗ」

※シカゴには「野球に対してより真剣なのはホワイトソックスファンで、カブス戦を観に行くような奴らはチャラいやつら」というステレオタイプがある。

一般的にホワイトソックスのファンはカブスファンより野球に熱心で地元のコミュニティに深く根ざしていると認識されているが背景には：

・カブスの本拠地リグレー・フィールドがあるシカゴの北側（ノースサイド）は南よりも都市化が進んでおり人口密度が高く、全体的に裕福
・ホワイトソックスの本拠地レート・フィールドがある南側（サウスサイド）は工業地帯／住宅街が広がっており労働者階級が多く住む

という地理的な要因がある。リグレー・フィールドがあるリグレービル地区がバーやナイトクラブが密集する繁華街であるのも「あそこは酒を飲みたい人間が行くところ」という認識を強めている。

ちなみにホワイトソックスファンを公言しているオバマ元大統領は2008年に「リグレー・フィールドに行く人たちは試合を観ていない。彼らは真剣じゃない。ホワイトソックスこそが真の野球チームだ」と発言しており、2000年代にホワイトソックスの監督を務めたオジー・ギーエンもリグレー・フィールドを「野球を観るためではなく酒を飲みながら社交をするために行くバー」と評している。



timbo1615 (カブスファン) Love PCA, but there's reason why Wrigley was called the world's largest beer garden
(うん、まぁ、PCAは大好きだけど、リグレーが”世界最大のビアガーデン”と呼ばれているのには理由があるんだわ)

GayKnockedLooseFan (カブスファン) As a 33 year old Cubs fan i distinctly remember the mantra up until Theo got there being ‘win or lose we still booze’ so idk about that one Pete
(33歳のカブスファンだけど、2012年にカブスの編成本部長に就任するや否や長年の低迷を打破してチームを再建したセオ・エプスタインが来るまでは「勝とうが負けようが酒は飲む」というのがカブスファンの合言葉だったのをはっきりと覚えている。だからPCAの言っていることに同意できるかというと...)

ChiTownKid99 (カブスファン) PCA is 23, he don’t know about those days.
(PCAはまだ23歳だからね、あの頃の事は知らないんだろうね)

Single_Seesaw_9499 (ドジャースファン) Yeah this is hilariously ironic coming from a Cubs player
(この言葉がカブスの選手から出てきたのが笑えるわｗ)

Mean_Weekend_3501 (ホワイトソックスファン) He’s not too familiar with cub fans
(どうやらまだ自分たちのファンの事をよく分かっていないようで)

abactore (ホワイトソックスファン) White Sox fans actually drink the most of any fanbase lol
(まぁ実際はホワイトソックスファンの方がどのチームのファンよりも酒を飲んでいるんですけどねｗ)

MakeItAllBig (ホワイトソックスファン) Dude when your team drops 121 gams drinking is the only way to go
(そりゃおめぇチームが年間121試合も負けたら酒を飲むしかねぇだろ) ※2024年のデータによるとホワイトソックスファンのビールの消費量は1試合平均4.2杯で30球団中1位。

1位. ホワイトソックス（1試合平均4.2杯）
2位. ブレーブス（1試合平均4.0杯）
3位. レッズ（1試合平均3.8杯）
3位. ガーディアンズ（1試合平均3.8杯）
5位. パドレス（1試合平均4.2杯）
6位. ロッキーズ（1試合平均3.6杯）
6位. ナショナルズ（1試合平均3.6杯）
8位. オリオールズ（1試合平均3.5杯）
8位. タイガース（1試合平均3.5杯）
8位. ブルワーズ（1試合平均3.5杯）

ちなみにカブスファンは13位で1試合平均3.4杯

onhalfaheart (カブスファン) How on earth are the Brewers only 8th?
(ブルワーズって名前なのに8位とか嘘でしょ？) ※ブリュワーズの「ブリュワー」とは英語でビール醸造者という意味。同チームの本拠地ミルウォーキーはビールの名産地で消費量も全米一で知られている

mournthewolf (ジャイアンツファン) Most fans are too drunk to get to the ballpark I guess
(あそこのファンの大半は酔っぱらい過ぎて球場にたどり着けないんじゃろ)

For-Liberty Brewers fans arrive hammered already
(球場に着く頃には既に出来上がってるからそんなに飲まないのでは？)



No-Doctor-4396 (エンゼルスファン) 「そもそも”チームの勝敗を気にかける”とか想像できます？
やだなーｗ ファンにとって一番大事なのは”手ごろな価格”に決まってるじゃないですかーｗ」

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『エンゼルスのオーナーであるアルテ・モレノが「ファンはチームが勝利する事を重要視していない」と発言したことを同球団の選手とMLB選手会が問題視』 関連記事：エンゼルスが大谷ドジャースとのオープン戦初戦にボロ負け、オーナーの暴言でさらに可哀そうなことに（海外の反応）
reddit.com/r/baseball


米FOX NEWS
『エンゼルスのオーナーであるアルテ・モレノの「ファンは勝利を優先していない」発言にMLB選手会から批判の声』

ロサンゼルス・エンゼルスのオーナーであるアルテ・モレノ氏が20日、地元紙「ザ・オレンジ・カウンティ・レジスター」の取材に対し「ファンが最も望んでいるのは手頃な価格だ。チームの勝利はトップ5にすら入らない」と発言したことが波紋を呼んでいる。

MLB選手会の新会長に就任したブルース・メイヤー氏は「勝利は最優先事項ではなく、優先事項の上位5つにも入っていないと公言するのは、実に驚くべきことだ」と述べモレノ氏を批判した。

「選手とは要するに競争者だ」

「彼らは毎日競争しながら育った。そして今も毎試合勝つために全力を尽くしている。選手たちは当然オーナーにも同じように競争してほしいと思っている」

「ロサンゼルスという西海岸の広大なマーケットに拠点を置くエンゼルスにはあらゆる面で競争できるだけのリソースがある、勝利以外のものを優先する言い訳にはならない」

エンゼルスは昨シーズン、前年の63勝99敗に続き72勝90敗で再び地区最下位に終わり11年連続でプレーオフを逃している。
foxnews.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『手頃な価格が売りのエンゼルスへようこそ』

Bitter_Cranberry9435 (エンゼルスファン) 「メジャーリーグとマイナーリーグの境界線の上に立つチームにして「お手頃価格」のエンゼルスへようこそ！ ウチのチームではなんと駐車料金に40ドルとビールに20ドルを払えば50％以上の確立で負ける野球が見られるんだ！

チームは3ヶ月前まで大学いたばかりの将来有望な若手たちの寄せ集めだよ。27歳で2度目の契約を交わしてどこかのチームに移籍する前に彼らを観戦しよう！（※MLBでは入団から6年経たないとFA権が与えられない）

引退寸前の往年のスターたちもいるよ！ 彼らはうちのオーナーと同じように勝利を最優先に考えていないよ、基本的にエンゼルスに行かなかったら引退するしかない選手たちだからね！ ただ雰囲気を楽しむためにここにいるんだ！

もっと優秀な選手を雇うことはできないのかって？ 申し訳ないけどそれはできないんだ、高額な訴訟費用を支払わなければならないからね（※エンゼルスは2019年に薬物の過剰摂取で急死したタイラー・スカッグス投手の遺族に1億1800万ドルの損害賠償を求める不法死亡訴訟を起こされている）。

「このレベルの選手しかいないのに一体どうやったらファンを惹きつけることができるんだ？」と疑問に思うかもしれないね。でも解決策があるんだ。「スターウォーズウィーク」や「クリスマス・イン・ジューン」みたいな野球と全く関係ないイベントを定期的に開催すればいいんだよ！

もちろんブランケットやボブルヘッド人形など安っぽい景品を無料配布するイベントも高頻度で開催するよ！ これがシーズンのハイライトだ！ プレーオフなんて必要ないね！！！

そしてスタジアムを見渡せばもう驚き！ 広告だらけだ！ 人身傷害弁護士からタイヤショップまであらゆる広告が揃っているよ！美しいね！

このエンゼルスタジアムは過去30年間、スポンサーの広告スペースを増やすために子供向けのエリアを取り壊した以外は一切改修していないのが売りなんだ！ 選手たちが使うウェイトルームのエアコンもシーズンを通して故障したまま！ 選手たちは自然環境の中でプレーできて目から汗が止まらないってさ！

これだけ聞いてもまだ観に行きたくないって？ そんな貴方に朗報だよ！ 8月1日まで待ってみよう！ その頃にはエンゼルスはプレーオフ出場が絶望的になっているから10ドルも払えば意味のない試合を見放題になるんだ！ お手頃価格だね！！！」

― by 絶望して希望が見えないので皮肉でも書き込むしかなくなったエンゼルスファン
reddit.com/r/baseball


GareksApprentice (パドレスファン) Angel fans are just like Mariner fans but with all humor replaced by brutal & worrying amounts of self-depreciation
(どうしよう、エンゼルスファンが”マリナーズファンからユーモアを全て取り除いて代わりに心配になるレベルの自己卑下を詰め込みました”みたいな感じになってる...)

Primary_Sundae_1299 (マリナーズファン) mariner fans have also been long suffering but they’ve had 5 straight winning seasons and made it to the LCS last year so they can’t really compare to the angels who have had 10 straight losing seasons and haven’t been in the playoffs in forever let alone anywhere near an LCS appearance.
(マリナーズも長いこと低迷していたけど幸いここ5年はシーズンを勝ち越しで終えることができているし昨年はリーグ優勝決定戦にまで勝ち進むことができた、一方のエンゼルスは10年連続で負け越していてリーグ優勝決定戦はおろかプレーオフに出場することすらできていないという)

tujelj (ジャイアンツファン) I am profoundly frustrated with the Giants’ ownership, but I feel like a damned lottery winner compared to this shitshow.
(ジャイアンツのオーナーに心底うんざりしていたけど、エンゼルスファンと比べたら宝くじ当選者並みに恵まれてたんだな俺...)

hullaballoser (ドジャースファン) Look what happened for us after McCourt and Fox….
(でもほら、ドジャースだってFOX時代とフランク・マコート時代を経て今に至ったんだし、エンゼルスにも夜明けが来るって...)

Mediocre_Airport_576 (ドジャースファン) The day Arte sells is the first day of a new era for Angels fans. Until then... sadness.
(モレノがチームを売却さえすればエンゼルスファンにとって新たな時代の幕開けとなるはずだよ。それまでは…ご愁傷様です) ※ドジャースは投資会社グッゲンハイム・パートナーズのCEOであるマーク・ウォルターが筆頭オーナーになった2013年から毎年プレーオフに出場しているが、フォックス・エンターテインメント・グループ時代（1998-2004年）とフランク・マコート時代（2004-2012年）は今では考えられないほど低迷していた（それでも15年で4回はプレーオフに出場している）

Hot_Mathematician357 Moreno would have gained a solid fan base if he had built a team around Ohtani and Trout. If Ohtani was winning in Anaheim. He would had never left the Angels for the Dodgers and Japan would be wearing Angel red instead of Dodger blue
(もしモレノが大谷とトラウトを中心にした勝てるチームを築いていたら確固たるファン基盤を獲得していただろうにねぇ。それで優勝できていたら大谷もエンゼルスを離れなかっただろうし、山本や佐々木みたいな日本人選手たちもドジャースの青ではなくエンゼルスの赤を着ていただろうに)

KitchenWeird6630 (ドジャースファン) Shohei saw right through this team more than anyone else.
(今思えば大谷は誰よりもこのチームの本質を見抜いていたんだろうなぁ)

Apatschinn (カブスファン) It's not hard to do, tbf
(別に大谷じゃなくても誰でも見抜けそうな気がしますけどね)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/angelsbaseball (エンゼルス板)』（※3日前、オープン戦初日にドジャースに2対15で負けた直後）
『今日の負けにガッカリしている人がいるかもしれないけど忘れないで、重要なのは価格だよ！』

「勝つことは最優先事項じゃない！重要なのは価格だよ！試合では負けたけど手ごろな価格では勝ったと言っても過言ではないよ！」
reddit.com/r/angelsbaseball


Combine_Evolved (エンゼルスファン) Exactly!
(その通り！)

We may go 0-162, but at least we only have to pay $5 for tickets.
(今年は0勝162敗になるかもしれないが、少なくともチケット代は5ドルで済むようになるはずだ)

Let's get that number down to $2.50!
(さぁ、この調子で2.50ドルまで下げようぜ！)

igavehimsnicklefritz (エンゼルスファン) $2.50? In this economy?
(2.50ドル？ この経済下でそんな事が可能なんですか？)

Combine_Evolved (エンゼルスファン) That's why we have to lose every single game to compensate.
(それを実現するためにも頑張って負けないとな！)

igavehimsnicklefritz (エンゼルスファン) We'll have something to cheer for.
(良かった、もうこのチームに応援できる要素なんて無いと思っていたけどまだあったんだね！)

CheeseButterton (エンゼルスファン) Imagine how expensive tickets would be if they were winning! Love this team
(もし万が一この試合に勝っていたらどうなっていたか想像してみ？ チケットがどれだけ値上げされていたか分かったもんじゃないで？ やっぱエンゼルスは最高やな！)

LFGSD98 (エンゼルスファン) Thank you Arte Moreno
(アルテ・モレノに感謝やで)




英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/angelsbaseball (エンゼルス板)』（※昨日）
『試合後スレ：エンゼルスが0対6でレンジャーズに負ける』
reddit.com/r/angelsbaseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/angelsbaseball (エンゼルス板)』（※今日・1試合目）
『試合後スレ：エンゼルスが1対4でジャイアンツに負ける』
reddit.com/r/angelsbaseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/angelsbaseball (エンゼルス板)』（※今日・2試合目）
『試合後スレ：エンゼルスが5対7でロッキーズに負ける』
reddit.com/r/angelsbaseball


LAFC_1910 (エンゼルスファン) It’s okay guys. They may have beaten us in baseball, but not in affordability 😂
(大丈夫だよみんな。野球では負けたかもしれないけど手ごろな価格では負けてないよｗ)

Dingoman1 (エンゼルスファン) It’s okay winning is not a priority for us fans
(大丈夫、だってファンにとって勝利は最優先事項じゃないからね)

RinconDrone (エンゼルスファン) Hell yeah! Another year of SUCK!
(うっひょー、今年もクソみたいな年になりそうだなこれは！)

_Androxis_ (エンゼルスファン) I think this is the season we finally lose 100 games
(今年こそついに年間100敗に到達する気がする)