英語圏最大の電子掲示板Redditより

『大谷翔平の7回無失点8奪三振に対する海外の反応』



スポンサードリンク

MLB公式アカウント
「大谷翔平が7回無失点の好投、ドジャースは2本のホームランで勝利を収める！」
twitter.com


米国の野球ポッドキャスト『Talkin' Baseball』
「大谷翔平が防御率を0.82にまで下げ、規定投球回数に達した両リーグの投手の中で最低を記録」
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』の記者 - Nelson Espinal
「大谷翔平は今日も速球とスイーパーのコンビネーションを多用していた。

スイーパー：4奪三振
速球：4奪三振

大谷のストレートと変化球の軌道は途中まで同じなので打者にとって見分けるのは非常に難しいものになっている、これは「トンネル効果」あるいは「ピッチトンネル」と呼ばれるものだ」
twitter.com


MLB.comの記者 - Sarah Langs
「防御率が両リーグで公式記録となった1913年以降、開幕から7試合で防御率0.85未満かつ50奪三振以上を記録したのはMLB史上６人目：

2026年 大谷翔平
2021年 ジェイコブ・デグロム
2009年 ヨハン・サンタナ
2009年 ザック・グレインキー
1981年 フェルナンド・バレンズエラ
1914年 ダッチ・レナード」
twitter.com


「2026年ナショナルリーグ・サイヤング賞争いの有力候補は現時点でこの3人。

大谷翔平：44イニング、50奪三振、防御率0.82、WHIP 0.82
ポール・スケーンズ：50イニング、56奪三振、防御率1.98、WHIP 0.64
クリストファー・サンチェス：55.1イニング、67奪三振、防御率2.11、WHIP 1.28

なおこのうち1人はwRC+が122でOPS+が128である模様」 WHIP＝1投球回あたり何人の走者を出したかを表す数値

wRC+：リーグ平均と比較してその選手の得点力がどれだけ優れているかを表す指標、wRC+が150の打者は平均より50%高い得点力を持つことを意味する。 OPS+と似ているがOPS+がOPS(出塁率＋長打率)を基準にしているのに対しwRC+はwOBA(打撃における成績にそれぞれの得点価値に合わせた係数をかけることでより正確な得点力をあらわすことができる)を基準にしている
twitter.com


ドジャース公式アカウント
「あなたが選ぶ今日の試合のベストプレイヤーは？」
twitter.com

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『大谷翔平の全8奪三振をご覧ください』
reddit.com/r/baseball


twitter.com










laramgers88 (ドジャースファン) 「やだ、この人セクシー過ぎ...」

dwide_k_shrude (ジャイアンツファン) 「悔しいけど認めざるを得ない」



zoro_juro13 Anybody else watch this like 10 times?
(この動画を10回以上繰り返し見てしまった人は俺以外にもいるかな？)

FoppyRETURNS Filth.
(エグいわぁ)

dwpea66 (ドジャースファン) 55 home runs last year btw
(ちなみにこの人去年55本もホームランを打ったらしいで？)

Unfrozen__Caveman (ツインズファン) GOAT
(これは史上最高ですわ)




BeMyBrutus (ヤンキースファン) 「今のMLBの投手が投げるボールを打者たちはよくもまぁ打てるな...」

ctbro025 (レッドソックスファン) 「ウィリー・アダメス（2人目）へのスイーパーとかエグ過ぎんでしょ...」



Sharp-Lake692 (ヤンキースファン) They dont, most of the time. Its why a player who only fails 7 out of 10 times is still considered very good lol
(実際は打ててなんかいないぞ、10回中7回ミスっても極めて優秀な打者だと見なされるくらいだからなｗ)

【MLBの打率3割打者の推移】 npr.org 3割打者は2025年は8人のみでリーグ全体の平均打率は.246

現代の投手は球速が上がり、変化球のキレもかつてないほど大きく、先発投手は10年前よりもほぼ1イニング早く降板させられるようになっており、どのチームにも90マイル後半、場合によっては100マイルを超える球速を投げられるリリーフ投手が揃ったブルペンがあるせいで打率は過去最低レベルに落ちている。

ちなみに1968～69年に大きく打率3割打者が増えたのはこの年にマウンドの高さを15インチ（約38センチ）から10インチ（約25センチ）に下げ、ストライクゾーンを縮小するルール改正を行ったから。

eugoogilizer (アスレチックスファン) This is why .400 hitters don’t exist anymore. Pitchers today are just nasty and honestly hitting is simply a guessing game sometimes. A ball could look like it’s going right down the strike zone then drop to the side out of nowhere…then after seeing that pitch, you might see a similar pitch/delivery where the ball goes completely straight. All while pitchers can throw up to 103-104ish MPH.
(これが打率4割打者がもはや存在しない理由だよ。今の投手はレベルが高すぎてマジでお祈りゲーになってしまうことが少なくない。ストライクゾーンにまっすぐ入ってくるように見えたボールが突然横に曲がるわ下に落ちるわ、その直後に今度は似たような軌道／フォームで真っ直ぐ飛んでくる。しかも今や時速100マイルは当たり前、時には時速103～104マイル（約166～167キロ）の速球が飛んでくるってんだからもう...

ctbro025 (レッドソックスファン) Say 15-20 years ago, the majority of pitchers did not throw over 95 mph.
(15～20年前は時速95マイルを超える球速を投げられる投手なんて一握りしかいなかった)

In today's game, the majority of starters can hit 95+ (and some 100+), and almost everyone coming out of the bullpen can also pump it to 100. It's no wonder BA's have been tanking.
(それが今や95マイル以上が当たり前、リリーフ投手も100マイルを投げられる連中だらけだ。打率が低迷しているのも当然だよ)

『大谷翔平の対ジャイアンツ戦最終成績：7.0回、被安打4、失点0、与四球2、奪三振8、投球回数105、ストライク71。防御率は0.82に低下』
reddit.com/r/baseball


StevieeWondersY (ドジャースファン) THAT’S WHY HE’S THE GOAT. THE GOAT!
(大谷はなぜ史上最高なのかって？ これが理由だよ！)

realfakejames (ドジャースファン) This guy can slump at the plate but still be a cy young pitcher, he really is the goat
(打撃でスランプに陥っても投球でサイヤング賞級になれるとか間違いなく史上最高の野球選手様ですわ！)

randomnate He has like 6 top tier pitches, and has finally dialed in his location (which in prior years was really his one weakness as a pitcher). Batters are straight up guessing against him.
(今やトップクラスの球種を6つも持っていて、不安定なところがあった制球力もついに完璧になった。打者からしたら完全にお祈りゲーだな...)

timpdx (ドジャースファン) Keep this up and Ohtani can hit a measly 20 homers this season and I will be more than satisfied. 🔥
(大谷が投手としてこの調子を維持してくれるなら、今シーズンのホームランが20本程度になっても私は一向にかまわんッッ)

Speech-Language (ドジャースファン) He’ll get 30.
(いや30本は打つから)

PM90000 (ドジャースファン) he'll get 40
(いやいや40本は打つね！)

Lumpy_Tell9880 (メッツファン) I’m so ready for the Shohei cy young season
(大谷のサイヤング賞級のシーズンとか楽しみ過ぎるわぁ)

thisisaskew (ロイヤルズファン) Ohtani and Skenes early frontrunners for Cy Young. That's fun as hell.
(気付けば大谷とポール・スキーンズがサイヤング賞の最有力候補になるという最高に面白い展開に)

PossessionStrict6842 It’s quite hard to dethrone Ohtani from MVP. It’s hard to dethrone Skenes from Cy Young. Now the MVP clearly wants the Cy Young. NL going is tough.
(今や大谷からMVPの座を奪うのは極めて難しいと言わざるを得ない。一方でスキーンズからサイ・ヤング賞の座を奪うのも難しいのだが... 今年はミスターMVPが明らかにサイヤング賞を狙っているという。ナ・リーグは厳しい戦いになりそうだな)

ctbro025 (レッドソックスファン) Guy who became the first 50/50 player in MLB history is challenging last year's Cy Young winner for CY this year. Just let that soak in and realize how ridiculous that is.
(MLB史上初の50/50を達成した打者が、昨年のサイヤング賞受賞者と今年のサイヤング賞を争っているとか意味が分からないよな。いやマジで冷静になって考えてみてくださいよ、馬鹿げてるでしょそんなの)

Ognius (マリナーズファン) I think Ohtani is gonna do it too
(大谷の事だからマジで受賞すんじゃねぇか？)

JuliusCeejer (レンジャーズファン) FWIW, Shohei's only 6IP behind Skenes right now. Unless they start having him skip starts going in the playoffs he'll probably end up around 170 which in 2026 is low but not 'eliminated from the Cy Young' low imo (Corbin Burnes won with 167)
(ちなみに大谷の投球イニング数は今のところスキーンズより6イニング少ないだけだ。シーズン終盤にプレーオフに向けて先発登板を減らすとかしない限り、彼のイニング数は170前後になるだろうね。今の先発投手の水準からすると少ないけどサイヤング賞候補から外れるほど低いわけではないと思う（コービン・バーンズは167で受賞したし）)

SummonMason (ドジャースファン) But he’ll have to make up for throwing lesser innings than his competition by being that much better in other stats which won’t be easy.
(それでも少ないのは事実なので、本当にサイヤング賞に輝こうと思ったら他の部分で圧倒的に優位に立つ必要がありそうだ。簡単にはいかないだろうね)

Lucky_Alternative965 (ドジャースファン) With Skenes he has to remain below a 1.5 ERA at least.
(スキーンズの存在を考えたら少なくとも防御率1.5以下に抑えないとダメかもな...)

lilsamuraijoe (ドジャースファン) Shohei gonna have to hit dingers against Skenes to improves his chances
(あるいはスキーンズの防御率を上げるかだな... というわけで打谷さん、出番ですよ！)

Enough_Presence8063 LOL. Imagine having the ability to sabotage your running cy young rival
(サイヤング賞候補がサイヤング賞候補からホームランを打って妨害するとか前代未聞やぞｗ)

OhtaniStanMan (エンゼルスファン) Skenes vs Ohtani pitcher dual.
Ohtani hits 2 dongs off skenes while going 7 innings 1 ER.
(大谷とスキーンズの直接対決で大谷が7回1失点をこなしつつスキーンズから2本塁打か)

Like it's just nutty thats legitimately a potential thing
(ヤベェな、マジであり得るぞ...)

losingbrain (マリナーズファン) I mean tbf theres still guys around like scherzer or degrom that played before the UDH, it was only 5 years ago that NL pitchers still hit
(実際はナ・リーグにDH制が導入前はシャーザーやデグロムみたいな投手も打席に立っていたから前代未聞って事はないけどね、ナ・リーグの投手がまだ打っていたのはたった5年前のことだし)

lilsamuraijoe (ドジャースファン) Ohtani actually does have a legit chance at sabotaging Skenes
(大谷がスキーンズを妨害できる可能性は割とあるのは事実ですから)

Bitter_Floor_5365 Yeah, and they all sucked at batting. They probably helped their cy young rivals more often than not lol
(それに当時の投手で打撃が上手いやつなんていなかったしな、サイヤング賞のライバルを妨害するどころか助けることの方が多かったと思うぞーｗ)

thedudemightapprove (ドジャースファン) Pirates defense failing Skenes that 7 run game may have actually given Ohtani a chance at Cy Young lol
(いやぁしかし大谷のサイヤング賞獲得の可能性を語れるのも、パイレーツの守備陣がスキーンズを背中から刺したあの試合のおかげだなｗ)



※2026年3月26日のメッツとの開幕戦でポール・スキーンズは0.2イニング4安打3四球5失点、防御率67.50という衝撃的なスタートを切った。 twitter.com
『試合後に打撃不振の原因について聞かれた大谷翔平：「単純に自分の実力不足なんじゃないかなと思います。好調もあれば不調もあるとは思いますけど、そういったものを含めて実力のうちだと思うので。長引かせない引き出しの多さだったり、好調を長く維持できる引き出しの多さだったりとか。そこも含めて選手としての力量なのかなと思っています」 - by full-count.jp』
reddit.com/r/baseball


SegaTape (ナショナルズファン) "It comes down to my own lack of ability" says the man who probably has the greatest baseball-playing abilities of anyone who has ever lived.
(「結局は自分の能力不足が原因だ」 - by 史上最高の野球選手)

Barelylegola5 This amount of humility from someone this good is nuts
(これほど実力を持つ選手がこれほど謙虚なのはどうかしていると思うんだ...)

BrewCityChaserV2 (ブルワーズファン) Wish I could be that humble while literally being the world's most talented athlete in the history of all professional sports.
(俺も文字通りプロスポーツ史上最も才能のあるアスリートでありながら、こんな事を言えるような謙虚な人間になりたかったです...)

Strangecity I like to imagine that pitcher Ohtani is disappointed with batter Ohtani
(思わず投谷が打谷を失望の目で見ているところを想像してしまった)

CallofDo0bie (オリオールズファン) "You're better than that!" - Shohei to Ohtani
(大谷：「君はもっとできるはずだ！」
翔平：「...ｻｰｾﾝ」)

McJumbos (ナショナルズファン) How the fuck can you hate this man
(一体誰がこの男を嫌いになることができるというのだ！)

Just-Faithlessness12 (ドジャースファン) How can anyone hate on shohei. Literally the greatest example of humility in the sport. great role model
(マジで大谷を嫌いになれる人なんているの？ 野球界でこれほど謙虚な人なんていないでしょ、まさに人間の鑑じゃない！)

cBlackout (パドレスファン) as such you simply cannot understand how frustrating it is that he’s on the Dodgers
(そんな男がドジャースにいる事が、我々にとってどれほど腹立たしい事なのかを、あなた達は想像もできないできないでしょうね)

TFielding38 (パドレスファン) As a Padres fan I am constantly torn between hating the Dodgers and feeling lucky to be a baseball fan at the same time Ohtani is playing.
(私はパドレスファンとして、ドジャースを憎む気持ちと、大谷が活躍している時代に野球ファンでいられる幸運感の間で、常に葛藤しています)

Slinky_Malingki (レイズファン) The Dodgers can fuck off
(ドジャースはくたばればいいと思いまーす)

DetroitvErbody (タイガースファン) Amen!
(その通りやで！)

Appropriate_Lemon921 (オリオールズファン) This dude is going to win every conceivable award in baseball
(この男はMLBのあらゆるタイトルを総なめにするだろう)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』（※今日の試合）
『試合後スレ：ドジャースが5対2でジャイアンツに勝利』
reddit.com/r/Dodgers


「ドジャースが勝利！」
twitter.com


「ドジャース勝利！

タナー・スコットが9回裏にウィリー・アダメスを三振に仕留め三者凡退に、4セーブ目を挙げる！

エメット・シーハンが勝利投手となり今季の成績は3勝1敗に」
twitter.com


stuckontwice (ドジャースファン) BBL TANNER!!!!!!
(BBLタナーさん！)

NoiselessSilence (ドジャースファン) BBL SCOTTY!
(BBLタナーさん！)

stuckontwice (ドジャースファン) BBL FUCKING TANNER
(BBLファッキン・タナーさん！)

Infraready (ドジャースファン) BBL TANNER SCOTT IS INCREDIBLE
(BBLタナスコSUGEEEEEEEEEEEEEEEE)

Any-Range9932 (ドジャースファン) TANNER SCOTT IS FUCKING BACK
(タナスコの復活ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

jk5150 (ドジャースファン) YES! YES! YEEEEEES!!!!

PJCR1916 (ドジャースファン) 9 pitch save with 2Ks for Tanner 😮‍💨
(たった9球で2奪三振で今季4セーブ目！)

Extreme-Respond4874 (ドジャースファン) Crazy how seeing Scott close out the games now brings a sense relief that it won’t be a blow anymore
(タナスコがクローザーとして出てきても安心して任せられる日が来るだなんて...)

Turbostrider27 (ドジャースファン) Tanner Scott is starting to return to his elite form. Love to see it
(あのタナー・スコットがかつての栄光を取り戻そうとしている...素晴らしい事やで)

Clt-vr-9931 (ドジャースファン) DODGERS WIN
(というわけでドジャースが勝利！)

MyAggressiveFinger (ドジャースファン) FUCKKKK YESSSS! FUCK THE GIANTS!
(よっしゃぁぁぁぁ！！ ざまぁねぇぜジャイアンツ！！)

DonutSuplex (ドジャースファン) Damn I needed this win……it’s been a rough couple of weeks……Go Dodgers!!
(くそ、この勝利が必要だったんだ……ここ数週間は本当に辛かった……いいぞドジャースいいぞ！！)

Independent (ドジャースファン) I’ve never been so content to split a series with the Giants.
(ジャイアンツとのシリーズが2勝2敗の引き分けに終わったのに満足感が凄い！)

Emotional_Gold_7186 (ドジャースファン) that felt soooo good
(いやぁ気分ええわぁ)

TheSpaceAce (ドジャースファン) FUCK THE GIANTS!
(ファック・ザ・ジャイアンツ！)

u8myramen_y (ドジャースファン) Pitching: GREAT
(投手陣：素晴らしい)

Offense: Did Enough
(打線：十分)

Tanner Scott: Booty
(タナスコ：尻)

Ok-ChildHooOd (ドジャースファン) Was Scott bad? Or is booty a good thing?
(タナスコは『ass (尻／酷い)』だったってこと？ それともこの尻は良いものなの？)

Jules_2023 (ドジャースファン) Good booty
(良い尻の方だ！)

BrianWulfric (ドジャースファン) He was great at pitching. He also has a great booty.
(素晴らしい登板だったぞ。ついでに尻も最高だった)

someone2795 (ドジャースファン) In case you missed it he literally had butt surgery. He's BBL Tanner now.
(知らない人のために言っておくと、タナスコは文字通り尻の手術を受けたんだ。よって今の彼はBBLタナーというわけなのだよ) BBLスコット：
BBLとはハリウッドセレブの間で人気の垂れている尻の形を理想の形に整える豊尻・整形手術である『ブラジリアン・バット・リフト』のこと

（👆BBLのイメージ図）

タナー・スコットは2025年10月上旬に下半身の膿瘍（のうよう）除去手術を緊急で受けた。

どうやら膿瘍があったのは尻の付近らしく、タナー・スコットが尻の手術をすると聞いたRedditユーザーが『あいつのニックネームはこれからBBLスコットだな』と言い出し、昨年はポンコツ中継ぎ投手だったのに今年に入ってから謎の復活を遂げたせいで『生まれ変わったタナスコ』という意味で使われるようになった

McJumbos (ドジャースファン) who knew all tanner scott needed was ass injury to stop being so ass
(まさか腕を治すのに尻を治す必要があったとは...一体誰が予想できただろう)

Astropolitika (ドジャースファン) Maybe I should get a BBL.
(俺もBBLを受けようかな...)

fthotfitzgerald (ドジャースファン) I WANNA TOUCH THE BUTT
(あの尻に触らせてくれ！)

F1NANCE (ドジャースファン) Tanner Scott gets another save and the offensive has started to wake up.
(タナー・スコットがまたセーブを決め、打線は目を覚まし始めた)

We are so back!
(帰ってきたな俺たちのドジャースが！)

MuchOcelot (ドジャースファン) I like when Ohtani can get a rest day and dodgers still win
(大谷が休養日を取ってもドジャースが勝てたのはいいねぇ)

emograndparent (ドジャースファン) great game!!! just fun to see the overall vibes so high
(いい試合だったよ！ なにより全体的な雰囲気が本当に楽しかった！)

z3vCqk2u (ドジャースファン) feels like a way different team than a few nights ago
(ああ、数日前のドジャースとはまるで別物だった)



postulate4 「ダグアウトにも良い雰囲気が戻ってきたよ！」



velvetsabbath 「山本のフードにキャンディー」



twitter.com


twitter.com


jk5150 (ドジャースファン) Will LMAO
(スミスさんｗ)

Low_Rough_5203 (ドジャースファン) LMAO SMITTY
(スミスさんｗｗ)

lkfcalvin (ドジャースファン) Shohei saw it and said nothing lol
(気付いているのに何も言わない大谷よｗ)

swookilla (ドジャースファン) Shohei does not have a good poker face.
(大谷はアレだな、ポーカーフェイスだけは下手なようだな)

baguette_of_regret (ドジャースファン) IMPORTANT UPDATE: Will said he got 8 candies in there.
(重要なお知らせ：スミスの自白により8個も入れていたことが判明)

velvetsabbath (ドジャースファン) LMAOOOOOOOO
(ファーwww)

postulate4 (ドジャースファン) This dugout energy is so good to see
(このダグアウト内で和気あいあいとする感じ！ やっぱこれですよ！)

rels_LT (ドジャースファン) GOOD VIBES ARE BACK
(良い雰囲気が戻ってきたな！)

xPoisonEnthusiast (ドジャースファン) Back on top of the division baby!
(そしてドジャースが再び地区1位に戻ってきたぜベイビー！)

velvetsabbath (ドジャースファン) I LOVE WINNING!!! WINNING IS AWESOME!!!!
(やっぱ勝利最高ですわ！勝つの大好き！)

eddiengambino (ドジャースファン) Nice way to end the series in a draw after how the first two games went. Let’s carry this winning momentum forward 🤞
(最初の2試合が酷かっただけに引き分けとはいえ2連勝でシリーズを終える事ができたのは本当に良かった。この勝利の勢いそのままに、さらに前進しようじゃありませんか！)

velvetsabbath (ドジャースファン) LETS GOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)



【管理人よりお知らせ】
今週末は諸事情により実況スレの翻訳はお休みします。大変申し訳ございません