英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対オリオールズ戦・実況スレの翻訳（※オリオールズ3連戦・初戦の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『エンゼルスのマイク・トラウトがハムストリングの故障で故障者リスト入りへ』
reddit.com/r/baseball


米Yahoo Sports
「エンゼルスは主砲のマイク・トラウト外野手が太もも裏のけがで10日間の故障者リストに入ると18日発表した。

トラウトは「2番・DH」で出場した敵地ダイヤモンドバックス戦の8回に三ゴロを放ち一塁へ全力疾走した際に負傷したと見られている。なおエンゼルスは1対8で敗北した」
twitter.com


ooooomyyyyy (エンゼルスファン) So it begins.
(...始ったな)

exrift (エンゼルスファン) that time of year…
(おや、もうそんな時期でしたか...)

BrobonicPlague1 (レッドソックスファン) A tale as old as time
(今年もこの時が来ましたかー)

GonePostalRoute we finally got to that point of the season where Trout lands on the IL
(今年もトラウトが故障者リスト入りする季節がついにやってきたねぇ)

Noodles_McNulty (ヤンキースファン) As is tradition
(毎年恒例だからね)



Lord_Hitachi 「夏の到来を告げる風物詩が来たな」



Savages_in_box Water is wet
(いつもの事だね)

lowfighentertainment (ヤンキースファン) Water is wet
(まぁ当然の結果である) Water is wet (水は湿っている)：＝「誰でも知っている当然のこと」「絶対に変わらないもの」「火を見るより明らかな事実」を意味するイディオム。誰かが当たり前のことを言ったときの返答として（皮肉を込めて）よく使われる。

One_Barnacle2699 (レッドソックスファン) Sky blue, water wet, Trout injured.
(空は青い、水は湿っている、今日も太陽は東から昇り、今年もトラウトは怪我をする)

Soft-Opposite8684 (ブレーブスファン) As is tradition.
(もはや伝統芸の域やね)

Cowboysfan95 Yearly tradition
(毎年恒例の行事ですよ)

Own_Proposal3827 (ホワイトソックスファン) That's the Trout I know
(これでこそ俺の知るトラウトだ！)

HedgehogWild5985 It's never if, but when
(トラウトはもう「今年は怪我をするのか」ではなく「今年はいつ怪我をするのか」という段階に入ってるからな)

GunshyD Was a matter of time happens every season
(毎年こうなるんだから時間の問題だったとしか言えねー)

jet8493 (マリナーズファン) Death, taxes, fishman hurt
(人が死と税金から逃れられないように、マスオさんは怪我から逃れることはできないのだ...) death, taxes and XXX：「死と税金から逃れられないように、人はXXXから逃げることはできない」といった意味。アメリカ合衆国建国の父の一人、ベンジャミン・フランクリンの言葉 - In this life nothing is certain but death and taxes(この人生において確かなものは何もない、死と税金を除いては)が元ネタ

EKardiacG1 Dread it. Run from it. Mike Trout’s injury arrives all the same.
(恐怖しようと、逃げ惑おうと、世界はトラウトが怪我をする事から逃れることはできないのだ...！) ※「Dread it, Run From it, Destiny Arrives All the Same (恐怖しようと、逃げ惑おうと、運命は変わらない)」：映画『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』で悪役のサノスが言うセリフ

JerHat (カブスファン) He’s gonna be one of the all-time cases of what if he remained healthy?
(MLBの歴史の中でも「もしあの選手が怪我に悩まされなければどれほど素晴らしいキャリアを築いただろうか？」って人々から思われている人が何人もいるけどさ、間違いなく断トツだよな)

Him and Ken Griffey Jr.
(トラウトとケン・グリフィー・ジュニアはさ)

buttholecake Wasted career
(本当にもったいなさ過ぎる...)

jpb21110 (ヤンキースファン) Damn wanted a resurgent year from him :(
(今年はトラウト大復活の年になることを期待してたのになぁ...) ※トラウトは今季74試合に出場して打率.234、17本塁打、OPS.866を記録していた

LoveYouLikeYeLovesYe (カブスファン) see you next year Mike.
(さようならマイク、また来年お会いしましょうね...)

Puzzleheaded-Ad-8684 Don’t worry they’ll acquire all-time great players Manny Machado and Andrew McCutchen to make up for lack of production
(なぁに安心しろって！ レンドンやプホルスを補強したみたいに、エンゼルスはマニー・マチャドとアンドリュー・マカッチェンという歴代屈指の名選手（なお今年の成績を見る限り明らかにピークを過ぎて衰退期に入った模様）を大型契約で獲得して打撃力不足を補うからよ！)

Jamesy983 (タイガースファン) Angel fans falling to their knees at carls jr
(今カールスジュニアでエンゼルスファンが膝から崩れ落ちたんだが！) カールスジュニア：南カリフォルニア発祥のハンバーガーチェーン

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『速報：大谷翔平が育児休暇に入る』
reddit.com/r/baseball


米Yahoo Sports
「大谷翔平が育児休暇のためチームを離れたとドジャースが発表、今週末中に復帰する見込みとのこと」
twitter.com


UltramanOrigin (ドジャースファン) Second Ohtani Baby!
(大谷さんの2人目の子供ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Putrid_Version_6333 (ドジャースファン) Congrats Shohei!!
(大谷さんおめでとうございます！)

yellowbumble-B (ドジャースファン) A second kid ?!?!?!
(2人目の子供！？！？！？)

(ブルージェイズファン) Another one??
(もう2人目？？)

DeezHoosAintLoyal (オリオールズファン) How does he find the time after being at the park, traveling then sleeping 12 hours
(ほぼ毎日試合して、移動して、12時間も寝てるのにどうやって作ったんだよ？！)

shaunrundmc (ヤンキースファン) This is his 2nd right? Didnt he have his first kid last year? Ohtani not waisting time
(これで2人目だよね？ 去年1人目が生まれたんじゃなかったっけ？ すげーな大谷、どんだけ効率的な時間の使い方してんだろう？)

GanjasTriforce this is a year or so removed from his baby girl no?
(去年娘さんが生まれてから1年くらいしか経ってないよね？)

shaunrundmc (ヤンキースファン) According to Google its 14 months exactly after the birth of his first.
(Googleによると長女誕生からちょうど14ヶ月後らしい)

clownbaby4_ (ドジャースファン) Did we even know his wife was pregnant again? I’m amazed by how he’s able to keep his life so private with how famous he is.
(というかお前ら大谷の奥さんが妊娠していたとか知ってた？ あれほどの有名人なのにプライベートをしっかり守れている事に本気でビビるわ)

CaliforniaSun77 (ドジャースファン) Not a peep from anyone. Dude has better OpSec than the US government.
(リークどころか噂すら聞こえてこなかった。アメリカ政府だってここまで優れたセキュリティ対策を講じてねぇぞ！)

BIG_DICK_WHITT (ヤンキースファン) Lol goddamnit I’m going to the game tomorrow
(ちょっと待って嘘でしょｗ 明日の試合のチケット買ったのに大谷出ないのｗ)

just_one_random_guy (ドジャースファン) Of course it had to be when I was going to the game tomorrow
(もちろん俺が明日試合に行くタイミングでコレですよコンチクショウ！)

moon_dos (ドジャースファン) dang I had tickets for the Padres series
(マジかー、せっかくパドレスとのシリーズのチケットを買ったのに...)

imnotcreative415 (ドジャースファン) He’ll be back by then. Paternity leave is like 3 days
(その頃には戻ってきてるよ。育児休暇は3日くらいまでだからね)

DominicB547 1 to 3 days
(最大でも3日、早ければ明日にも戻ってくるよ)

KingGizzLizzWizzz (オリオールズファン) The one time we play them 😖, I guess I should be glad he’s not playing but I wanted to watch him
(オリオールズがドジャースと対戦するのは今年はこれが最初で最後なのに... オリオールズファンとしては大谷が出場しないのはありがたいと思うべきなんだろうけど、大谷のプレーを見たかったなぁ)

Dh873 (オリオールズファン) He should really take as much time as he can with his newborn. At the very least, this entire weekend. Don't even think about coming back before Monday. Y'know, for the baby.
(いやいやいやいや生まれたばかりの赤ちゃんとできるだけ多くの時間を過ごすべきだって。少なくとも今週末は丸々一緒に過ごすべきだね！ 絶対に月曜日より前に戻ってくるなんて考えちゃだめだよ！ もちろん他意なんてありませんよ大谷と赤ちゃんのために言ってるに決まってるじゃないですか！)

SumoRock (ドジャースファン) 2 championships 2 kids
(しかしこれで2年連続でワールドシリーズ優勝を果たした翌年に出産か...)

Congratulations to Ohtani having 9 kids when his contract runs out
(契約を満了する頃には9人は子供が生れているな！ おめでとう大谷！)

l4kerz (ドジャースファン) enough to fill all positions! 😂
(ちょうど全てのポジションを埋められる人数やんけ！)

shaneomac714 (ドジャースファン) Could you imagine a team of Ohtani Juniors?
(大谷ジュニアだけの野球チームを想像してみてくださいよ)

rand-san (ドジャースファン) Ohtani singlehandedly fixing japan's declining birth rate
(たった一人で日本の少子化を食い止めようとするとかさすが大谷さんやで)

tyler-86 (ドジャースファン) Good chance for the blister to heal a little. Have fun, Sho.
(まぁ手のマメの問題を考えたらちょうどいいタイミングだったな。育休休暇を楽しんできてくれ大谷)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『6月19日 ドジャース対オリオールズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対バルティモア・オリオールズ
6月19日（日本時間20日）

ドジャース（48勝27敗）
オリオールズ（35勝41敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - 佐々木朗希 (3勝4敗、防御率4.76)
オリオールズ - トレイ・ギブソン (1勝2敗、防御率5.91)
reddit.com/r/Dodgers


「佐々木朗希が初回をたった10球で無失点で終わらせる！」
twitter.com


「佐々木朗希が2連続奪三振で2回を3者凡退に抑える 🔥」
twitter.com


twitter.com


twitter.com


nWhm99 (ドジャースファン) 101!!!
(時速101マイル！！！)

DoctorHousesCane (ドジャースファン) 101 🥵
(101マイル？！)

WillieBHardigane (ドジャースファン) 101 HOLY SHMOLY
(101マイルとかマジかよ！？)

katje (ドジャースファン) Sasaki is fucking killing it man 😮‍💨🔥
(来てる！ 今日の佐々木のやつ来てるで！)

TelevisionFunny2400 (ドジャースファン) Roki's splitter is sooo nasty
(今日はスプリッターがキレがヤバ過ぎる...)

gimmedatnamedoe (ドジャースファン) Damn how much drop is there on the splitter? It's high and then almost on the ground by the time it's in the mitt
(あのスプリッターどれだけ落ちたよ？ 高く上がったボールがミットに収まる頃には地面すれすれまで落ちていたぞ？)

Brandonteng99 (ドジャースファン) That was crazy nasty
(あれはえげつないっすわ)

betakay (ドジャースファン) roki’s fastball avg tonight is 99 mph? whoa!
(あの佐々木の速球が時速99マイル前後で安定しているとかマジか！)

TabulaDiem (ドジャースファン) a 100 mph 4sfb with command is some nasty shit.
(時速100マイルの4シームをしっかりコントロールできるようになっている、これはエグい)

Guilty-Fun-1092 (ドジャースファン) Dude Sasaki’s velo has greatly improved! He’s hitting near 100 on his fastballs and 87 on his slider. Nasty! No wonder he’s strikeout rate has gone up!
(速度は一気に上がったよな！ 速球は100マイル近く、スライダーは87マイルも出てる。ヤバいわこれ三振率が上がったのも当然だわ！)

PineappleDildos (ドジャースファン) Roki’s stuff looks fucking elite right now.
(前は色々と問題があったが今の佐々木はどの球も球界トップクラスだろ)

katsudesu11 (ドジャースファン) I heard that Roki was having velo issues. Seems to be okay now.
(佐々木は速球のスピードに問題を抱えていると聞いていたんだが、どうやら今は大丈夫なようだな)

kungfusteeze (ドジャースファン) Every person that ever said Sasucky must volunteer to step on a lego... barefoot.
(佐々木の事を”ササッキー(Sasaki＋Suck)”と呼んでバカにしてきた連中は自ら裸足でレゴを踏んで反省すべきやで！)

gimmedatnamedoe (ドジャースファン) Roki's gonna be peaking post season.
(シーズン序盤からは考えられないほどの佐々木のこの成長ぶりはどうだ、佐々木はポストシーズンでピークを迎えるだろう！)

Elsacat111 (ドジャースファン) Roki's pre-heating is done and now he's cooking
(準備期間が終わっていよいよ本領発揮し始めたって感じだよな！)

velvetsabbath (ドジャースファン) YET ANOTHER SCORELESS INNING FROM ROKI SASAKI
(そしてまたまた佐々木の無失点イニングｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

crosswithyou (ドジャースファン) 9 up, 9 down!
(これで初回から9者連続アウトですよ！)

jmike1256 (ドジャースファン) ATTA BOY ROKI!!
(よくやったローキ！！！)

katje (ドジャースファン) Sasaki's dealing 🥹
(佐々木がオリオールズ打線を圧倒している！)

Golden_Wizard (ドジャースファン) Who’s this pitcher on the mound for the Dodgers? He seems like a future all star! ⭐️
(すみません今ドジャースのマウンドに立っているこのピッチャーは誰ですか？ まるで将来のオールスター選手みたいですけど！)

jujubats10 (ドジャースファン) After last year, I legit never thought Roki would be this good again. He regained not only his velo, but much better control. This is a completely different player
(去年の段階で佐々木がここまで良い投球をするなんて本当に思ってもみなかった。球速だけでなくコントロールも格段に良くなった。まるで別人だ)

Welcome2TheSho (ドジャースファン) Man, when Roki’s command is on, he is electrifying to watch!
(コントロールが良い時のローキは本当に見ていてワクワクしますよ！)

twitter.com


twitter.com


jmike1256 (ドジャースファン) ROKI DEALING TODAY!!!!
(サックサクや！ 今日の佐々木はサックサクやぞ！！！)

Vacation_Tiny (ドジャースファン) Sasaki is cooking
(佐々木が料理をしている！) 「cook」は「料理をする」という意味だがスラングでは「物事が順調に進んでいる」「才能を発揮して素晴らしい結果を出している」状態を指す。

He's cooking! （あいつは料理している！＝あいつは絶好調だ！）
Let him cook! （彼に料理させろ！＝あいつは好調だからもっとあいつにやらせよう／任せよう！）

weguccino (ドジャースファン) gawddam roki making fried chicken out of them birds
(見てみ！ 佐々木がオリオールズをフライドチキンにしてるで！)

Spiritual_Maximum_99 (ドジャースファン) 🐔🔥🍗

ResortOk3776 (ドジャースファン) Japanese Yakitori, guess.
(そこは日本風に焼き鳥では？)

Red_12_Red (ドジャースファン) Roki looks good today.
(今日の佐々木は本当に絶好調だな！)

FreshPaintSmell (ドジャースファン) Fastball has zip tonight
(速球の伸びが違うね)

PineappleDildos (ドジャースファン) That fastball got some movement today
(4シームの変化量もパネぇっすわ！)

Welcome2TheSho (ドジャースファン) Roki’s body language has completely shifted. He’s enjoying himself and he’s confident. Love to see it!
(佐々木の態度もすっかり変わったな、登板を楽しんでいるように見えるし自信に満ち溢れている、素晴らしいことだ)

Unhappy_Position_374 (ドジャースファン) Roki looks so much more confident. I love it.
(あのおどおどしていた佐々木がこんなに堂々と登板しているだなんて...)

teaforpeace1718 (ドジャースファン) Roki has so much potential.
(いやぁ佐々木のポテンシャルをビシビシと感じるね！)

guineaboo (ドジャースファン) I’ve been sayin 😤
(だから前から言ってるじゃないですか！)

fatalmudd (ドジャースファン) Looking good Roki 🔥💪
(いいよローキ！)

suzuki_estrelas (ドジャースファン) roki roki roki!!!
((ﾟ∀ﾟ)o彡゜)




twitter.com


velvetsabbath 「そしてまたまた佐々木の無失点イニングｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!」



jmike1256 (ドジャースファン) ROKI!!!
(ローキ！！！)

ResortOk3776 (ドジャースファン) Let's go Roki
(いいぞローキ！)

xara8arax (ドジャースファン) Roki is badass today
(今日の佐々木凄いよ！最高だよ！)

TabulaDiem (ドジャースファン) 5in, still dealing. Roki is looking very good.
(5回に入っても未だに相手を圧倒、ほんと今日の佐々木はキレッキレやで！)

toomuchredditing (ドジャースファン) Sasaki feels duty bound to pitch a gem to honor the ohtani child
(大谷の子供が生れたからな、佐々木は敬意を表して素晴らしい投球をしなければならないという義務感を感じているのだろう)

Golden_Wizard (ドジャースファン) Roki…Ohtani is out today and we’re going to need you to take us deep today.
(今日は大谷に頼れない、だから佐々木頼んだぞ、終盤までその調子で頑張ってくれ！)

little_deco (ドジャースファン) Roki’s gonna be legendary today.
(なぁに見てなって！ 今日の佐々木は伝説になっからよ！)

Unhappy_Position_374 (ドジャースファン) Roki will get his no hit game soon
(この調子なら近いうちにノーヒットノーランもありえるんとちゃうか！！！)

オリオールズ公式アカウント
「6回表、グンナー・ヘンダーソンが2ランホームラン！」

ドジャース２－３オリオールズ
twitter.com


「ピート・アロンソが2者連続ホームラン！」

ドジャース３－３オリオールズ
twitter.com


ResortOk3776 (ドジャースファン) noooooooooooo

bellomoto1 (ドジャースファン) NOOOOOOOOO

jmike1256 (ドジャースファン) NOOOOOOOOOOOOOOO

velvetsabbath (ドジャースファン) NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

velvetsabbath (ドジャースファン) nnnnnnnnnnNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOO

alecardvarksax (ドジャースファン) Oof
(´ཀ`)

crosswithyou (ドジャースファン) Oof
(´ཀ`)

Kwynn1229 (ドジャースファン) Oof
(´ཀ`)

ResortOk3776 (ドジャースファン) That's alright, Roki. Just concentrate.
(な、なぁに大丈夫だってローキ、気を取り直して集中していこう！)

ThrustComet (ドジャースファン) It wouldn't be a Roki start without at least 1 home run
(そうそう、それにほら、佐々木の先発登板は少なくとも1本はホームラン喰らうのがお約束じゃないですか)

inda-cozmos (ドジャースファン) erm...
(ಠДಠ)

ScoffingGorilla808 (ドジャースファン) shiiiiiiittt
(|||ﾟДﾟ)

alecardvarksax (ドジャースファン) Oof x2
(´ཀ`´ཀ`)

Ordinary_Current962 (ドジャースファン) Just like that it’s tied
(で、あっという間に同点です)

InitiativeGold7953 (ドジャースファン) Welp.
( ㅍ_ㅍ)

Elsacat111 (ドジャースファン) Ughhh
(あばばばば)

suzuki_estrelas (ドジャースファン) Roki has been super good till 5th inning....
(5回まではあんなに良かったのに...)

SilverBuggie (ドジャースファン) Damn. Both home runs came at 2 outs too.
(しかも2本とも2アウトからのホームランですよコンチクショウ！)

Ashamed_Break9273 (ドジャースファン) Fuck it he was so close to a good outing
(後ほんの少しで誰もが良いと認める登板になっていたのに...)

rancar1 (ドジャースファン) Roki is getting close, but he’s not quite there yet.
(う～ん佐々木はいい感じの所までは来ているけど、まだあと一歩足りないって感じだなぁ)

LifeIsRadInCBad (ドジャースファン) Roki's got the stuff, needs to work on his endurance.
(球は良いものを投げれるようになったけどスタミナはまだまだ鍛える必要があるねぇこれは)

Prize_Car2092 (ドジャースファン) I mean it’s decent outing tho .bal ops is 11 th
(いやいや十分仕事はしただろ、オリオールズのチームOPSはMLBで11位だぞ？)

ASimplyContentDude (ドジャースファン) Roki looked tired during that inning. Probably still not used to going too deep without getting quick outs. All good, learning experience.
(佐々木は5回を投げている時に疲れが見え始めていた、サクサクアウトを取れているならまだしも、そうでない状況で長く投げることにまだ慣れていないのだろう。まあいい経験になると思うしかないな)

tesstikcle (ドジャースファン) Yeah, left him for too long, top of the order saw him 3 times
(ちょっと彼を長く投げさせ過ぎたよね、ちょうど上位打線が3巡目に入って慣れ始める頃だったし)

Rover16 (ドジャースファン) Damn. 1 out from 6 scoreless. Overall not a bad start, but was so close to being a great one.
(くそっ、あと1アウトで6回無得点だったのに... もちろん全体的には悪くない登板だったけど、あと少しで素晴らしいものになっていたと思うと...)

sleazyez (ドジャースファン) Roki just isn’t a 6 inning guy yet and that’s fine. We forget how young he is.
(佐々木はまだ6イニングを投げられる投手ではない。だが問題ない、ついつい忘れがちだが佐々木はまだ24歳だからな)

DarthOniichan (ドジャースファン) All that matters if he is developing. Long term project, any growth is good growth.
(重要なのはちゃんと成長できているかどうかだもんな。佐々木に関しては長期的なプロジェクトなんだし、これも成長の糧にするしかないね)

Blukoi (ドジャースファン) I think this one's on Dave Roberts. I said it before and I'll say it again. He lets tired pitchers stay in for 3 ER before taking them out. He was tired in the 5th. Should've ended his night there.
(というかこれに関してはロバーツの責任だろ。前にも言ったけどなんで疲労が見え始めた投手を3失点するまで投げさせてから交代させるんだよ？ 5回にはその兆候が見えていたんだしそこで降板させるべきだったろ)

Witty-Stand888 (ドジャースファン) Same shit as the Ohtani game. You can see the control going but you leave them in. Thanks Dave
(大谷の時もそうだったよな？ 制球が悪くなっているのにそのまま投げさせ続けたし。これだからロバーツは！)




twitter.com


Oxrayz (ドジャースファン) I wouldn’t really blame Roki on this.. offense didn’t capitalize on the bases loaded situation
(この3失点に関しては特に佐々木を責める気はない、責めるべきは満塁のチャンスを活かせなかった打線のミスだ)

itsyourdestini (ドジャースファン) Bases loaded nobody out…
(3回裏にノーアウト満塁のチャンスを台無しにしてくれましたからねあいつらは...)

malikdwd (ドジャースファン) EIGHT LOB MOTHER FUCKING EIGHT
(あいつらここまでに8人も残塁させているんですよ！)

SumoRock (ドジャースファン) Those LOBs coming back to cost us as we all predicted
(得点チャンスを無駄にしてきたことが後で響いてくるって皆思ってたもんな)

New_Championship_912 (ドジャースファン) Those 3 dipshits wasting that bases loaded really hurts
(今思い出してもウォード、ラッシング、コールのポンコツ3兄弟がノーアウト満塁の大チャンスを台無しにしたのが悔やまれる...)

SumoRock (ドジャースファン) Post game highlights should just be those pathetic swings in the 3rd inning
(マジでこの試合に分かれ目になったのはあそこなんだし試合後のハイライト映像もあの情けなさ過ぎる3回のダイジェストだけでいいだろ)

Extreme-Respond4874 (ドジャースファン) Roki at least did much better than his last start and he’s not to blame. Dodgers should at least have 6 runs if 7-9 knew how to stay patient.
(佐々木は3失点したけど前回よりも良くなっているし5.2回3失点ならそこまで悪く言うほどじゃない。ポンコツ3兄弟が3人そろって4球⇒4球⇒5球でアウトなんて辛抱強さの欠片もない打席をしていなかったらドジャースは今頃6点は取れていたはずだ)

LADodgers16j (ドジャースファン) 7-9 should be ashamed of themselves
(ポンコツ3兄弟はマジで恥じるべきやで)

Extreme-Respond4874 (ドジャースファン) Rushing lowkey has been pissing me off with his AB. This is the 3rd time this week where I feel like he’s been selfish and just trying to be a hero
(特にラッシングの打席には毎回イライラさせられる。自己中心的でチームのために何かをしようとするのではなくヒーローになろうと大振りばかりしている、そう感じさせられる場面が今週少なくとも3回はあったわ)

tesstikcle (ドジャースファン) Rushing is just swinging like a dumb ass this past month, it's painful to watch his AB
(というかラッシングはここ1ヶ月はバカみたいに大振りばかりしているでしょ。最近はもうあいつの打席を見るのが苦痛やわ)

SilentSpader (ドジャースファン) Rushing needs anger management
(ラッシング君はもうちょっと感情をコントロールできるようになるべき)

CosplayKiller (ドジャースファン) I cant wait for Smith to come back. Rushing is a fucking idiot.
(ラッシングはバカ丸出し過ぎる、スミスが戻ってくるのが待ち遠しいよ...)

Ok_Sundae_5700 (ドジャースファン) I
Miss
Will
Smith
(スミスさんが恋しいです...)

7回表、ジェレマイア・ジャクソンのタイムリーでオリオールズが逆転

ドジャース３－５オリオールズ
twitter.com


Kwynn1229 (ドジャースファン) Fuuuuuuuckkkkk

Infraready (ドジャースファン) Fuuuuuck

labexpectation420 (ドジャースファン) FAWWKKKK








7回裏、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒三振
・マンシー⇒三振
・エドマン⇒二塁打
・ウォード⇒ラインアウト






LADodgers16j (ドジャースファン) 10 lob 😭
(10人残塁...)

Atraktape (ドジャースファン) Double digit LOB night hijole
(ついに2桁かよ？！)

SumoRock (ドジャースファン) 11 strikeouts
(11三振！)

10 LOB
(残塁10！)

What a performance
(圧倒的過ぎるでこの打線！)

laowaijimbob (ドジャースファン) Alright this offense is cooked today.
(話は聞かせてもらった、この打線はダメだ)

American_Rocket_Man (ドジャースファン) 10 LOB is just unacceptable
(10人も残塁させるのはやっちゃダメなやつでしょ？！)

Kwynn1229 (ドジャースファン) That was brutal to watch
(おーおー見るに堪えない野球をしてくださる)

New_Classroom_4559 (ドジャースファン) Ohtaniiii…please come back!
(大谷さん帰ってきて！)

stellz597 (ドジャースファン) please come back!!! 😭
(帰ってきてプリーズ！！！)

UsualAd9069 (ドジャースファン) babytani #2’s first day on earth watching the dodgers lose to the orioles
(大谷の2人目の子供が生まれて初めて目にするのがドジャースがオリオールズに敗北する姿になるとか...)

P0MP0MPUR1N_ (ドジャースファン) 😞

weguccino (ドジャースファン) shohei 100% seeing this shit unfold and thinking he needs to come back tmrw or something if we lose.
(これで負けたら大谷のやつマジで育休を切り上げて明日にでも戻ってこようとするぞこれ？)

LADodgers16j (ドジャースファン) Shohei gonna be disgusted & play tomorrow lol
(う～ん自分のいないドジャース打線の不甲斐なさにキレた大谷さんがいつの間にか明日のラインナップに戻ってる未来が見えるわぁｗ)

twitter.com


Janks_McSchlagg (ドジャースファン) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

NazzaWolf (ドジャースファン) WHAT!?!?
(はぁぁあぁぁぁああ？！！？)

Thatguy7212 (ドジャースファン) No fucking way
(嘘だろ？！)

SumoRock (ドジャースファン) Now way lmao
(嘘でしょｗ)

ASimplyContentDude (ドジャースファン) NO WAY!!!!
(バカな！！！)

Glass_Visual_2552 (ドジャースファン) NO FUCKING WAY⁉️⁉️⁉️
(そんなバカな？！！？)

FrostyyDog (ドジャースファン) NO FUCKING WAY LOL
(そんなバカなｗｗｗ)

emograndparent (ドジャースファン) SOMEHOW..... THE DODGERS WIN BABY!!!!
(どういうわけか……ドジャースが勝ったぞぉぉぉぉぉぉ！！！！)

Unhappy_Position_374 (ドジャースファン) LMAOOOOOOO
(ファーwww)

jujubats10 (ドジャースファン) LMFAOOOOOOOOOOO
(ファーーーwwwwwwwww)

RivalSlays (ドジャースファン) LMAOOOOOO
(ファーwwwwww)

untacc_ (ドジャースファン) HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

nanao2018 (ドジャースファン) YESSSSSSSSSSSSS

ashleymedds (ドジャースファン) LETS FUCKIN GOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

velvetsabbath (ドジャースファン) LETS FAWKING GOOOOOOOOOO
((งᐛ )ง (งᐛ )ง (งᐛ )ง)

alecardvarksax (ドジャースファン) WALKOFF BABY
(ドジャースのサヨナラ勝利だぜベイビー！！！)

TwitchPanda (ドジャースファン) LMFAO HOLY SHIT!
(マジっすかｗｗｗ)

katje (ドジャースファン) DID YOU FUCKING SEE THAT??!?!!?
(お前ら今の見たか？！？！？)

red_32 (ドジャースファン) And WON?!
(ドジャース勝ったの？！)

Palifaith (ドジャースファン) What a fucking comeback win!
(なんという逆転勝利！)

Elsacat111 (ドジャースファン) OMG RUSHING!!!
(なんてこった！ ラッシング君！！！)

FoxInTheClouds (ドジャースファン) Half the people in this chat didn’t believe in Dalton Rushing LMFAO
(なおこのスレの半分の人間はダルトン・ラッシングを信じていなかった模様ｗ)

Kenseer (ドジャースファン) IVE NEVER SAID ANYTHING BAD ABOUT RUSHING
(　お　前　は　一　体　何　を　言　っ　て　い　る　ん　だ　)

ThatOldMeta (ドジャースファン) I’ve never said anything bad about rushing
(ラッシングについて悪く言ったことなんて一度もないに決まっているだろう？)

lakergeoff8 (ドジャースファン) NEVER A DOUBT！
(　私　は　信　じ　て　ま　し　た　！　)

__-o0O0o-__-o0O0o-__ (ドジャースファン) never doubted it for a second
(1秒だってラッシング君を疑ったことなんてないよ！)

vincent_fett (ドジャースファン) I’ve never doubted you once Dalton
(俺はずっと信じていたぞダルトン！)

Razor8517 (ドジャースファン) Rushing is my favorite catcher
(ラッシングは私の一番のお気に入りのキャッチャーです)

Palifaith (ドジャースファン) Dalton is him!
(ラッシング君は神ですよ神！)

velvetsabbath (ドジャースファン) MY BESTEST FRIEND IN THE WORLD DALTON RUSHINGGGGGGGG
(ダルトン・ラッシングは俺の世界一の親友だ！！！)

velvetsabbath (ドジャースファン) I LOVE YOU DALTON I LOVE YOUUUUUUUUU
(愛してるよ、ダルトン！愛してるよぉぉぉ！)




ShrekTheOverlord ドジャース民（試合前）：「いやぁ愛するチームの試合を見るのが楽しみで仕方がないね」
ドジャース民（試合中）：「絶望した!ドジャースに絶望したっ!」
ドジャース民（試合後）：「やったねドジャースが勝ったよ」

nonnanika 「疑ったことなんて一度もないね！ これっぽっちも！一瞬たりとも疑ってないね！ せいぜい数分くらいだね！」