英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（※ロッキーズ3連戦・初戦の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『7月6日 ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対コロラド・ロッキーズ
7月6日（日本時間7日）

ドジャース（59勝32敗）
ロッキーズ（37勝54敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - エリック・ラウアー (4勝5敗、防御率4.84)
ロッキーズ - カイル・フリーランド (2勝7敗、防御率7.25)
reddit.com/r/Dodgers


Chamuska__ well. team USA is cooked
(どうやらサッカー米国代表はもうダメそうだ...)

Zealousideal Good. We deserve it.
(いいことだろ、俺たちは勝っていい存在じゃない)

Esclamare USA played like shit. Time for baseball
(マジでクソみたいな試合しやがって... というわけで野球のお時間です)

SumoRock Now that the 3 weeks of caring about soccer is done for another 4 years it’s full attention back to Dodger baseball
(はいサッカーを気にかける3週間は終了！ また次の4年間は気にしなくて済むようになったんだし、これからはドジャース野球に全集中するよ！)

z3vCqk2u i need a palate cleanser after that awful showing from the usmnt lol
(酷い試合を見させられた後だからな、口直しが必要だわｗ)

bags-of-sand I wanna see the Dodger kick the shit outta the Rockies now, after that disaster
(サッカー米国代表のあの醜態を忘れるくらいドジャースがロッキーズをボコボコにするところが見たいわ！)

RealEmperorofMankind At least baseball can save us
(こんな最悪な気分も野球なら解消してくれるはずだ！)

Damnit soccer
(おのれサッカーめ...)

Ok_Fish285 LOL team USA got belt-to-ass even after the whole red card deferral
(え？！ 大統領がFIFAに働きかけて代表選手の出場停止処分を執行猶予させたのにボコボコにされたチームがあるってマジっすか？ マジっすかーｗ)

z3vCqk2u deferral hahaha
(猶予させてこれっすかｗｗｗ)



jay_eba888 「サッカー米国代表がベルギーにボコボコにされるの見た欧州勢の様子👆」

velvetsabbath 「欧州勢だけじゃないんじゃねぇかなぁ……」



jay_eba888 「24年ぶりにW杯の準々決勝に進出したのに大統領のせいで完全に台無しにされたのを見たサッカー米国代表のファンたち👆」



Waly_Disnep I don't like soccer anyway (coping hard af)
(別にサッカーなんてどうでもいいですしぃー！（本当はお辛くて仕方がありません）)

baribigbird06 US would’ve been crushed by Spain anyway had they advanced
(仮に勝ち進んでいたとしても、どのみちスペインにボコボコにされていただろ)

jmike1256 time for Dodger baseball now!
(サッカーなんて忘れて野球でも見ようぜ！)

27Artemis Thank God for baseball
(野球があってくれて本当に助かりましたよ...)

Extreme-Respond4874 Alright lauer, give us that same start you had against the Rockies when you first debuted with the dodgers
(よっしゃラウアーさん！ ドジャースでのデビュー戦でロッキーズ相手に見せたあの素晴らしい試合のような先発登板をまた期待してるよ！)

Staph_Untreated 7.25 ERA?
(え？ 今日の対戦相手の防御率は7.25なの？)

Yeah, we’re getting shut down.
(話は聞かせてもらった、我々は完封負けを喫するだろう！)

Exciting-Device-4474 Worst era in the league?? It’s gonna be along night
(リーグ最悪の防御率？？ 今夜は長い夜になりそうやで...)

dd_mau Damn our kryptonite, pitchers with era over 6!!
(くそっ、防御率6超えの投手は俺たちの天敵だってのに！！)

Q-X-Q Now watch this pitcher have his best game of the year here.
(見ときやー、今日はこのポンコツ投手が今季最高のピッチングをすることになるでー)

スポンサードリンク

twitter.com


Extreme-Respond4874 Damn. 112 off the bat
(打球速度112マイルでアウトかー)

kakugeseven 112 off the bat and it ended up there? What was the launch angle?
(打球速度112マイルであの結果？ 打ち出し角がそんなに酷かったのか？)

No_Breadfruit5220 Unlucky. But sho is definitely hitting the ball better
(打球が飛んだところが悪かったね。ただ大谷さんの打撃の調子は間違いなく上がってきてるよ)

SummonMason Ohtani ops trending towards .800s again after being at .980 two weeks ago.
(大谷のOPSは2週間前は.980だったのに、また.800台に向かって下がってきてるんだよなぁ)

jay_eba888 Yoshi having a chance when Sanchez fumbled
(ちなみに今日の試合でサンチェスが炎上したらしいぜ？ 山本のサイヤング賞受賞のチャンス到来だ) ※サイヤング賞争いで2位のフィリーズのクリストファー・サンチェスは今日のロイヤルズ戦で3回途中9失点でKO、防御率が2.00から2.62に悪化した。

1位はブルワーズのジェイコブ・ミジオロウスキーで防御率1.47、山本は2.49、大谷は1.79だが投球イニング数でトップと19イニングの差をつけられている

2回表、ロッキーズの攻撃：
・単打
・単打
・死球



katje …damn
(...マジか)

NazzaWolf Not good
(これは良くない...)

Lordpicklenip Dodgers doing their best USMNT impression today.
(ドジャースさん、いくらサッカー米国代表が醜態を見せたからって俺たちまで頑張って同じことをする必要はないんですよ？)

EntrepreneurFormal35 I switched channels to feel better about the World Cup meltdown. welp..
(W杯での惨敗のショックを癒やそうとチャンネルを変えたのに...どうしてこうなった...)

WorkerIllustrious494 Cmon man, USA already lost, don’t do this to us
(こっちはアメリカが負けて凹んでるんですよ？ 俺たちにこんなことしないで！)

bellomoto1 NOBLETIGER, please
(ノーブルタイガープリーズ) NOBLETIGER＝ No-Outs Bases-Loaded-Ending (with) Team-Incapable (of) Getting-Easy-Run＝0死満塁のチャンスもチームが無能なせいで無駄に




・ポップアウト
・犠牲フライ
・ポップアウト

ドジャース０－１ロッキーズ
twitter.com


ResortOk3776 Ok

brok3nstatues whew
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

Wooden-Complaint224 One run is acceptable
(OKOK、1点なら許容範囲だよ)

rels_LT Couldve been worse
(もっと酷いことになっていた可能性もあったしな)

DopedScope338 Lauer missing spots badly. He's lucky that wasn't a grand slam.
(ラウアーの球は明らかに狙ったコースから大きく外れてたしね。満塁ホームランにならなかったのは幸運だよ)

MuramasaIII Wow that was the fattest meatball possible that he got away with
(球速が速いだけで思いっきり甘いコースだったもんな)

TejasChainsawMascara That sac fly would’ve been a homer in Denver.
(これがドジャースタジアムでなくクアーズフィールドでの試合だったらグランドスラムにされてたわ)

DopedScope338 Very lucky to only give up one that inning, but if Lauer keeps pitching like this it's gonna be an awfully long night.
(あの状況で1失点なら御の字ですよ！ でももうあんなピンチは作らないでね！！)

Prize_Car2092 Lauer somehow always escape the jam that’s amazing
(ラウアーってなんだかんだでいつもピンチを切り抜けるから凄いよね)

TejasChainsawMascara Rockies being more patient at the plate than all our non-Freddie guys is sort of annoying also.
(しかしロッキーズの打者たちがドジャース打線(フレディ以外)よりも打席で粘り強くボールを見ていることに腹立つわぁ...)

TheBanishedBard Bad plate discipline the last two games.
(どうもここ2試合はプレート・ディシプリンが良くないのよね)

Plate Discipline：ストライクかボールかを見分ける選球眼だけでなくボールカウントの有利不利に合わせた行動がとれる能力やファウルで粘るなどして辛抱強く "打てる可能性が高い球" を待ち続けることができる能力などを指す野球用語

Drwolf72 Unfortunately, when the offense sleeps takes them 2 games to get out of it.
(残念ながらうちの打線は一度悪い流れに入ると、そこから抜け出すのに2試合くらいかかってしまうのだ...)

36CharizardsOfDeath The offense needs to pick up Lauer
(ほらほら打線の皆さんしっかりして、ラウアーを援護するんだよ！)

Edit: TY Shohei
(追記：大谷さんありがとう！)

「3回裏、大谷翔平がMLB通算299本目となる19号2ランホームラン！」

ドジャース２－１ロッキーズ
twitter.com


twitter.com


「大谷翔平が2対1にリードを奪い返す2ランホームラン！🚨
オールスターブレイクに入る前に大谷が「ショー（Sho）」を見せつける！」
twitter.com


DopedScope338 Shobomb!!!!
(大谷のホームラン)

HSasaki111 shobomb!!
(大谷のホームラン！！！)

little_deco A Shohei bomb!
(大谷のホームラン！)

Prudent_Way2649 SHOBOMB
(大谷のホームラン！)

SimplePossession9747 LONG HAVE I WAITED FOR A SHOBOMB
(待望の大谷さんのホームランｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

SeaworthinessOk6742 SHO TIME! HE GOES OPPO FOR HIS 19TH HOMER!
(大谷さんの19号逆方向ショータイムｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)






ResortOk3776 299th Yeeeeeees!
(通算299号ホームランだぜイエェェェェェス！！！)

IMightBeLyingToYou I'M FEELING GOOD
(俺の気分復活ッッ！俺の気分復ッ活ッ！！)

velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

yourusualpasserby welcome back my shobomb, it's been a while
(大谷のホームランさんお帰りなさい！ 久しぶりっすね！)

baribigbird06 It’s been too long.
(待たせすぎやで...)

Rover16 Ohtani got that missing launch angle from his first at bat!
(やはり第1打席でのあれは打球の打ち出し角が足りなかっただけなようだな！)

Noaaaaaahhh Casual flick, and it's a sho-bomb!!
(軽々とホームランにする実に大谷さんらしい一発でしたわ！)

xara8arax Nothing sounds like a Shohei bomb
(いやぁやっぱ大谷のホームランの打球音に勝るものはないね！)

SkyboroughKnowsRose Ohtani comeback making me feel better after #that loss today
(米国代表の敗退で荒んでいた心に大谷さんのホームランがスーっと効いて...これは...ありがたい... )

Dan12390 2 pitches, 2 runs is hilarious
(ラッシングが初球二塁打、からの大谷が初球本塁打は笑うわｗ)

Astropolitika Me: gotta get his pitch count up boys!
(俺：「お前ら少しは相手の投球数を増やす努力をしろや！」)

Dalton and Shohei: ain’t nobody got time for that shit
(ラッシング＆大谷：「そんなことしてる暇はねぇ！！！」)

Sirtopofhat The battery does damage !
(このバッテリーの破壊力は抜群ですよ！)

stellz597 1 more to 300!!!!
(MLB通算300号まで残りあと1つ！！！)

force_multiplied An even crazier stat to me is that this was his 128th with the Dodgers. Feels like he signed that contract yesterday.
(もうMLB通算300号なのも凄いけど、これがドジャースでの128本目の本塁打だってことに驚くわ。あの契約を結んだのがつい昨日のことのように感じるよ...)

「ドジャースが4回に4得点！」

4回裏、ドジャースの攻撃：
・タッカー⇒単打
・🌻⇒単打
・マンシー⇒タイムリー単打
・ロハス⇒犠牲フライ
・ラッシング⇒二塁打
・大谷⇒タイムリー単打
・パヘス⇒ダブルプレー

ドジャース６－１ロッキーズ
twitter.com


DopedScope338 Fuck yeah, Max!!! That's my boy!
(よっしゃぁぁあぁ！ さすが俺のマンシーだ！！)

SeaworthinessOk6742 Way to cash in, Muncy!
(ナイス得点だよマンシー！)

fatalmudd Great hit Muncy!
(素晴らしいヒットだったぞマンシー！)

Welcome2TheSho That’s our starting All Star at 3B baby! Let’s go Max!
(これが今年のオールスターゲームの三塁手に選ばれた俺たちのマンシーだぜベイビー！！！)

EAT_2_RATS He’s doing so well against lefty’s this year
(今年のマンシーは左腕相手に本当にいい仕事しをしてくれているね！)

little_deco The hits keep coming! This is awesome!
(ここまでノーアウトでヒット3本とか最高かよ！)

DopedScope338 Keep the line moving fellas!!!
(さぁこの調子で繋げ続けるよ！)

TejasChainsawMascara Lfg Miggy Ro!
(ミゲロハさん！)

cs098 Sac Fly Miggy
(ミゲル・犠牲フライ・ロハス！)

SimplePossession9747 LFG MIGUEL!!
(いいぞミゲル！！)

LurkingMyAssOff nice job Miggy Ro
(ロハっさんグッジョブ！)

ResortOk3776 Miggy Ro, thank you for the sac fly
(ロハスさんいつも犠牲フライをありがとう！)

ResortOk3776 Keep going, boys
(その調子だぞ諸君！)

thyv RUSHING!!!
(ラッシング君！！！)

NazzaWolf Rushing double double
(ラッシングが2打席連続で二塁打とな？！)

ResortOk3776 Wow. Rushing is on fire again!
(なんてこった、不調に陥ったと思っていたラッシング君がまた熱くなってまいりましたよ！)

velvetsabbath DALTON LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

fatalmudd Atta boy Rushing!
(よくやったラッシング！)

MokiKim C’mon Sho! Give us #300!
(さぁ大谷今度はお前の番だ、俺たちに300号を見せてくれ！)

thyv OHTANI!!! RBI MERCHANT
(打点製造機大谷のタイムリー単打ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)






stellz597 YAY SHO!!
(大谷さんヤッター！！！)

EffectiveTree1479 I’m lovin’ it!!!
(凄い！ 凄いよ！！)

little_deco Shohei just got 4 RBIs!
(これで大谷さんは4打点目！)

SkyboroughKnowsRose Happy Belated, Sho 💙💙💙
(遅ればせながら誕生日おめでとう、ショー 💙💙💙)

No_Assignment1683 yayayay
(やんややんや)

Ordinary_Current962 Why pitch to ohtani lol
(ロッキーズのやつらこの状況でよく大谷と勝負したなｗ)

SeaworthinessOk6742 Ohtani cashes in! We’re taking advantage of opportunities tonight!
(大谷もタイムリー！ いいよー今夜は好機をしっかり活かせているよー！！！)

twitter.com


twitter.com


twitter.com


米国のスポーツジャーナリスト - Adrian Medina
「エリック・ラウアーの登板はこれで終了。

6回 / 被安打6 / 自責点3 / 四球2 / 奪三振3 / 投球数99

ラウアーがドジャースに加入してからこれが7回目の登板となるが、6回まで投げ切ったのはこれで5度目でその全てでドジャースは試合に勝利している。

ドジャースがこのリードを守り切ればラウアーが登板した試合での戦績は7勝0敗に」
twitter.com


fatalmudd QS GREAT GAME LAUER 🔥💪
(クオリティスタート達成！ 素晴らしい仕事ぶりだったぞラウアー！)

Lineman72T Another quality start from Lauer. No complaints from me
(またしてもラウアーがQSを達成。文句なしだね)

SumoRock LMAO Lauer quality start is inevitable
(この人なんで毎回QSを達成しているんですかねｗ)

weguccino lauer is a quality start merchant since coming over from the jays lol
(マジでブルージェイズにDFAされてからラウアーはQS製造マシーンですよｗ)

Elsacat111 Unexpected. We'll take it!
(予想外の活躍だがありがたい！)

Astropolitika I don’t know if I’ll ever really trust Eric Lauer, but I can’t argue with the stats:
(エリック・ラウアーの投球内容を考えると信頼なんてまだ全然できないんだけど、スタッツだけは文句のつけようがないんだよなぁ)

7 starts, 5 QS, no more than 3 ER in any start, shortest start was 4.2 IP.
(先発7回でQS5回、どの試合も自責点3以下、最短でも4回2/3イニング)

Nondescriptsitch Lauer being significantly better than Sasaki was not on my bingo card for 2026
(まさかラウアーが佐々木よりかなり良い成績を残すなんて全く想定してなかったぜ...)

SummonMason Over the same period he’s probably neck and neck with sho and only wrobo and yama have been better lol
(ドジャースに来た5月17日以降の成績だけで見れば山本とロブレスキーには及ばないものの、たぶん大谷と互角とかだもんなｗ)

just_one_random_guy Well shit lauer got to six one way or another lmao
(気付けばもうすぐ7勝目とか信じられます？ｗ)

MuramasaIII Eric Lauer is one of the more interesting Dodgers pickups in recent memory. It's really funny how well it's worked out
(エリック・ラウアーはここ最近のドジャースの補強の中でもかなり興味深いケースだわな。グラスノーやスネルが離脱した事を受けて急遽獲得した穴埋め要員がここまで活躍するなんて誰が予想できたよｗ)

smorg003 Shout out to Lauer.
(ラウアーさんは大したもんやで)

EffectiveTree1479 Come on offense… We need some more runs
(よっしゃ打線の皆さん、念のためもう少し得点するべきじゃないですかね？)

DopedScope338 C'mon offense, lets put up somw more runs here!
(頼むぞ打線、ここでさらに得点しよう！)

SummonMason Can we have Ohtani’s first multi homerun game of the season today?
(大谷さん、今季初の1試合2本塁打を期待しちゃってもいいですか？)

EffectiveTree1479 Manifesting a second homer from Sho 🕯️
(来たまえー、大谷さんの2本目のホームランよ来たまえー)

7回裏、ドジャースの攻撃：
・ラッシング⇒ゴロ
・大谷⇒単打
・パヘス⇒フライアウト
・フリーマン⇒フライアウト
twitter.com


EffectiveTree1479 I’m okay with the hit
(OK、ヒットだけどOKだよ)

SkyboroughKnowsRose 3 HITS ATTABOY SHOHEI!
(これで3安打、いいぞ大谷！)

DrawerBulky3575 sho 3 hit game!
(今日3本目のヒットですよ！)

ResortOk3776 He’s feeling goooooood ♪
(大谷さん乗ってるねぇ～)

DopedScope338 Sho having a great game! Love to see it.
(大谷が素晴らしい試合をしている！ 最近不調だっただけに俺は嬉しいよ...)

thyv He’s back! Fuck yeah
(いつもの大谷らしさが帰ってきたな！)

weguccino yes shohei, farm the rockies to get urself back into 1000 ops form
(せっかくロッキーズ(リーグ最下位の37勝54敗)が相手ですからね、このシリーズに間に毎年OPS1.000を記録する本来の姿を取り戻しちゃいましょう！)

WorkerIllustrious494 It’s almost like the crowd is let down that it’s just a simple base hit for Sho lol
(なお観客は大谷の当たりがただの単打だったことにちょっとガッカリしている模様ｗ)

flipaflaw Well he is 1 away from 300 so
(まぁ通算300号まで残り1本だからな、そこは仕方がない)

DonutSuplex Damn….
(っておいおい...)

Noaaaaaahhh God damn it
(ガッデム)

DrawerBulky3575 pages struggling in the 2nd spot.
(う～ん2番打者になってからパヘス君は苦戦しっぱなしだな)

Excify Andy really needs to get out of the 2nd spot
(もうパヘスは2番から外させるべきだろ)

Sebcannon We need an exorcism on the 2 hole. This thing is cursed.
(というか今年はベッツもタッカーもパヘスも2番になってから調子を落としているんだよなぁ。マジで呪われてるって、悪魔祓いでもした方がええんとちゃうか？)

twitter.com


Sullyville WHEW
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

EffectiveTree1479 LET’S GO COCAINE BEAR!!! 🐻💙
(よくやったコカイン・ベア！！)

The_Bread_Loaf Not the cleanest inning for Vesia but still no runs, happy with that. Fair to say he’s been our best reliever this year? Maybe Scott has him beat idk
(まぁベシアにしては苦戦したけどそれでも無失点だったし満足だ。タナスコと共に今年最も信頼され頼りにされている救援投手だよ)

jmike1256 BBL TIME!
(というわけでみんな、BBLの時間だよ！)

realnomdeguerre B

realnomdeguerre B

realnomdeguerre L

DopedScope338 C'mon T Scott. Time to shut the door.
(出でよタナースコット！ 試合を締めくくる時だ！)




ilove_elote 「それいけBBLスコッティ！」 BBLとはハリウッドセレブの間で人気の垂れている尻の形を理想の形に整える豊尻・整形手術である『ブラジリアン・バット・リフト』のこと

タナー・スコットは2025年10月上旬に下半身の膿瘍（のうよう）除去手術を緊急で受けた。

どうやら膿瘍があったのは尻の付近らしく、タナー・スコットが尻の手術をすると聞いたRedditユーザーが『あいつのニックネームはこれからBBLスコットだな』と言い出し、昨年はポンコツ中継ぎ投手だったのに今年に入ってから謎の復活を遂げたせいで『生まれ変わったタナスコ』という意味で使われるようになった



ZiggyPalffyLA Do y’all think Tanner has seen the BBL memes?
(俺たちタナスコのことをBBLBBL言ってるけど本人は知っているのかねぇ)

Rough-Company8985 Let’s go Tanner!
(頑張れタナー！)

Kwynn1229 Come on Scott!
(頼むぞタナー！)

velvetsabbath LETS GOOOOOO TANNER YOU CAN DO IT!!!!!
(お前ならできる！ 行ったれBBL！！！)

twitter.com


twitter.com


RandomLAFan bruh
(ಠДಠ)

Prize_Car2092 Bro…
(...おい)

kevohreal Are you kidding me
(嘘でしょ？)

DonutSuplex Da fuq….OMFG
(おい嘘だろ...嘘だろ！？？！)

labexpectation420 What the fuckkkk
(一体何だこれは！！！)

CarioGod you gotta be fucking kidding me
(一体何の冗談ですかコレは？！)

Lordpicklenip Are you kidding me?!?
(ちょっと待って、マジで？！)

Sif_ no way
(バカな...！)

kasualkactus LMAOOO
(ファーwww)

kasualkactus CHOKE JOB
(こいつ盛大にやらかしてるんですけどぉぉぉぉぉぉ)

New_Championship_912 Tanner what the fuck dude
(お前は一体何をしているんだタナー！！！)

Adamalanizzz FUCK U TANNER 😭
(タナーてめぇコノヤロウ！！！)

haveahappyday1969 Fuck Tanner Scott. I hate this guy.
(コノヤロウてめぇタナー！ やっぱこいつ嫌いやわ！)

Ok_Fish285 We got Tanner Cheeks tonight 😵
(これBBLちゃう、タナー・チークスや？！) Cheeks：基本的には顔の「頬」を意味する言葉だがスラングでは「尻／悪いこと、またはがっかりすること」を意味する

NoiselessSilence Wow really
(うわぁマジかー)

Youngiel Tanner Scott blew a 3 run lead lmao
(タナスコが3点リードを吹き飛ばしよったｗ)

flipaflaw Terrorist Scott is back
(リードを吹き飛ばす自爆テロリストが帰ってきたよ！)

EffectiveTree1479 Noooo 😭

greenandplenty Unreal we get to see vintage Tanner Scott
(まさかここに来て昔のタナスコが出てきてしまうとは...)

KingPoIo How tf is this game tied bro 💀
(なんで6対1でリードしていた試合で追いつかれてんのよ...)

ShrekTheOverlord You gotta be joking me....and against the Rockies of all teams
(冗談だろ……しかもロッキーズ相手に？)

Realistic_Charge9824 WTF was that inning from Scott. Horrible!
(何だ今のイニングは、酷過ぎるだろ！)

MuramasaIII Wait no way he wasn’t out on that right?
(待って、今のプレーはアウトじゃなかったの？)

sailflower Unfortunately safe… really not ideal from Scott but also can’t expect perfection from him every night. We gotta rally back.
(残念ながらセーフです...まぁ今日のタナスコは酷かったけど、毎回完璧を求めるのも無理な話だし仕方がないと受け入れるしかないな。ここから反撃するっきゃない)

Ok_Fish285 Wow, amazing slide, hard to say otherwise
(う～ん確かに今のスライディングは見事と言わざるを得ない...)

NazzaWolf Can't be blowing a save against the Rockies
(いやあれだけリードしていたのに、しかもあのロッキーズ相手にセーブ失敗は許されないでしょ？！)

27Artemis Sometimes shit happens. Joe said Scott hasn't given up a run since June 9th, I think. Who's a closer that hasn't blown a save?
(どれだけ優秀な投手でもこういう事はある。聞くところによればタナスコは6月9日以来失点してなかったそうじゃないか、そんなものはいつまでも続けられるものじゃない。セーブを一度も台無しにしてないクローザーなんていないだろ？)

stuckontwice yeah can’t be too mad. shit happens
(今まで頑張ってた事を知ってるだけに強くは怒れないわな、仕方がないと思うしかない...)

Shkmstr Tanner has been great lately. However the PTSD is strong.
(今年のタナスコは凄く良かったんだけどねぇ、でもなんだろう、去年のトラウマが強すぎてどこかで凄く納得している自分がいる...)

Vacation_Tiny At least…tied….
(でもほら、少なくてもまだ同点だから...)

36CharizardsOfDeath Blown save but at least we're not down
(確かにセーブは失敗したけど逆転されたわけじゃないよ！)

RandomLAFan extra inning streak now in jeopardy
(とはいえこれはよろしくない、せっかくここまで続いた「91試合連続延長戦なし」の記録が危機に瀕している)

Soybeansoyyy walk off it is then
(よろしい、ならばサヨナラだ)

Shkmstr I guess we’ve needed a walk off.
(どうやらサヨナラ勝ちが必要ということらしいな...)

Vacation_Tiny All we need is a walkoff run…
(そうだ...あと1点取ればいいだけじゃないか...)

renegade812002 Cmon Dodgers, Mexico lost yesterday, US lost today. I need some good sports mojo.
(頼むよドジャース、応援していたメキシコが昨日負けて、今日はアメリカが負けたんだ。この悪い流れを断ち切ってくれ！)

ohtanisbookie Time to walk it off. Don't need to go to extras
(サヨナラで決める時間だよ。延長戦なんて誰も求めてないからね！)

jmike1256 NO EXTRAS BOYS!!!
(延長戦とか絶対にダメだからな！！！)

flipaflaw Walk off Shomer for 300
(どうせなら大谷さんの300号でサヨナラプリーズ)

weguccino i see the vision, bases loaded walk off grand slam by shohei for homerun #300
(あ、今満塁からの大谷のサヨナラ満塁ホームランで300号達成が見えたわ)

AndThatGuySteve Dude you might be a genius
(おいおいお前天才かよ？！)

x_FaIleN_x Would be such an awesome ending 🤞🏼
(そうなったら言う事なしやね)

FollowingOk6464 CALLING IT: OHTANI WALK OFF HR FOR #300
(予言しよう！ 大谷のサヨナラHRで300号達成だ！！！)

twitter.com


velvetsabbath NOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ResortOk3776 Noooooooooooooooo

velvetsabbath NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO




twitter.com


velvetsabbath NOOOOOOOOOOOOOOOOOO

labexpectation420 😭😭😭😭😭😭

BrainRobotron UGGGHHHHHHHH
(あばばばばばばばばばば)

shomosexual Fuck meeeheeeeee
(最悪じゃぁぁぁぁぁぁああ)

unkn0wnactor Extras. First time this season.
(というわけで今年初の延長戦突入です)

Sullyville yay more baseball!
(やったね野球がもっと見れるよ！)

ResortOk3776 Ofcourse he walks
(まぁ当然大谷は歩かせるよね)

Vacation_Tiny I knew it..they walked shohei..
(知ってた、大谷さんは歩かされるって知ってた...)

ResortOk3776 The Rockies are a tougher opponent than the Padres.
(っていうか何だよこれ、パドレスよりロッキーズの方がよっぽど手強いじゃねぇか...)

nanao2018 Welp
( ㅍ_ㅍ)

NazzaWolf Extras :/
(延長戦かぁ...)

katje Andyyyyyyyyyyy

whyyyyyyyyyyyy

Jantokan ANDY????????????? HELLO???????????????????
(パヘス君？？ もしもし？？ もしもし？？？？)

kugino wtf Andy looking for??
(パヘスは一体何を狙ってたんだよ？？？)

JayH14 My god what a terrible at bat
(今のはちょっと酷過ぎる打席だったね...)

Shkmstr Great pitches. Terrible AB. 3 in the zone. No swings. Yikes.
(まぁ相手の投球が良かったのもあるけど、ゾーン内に来たものを3球とも見逃して三振は酷いわな)

weguccino BRUH tf was that.
(何をやっているんだか...)

katje we just needed 7 more for the record, damnit 💀
(あと7試合でMLB記録だったのになぁ)

EffectiveTree1479 Come on guys! Let’s not give up yet!! 💙
(お前らしっかりしろ！まだ諦めるには速いだろ！)




ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「ドジャースが6対3とリードして9回を迎えたがタナー・スコットが3失点、今季91試合目にして初の延長戦に突入へ」
twitter.com




































twitter.com


Nigtok AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

chranax DALLTOOOONNNNNNNNNN

u8myramen_y RUSHINGGGGGGGGGG

Ok-Raisin-9143 RUUUUUSHIIIIIINGGGG

cumulonimbus07 DALTON FUCKING RUSHINGGGGGGGG!!!!!!!!

jmike1256 DALTON RUSHING THE HERO AGAIN!!!!!!!
(ダルトン・ラッシングがまたしても俺たちのヒーローに！！！！！！！ )

velvetsabbath SECOND DALTON WALKOFF I LOVE YOU DALTON I LOVE YOUUUUUUUUUUU
(6月19日のオリオールズに続きまたしてもラッシングのサヨナラ打ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!! ダルトン愛してるよダルトォォォォォォォォン！！！！)

velvetsabbath I LOVE YOU DALTON I LOVE YOU I WILL ALWAYS DEFEND YOU I LOVE YOUUUUUUUU
(ダルトン愛してる愛してる俺はいつだってお前を擁護してみせる愛してるぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ)

velvetsabbath ANOTHER DODGERS WIN ANOTHER DALTON WALKOFF THANK YOUUUUUUUUUUU
(またまたドジャースをサヨナラ勝利に導いてくれたラッシング君には感謝しかありませんよ！！！)

cumulonimbus07 LET'S GOOOOO!!!
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

cumulonimbus07 LET'S GOOOOOOOO
((งᐛ )ง (งᐛ )ง (งᐛ )ง)

rdev009 Survived!
(生き残った！生き残ったよ！)

queray_ INSANE GAME FROM DALTON!!
(すごいよラッシング素晴らしい試合だったよ！！)

CheesyPoofzzz DALTON RUSHINGG THANK YOU GOAT
(ダルトン・ラッシングありがとう！君は最高だ！)

Clt-vr-9931 WALK OFF DODGERS WIN
(ドジャースがサヨナラ勝利！)

xrbeeelama AMERICA’S MOST UNIVERSALLY BELOVED ANGEL BABY CATCHER
(これが全米が愛してやまない、天使のようなベビーフェイス捕手だ！！！)

Clabberlang I remember when this sub were so ready to trade this guy
(あなた達「ラッシングをトレードに出せ！」って散々言ってませんでしたっけ？)

Astropolitika OUR PROBLEM CHILD HAS BECOME A SOLUTION MAN
(俺たちの「問題児」が「問題解決マン」になったよ！！！)

tiMartyn DALTON RUSHING REDEMPTION ARC HAS COME
(ダルトン・ラッシングの汚名返上編が来るで！！！)

just_one_random_guy Walk off single by rushing to win the game in the 11th, just like we all expected
(延長11回、ラッシングによるサヨナラヒットでドジャースが勝利。誰もが予想していた通りの展開だな（予想してなかったわ...）)

Ryguy3286 I was never worried
(俺は全く心配していなかったね（ずっと心配してました）)

jRbizzle EZ PZ (Teo please stop swinging 3-0)
(まぁ楽勝だったな（なおテオスカー君はカウント3‐0でバットを振るのはやめるように）)

dances_with_ice That did not look like that would be the game winning hit but I'll take it 🤣
(まぁ「これが決勝打かよ？！」とはなったけど、まあいいかｗ)

Astropolitika I thought it might be a GIDP lol
(正直ゴロからのダブルプレーになると思いましたｗ)

P0MP0MPUR1N_ rushing gave us the long awaited 60th win! 🙏
(とにかくラッシング君のおかげで待望の60勝一番乗りですよ！)

ps2sanandreas First team to 60 wins this season!
(今シーズンどのチームよりも早く60勝達成！)

baribigbird06 And on pace for 105-106 wins!
(そして今季は105〜106勝ペース！)

Excify What a dramatic game to get our 60th win!!! Dalton Crushing is today’s MVP!
(60勝目を飾るのにふさわしい劇的な試合だった！！！今日のMVPは間違いなくダルトン・ラッシングだ！)

DrawerBulky3575 great game! sho, rushing, tucker 3 hit games. sho 4 rbi, rushing walk off. it got a bit scary but the team pulled through!
(大谷とラッシングとタッカーが3安打。大谷は4打点でラッシングはサヨナラ打。ちょっとヒヤッとした場面もあったけど見事な踏ん張りを見せてくれましたよ！素晴らしい試合だった！)

Razor8517 Saved Lauer's undefeated record ever since he got traded
(そしてドジャースに来てからのラウアー無敗記録も継続中！)

oldchicken34 lauer still undefeated no matter how wacky the game is
(どんなに荒れた試合展開になっても無敗とかラウアーさん凄過ぎ)

stellz597 WE NEVER LOSE ON A LAUER START!!!!
(もうラウアーが先発したら絶対に負けないんとちゃうか！！！！)