英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対パドレス戦・実況スレの翻訳（※パドレス4連戦・3戦目の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『7月4日 ドジャース対パドレス戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対サンディエゴ・パドレス
7月4日（日本時間5日）

ドジャース（58勝31敗）
パドレス（43勝44敗）
ドジャースタジアムにて午後7時10分スタート

先発投手：
ドジャース - 山本由伸 (8勝5敗、防御率2.67)
パドレス - ワンディ・ペラルタ (1勝1敗、防御率2.38)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「本日のラインナップはコチラ」
twitter.com


米スポーツメディア『The Athletic』の記者 - Fabian Ardaya
「大谷翔平が前日の6回の第3打席中に右腕に違和感を覚え途中交代した事を受け今日はスタメンから外し練習などもさせなかったとデーブ・ロバーツ監督は語った。

なお明日の試合では大谷がラインナップに復帰する見込みだという」
twitter.com


eddiengambino (ドジャースファン) Happy fourth everyone! Go dodgers
(皆さんハッピー・インディペンデンス・デー！ 7月4日はアメリカの独立記念日だよ！ 頑張れドジャース！)

EffectiveTree1479 (ドジャースファン) Happy Fourth everyone! Let’s beat those nasty Padres again. Oh.. not to forget… FUCK MANNY MACHADO
(独立記念日おめでとう！ さぁあの忌々しいパドレスの連中を再び叩きのめしてやろうじゃありませんか！ おっと、忘れるところでした……ファック・マニー・マチャド！)

velvetsabbath (ドジャースファン) LETS GET THEM
(パドレスをやっつけろ！)

emcdeezy22 (ドジャースファン) Prediction: Padres take the lead again and the Dodgers rip their heart out to win again
(予言しよう、今日はパドレスがまたリードするが、ドジャースが3戦連続の逆転勝利で彼らの心をへし折るだろう！)

WorkerIllustrious494 (ドジャースファン) Their jersey looks ugly as fuck with the 4th theme.
(しかし今回の特別仕様のユニホームはクソダサいな...) ※米国はこの日、建国250周年の独立記念日でドジャースとパドレスの両軍は星条旗がデザインされた特別なユニホームを着用してプレーした

NoiselessSilence (ドジャースファン) Someone got paid to design the backs of these jerseys and I’m pissed
(後ろ姿が本当に酷い、こんなものをデザインした人間が金をもらっていることに腹が立つわ)

Vacation_Tiny (ドジャースファン) Yeah..5 minutes photoshop job!!
(フォトショで5分で適当に作りました、みたいな感じだよな！)

FussBoss (ドジャースファン) the jerseys are ugly also 🤣🤣
(というか後ろだけでなく前も十分酷いだろｗ)

Exciting-Device-4474 (ドジャースファン) Off day for Sho?
(ちなみに大谷さんは今日は休養日？)

Holy_Toast (ドジャースファン) DFA'd
(奴(やっこ)さんならDFAされたよ)

Exciting-Device-4474 (ドジャースファン) About damn time
(やっとですか)

quarantinereddit (ドジャースファン) 2 years and only 2 rings? unacceptable!
(2年間で2個しかドジャースに優勝リングをもたらさないなんて、とんだ役立たずですよあいつは！)

kugino (ドジャースファン) missing the greatest player to ever play in the lineup...and it's still the best lineup in baseball. this team is so stacked...LFG!
(しかし史上最高の野球選手様がラインナップから外れたのにこの圧巻のラインアップはどうよ？ ドジャースは戦力充実しすぎやで！)







Miyuki9890 (ドジャースファン) Run support for Yamamoto please.
(山本への援護プリーズ)

lakergeoff8 (ドジャースファン) Going against a pitcher with a ERA over 7? We know how these usually go…..
(だが今日のパドレスの先発投手グリフィン・カニングの防御率は7点超え。打線がどうなるかは...わかるな？) ※実際はワンディ・ペラルタが初回だけを担当するオープナーとして登板、グリフィン・カニングがマウンドに立ったのは2回以降

Wish-Lin (ドジャースファン) Yeah we going scoreless til the 8th boys
(ああ、8回まで無得点コースだな...)

thescottreid (ドジャースファン) This hasn’t been as much of a concern lately as they’re averaging almost 8.5 runs per game over his last 5 starts, and put up 15 in his last start vs the Padres. So hopefully that trend continues.
(最近はそこまで心配する必要はないだろ。特に山本は過去5回の先発登板では平均8.5点近く援護を受けているし前回のパドレス戦では打線が15点も得点したからな。この傾向が続くことを願ってるぜ)

Elsacat111 (ドジャースファン) Let's go Yama!
(よっしゃ頼みますよ山本さん！)

McJumbos (ドジャースファン) Yama leggoooo
(山本さんやっちゃってください！)

NoiselessSilence (ドジャースファン) Yama perfect game incoming 👀
(見ときや！ 山本さんの完全試合が来るで！)

Inevitable-Ad-6650 (ドジャースファン) Bruh
(...おい)

LifeIsRadInCBad (ドジャースファン) It was you!
(お前が余計なこと言うからやぞ！)

スポンサードリンク

1回表、パドレスの攻撃：
・単打
・ラインアウト
・三振
・単打
・三振
twitter.com


cs098 (ドジャースファン) Phew
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

ManimalNYC01 (ドジャースファン) Way to go, Yama!
(よくやった山本！)

HSasaki111 (ドジャースファン) nice scoreless first for yama
(ナイス無失点だよ！)

Astropolitika (ドジャースファン) The Yama first inning struggle results in a 0 today. I'll take it!
(まぁ山本が初回に苦戦するのはいつものことだからな。それで無失点なら上等よ)

kugino (ドジャースファン) with yoshi you feel like if he can just get through the first he's gonna be fine the rest of the game.
(山本の場合は最初の1回さえ乗り切れば後は大丈夫って感じがするよな)

rtom22 (ドジャースファン) Getting yoshi thru the first under 15 pitches and no runs is a huge win for rest of game
(しかも15球以内で無失点に抑える事ができた、これは後々のことを考えるとデカい)

Lebigmacca (ドジャースファン) Scoreless first from Yoshi he gonna give BTA to the padres
(さぁここからは山本さんが一気に集中してパドレス打線をボッコボコにしてくれるはずだ！)

twitter.com


twitter.com


velvetsabbath (ドジャースファン) ANOTHER SCORELESS INNING FROM YOSHINOBU YAMAMOTO
(またまた山本さんの無失点イニングｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

Gorignak_Clash (ドジャースファン) Yama locking in! 💙💙💙
(山本さん入ってる！ 完全にゾーンに入ってるよ！)

DopedScope338 (ドジャースファン) Beautiful whiff pitch.
(あの空振りを奪った見事な投球はどうですか！)

AlarmingBranch1 (ドジャースファン) 98, Yoshi throwin heat
(速球も時速98マイルまで達している！)

ManimalNYC01 (ドジャースファン) Yama dialed in
(今日は絶好調ですな)

cs098 (ドジャースファン) Good ol Yama
(さすがは山本さんですわ)

DopedScope338 (ドジャースファン) Yosh is fully in his rhythm now.
(完全にリズムに乗っているな)

ResortOk3776 (ドジャースファン) Let's score some runs!
(じゃあそろそろ打線も得点しましょうか！)

velvetsabbath (ドジャースファン) #Score4Yoshi
(＃山本のために点を取れ)

twitter.com


RandomLAFan (ドジャースファン) All-Star Andy
(オールスターパヘス君！)

nanao2018 (ドジャースファン) All star Andy!!!
(オールスターパヘス君！)

SnatchThatGravyUp (ドジャースファン) All Star Andy!!🔥
(オールスターパヘス君！！！)

alecardvarksax (ドジャースファン) ALL STAR DELIVERY
(オールスターゲームに選ばれた男のタイムリーｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

velvetsabbath (ドジャースファン) LETS GOOOOOOOOOOOOOOOO

velvetsabbath (ドジャースファン) LETS FUCKING GGOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

SimplePossession9747 (ドジャースファン) THAT'S OUR ALL STAR OUTFIELDER
(これでこそ俺たちのオールスター外野手だ！！！)

ResortOk3776 (ドジャースファン) That’s our All Star Starter Andy Pages!
(これでこそ俺たちのオールスター選手様ですわ！)

SkyboroughKnowsRose (ドジャースファン) AND THATS WHY HE’S GOING TO PHILADELPHIA‼️💙🗣️
(これができるからこの男は今年のオールスターゲームが行われるフィラデルフィアに行くんですよ！)

little_deco (ドジャースファン) Let's get another one!
(さぁこの調子でまた得点を重ねようじゃないか！)




twitter.com


tesstikcle (ドジャースファン) Gattt damn that was filthy
(おいおい何だよ今のエグいカーブは)

ManimalNYC01 (ドジャースファン) That pitch was nasty nasty!
(今のはエグすぎでしょ！)

nanao2018 (ドジャースファン) Perfect curve ball love it!!!!
(いいねー、今のは完璧なカーブだった！)

spookylampshade (ドジャースファン) What a beauty 😩
(惚れ惚れするね)

DopedScope338 (ドジャースファン) Beautiful curve that totally fooled him.
(打者を完全に騙し、翻弄する実に美しいカーブだった)

laowaijimbob (ドジャースファン) Dude, that curveball fooled ME!
(見ているこっちまで騙されましたよｗ)

Willing_Contest_5071 (ドジャースファン) JFC yamas curves a nasty-filthy tonight
(今日のカーブは切れ味がパネェっすわ)

TheoryOld4017 (ドジャースファン) Love a curve that just drops into the top of the zone. Kersh was a master of that.
(ストライクゾーンの上の方にストンと落ちるカーブいいよね、カーショウもあれの名手だった)

ResortOk3776 (ドジャースファン) Yoshi is so good!
(やっぱ山本さんSUGEEEEEE！)

Appropriate-Sort-202 (ドジャースファン) Yama really throws the FILTHIEST pitches in the entire league.
(山本さんの変化球の切れ味は冗談抜きに球界一やで)

funko_fanatic52 (ドジャースファン) Damn, Padres look down and lost.
(おーおーパドレスさん完全に意気消沈しちゃってるじゃないの)

Embarrassed-Glove600 (ドジャースファン) BRUTAL
(惨いねぇ)

DopedScope338 (ドジャースファン) C'mon offense. I'm gonna need to see some more run support here.
(ほらほら何しているんですか打線の皆さん、もっと援護点を頼みますよ！)

twitter.com


velvetsabbath (ドジャースファン) YET ANOTHER SCORELESS INNING FROM ALL STAR YOSHINOBU YAMAMOTO
(またしても今年のオールスター先発投手・山本由伸による無失点イニングｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

nanao2018 (ドジャースファン) Yama is soooo good
(山本さんSUGEEEEEEEEEEEEEEE)

jmike1256 (ドジャースファン) Yamamoto dealing today!!
(サックサクや！ 今日の山本さんはサックサクやで！！！)

DodgerDegen (ドジャースファン) My God Yoshi is dotting everything tonight
(投げる球全てがストライクゾーンのギリギリに刺さとか今夜の山本さんはキレッキレやで！)

little_deco (ドジャースファン) Yama is dealing again. The Padres can't do anything against him.
(またしても山本がパドレスを圧倒している！ 山本相手に何もできていない！)

u8myramen_y (ドジャースファン) Kinda crazy the way Yamamoto has absolutely delivered in both regular season and postseason make me feel he is underpaid despite getting the biggest pitching contract when he signed.
(レギュラーシーズンでもポストシーズンでもこれほど完璧な仕事をしてくれるって本当にすごいよな。契約時に投手として史上最高額の契約を結んだとはいえ、それでも安すぎると感じるくらいだ)

velvetsabbath (ドジャースファン) we robbed him in broad daylight with that contract, it's insane
(山本の価値を考えたら泥棒どころか強盗レベルの格安契約だよ、銀行強盗だってもう少し遠慮すると思うね)

DopedScope338 (ドジャースファン) Another gorgeous, clean inning from Yosh. Now can we please get some more runs, offense? Pretty please?
(またしても素晴らしい、危なげないイニングだった。さて打線の皆さん... もう少し点を取ってくれませんか？本当にお願いですから)

ZiggyPalffyLA (ドジャースファン) Y’all gave Yama 15 runs of support in his last start, you can do at least half that tonight
(前回の登板では山本に15点も援護したんだ、その半分くらいはできるはずだろ？)

DarinCN (ドジャースファン) Some run support pls
(もっと援護プリーズ)




4回裏、ドジャースの攻撃：
・タッカー⇒四球
・🌻⇒三振
・🧊️⇒フライアウト
・ラッシング⇒三振



Realistic_Charge9824 (ドジャースファン) ugh why can't we get hits off this guy
(なんで防御率7.09の投手相手にヒットが打てないんだよ...)

Visible_Bowler6962 (ドジャースファン) I see we brought out the normal Yoshi support.
(どうやらいつものムエンゴに戻ってしまったようで...)

MathematicianKey2629 (ドジャースファン) Damn offense at least let Yama have a longer break
(6月の山本への援護が異常すぎたんだ、ここからはまた援護に飢える日々が続くのだろうよ)

velvetsabbath (ドジャースファン) #LetYoshinobuSitDownBetweenInnings
(＃せめて山本が休む時間ぐらい稼げや)

Astropolitika (ドジャースファン) #LetYamaHit
(＃もう山本を打席に立たせろ)

u8myramen_y (ドジャースファン) At this rate, Ohtani is probably massaging his right biceps and getting ready to PH later in the game
(このままだと大谷が上腕二頭筋をマッサージしはじめて試合終盤に代打に出るとか言い出しちゃうぞー)

twitter.com


NazzaWolf (ドジャースファン) NICE YAMA
(いいぞ山本！)

korra (ドジャースファン) 6th inning! under 75 pitches!!!
(6回無失点！ しかもここまで75球以下！！！)

JellyBearJam (ドジャースファン) Yama showing why he is an All-Star.
(山本がオールスター選手たる所以を見せつけている！)

F1NANCE (ドジャースファン) That was a filthy cutter
(あのカッターもえげつなかったねぇ)

lsdzeppelinn (ドジャースファン) Cronenworth must see Yamamoto in his nightmares
(クロネンワースとか完全に翻弄されまくってるし悪夢に山本が出てくるだろ)

velvetsabbath (ドジャースファン) Yoshinobu Yamamoto I Like You So Much
(ほんとこの男はどれだけ俺を惚れさせれば気が済むんですか！)

velvetsabbath (ドジャースファン) i love him i love him I LOVE HIMMMMMMMMMMM
(山本さん愛してる！マジ愛してるぅぅぅぅぅぅ)

rube_X_cube (ドジャースファン) Couldn’t watch the game today, why is Shohei not playing? Just regular rest day after pitching?
(今日は試合が見られないんだけど、なんで大谷は出てないの？ 登板後のいつもの休養日？)

pinkmillenial_ (ドジャースファン) Kinda, he left yesterday’s game with a bicep discomfort but allegedly nothing big, so he’s resting today
(まあそんな感じだよ。昨日の試合で上腕二頭筋に違和感を覚えて途中交代したけど、大したことではないらしいから今日は休養しているんだってさ)

webelee (ドジャースファン) Precaution
(予防措置ってやつだ)




twitter.com


Kwynn1229 (ドジャースファン) FREDDDEEIEEEE FREEEEEEEMAAANNNN

Lineman72T (ドジャースファン) FREDERICK
FUCKING
FREEMAN

velvetsabbath (ドジャースファン) LEEEEEEEETTTTSSS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO







jay_eba888 (ドジャースファン) MAN (やはり)
I (君は)
LOVE (最高だ)
FREDDIE (フレディ！)

SnatchThatGravyUp (ドジャースファン) M.I.L.F.
(やはり君は最高だッッ)

gipwoca (ドジャースファン) MILF!!!
(やはり君は最高だッッ！！)

dilly_dill428 (ドジャースファン) MAN I LOVE FREDDIE
(やっぱフレディ最高すぎますわ！！！)

Astropolitika (ドジャースファン) On July 4, a Japanese demon, a Cuban missile, and a Canadian workhorse are carrying this team.
(アメリカの独立記念日なのに日本の悪魔にキューバのミサイルにカナダの働き者とアメリカ人以外に頼りっぱなしやな)

twitter.com


SimplePossession9747 (ドジャースファン) SEVEN SCORELESS FOR YOSHINOBU YAMAGOATO
(そして山本さんの7回無失点ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

NazzaWolf (ドジャースファン) 10 Ks !!!!!!
(10奪三振！！！！！)

nanao2018 (ドジャースファン) 10Ks!!!
(10奪三振！！！)

Astropolitika (ドジャースファン) 100 Ks! On the 100th pitch! Well done Yama!
(しかもちょうど100球目で今季100奪三振達成！よくやってくれた山本！)

velvetsabbath(ドジャースファン) 100TH STRIKEOUT OF THE SEASON 10TH STRIKEOUT TONIGHT 100 PITCHES
(100球目で今夜10個目の奪三振！今季100個目の奪三振！！)

MY GOAT MY GOAT MY GOAT
(やはり君は俺の史上最高だッッ！やはり君は俺の史上最高だッッ！)






Unhappy_Position_374 (ドジャースファン) FUCKING FILTHY!
(この人えげつなさ過ぎんだろ？！)

SeaworthinessOk6742 (ドジャースファン) 100 strikeouts on the season to cap off his night with seven shutout innings! Take a bow, Yoshi!
(7回無失点の好投を今季100奪三振で締めくくるとか見事過ぎんぜ山本さん！)

salem_lights (ドジャースファン) WSMVP😎
(さすが昨年のワールドシリーズMVPだな)

DeathClaw9999 (ドジャースファン) THAT'S OUR ACE
(さすが俺たちのエースだ！)

someone2795 (ドジャースファン) That's our fucking Ace.
(さすが俺たちの大エース様ですよ！)

jay_eba888 (ドジャースファン) 6 more outs to ruin padres series if things stand
(さぁパドレスをシリーズ負け越しにさせるまであとアウト6つだよ！)

savage_italiano (ドジャースファン) Let’s go!!! 💙
(٩( ᐛ )و)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Padres (パドレス板)』
『7月4日 パドレス対ドジャース戦・実況スレ』
reddit.com/r/Padres


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「山本由伸が圧巻の登板を見せてくれた🔥

7回無失点10奪三振でパドレス打線を文字通り圧倒

山本は特別な記録も達成した。この試合の100球目で今シーズン100個目の三振を奪ったのだ💯🫡

試合開始から最後までパドレスを翻弄しまたしてもエース級のパフォーマンスを披露してくれた山本に拍手を！」
twitter.com





TatisToucher (パドレスファン) I hate this team
(ああ、このチームが憎い...)

SanDiego_Finest (パドレスファン) Happy 4th! Make sure to drink a lot to forget about this ass team
(ハッピー独立記念日だ諸君！ お酒飲んでるか？ このクソみたいなチームのことなんて忘れるくらい酒を飲もうぜ！)

arlius (パドレスファン) Happy Independence Day
(ハッピー・インディペンデンス・デイ！)

Spirited-Image2904 (パドレスファン) Nothing to be happy about.
(このどこにハッピーになれる要素があるんだよ...)

619deadhead (パドレスファン) Strap this whole entire team to the rockets that are going off outside my house and send them to oblivion
(独立記念日を祝うために家の外で打ち上げられてるロケット花火に、チーム全員をくくりつけて彼方へぶっ飛ばしやりたい気分だよ)



Exciting-Device-4474 (パドレスファン) 「今夜の山本👆」



shayKyarbouti (パドレスファン) Remember those games when we had late inning magic? That feels like ages ago
(終盤に魔法のような逆転劇を見せてくれたあの試合の数々を覚えているかい？ ずいぶん昔のことのように感じるよ...)

ExplodingBunnie (パドレスファン) 24’ pads had that 7th inning magic. This team has nothing. Im done watching this 💩
(2024年のパドレスには「7回の魔法」があった、だが今のチームには何もない、こんなクソみたいな試合は耐えられない...)

TheCheapskate78 (パドレスファン) This is going to be another depressing loss inst it…
(どうせ今日も気分が滅入るような負け方するんでしょ？ 知ってるんだから！)

Epsteinsghosttt (パドレスファン) This team is so ass
(このチームはカスや、どうしようもないカスや)

PadresBestinMLB (パドレスファン) Cooked
(終わりだ...) cook：一般的には「調理」を意味する単語だがスラングでは「うまくやる」「絶好調」「相手を打ち負かす」という意味で使われる。

cooked：「cook」が過去になった状態＝「終わってる」「くたびれて使い物にならない」「昔は凄かったが今はそうではない」

例文）
He's Cooking 🔥
(今日は～さんの調子がいいぞ！)

Let him cook
(今日は～さんの調子が良さそうだ、このまま彼にやらせよう)

He is cooked
(以前は凄かったが、あいつはもう終わりだ)



Epsteinsghosttt (パドレスファン) 「今の打線がどれくらい”Cooked (終わってる)”かって言ったら👆くらいや」



MrKenji (パドレスファン) I mean we've been sucking but Yamamoto shoved the ball down our throat.
(いやまあパドレス打線が不甲斐ないのもあるけど、山本が容赦なさ過ぎるのもあるだろ)

yaboi525 (パドレスファン) Yamamoto is a good pitcher, but our guys suck so much
(山本は優れた投手だがそれ以上にこの打線は酷過ぎるから)

IAMSPARTACUSSSSS (パドレスファン) I keep trying to tell myself that it’s okay we didn’t score because Yamamoto is a top tier pitcher, so it’s to be expected……… yet I’m still disappointed in our lack of hitting.
(山本はMLBでもトップクラスの投手だから得点できなくても仕方ない、と自分に言い聞かせようとしているが……それでもこの打てなさには凹むわぁ)

DepletedFury (パドレスファン) Yamamoto out, time for Pads to explode
(だがこれで山本は降板だ、ここからパドレス大爆発が来るんじゃないか？)

Mustardo123 (パドレスファン) *implode
(大爆発と言っても自爆の方だろ)

nacktschnecke69 (パドレスファン) Lol
(笑)

TomatilloLower4932 (パドレスファン) No padres in the ASG lmfaooooooooo
(ちなみにオールスターゲームに選出されたパドレスの野手はゼロですってよｗ)

Miller made it, other than that
(中継ぎのメーソン・ミラーだけがパドレスで唯一選ばれましたとさｗ)

tquad24 (パドレスファン) deserved
(（ミラーが選ばれたのも他が一切選ばれななかったのも）当然としか言いようがない)

housemoneyrocketship (パドレスファン) Other Padres do not deserve a spot this season.
(今シーズンのパドレスで他に選出に値する選手はいない)




twitter.com


TomatilloLower4932 (パドレスファン) Season is o-v-e-r!
(～　今　季　終　了　～)

Psychological-Bar531 (パドレスファン) Now they broke Miller
(そして唯一まともだったメイソン・ミラーまでもがついに壊れてしまったと)

Mustardo123 (パドレスファン) Just lay down and die I guess.
(もうこんな苦しみを味わい続けるくらいなら、いっそ死んだほうがマシかもしれない)

YusukeKomiya (パドレスファン) I can’t… I don’t even know… whatever. I’m so mad that somehow I am not mad anymore. It’s like I crashed and a hard reset occurred.
(なんかもうどうでもよくなってきた。あまりに腹が立ちすぎて逆に怒りが消え失せた感じだ。システムがクラッシュして強制リセットがかかったみたいな？)

QSolver (パドレスファン) Brain dead team, unable to resuscitate
(もはやこのチームは脳死状態だ、蘇生不可能だよ)

pug_abc (パドレスファン) Unwatchable
(マジでもう見てらんないってこんなの...)

tbeysquirrel (パドレスファン) Anyone have any audiobook or podcast recommendations I can listen to at work instead of baseball? I like horror.
(仕事中に野球の試合をBGMに使っていたんだけど、代わりに聴けるオーディオブックやポッドキャストでおすすめは何かないかな？ちなみにホラー系が好きだったりする)

Drtbkelvr (パドレスファン) Watching the padres is horror what do you mean
(？？？ ホラーが好きなら今、目の前で惨劇が起きているだろ？)

Diligent_Ad3950 (パドレスファン) It feels like the padres are trying to get stammen fired, this can’t be real 😭😂
(選手たちが意図的にチームの成績を悪化させることでクレイグ・スタメン監督を追い出そうとしているとしか思えない、だってそうじゃなかったらここまで酷くはならないでしょｗ)

Walterbrown64 (パドレスファン) Fire stammen
(クレイグ・スタメンを解雇しろ)

Gilbertcartier (パドレスファン) FIRE STAMMEN AND SOUZA JR
(監督と一緒に打撃コーチも解雇しろ！！！)

nacktschnecke69 (パドレスファン) Under .500 for the first time since 2024.
(2024年以来の勝率5割割れ)

The team looks lifeless and unmotivated. They may not be the only problem, but they absolutely are part of the problem.
(チームには活気がなく、やる気も感じられない。彼らだけが問題の原因ではないが間違いなく問題の一部だ)

1tankyt (パドレスファン) Are we ever going to win again?
(俺たちもう二度と勝てないんとちゃうか？)



「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース３ー０パドレス
twitter.com


twitter.com





Anacapa1115 (パドレスファン) Embarassing and pathetic. This isn’t even a team. Just a collection of bums, led by the head bum in charge: AJ Preller.
(もう情けないやら恥ずかしいやら... こいつらはもはや野球チームなんかじゃない、A.J.プレラーという大馬鹿野郎に率いられたただの馬鹿の集まりだ)

LimpImplement1989 (パドレスファン) This could be a 90 loss team. Just bad at everything.
(何もかもが酷い、年間90敗が本気で見えてくるレベルだ)

loanmagic24 (パドレスファン) We stink.
(俺たちはウ〇コや、くっさいくっさいウ〇コや)

Gilbertcartier (パドレスファン) What does winning feel like again
(「勝つ」って...どんな感じだったっけ...)

Diligent_Ad3950 (パドレスファン) This must be how the Rockies fans feel watching their team
(ロッキーズのファンも、自分たちのチームを見ててこんな気分なんだろうな)

Quintossentials (パドレスファン) First time since 2018 the Padres have lost 8 straight.
(パドレスが8連敗するのは2018年以来のことだそうです)

inuenxu (パドレスファン) WE CAN GET LOWER THAN THIS
(皆はここがどん底だと思っているかもしれない、だが我々ならさらにその下まで行けるはずだ！！！)

Visible-Local6625 (パドレスファン) Hell yeah we can. I have 100% confidence we can lose 10 in a row
(そりゃもちろんそうでしょ、10連敗まで行ける自信満々だぞ？)

delosproyectos (パドレスファン) I can't believe you guys/gals are actually still watching this garbage.
(お前らまだこんなクソみたいなチームの試合を見続けてんの？ 自虐行為にも程があるだろ？)



MrKenji (パドレスファン) 「毎日パドレスの試合を見ている俺氏の図👆」



Killjoy8299 (パドレスファン) Dodger fans think they hate the padres more than anyone, but their hate for the padres will never surpass that of padres fans
(ドジャースファンは自分たちの事を誰よりもパドレスを憎んでいるファンだと思っているようだが、パドレスファンほどパドレスを憎んでいるファンはいない)

nacktschnecke69 (パドレスファン) Yeah, not a single Dodgers fan out there could possibly hate the Padres more than me.
(ああ、俺以上にパドレスを憎んでいるドジャースファンなんて一人もいないはずだ)

vanbrandon (パドレスファン) This team is damaging my mental health.
(マジで精神衛生に悪影響が出てるレベルやぞ...)

isthisreallife0109 (パドレスファン) Good thing the World Cup is going on. Something to take me away from this disaster of a baseball team.
(ワールドカップが開催中でよかったな、この惨状から気を逸らせることができるんだから)

DD-729 (パドレスファン) I dunno what I’m gonna do when the World Cup ends
(...ワールドカップが終わったら一体どうすればいいんです？)

rockstoned4 (パドレスファン) I can’t believe we’re on the verge of a 9 game losing streak and we have to play a nationally televised game tomorrow.
(パドレスは9連敗の危機に瀕しているのに明日の試合は全国中継なんだろ？ これで負けたら立ち直れないぞ？)

Devyy (パドレスファン) Horrible game and losing streak but at least we can look forward to
(確かに酷い試合だったし連敗も辛い、でもほら、少なくとも俺たちにはまだ楽しみにできる事があるだろ？ 例えｂ)

Ow7839 (パドレスファン) ??

Seananagans (パドレスファン) Bro fucking died and didnt take us, what a selfish thing to do.
(おいこいつ死んだぞ？！ 1人だけ先にこの生き地獄から解放されるとかどんだけ自己中なんだよ！！！)

CopperCab2024 (パドレスファン) Oh god oh fuck they killed him before he could list all of the wonderful things we have to look forward to this season like
(クソッ、なんてこった、彼が今シーズン楽しみにしている素晴らしいことの数々を挙げる前に死んでしまうだなんて...！)

Bongopro (パドレスファン) Firing everyone?
(この先、楽しみにできることなんてあるか？ 全員解雇されることとかか？)

Boulderdorf (パドレスファン) to the sun exploding and everything coming to an end, yes, I am looking forward to it.
(太陽が爆発してすべてが終わることとかでは？ ああ、それなら楽しみだ)