英語圏最大の電子掲示板Redditより

『ホワイトソックスの村上宗隆が11日に復帰決定＆ドジャースが24日にホワイトハウス訪問へ』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/whitesox (ホワイトソックス板)』
『村上宗隆が明日のアスレチックスとのシリーズから復帰へ』
reddit.com/r/whitesox


シカゴの地元TV局『シカゴ・スポーツ・ネットワーク』
「ムネが帰ってくる！🍿

村上宗隆が5月29日以来となるホワイトソックスのラインナップへの復帰を明日の夜に果たす見込み！」
twitter.com





flapperdame16 (ホワイトソックスファン) Yayyyy!!!!
(((((ᐠ( ᐛ )ᐟ)))))

MisterKeene (ホワイトソックスファン) Hell yes!!
((งᐛ )ง)

chisoxchely (ホワイトソックスファン) 😭 Thank goodness!! 👏
(よかった！ 帰ってきてくれて良かった！！)

JoeRam13 (ホワイトソックスファン) Thank God
(ありがてぇありがてぇ)

DibbleTiki (ホワイトソックスファン) Finally some good news
(ついに俺たちにも良いニュースが...！)

zgwarnki (ホワイトソックスファン) At just the right time for this recently pathetic offense.
(最近は打線が酷い有様だからな、本当に絶好のタイミングで帰ってきてくれたよ...)

yourdaddybarbie (ホワイトソックスファン) Let’s go boys we’re back. We gotta finish strong into the all star break
(これでホワイトソックス大復活間違いなしですよ！ 前半戦も残り僅か、なんとしてもいい形で駆け抜けなければ！)

Blackhawks21 (ホワイトソックスファン) Hopefully we get back on some winning streaks!
(これでホワイトソックスがまた連勝街道に戻れる事を期待するぜ！)

Most-Artichoke6184 (ホワイトソックスファン) After scoring two runs at home in three games against the Red Sox. Hallelujah.
(レッドソックスとのホーム3連戦で2得点しか挙げられず3連敗した直後だからな... ありがてぇありがてぇ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/whitesox (ホワイトソックス板)』
『試合後スレ：ホワイトソックスが2対1でレッドソックスに敗北』
reddit.com/r/whitesox


ホワイトソックス公式アカウント（2日前）
試合終了：レッドソックス８ー１ホワイトソックス
twitter.com


ホワイトソックス公式アカウント（1日前）
試合終了：レッドソックス５ー０ホワイトソックス
twitter.com


ホワイトソックス公式アカウント（今日）
試合終了：レッドソックス２ー１ホワイトソックス ※ホワイトソックスは47勝45敗でガーディアンズと共にア・リーグ中地区同率1位

今年のア・リーグはどのチームも不調でレイズとヤンキース以外はほぼ団子状態（なお最下位のエンゼルス＆ロイヤルズは除く）なのでホワイトソックスがプレーオフに出場できるかはまだまだ分からない
twitter.com


ShiteWox (ホワイトソックスファン) 「復帰して打線の惨状を目の当たりにした村上氏👆」



FadedToBeige (ホワイトソックスファン) 「オールスターブレイクまでチームを背負う羽目になった村上氏👆」



Jason82929 (ホワイトソックスファン) 2 runs scored combined over the entire series. At home.
(シリーズ全体で挙げた得点は合計2点。しかもホームでですよ？)

Crazyozzie02 (ホワイトソックスファン) God damn. What a fucking dogshit series from the boys.
(犬のクソにも劣るクソみたいなシリーズでしたわ)

Live_Ad_9149 (ホワイトソックスファン) Our offense is in a major slump
(打線のスランプが酷過ぎる...)

Traditional-Sink163 (ホワイトソックスファン) Absolutely terrible can’t believe we got swept at home 🫤
(さすがにホーム戦で3連敗はキツイっすわぁ)

ExpensiveAnalysis215 (ホワイトソックスファン) These lineups were atrocious last 3 games. They subbed guys that might hit .200 against lefties for guys who hit .000. Also awful out of place order.
(ここ3試合のスタメンは酷いものだった。対左投手でまともに打てる人間がいないからってマイナーの選手と入れ替えていたくらいだからな...打順の組み方も最悪だった...)

WeAlreadyReddit (ホワイトソックスファン) Young team running out of steam towards the break. Admirable job overall treading water without Mune, but his return is clearly much needed.
(オールスターブレイクを前に息切れしてきた＆全体的に若い選手で構成されたチームだからなぁ。村上不在の中でもなんとか持ちこたえたのは立派だったけど、やっぱ俺たちには村上が間違いなく必要だわ)

fiendish_five (ホワイトソックスファン) We did great without Mune!
(村上がいない中であいつらは本当によくやってくれたと思うけどね！) ※村上が離脱してからホワイトソックスは6週間で17勝18敗

GoldGlove2720 (ホワイトソックスファン) Mune is back tomorrow. Sweep the As and this one hurts a bit less.
(まぁ明日はムネが戻ってくるし、アスレチックスをスイープできれば、この悔しさも少しは和らぐはずだ)

Hefty_Resolution3786 (ホワイトソックスファン) We face two more lefties — how are we sweeping?
(アスレチックスは2人も先発左腕を用意しているのにどうしたらこの打線でスイープできるんです？)

(ホワイトソックスファン) But, Mune is back and hopefully that gives them a spark.
(でもムネが戻ってきたし、それがチームの起爆剤になってくれるはず...)

Malcolm Archer (ホワイトソックスファン) I fear that, as bad as the White Sox have played this week, it puts way to much pressure on Mune to be a savior & it will negatively affect his play (similar to Teel's return that hasn't been all that great). I'm tempering my expectations of Mune ootg. Others need to step up!
(ムネが救世主になることを期待する一方で、今週のホワイトソックスのひどい戦いぶりを考えると過度な期待がプレッシャーになって彼のプレーに悪影響が及ぶのではないかと心配だ（カイル・ティールも６月に復帰してからあまり上手くいっていないし）。だからムネへの期待は今のところ抑えめにしておくよ、むしろこれを機会に他の選手たちが奮起してくれることを期待するわ)

ricker182 (ホワイトソックスファン) I hope they're sure he's 100%
(もちろん100%の状態で戻ってきてくれたんだとは思いたいけど)

I'm surprised they're not waiting until after the All Star break.
(オールスターブレイク（日本時間7月14日〜17日）明けまで待たなかったのは意外だ)

MrBoss93 (ホワイトソックスファン) I genuinely think he is at 100% and I think he was even before the Charlotte series. The rehab assignment was to rule out any doubt they would’ve had.
(私は村上はもう100%の状態にあると確信しているけどね。7日から傘下3Aシャーロットでリハビリ出場を続けていたけどその時点ですでにそうで、すぐに復帰しなかったのは懸念点を完全に払拭するためだったんだと思う)

A’s series is the perfect opportunity to get the juices flowing and the chemistry rolling again in the dugout before they take their break as a complete offense again. I just wish they had him for the Boston series because it would’ve made the difference but happy nonetheless.
(このタイミングなのはオールスターブレイクに入る前に今の打線の不調な流れとベンチの雰囲気を変えたいからじゃないかな。レッドソックス戦で彼がいれば結果が変わっていたかもしれないと思うと残念だけど、それでも復帰は嬉しいよ)

brandochu009 (ホワイトソックスファン) Wrong Sox pitching showed up big time this series, and their defense made some great plays.
(まぁ今回はレッドソックスの投手陣が絶好調で守備も好プレーが光っていたってのもある)

Murakami coming back just what the doctor ordered. Forget about it and sweep the A’s!
(村上の復帰はまさに今のチームにとって特効薬となってくれるだろう。今回のことは忘れてアスレチックスをスイープ（3連戦全勝）しようぜ！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ドジャースが昨年のワールドシリーズ優勝を記念し、フィリーズ＆ヤンキース戦への遠征中の移動日である7月23日にホワイトハウスを訪問するとのこと』
reddit.com/r/baseball


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「ドジャースが昨年に引き続きワールドシリーズ優勝を祝うため7月23日にホワイトハウスを表敬訪問へ。

主要プロスポーツの優勝チームがホワイトハウスを訪問するのは恒例行事で、訪問時期はチームがワシントンD.C.がある東海岸遠征に遠征するタイミングに合わせて組まれることが多く、2024年にドジャースがワールドシリーズを制した際には翌年の4月7日に訪問した。

今年は今季序盤のナショナルズ戦の際にホワイトハウスを訪問する予定だったが日程の都合により延期されていた」
twitter.com


Ponkaroni (フィリーズファン) More reasons to hate the Dodgers.
(そしてドジャースを嫌う理由がまた1つ増えたのでしたとさ)

HistoryNerd101 (メッツファン) Another reason to hate the dodgers
(ドジャースを嫌う理由がまた一つ増えたな)

QuinnTinIntheBin (フィリーズファン) You know, we’ve really needed more reasons to hate the Dodgers
(すでにドジャースを嫌う理由なんて十分過ぎるほどあるのにまだ増やしますかこの人たちは)

BeastInDarkness (ブレーブスファン) The Dodgers continue to give me reasons to hate them.
(ドジャースさんは本当に嫌いになる理由を次々と与えてくれるね...)

helloyesthisisasock (ジャイアンツファン) FTD
(ファック・ザ・ドジャース)

doordonot19 (ブルージェイズファン) F the dodgers.
(ファック・ザ・ドジャース)







cmgriffith_ (ヤンキースファン) This is very tone deaf considering the current situation
(今の状況を考えると、あまりに空気が読めていない)

boma_cro (ガーディアンズファン) Yuck
(ないわー、ドジャースさんそれはないわー)

electricalserge (ドジャースファン) Hey, we're not happy about it too.
(別に俺たちだって嬉しいわけじゃないんですけどぉぉぉ)

Monsterofparadise (ドジャースファン) boooooo BOOOOOOOOOO

rfguevar (ドジャースファン) not surprised, but still disappointed.
(まぁ予想はしていたけど、それでもやっぱりガッカリだわ)

Friendly_Bell_8070 (ドジャースファン) Trump destroys everything he touches. We need to sage the s**t out of dodgers stadium after this visit. Do we have a staff witch?
(トランプは触れるものすべてをぶち壊す男だぞ？ あいつなんかと会ったら今の好調なチームもどうなるか分からんぞ？ 今回の訪問が終わったらドジャースタジアムを徹底的にセージで浄化しなければ... ドジャースに専属の魔女とかいたっけ？)

haveahappyday1969 (ドジャースファン) Well fuck. Fuck trump and everything about him and those who support him.
(トランプも、あいつに関するあらゆることも、あいつを支持する連中も何もかもクソじゃ！) ※ドジャースが属するカリフォルニア州は民主党が圧倒的に強くリベラルな政策や環境保護、多様性を重視する政治風土で知られている。

ただし内陸側はむしろ共和党支持が強く、2024年の大統領選挙ではカマラ・ハリスが58.5％の票を集めたのに対しトランプも38.3％の票を集めていた

Good-Hank (レッドソックスファン) I have bad news for you, buddy. Probably 95% of baseball players are conservative.
(君に残念なニュースがある、野球選手の95%はおそらく保守派だ)

wit_T_user_name (レッズファン) I think 95% is too high but certainly the large majority.
(95%は高すぎると思うけど、確かに圧倒的多数だろうね)

Frosty_Dimension5646 (ヤンキースファン) About a quarter are foreign and don't give a shit about American politics.
(そもそも4分の1くらいは外国人選手でアメリカの政治なんてどうでもいいと思っているだろ)

VizualSnow (ドジャースファン) Holy meltdown in here
(おーおー皆さん随分と荒れてらっしゃる)

sofresh24 (ダイヤモンドバックスファン) It was never a political thing to go or not to go visit the White House until the current con man took office.
(ホワイトハウスを訪問するかしないかなんて今まで政治的な問題になったりしなかったんだけどねぇ、ペテン師が大統領になったばかりに...)

sfitz0076 (フィリーズファン) I'm so done with this stupid 'tradition'
(というかWSに優勝したらホワイトハウス訪問っていうくだらない伝統いらなくない？ 本気でウンザリなんだけど)

pmorter3 (カブスファン) That feels like a punishment for winning the WS
(まるでワールドシリーズで優勝したことに対する罰みたいになってるよな)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/baseball (野球板)』
『ドジャースのキケ・ヘルナンデスが自身のSNSで「オレは行かない」と参加を拒否する姿勢を表明、ホワイトハウス訪問を欠席へ』
reddit.com/r/baseball


mannycure 「なおトレイネンは行く気満々である模様」

GearIcy2307 「あいつならすでにホワイトハウスの前で並んでるよ」



Xavier050822 (ドジャースファン) 「期待に胸を膨らませるBlaQトレイネン👆」



ブレイク・トレイネン：2019年にドジャースと契約した中継ぎ投手。愛称は『BlaQ』。 （”Q”はアメリカの極右が提唱している陰謀論とそれに基づく政治運動であるQアノンの”Q”）

保守的なクリスチャンで知られており新型コロナワクチンと2020年選挙に関する陰謀論をソーシャルメディアに投稿したせいで人々からドナルド・トランプ元大統領の信者という扱いになっている

ちなみに昨年トランプに直接会う事ができると知ったトレイネンは「興奮しています。私の人生で最高の プレジデントです」と言って彼に会えることを楽しみにしていると表明していた。

2026年6月5日にドジャースがLGBTを支持するためにレインボーカラーがあしらわれたキャップの着用を用意した際もトレイネンは着用を拒否した。外野手のアレックス・コールも保守的なクリスチャンなので拒否した。

Zeke688 (ジャイアンツファン) With a red hat on.
(MAGAの文字が入った赤い帽子をかぶりながらな)

upandin9 BlaQ was just heard loudly orgasming
(たった今ブレイQが絶頂に達して大声を上げているのが聞こえてきたんだが！)

doedoughs He’s probably asking if he can use Kike’s absence as an extra pass for his friend/family
(むしろキケが来ない事をいいことに、空いた枠で友人や家族を連れて行けないか聞いてるところだろ)

Who_ate_my_cookie (ドジャースファン) Can we cut him before we go
(なんとかホワイトハウス訪問前にDFAにできねぇかな...)




DanforthJesus (ブルージェイズファン) 「ちなみに大谷も誇りを持って「日本イスラム共和国」を代表する者として参加するんだろ？」


Icy-Service-2582 Good for Ohtani, Yamamoto and Sasaki to represent the Islamic Republic of Japan. 🤪
(大谷、山本、佐々木が「日本イスラム共和国」を代表するなんて、本当に素晴らしいことですね)

PENGUIN_WITH_BAZOOKA (ヤンキースファン) What happened?
(何の話？ 何があったの？？)

magikarp2122 (パイレーツファン) He said the Islamic Republic of Japan fired on US ships.
(トランプが「日本イスラム共和国が米国の艦船を攻撃した」と言ったんだよ)

Key-Pickle5609 (ブルージェイズファン) Oh good lord 🙄
(なんとまぁ...)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/politics (政治板)』
『トランプ大統領、ゼレンスキー氏との質疑応答でイランを米国の同盟国と混同――「日本イスラム共和国から111発のミサイルが撃ち込まれた」』
reddit.com/r/politics


英インディペンデント紙
「トランプ大統領、NATO会合で同盟国の日本とイランを混同し『日本イスラム共和国』と発言」
twitter.com


reddittorbrigade Trump is not even qualified to work as manager in your local fasfood chain.
(こいつに米国の大統領を務めさせちゃダメだろ...地元のファストフード店の店長すら務める資格ねぇって...)

an-invisible-hand We as a country need to have a serious conversation about his senility. He's obviously not there at all
(国として彼の認知機能の低下について真剣に議論する必要があるだろ。明らかにまともな状態ではないがな)

JorSimpson45 (ドジャースファン) It’s insane how he comes up with something every day that would end any other career and he comes out unscathed
(他の政治家ならキャリアが即座に終わってしまうようなことを毎日やらかしているのに、彼だけは無傷で切り抜けてくるんだから信じられない)

LTParis He truly is the dumbest leader we’ve ever had.
(ああ、こいつは本当に米国史上最高に「おバカ」なリーダーなんだな...)

Beneficial-Ferret479 The dumbest one so far.
(そりゃもう今まででぶっちぎりよ（なお今後トランプを超えるバカが米国大統領にならないとは限らない）)

SamtheCossack We are doomed.
(この国はもうダメぽ)

NIA122553 Ok, it's pretty bad that the most powerful man in the world has this mushy of a brain, but Islamic Republic of Japan is gonna lead to a lot of memes in my social media feed, so I have that to look forward to at least
(世界で最も権力のある人物の頭がこれほどボケてしまっているというのはかなり深刻な問題だけど、「日本イスラム共和国」なんて言い間違いのおかげで、SNSのフィードに面白いネタがたくさん流れてきそうだから、そこだけは楽しみかな)

Successful_Mine8352 The next two years are going to be embarrassingly stupid.
(これからの2年間は今まで以上に、恥ずかしいほどに愚かなものになるんだろうな...)

Jujubatron He's the perfect representation of the average American.
(彼はまさに平均的なアメリカ人を完璧に体現している)

Mediocre_Presence839 25th Amendment. Now!!
(今すぐ合衆国憲法修正第25条の発動プリーズ！) アメリカ合衆国憲法修正第25条：大統領が死亡、または心身の障害などで職務を遂行できない場合に副大統領が大統領代行に就任する事を定めたやつ