英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対タイガース戦・実況スレの翻訳（※タイガース3連戦・3戦目の反応）』



スポンサードリンク

MLB公式アカウント（※3日前）
「クリス・セールが完封勝利を挙げブレーブスがドジャースをスイープ（3連戦全勝）！」

試合終了：ドジャース０－１ブレーブス
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』（※2日前）
「ドジャースがタイガースに2対1で勝利し連敗を食い止める。

タリク・スクーバルが6回7奪三振の力投を見せフレディ・フリーマンが8回に勝ち越しタイムリーを放ちタナー・スコットがセーブを記録💪

打線は決して好調とは言えず残塁15、得点圏打率も12打数4安打という内容だったがシリーズ初戦を勝利で飾れたことは何よりだ🙏」

試合終了：ドジャース２－１タイガース
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』（※1日前）
「ドジャースがタイガースに1対2で敗北。

デトロイトでの痛恨の敗戦。ブレイク・スネルは5回を投げ10奪三振・1失点と力投を見せたが打線の援護はフレディ・フリーマンの適時打による1点にとどまった。

ドジャースは打撃面での打開策を見出す必要がある」

試合終了：ドジャース１－２タイガース
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『試合後スレ ドジャースがタイガースに1対2で敗北』
reddit.com/r/Dodgers


SDFitness91 「ドジャース打線はウンコや、くっさいくっさいウ〇コや」


u8myramen_y I'm in another country and I can smell their stink here lol
(アメリカにいないのにこっちまで臭さが漂ってくるレベルのウ〇コですわｗ)

Mr_Kinton I’m in Scotland at the moment and the stench is palpable.
(俺がいるスコットランドにまで悪臭が漂ってきてますわ)

F1NANCE The stench has wafted over the Pacific Ocean to Australia as well
(太平洋を越えてオー​​ストラリアにまで漂ってきてますわ)

surftochill Can smell it all the way in Malaysia lol.
(マレーシアにまで漂ってきてますわｗ)

Extension-Click-8271 ONE RUN. CAN WE STOP HITTING INTO DOUBLE PLAYS PLEASE
(たったの1点だぞ？！ 一体何回チャンスをダブルプレーで台無しにすれば気が済むんだ、いい加減にしてくれ！！)

ZiggyPalffyLA So frustrating that Tommy grounds into a DP with the bases loaded and then singles in his next AB with the bases empty. The situational hitting is fucked
(エドマンが満塁で併殺打を打ったかと思えば、次の打席では走者なしで単打を打つとかさぁ... 状況に応じたバッティングができなさ過ぎやしませんかね？)

theoddpope At this point I'd rather them just bunt with the bases loaded and just fucking roll the dice on something chaotic happening
(もういっそ満塁の時はバントをして、運を天に任せた方がマシな気がする)

Visible_Bowler6962 3 runs in 18 innings against the Tigers staff.
(タイガースの投手陣を相手に、18イニングで3得点のみ...)

Glad-Chipmunk1418 Three runs in 27 innings total.
(ブレーブス戦を加えれば合計27イニングで3得点だぞ？)

Saugeen-Uwo What a waste of all of our times
(本当に時間の無駄だった)

numba1draftpick1 Yeah I can’t justify wasting 2+ hours of my life everyday to watch hot garbage over and over.
(毎日2時間以上も費やしてクソみたいな試合を何度も見させられるとか割に合わないとかそんなレベルじゃねぇぞ！)

usetheforce_gaming I have not enjoyed watching Dodgers baseball in a cool minute.
(ここしばらく、ドジャースの試合を見ていて楽しいと思えたことがない)

hrhoops Exactly this. Everyone is abysmal to watch.
(まさにその通り、しかも誰が悪いとかじゃなくて全員揃って見ていられないほど酷いってんだからもう...)

yli16 Pitchers are great. They are trying to clean up poop from the batters.
(投手陣はいい仕事してるだろ、打線がクソを撒き散らす中、必死に尻拭いをさせられてるじゃないか)

BruitNoise We ARE SO ready for the Postseason against STRONGER teams.
(強豪チームがひしめくポストシーズンに向けてドジャースの準備は万端だな！（白目）)

u8myramen_y This team right now would lose in the WC series. There's no inspiration or confidence right now.
(今のこのチームの状態を考えたらワイルドカード・シリーズで敗退しちゃうでしょ、活気も自信も何も感じられないし)

LikeAgaveF This team right now would get no hit in every single game of the WC series if they even made it at all:
(こんな状態じゃ仮にワイルドカード・シリーズに進出できたとしても全試合ノーヒットノーランを食らて終わりだよ)

boogXskrimp It’s like it’s the same thing over and over
(最近は毎試合こんなかんじだからなぁ)

MisterGreenWinter we joked about it with yamamoto last year, but this year our pitchers legitimately need to throw CGSO to even have a chance of winning
(去年は「山本が勝ち投手になるには完封勝利を収めるしかない」なんて冗談を言い合ってたんだけどねぇ、まさか投手陣全員がムエンゴされるようになるとは...)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『8月30日 ドジャース対タイガース戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対デトロイト・タイガース
8月30日（日本時間31日）

ドジャース（81勝55敗）
タイガース（63勝72敗）
敵地コメリカ・パークにて午前10時40分スタート

先発投手：
ドジャース - タイラー・グラスノー (3勝0敗、防御率3.02)
タイガース - フランバー・バルデス (8勝9敗、防御率4.35)
reddit.com/r/Dodgers


RegularToe2801 「はい、今日も傷つく覚悟はできています」



IAWD_Sometime My body is ready to suffer again,
(これから来る苦しみを思うと身体も打ち震えるってもんですよ...)

soul_glider read yesterday that while the dodgers are 4th overall in run production, since the all star break they rank like 14th..
(ちなみに昨日知ったんだけど、ドジャースはシーズン総得点数ではMLB全体4位なのに、オールスター以降だけで見ると14位くらいに落ち込んでいるらしい)

velvetsabbath they rank 23 in the last 30 days 🥲
(直近30日間だと得点数で23位だってよ...)

DepthEasy1507 Next to last on the NL? Crap!!
(ナ・リーグだけで見たら下から2番目じゃねぇか？！)

soul_glider yikes
(うへぇ)

Lakrfan247 Please score runs
(頼むから得点してくれ！)

Intelligent_Top_328 Best we can do is 1 run.
(ドジャースやぞ？ 頑張って1点がいいところやろ)

CoffeeDefiant4247 if Glasnow doesn't throw 9 scoreless we're going to lose
(もうグラスノーに9回無失点してもらうしかないな)

Dodger_Outsider1718 Glasnow needs to be Superman to pitch scoreless for 9 innings
(グラスノーに9回無失点を期待するのはさすがに無理やろ...)

mursepaolo Likely scenario: Glasnow goes 8 innings of shut out ball, Dodgers get walked off in the 9th. 1-0 final score.
(せいぜい8回無失点（なおドジャースは9回に失点し0対1でサヨナラ負け）だよね)

velvetsabbath LETS GET THEM
(いいから勝つんだよ！！！)

HeftyAd2780 The Ohtani slump is over today!
(今日こそ大谷の不振を終わらせる日にするのだ！)

ResortOk3776 let's go Dodgers!
(頑張れドジャース！)

Dadto4Kiddos LFGD!!!!
(レッツ・ファッキン・ゴー・ドジャース！！！！)




velvetsabbath IT’S DELAYED????????????
(...試合開始が遅延？？？)

katje rain delay?
(雨で開始が遅れるとな？)

j0dyhir0ller No word on start time? Its supposed to clear up the rest of the day
(開始時間の情報は？ 今日は午後から天気が回復するはずなんだけど...)

jmike1256 Looks like a 11:35am start
(どうやら試合開始は午前11時35分みたいだね)




～1時間後～


katje and we're back!
(というわけで帰ってきました！)

jmike1256 Let’s go Dodgers!
(レッツゴー・ドジャース！)

1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒ゴロ
・エドマン⇒ゴロ
・ベッツ⇒ゴロ



kasualkactus We are washed omg
(いきなり終わってるんですけどぉぉぉぉ)

MasonC87 Okay nothing has changed we’re good
(よし、今日も順調だな)

HorsFaceKilla I see its business as usual
(いつも通りのドジャースだな！)

Still_Evidence_1744 Great inning boys. Way to inspire confidence
(素晴らしいイニングだったぞ、おかげで今日も勝てる自信はゼロだ)

jmike1256 8 pitches to end the top inning lol
(初回をたった8球で終わらせるとかｗ)

armhla Rare to see a 10+ pitch inning these days
(最近じゃ1イニング10球以上粘る事すら珍しいという)

HeftyAd2780 We lost our power 🪦
(ドジャース打線自慢のパワーが見る影もない...)

SuccessOn1 Ok see yall tomorrow
(話は聞かせてもらった、諸君、また明日会おう！)

untacc_ That’s game
(もうダメぽ)

10thGenS1 Wtf happened to Shohei
(マジで大谷は一体どうしてしまったんだよ？)

usetheforce_gaming Don’t think I’ve ever seen Shohei this bad
(過去にもスランプはあったけどここまで酷いのは見た記憶がない)

Odd-Most-9186 I’m beginning to think Ohtani is injured, the swing does not look right.
(大谷は怪我してるんじゃないかと思い始めてきた。スイングの感じがおかしいし)

Kai-2037 He’s been playing injured. He should’ve been on the IL a while ago.
(実際怪我を抱えたままプレーしてるんだよ、もっと前に故障者リスト入りさせるべきだった)

Appropriate-Sort-202 Yeah. He’s def injured and it’s def bothering him. He looks..human. Sucks.
(間違いなく怪我が確実に影響してるよなぁ。ああ、あれほど神がかっていた大谷がただの人間に見える...お辛い)

EffectiveTree1479 No Sho… Nooo 😭

Nowoco Remember when Shohei used to hit? 😢
(大谷がガンガン打ってた頃を覚えていますか？)

Distinct_Physics2008 Pepperidge Farms remembers
(ペッパーリッジ・ファームは覚えています) Pepperidge Farm remembers：昔ながらのパン作りで知られるアメリカの商業ベーカリー、ペパリッジファームのCMで使われていたお決まりの言葉。「昔はよかった」と言いたい時に使われるインターネットミーム

EvilShadow80 Ohtani should have just been out on the 10 day IL. His MVP chances would have been better than if he played
(大谷は10日間のILに入っておくべきだったんだよ。そうしていたらMVPの可能性だって今よりは高くなっていただろ)

spicymack Shohei needs a day off to reset it seems like
(とりあえず一度休んでリセットする必要はありそうだわな)

u8myramen_y Hopefully he can reset it soon
(なんとか近いうちに復調して欲しいが...)

chespirits Ohtani needs glasses
(大谷にも眼鏡をかけさせないとダメだな)

twitter.com


Live-Tank-355 MIGGY ROJAS WITH THE SACRIFICE FLY TO DRIVE IN FREDDIE FREEMAN HOME!
(ロハスの犠牲フライでフリーマンの生還ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

jmike1256 HELL YEAH MIGGY RO!!!!
(よくやったロハス！)

I_Have_No_Flair Thank you Miggy!
(ロハスさんありがとう！)

velvetsabbath BUILD THE MIGGY STATUE
(今すぐロハスの銅像を建てるんだ！！！)

KatieLoveXO20 Dodgers on the board!!!
(あのドジャースが！ 得点！！)

velvetsabbath OH YM GOD WE SCORED FIRST
(おいおい嘘だろドジャースが先制したぞ！！！)

MRVERYBIGMAN WE SCORED FIRST, WE WINNIN TODAY BOYS
(ドジャースが先制？ 勝ったぞ諸君。この戦い我々の勝利だ！)

Dr-Acula8472 A sac fly! A sac fly! At long last a sac fly!
(犠牲フライですよ犠牲フライ！ついにドジャースが犠牲フライを出しましたよ！)

CosplayKiller Holy shit, a sac fly instead of a GIDP. Situational hitting???
(得点圏に走者がいてもダブルプレーにすることしかできなかったドジャースが犠牲フライをしただと？？？)

EvilShadow80 Holy shit!!! A productive out with a man on 3rd
(3塁に走者がたどり着いても残塁させる事しかできていなかったドジャースが犠牲フライ！！！)

Q-X-Q Holy cow! I can't believe it we actually moved a runner home.
(信じられない、本当にドジャースがランナーをホームに返したなんて！)

advodkat We have scored our only run
(今日最初にして最後となる得点きたな)

Nondescriptsitch We might get one more run today if we are lucky
(運が良ければ今日はあと1点くらいは取れるかもしれへんで！)




twitter.com


Dr-Acula8472 *sigh*
(ため息)

andhisnameisandrew Bruh
( ㅍ_ㅍ)

haveahappyday1969 Well that's ball game.
(終わったな、試合が)

FlySociety209 That's game boys.
(はい終了、終わりだよ)

klaatuzero Well, we had the lead for a few minutes
(そしてたった数分でリードは消えたのでしたとさ)

Exciting-Device-4474 Lol like clockwork
(う～んいつものパターン過ぎるｗ)

blackestflamingo The boys are losing this one 3-1 aren’t they?
(これどう考えても1対3で負けるいつものパターンですよね？)

Visible_Bowler6962 Four runs our last 34 innings. The Tigers starters are mauling us.
(ここ34イニングで4得点しかできていないからね。タイガースの先発陣にはやられっぱなしだよ)

kasualkactus Damn it’s over
(もう勝てる気がしねー)

MXITIR Lmao one more run and that's the game.
(あと1点取られたら完全に試合終了だわなｗ)

twitter.com


advodkat 🙀🙀🙀🙀🙀🙀

GermanDodgerFan YES YES YEEEES!

Astropolitika YES! YES! OH MY GOD YES!

velvetsabbath OHHHMYYYFODODOJSJDOODOJDSOJSODSOJ

Dr-Acula8472 TEOOOO

SnatchThatGravyUp Holy shit TEOOOOO!!
(テオさんマジっすか！！？)

lakergeoff8 Finally Teoscar!
(テオスカーが！ ついに！)

Clt-vr-9931 A MR.SEEED BOMB
(ヒマワリ砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)




Dr-Acula8472 「ホームランだぞホームラン！ 一体いつぶりだよ！！」 "It's been 84 years... (あれから84年が経ちました)"： 1997年の大ヒット映画『タイタニック』の冒頭シーンが元ネタのインターネットミーム。ある出来事から途方もない時間が経ったように感じる時に使われる



Live-Tank-355 TEOSCAR HERNANDEZ COMING IN WHEN WE NEEDED HIM MOST!!!
(みんなー！ テオスカー・ヘルナンデスが俺たちが最も欲していた場面でやってくれたよー！！！)

geoctr Dodgers really needed this one.
(ホームラン！ これが欲しかったんだ！)

katje MISTER SEEDS 🔥🔥🔥
(さすが種の人やで！！！)

haveahappyday1969 Wow Teo did something?
(おいおいあの何の役にも立っていなかったテオが何かしたとかマジかよ)

Gr8timing1 he did something omg
(ようやく何かやりよった！)

Realistic_Charge9824 OMG is this what it feels like to hit a HR??!!
(この湧き上がる喜び...これがホームランを見た時のキモチ...なのか！？)






chespirits Omg is this real life?
(これは現実なのか？)

Excify Is this heaven?! Teo hitting a Home Run and Dodgers scoring 3 runs?! Impossible
(ここは天国か？！テオがホームランを打ってドジャースが3点も取るなんてそんなの不可能だろ？！)

soul_glider Oh my god we scored 3 runs in a game
(ドジャースが1試合で3点も得点したぞオーマイガー！！！)

Nondescriptsitch WE SCORED MORE THAN 2 RUNS!!!!!!
(ドジャースが2点以上得点したぞぉぉぉぉぉぉ！！！！)

velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOO LETS GO LETS GO LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ResortOk3776 "3" on the scoreboard... It's been a while.
(スコアボードのドジャース側に『3』という数字が出たのも久しぶりな気がするわ...)

Live-Tank-355 EMPTY THOSE SUNFLOWER SEEDS ALL OVER TEOSCAR HERNANDEZ'S FACE
(今すぐありったけのヒマワリの種をテオスカーの顔面にぶちまけるんだ！！！)

MD32GOAT did we... hit a home run?!
(待って...今もしかしてドジャースがホームランを打ったの？！)

Finalboss417 Wait is that a homerun for Dodgers? I haven't seen one in a while. I forgot what it looked like.
(待って待って今もしかしてドジャースがホームランを打った？ しばらく見てなかったからどんな感じだったか忘れちゃったよそんなの！？)

Q-X-Q Can't even remember the last HR before that.
(最後にドジャースがホームランを打ったのなんていつか思い出せねぇぞ！)

velvetsabbath everyone talking about not remembering the last homer before teo's and honestly i don't either ☠️
(みんなテオの前のホームランがいつだったか思い出せないって言ってるけど正直俺も思い出せない...)

i feel like it was muncy?
(マンシーだったような？)

advodkat I can’t remember either. I only remember Feduccia hitting one which couldn’t possibly be the last…
(俺も思い出せねぇ、いつだったかフェドゥッアが打ったのは覚えているがあれが最後ってことはなかったはず...) ※ドジャースが最後にホームランを打ったのは8月26日のブレーブス戦（エドマン）。その前は8月21日のパイレーツ戦（マンシー）

soul_glider It feels like it’s been 6 months since Teo’s last homer
(テオに至っては最後にホームランを打ってから6ヶ月くらい経ってる気がするわぁ)

looney2388 FUCKING FINALLY A HR!!!!!
(ようやく念願のホームランが出たな！！！)

I hope this moment is the turning point for our offense moving forward in today's game.
(これが今日の試合の、打線の転換点になってくれることを祈るぜ！)

M0delXplosion hope that gonna fire up the team
(この一発がドジャースの勢いに火をつけてくれることを願おう)

twitter.com


twitter.com


twitter.com


velvetsabbath OH MY GODDDDD

velvetsabbath ASFAIFOHASNJDFLETSGOOOOOOOOOOOOOO

velvetsabbath OHMYGOD?!?!?!?? OHMKYGODODODODODODOD

YakClear601 Runs??!!
(得...点？？！！)

RandomLAFan WE SCORED WITH THE BASES LOADED?!?!?!
(ドジャースが満塁の場面で得点しただと？！？！？！？)

Rockitttla Dodgers getting hits? What is this???
(これはどういうことなの？ なんでドジャースが満塁でヒットを打っているの？？？)

HeavensRoyalty Wait??? We're allowed to do this???
(待って？？そんな事していいの？？ダメだったからこれまで満塁のチャンスを台無しにし続けたんじゃないの？？！！)

LADojerz Does the scoreboard say we have 5 runs?
(すみませんスコアボードに『5』という数字が書いてあるように見えるのですが気のせいですか？)

velvetsabbath SOMEONE HOLD MY HAND OH MY GOD
(誰か俺の手を握ってくれ！ なんてこった！)

andhisnameisandrew FINALLY
(ついに！！！)







someone2795 A HIT WITH BASES LOADED THIS IS NOT A DRILL!
(ドジャースが満塁でヒット！ 繰り返す！ ドジャースが満塁でヒット！ これは訓練ではない！！！)

Excify Runs with bases loaded??? We’re so back!
(満塁からの得点？？？ 話は聞かせてもらった、ドジャース大復活だ！！！)

EffectiveTree1479 OUR OFFENSE IS SO BACK!!!
(俺たちのドジャース打線が帰ってきたぞぉぉぉぉ！！！)

BuddhistMonk72 Signs of life from the offense!!
(打線が息を引き取ったと思ったら息を吹き返しよったで！！)

mysticlepopsicle Is this life I sense? In our offense???
(1点取ったら屍と化すドジャース打線が息をしているだと？？？？)

DuffleCrack NOW HERE’S THE OFFENSE WE’VE BEEN WAITING FOR!
(これだよ視聴者が求めていたものは！！！)

EffectiveTree1479 That’s what I wanted to see! Let’s fucking go baby!!! 💙
(これが見たかったんだ！ レッツファッキンゴーだぜベイビー！！！)

Kwynn1229 Yaaaaayyyyyy

Elsacat111 Woohoooooooo!!!!!

Live-Tank-355 MAX MUNCY WITH THE RBI SINGLE!
(マンシーのタイムリーヒットｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

fatalmudd Great hit Muncy!
(素晴らしいヒットだったぞマンシー！)

Elsacat111 Our refrigerator man!!!
(俺たちの歩く冷蔵庫！！！)

SoCalHeatFan2020 Our hitting woes seem to be over.😁
(ドジャース打線の不振がついに終わったようですよ！！)

katje WHEN IT RAINEYS IT POURS
(この一度勢いがついたら一気に得点が重なっていく感じ！)

MachineGunShelley I feel like im actually watching a dodgers game 🥹
(ドジャース野球を観ているって感じがまたしてきたよ！)

Rockitttla Tears of joy.
(思わず喜びの涙が...！)

Nowoco Two runs from bases loaded and still only one out. Who is this team and what have they done with the Dodgers?
(満塁から2点取ってまだ1アウト？ このチームは誰だ？ 本物のドジャースはどこへ行ったんだ？)

u8myramen_y Has the August curse been broken?
(ついに8月の呪いが解けたんか？)




twitter.com


ReverieJack What?????
(ふぁ？？！！)

HighlyBaked0 LMAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(ファーーーwwwwwwwww)

untacc_ LOL LOL LOL HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA










jmike1256 That’s a 6 beside the Dodgers!!??
(待ってくださいドジャースの横に「6」って書いてありませんか！？)

jmike1256 A 3 run inning!!?? I didn’t know this team can do that lmao
(1イニング3得点！！？？ このチームにそんな芸当ができるなんて知らなかったぞｗ)

cutyourdamntoenails a whole series of runs in one inning are we back boys
(3点とか1シリーズ分の得点じゃねぇか！ それがたった1イニングで？ もしかして帰ってきてしまいましたかこれは！)

SaddamJose We are so back!!!!!
(ドジャース復活ッッ！ドジャース復ッ活ッ！！)

DLM_13 This lead feels luxurious 😂
(おいおい5点リードだってよ、なんて贅沢な気分だｗ)

velvetsabbath I CANT BELEIVE THIS OG YMGOD
(こんな大量リード信じられませんよ！！！)

th3NthDimension IT FEELS GOOD TO FEEL GOOD BOYS AND GIRLS!!!
(ンギモチィィィィィィィィィィィィィィッ！！！)

lakergeoff8 We’ll take these gifts thank you very much. 😁
(タイガースさん素敵な贈り物ありがとうございました、ありがたく受け取っておきますねｗ)

velvetsabbath is..... is this a smile on my face
(あれ、これって……俺、笑ってるのか？)

「ドジャースが勝利！」

試合終了：ドジャース６ー１タイガース
twitter.com


twitter.com


Eduardjm Holy shit, we won!
(なんてこった、ドジャースが勝ったで！)

ps2sanandreas Dodgers win!
(ドジャースが勝利！)

SeaworthinessOk6742 We’ll take the series win! Let’s take the momentum home!
(そしてシリーズ勝ち越し！ この勢いを次のホーム戦に持ち帰ろうじゃありませんか！)




Apex_Fenris 「ドジャースが6点以上も取った...だと...」



chaoticmelodic 「信じられない、あのドジャースが2点以上得点しただなんて...！」


Former-Parsley-7010 It’s nice to win a game by more than one run.
(やっぱ1点差でギリギリ勝つのとは違うね！)

shaka_sulu Thank goodness this was a stress free game to give my heart a break.
(最近は勝つにしろ負けるにしろギリギリ過ぎて心臓に悪すぎたからね、今日はストレスが無くて助かったよ...)

numba1draftpick1 Good thing the tigers suck
(タイガースが弱くて助かったな！)

kugino at least we can be confident that if we make it to the world series and somehow the under .500 AL team gets there, too, we can probably win that series.
(これでワールドシリーズに進出できる自信がついたかと問われればNOと答えるけど、万が一ワールドシリーズに進出してア・リーグの勝率5割未満のチームが勝ち上がってきたとしたら、そのシリーズなら勝てるだろうという自信は持てたね！)

Guilty-Fun-1092 What happened to Ohtani man 😭😭😭. I want to be happy about this win but I’m super concerned about his health. He really needs the IL
(それより大谷に一体何が起きたんですか……勝利は嬉しいけど彼の体のことがすごく心配だよ。本当に故障者リストに入らなくていいの？！)

LaylaLuvvvv shohei is 1 for what this series? 😨 jesus dude 🤦🏼‍♀️
(あれ待って、大谷のやつこのシリーズで1本しかヒットを打っていない？ マジで！？)

baribigbird06 Shohei is 5/36 in the last 9 games since Colorado.
(ロッキーズ戦戦以降の直近9試合での大谷は36打数5安打だね)

Intelligent_Top_328 Shohei colder than my ex.
(大谷のやつ俺の元カノが俺に向けてくる視線より冷たくなってるやんけ！)