英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレの翻訳（※ロッキーズ3連戦・2戦目の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『8月18日 ドジャース対ロッキーズ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対コロラド・ロッキーズ
8月18日（日本時間19日）

ドジャース（75勝51敗）
ロッキーズ（50勝75敗）
敵地クアーズ・フィールドにて午後5時40分スタート

先発投手：
ドジャース - エリック・ラウアー (7勝6敗、防御率4.67)
ロッキーズ - ライアン・フェルトナー (5勝6敗、防御率5.59)
reddit.com/r/Dodgers


goldengod93 ITFDB! ⚾️💙
(ドジャース野球のお時間ですよ！)

velvetsabbath let's have fun today
(さぁ今日も楽しむとしましょう！)

SubstantialBit2099 Turn turnaround time
(今日も勝ってV字回復を決めるよ！)

little_deco Shohei’s crushing 30 and 31 today!
(見ときや！ 今日は大谷さんが30＆31号を放つで！)

Realistic_Charge9824 hope so. PCA doesn't stop hitting homers it's so annoying
(そうなってくれる事を願うよ、腹立たしい事にカブスのPCA（ピート・クロウ＝アームストロング）がまたホームランを打ったらしいからな...)

HeftyAd2780 MVP race is tight. Another PCA leadoff HR. If PCA locks in, Ohtani locks in 🔥 Get it
(MVP争いは熾烈を極めているよなぁ。だがPCAが調子を上げれば、大谷もさらにギアを上げてくるはず🔥 頼んだぞ大谷！)

Dadto4Kiddos LFGD!!!
((งᐛ )ง 💙)

Shinigami_22 Still hoping tucker and Diaz improve someway, even if it's a little bit. As long as they show grit and intent to improve.
(俺としてはタッカーとディアスが少しでもいいから何かしらの改善を見せてくれる事を願うよ。とりあえず向上しようとする姿勢なり粘り強さなりを見せてくれればそれでいいわ...)

purpletriceratops15 Díaz has been placed on the IL!!!
(そのディアスが故障者リスト入りだってよ！！！)




ドジャース公式アカウント
「ドジャースは右腕のエメット・シーハンを昇格させ、右腕のエドウィン・ディアスを首の炎症のため負傷者リスト入りさせました」
twitter.com


Admirable_Trouble574 OH THANK FUCK
(なんという朗報...！)

SilentSpader Thank goodness
(助かった！)

WolfwoodGg Hell yeah!!! Best dodgers news in a long time
(ここ最近で一番のドジャース関連ニュースじゃないですかヤッター！)

LegOfwhat Neck fatigue from watching all those baseballs jetting by.
(猛スピードで飛んでいく打球を目で追いすぎて首に疲れが溜まったんだろう)

Altruistic_Duck_9106 Maybe from whipping his head around on all those barrels.
(打球を負って右へ左へ激しく動かしまくっていたらそりゃ首を痛めるってもんよ)

stillhitchhiking Pain in the neck.
(首の痛み（意味深）) Pain in the neck：「面倒くさいこと」「イライラさせられる人や物」「悩みの種」という意味の英語の慣用句。うんざりする状況や人に対して使われる

Barstoolman112752 He is truly a pain in the neck to all dodger fans, and the team.
(ディアスはチームにとってもファンにとっても本当に「首の痛み（悩みの種）」だったからねぇ)

sbayrunner The IL is his most productive spot
(今のディアスがチームに貢献できるポジションは故障者リストだけやで) ※ディアスの今年のWARは‐1.4

mj16pr Good. He’s not ok yet.
(良いことだ、復帰はしたがどう見ても万全の状態じゃなかったからな)

Realistic_Charge9824 Glad they didn't wait longer. Already blew so many saves/games recently and looked horrible last night.
(最近は何度もセーブに失敗しているし昨夜の登板も酷かった、ドジャースがこれ以上先延ばしにしなくてよかったよ)

Willxzero They brought him back way too early. He needed more reps in the minors. There was no way he’d be ready after missing that much time and only rehabbing for such a short amount of time.
(まぁディアスに関しては復帰させるのが早すぎたんだと思うよ。あれだけ長い期間離脱していて、リハビリ期間も短かったんだから万全の状態になんてなれるわけがない。マイナーでもっと実戦経験を積む必要があった)

redswingline- Something interesting that one of the Rockies commentators was saying is that his arm angle is down from an average of 19 degrees to about 12 degrees which is leading to a more flat Fast Ball.
(ロッキーズの解説者が言っていたけどディアスは投げる時の腕の角度が平均19度から約12度に下がっていて、そのせいで速球がフラット（低めへ角度がつかずに水平に入る）ようになっていたらしいしな)

Odd-Most-9186 I hope they can figure out what is going on with him and get everything straightened out by the postseason… In Tanner Scott we trust!!
(ディアスに何が起きているのか原因を突き止めて、ポストシーズンまでに万全の状態に戻してくれる事を願おう、それまではタナスコを信じるのだ！！)

CabbageStockExchange Get ready to learn BBL, Diaz
(今度はちゃんとBBL手術を受けてから帰ってくるんやで)

keoniog Does he come back before the end of the regular season?
(...ディアスってレギュラーシーズンが終わる前に戻ってこられるのか？)

Aravinda82 Doubtful
(難しい気がするけどねぇ)

Novasagooddog There we go. Now do Tucker.
(よし、次はタッカーの番だな)

Psych_Kick Now do Kyle Tucker
(次はタッカーを封印だ)

mynewusernamedodgers Can Tucker be next?
(すみません次はタッカーさんを故障者リストに入れてくれませんか？)

Lakrfan247 Now do Tucker!
(ほら今度はタッカーを故障者リストに入れるんだよ！)

スポンサードリンク

1回表、ドジャースの攻撃：
・大谷⇒三振
・フリーマン⇒単打
・パヘス⇒単打
・マンシー⇒犠牲フライ
・ベッツ⇒ゴロ

ドジャース１－０ロッキーズ
twitter.com


crosswithyou Freddie!! 🙌
(フレディ！)

jmike1256 ANDY!
(パヘス！)

jmike1256 Muncy!
(マンシー！)

velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و ٩( ᐛ )و)

cs098 Nice sac Fly
(ナイス犠牲フライ！)

Complex-Athlete5798 Ok we take that!
(アウトだったけど得点できたからOKやで！)

j0dyhir0ller Yes yes yes..still feeling it. This series was exactly what we needed
(いいぞいいぞいいぞ、昨日の勢いは衰えていない。このシリーズはまさに我々に必要なものだった...！)

little_deco Early runs on the board! Love how efficient we’re being!
(早い段階での得点！効率的な攻めができているのはいいねぇ！)

velvetsabbath ERIC LAUER POWER HOUR IS NOW!
(さぁエリック・ラウアー劇場の開幕だよ！)

No-Snow-7618 another routine lauer W right
(今日もラウアーさんのお決まりの勝利が来るで！) ※エリック・ラウアーが投げた日のドジャースの戦績は10戦9勝1敗

Ham_B_No Lauer at Coors 0___0
(でもラウアーにクアーズフィールドかぁ...) ※ラウアーは圧倒的な球速で三振の山を築くタイプではなく、バックの守備を信頼し、打者の芯を外して凡打を量産するピッチングが特徴で打球が飛びやすいクアーズフィールドとは愛称がよろしくない

Previous_Tennis Lauer Magic vs. Coors Field, we will see which is stronger
(ラウアーの「魔法」対クアーズ・フィールド、どちらが勝つか見ものだな)

1回裏、ロッキーズの攻撃：
・単打
（盗塁）
・タイムリー二塁打
・フィルダーチョイス
・三振
（盗塁）
・三振

ドジャース１－１ロッキーズ
twitter.com


DopedScope338 Oof
(´ཀ`)

FancyDentist8316 f we tied already
(さっそく同点にさせられてるじゃないですか！)

lryaoi Just checked that Lauer has an ERA of above 10 at Coors...
(今確認したけど、ラウアーはクアーズでの防御率が10を超えているらしい...)

Dr-Acula8472 Yuck.
(うへぇ)

Andrew523 29 pitch 1st inning is not ideal.
(初回から29球は理想的な展開ではないね...)

Dr-Acula8472 Lauer let himself got distracted too much by the baserunner.
(ラウアーは走者を気にしすぎて集中を欠いていたな)

j0dyhir0ller Gonna be a rough one today
(う～んこれは厳しい試合になりそうだ)

I_fondled_Scully We’re gonna need to score at least 10 runs again tonight. Lauer is gonna get feasted on
(今夜も少なくとも10点は取らないとダメだろ、ラウアーのやつボコボコにされるぞ？)

Lordpicklenip I’m going need Eric to give up his 3 runs and then lock in
(まぁラウアーさんは3点取られた後はきっちり立ち直して毎回クオリティスタートを達成しているし、今回もそうなることを願おう)




２回表、ドジャースの攻撃：
・エドマン⇒フライアウト
・タッカー⇒三振
・🌻⇒フライアウト



タッカーの打席



crosswithyou Oof, that was ugly.
(うわぁ...これは酷い...)

BboySparrow 0 for 26
(無安打記録が26打席に伸びました)

theoceansandbox Tucker's just been bottoming out
(タッカーのやつどん​​底の状態だな...)

RandomLAFan jeezus this has to be rock bottom for him
(どん底もどん底やんけ)

Dry_Finding_1379 Tucker is a brutal watch right now
(今のタッカーは見ていてお辛すぎるわ)

Exciting This is getting sad
(なんか腹立つよりも悲しくなってきた)

NomoNumbaSixteen Tucker is so lost 🤦🏻‍♂️
(完全に迷走しちゃってるねぇ)

laowaijimbob Seems Tucker has not yet hit rock bottom yet…
(どん底にあるように見えてまだまだ下がありそうなのが恐い...)

gipwoca Not even Coors can save this man.
(打者有利のクアーズフィールドでさえタッカーを救えないというのか...)

AuspiciousOtter24 Tucker can genuinely just fuck off
(正直こいつにはさっさと消えてほしいわ)

Well-RedMage Tucker is so trash
(タッカーはウ〇コですよウ〇コ)

「3回表、大谷翔平が30号2ランホームラン！
大谷はドジャースでの全3シーズンで30本塁打を達成！」

ドジャース３－１ロッキーズ
twitter.com


「大谷翔平はクアーズ・フィールドで22試合連続安打を記録、その間には10本塁打・26打点を挙げている！」
twitter.com


Kwynn1229 Sho!!

ddotsae Sho!!!

crosswithyou SHOHEI!!! 🙌🙌🙌

LOVExLIFEx1994 OHTANI!!!!

velvetsabbath THE GOAAAAAATTTTTTTTTTTTTTTT

NazzaWolf SHO BOMB!!!!!!!!!!
(大谷さんのホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)




kevohreal 「大谷の30号！」



nanao2018 #30!!!
(30号！！！)

ResortOk3776 Ohtani's 30th!!!!
(大谷の30号！)

TheEleventhHokage GOAT SHO #30
(史上最高谷の30号ですよ！)

TejasChainsawMascara Hot damn Sho is good.
(いやはや、やっぱ大谷さんは凄いね！)

marychain123 aahhh there is nothing quite like an ohtani hr! thing of beauty.
(大谷のホームランほど最高なものはない！まさに芸術品だ！)

SoCalHeatFan2020 Shohei, we love you
(大谷さんマジ愛してる！)

Lordpicklenip Thank you Hunter for getting a walk for Sho
(大谷のための四球で出塁したフェデュシアには感謝しかないね！)

rightarm_under Walking a guy with no outs, in front of ohtani, at coors field should be a firing squad offense lmao.
(クアーズ・フィールドで大谷の前に無死で四球を出すなんて銃殺刑に値するレベルの失態やでｗ)

Eduardjm The GOAT is getting hot!
(史上最高谷さんが本格的に調子を上げてきましたよ！)

SnatchThatGravyUp It’s Ohtaugust Time Bros
(諸君、どうやら8月谷の季節がやってきたようだぞ！)

Noaaaaaahhh Augtani!!!!!
(オーガスタニ！！！)

beta_zero THAT'S MY GOAT
(これでこそ俺の史上最高だ！)

Extreme-Respond4874 That’s my mvp
(さすが俺のMVPさまですよ！)

little_deco Yeaaaah!!!
(((((งᐛ )ง))))

MLBOfficial Shohei Ohtani has a 22-game hit streak at Coors Field, including 10 HR and 26 RBI in that span.
(なお大谷はクアーズ・フィールドで22試合連続安打を記録中で、その間に10本塁打・26打点を挙げている模様)

katje OH HE DO LOVE COLORADO
(大谷さんどんだけクアーズフィールドが好きなんすか！)

tr3yrey Sho does not fuck with Colorado wtf???
(クアーズフィールドでの大谷さんは容赦なさ過ぎでしょ？！)

mikeytho1 Shohei would get like 80 home runs a season if he played for the Rockies lmao
(大谷がロッキーズでプレーしてたら年間80本くらいホームランを打ってたんとちゃうかｗ)

M0delXplosion The GOAT is woke up. League is fucked. MVP is him. Pete Crow-Armstrong can kick rock.
(史上最高が目覚めたぞ！ 他の球団はもう終わり、MVPは彼で決まり、PCAなんぞ話にならんわ！)

katje this MVP race is not a discussion if Shohei pitches again. i hope people enjoyed these few weeks pretending it might be. there's no comparison.
(大谷は再び登板する準備を進めているし、そうなったらMVP争いなんて議論の余地すらない。ここ数週間、接戦になるかもなんて思ってた他の球団のファンよ、いい夢は見れたかよ？ 現実はPCAなんぞ比較対象にすらならないのだ！)

MC_LIVD Just like always, we are witnessing greatness every day
(そして今日も我々は偉大な選手の偉大な瞬間を目撃するのでしたとさ)

essence251 IT IS SHO TIMEEEEE
(イッツ・ショー・タァァァイム！！！)

3回裏、ロッキーズの攻撃：
・フライアウト
・三振
・四球
・タイムリー二塁打
・タイムリー二塁打
・ポップアウト

ドジャース３－３ロッキーズ
twitter.com


ResortOk3776 NOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Lordpicklenip Eric erased our 2 runs lead just like that
(そしてあっという間にラウアーが2点リードを消滅させたのでした)

M0delXplosion the fuq Lauer
(ラウアーてめぇコノヤロウ！)

DopedScope338 Come the fuck on bro.
(しっかりしてくれや...)

DoctorDrell Lauer always good for 3 runs
(毎回きっちり3失点し過ぎだろコイツ)

haveahappyday1969 Lauer is ass tonight.
(今日のラウアーはだいぶ酷いね...)

rube_X_cube Christ, 65 pitches already, 3 ers, after 3 innings…
(おいおいまだ3回なのに65球も投げて自責点3かよ……)

little_deco This is expected from Lauer. Now he just needs to keep them scoreless until he’s pulled.
(まぁラウアーなら想定内ではある、あとはいつもみたいに降板するまで無失点で抑えてくれる事を願いたいところだが...)

bcrane86 Looks like we need 10 runs like yesterday to be safe. Homer away!
(どうやら今日も昨日みたいに10点取らないと安心できなさそうだな... というわけでホームラン量産といこうぜ！)

Lordpicklenip Please take the lead back
(もう一回リードを奪い返してプリーズ！)

chespirits Assuming top of fourth with 2 automatic outs. Tucker and Teo.
(いや次の4回の攻撃は自動的に2アウトになるのが決まってるだろ、タッカーとテオスカーの打席があるんだぞ？)

twitter.com


Still_Evidence_1744 No way!!!!
(バカな！！！？)

NoiselessSilence King Tuck???
(タッカーさん？？？)

cs098 Tucker has a hit!
(おいタッカーがヒットを打ったぞ！)

PerksofBeingIsaac Tucker got a hit!!!
(タッカーがヒットだってよ！)

IMightBeLyingToYou Tucker RBI double LFGGGG
(まさかまさかのタッカーのタイムリー二塁打ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

CosplayKiller Holy shit Tucker got a double
(なんてこったタッカーが二塁打を放ちよったで！)

TarnishedChoom TUCKER DID SOMETHING
(タッカーが何かをやった！)

Dan12390 TUCKER DID SOMETHING!
(タッカーが何かをやった！)

dzone91 wtf Tucker did something?
(タッカーがチームの役に立つ事をした...だと...？)






bbmarco NEVER A DOUBT！
(　私　は　ず　っ　と　信　じ　て　ま　し　た　！)

networkalias66 Never a doubt
(まぁ最初から信じてたよね)

xFnaiC Never a doubt
(全く疑ってませんでしたとも)

SilentAcoustic Never in doubt
(疑うわけがないんだな)

Khadetbuilders I always believed in him
(俺は最初からタッカーを信じてたぜ！)

denix24 Finally! Good on you Kyle!
(ついに！やったなカイル！)

maeve117 Tucker 😭😭😭😭

BruitNoise Kyle Finally hit a ball after 0 - 26.
(26打席連続無安打からのようやくのヒットですよ！)

BruitNoise After 0 for 26, that has to feel good.
(26打数無安打の後だからな、最高の気分だろうよ)

tdbauer97 Smile!!!
(あのタッカーの笑顔！！)

ASimplyContentDude ATTA BOY TUCKER LETS GO
(いいぞよくやったタッカー！！！)

4回表、ドジャースの攻撃：
・エドマン⇒二塁打
・タッカー⇒タイムリー二塁打
・🌻⇒タイムリー二塁打

ドジャース５－３ロッキーズ
twitter.com


NazzaWolf BACK TO BACK TO BACK DOUBLES!!!! TEOOOOOO
(まさかまさかの3者連続二塁打ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

unlimitedpower6 TUCKER AND TEO RBIS!!!!
(タッカーとテオの打点ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

MC_LIVD 3 consecutive doubles!
(3者連続で二塁打ですよ！)

IMightBeLyingToYou BACK TO BACK TO BACK DOUBLES, WE'RE BACK
(3者連続で二塁打！ ドジャース完全復活や！！！)

Lordpicklenip Three doubles from Edman, Tucker, and Teo?!?
(エドマンに続きタッカーに続きテオまで二塁打とかそんなバカな？！？)

bbmarco Tucker AND Teo?! What is going on!
(タッカーに続きテオまで二塁打とか一体どうなっているんだ！！)

JellyBearJam Yowza!
(SUGEEEEE)

velvetsabbath TEOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!

stellz597 TEO!! KEEP IT GOING!!!
(いいぞテオ、その調子で行くんだ！！！)

Present_State546 Holy shit tucker and teo are doing something!
(おいおいあのタッカーとテオが仕事をしたぞ？！)

soul_glider the black holes deliver
(打線のブラックホールと化していた2人がやってくれたよ！)

velvetsabbath OH BUT YALL WERE CALLING TUCKER AND TEO AUTOMATIC OUTS
(タッカーとテオは全自動アウトマンだって話は何だったんですか？！)

suddenlynotok BAH GOD THATS THE OFFENSE WITH A STEEL CHAIR
(なんか急にドジャース打線が大覚醒したんだが！！！？？？)

fancyjaguar Nothing cures what ails you like the Rockies.
(やはりロッキーズ････‼ロッキーズ戦は全てのスランプを解決する････‼)

SilverBuggie Coors is just what Tucker and Teo need.
(タッカーとテオに必要だったのはクアーズフィールドだったんやな...)

Sebcannon Coors magic brought Teo and Tucker back from the dead.
(クアーズの魔法がテオとタッカーを死の淵から蘇らせたぞ！！！)




twitter.com


NazzaWolf SAC FLY FREDDIE!!!
(さらにフレディの犠牲フライ！！！)

jmike1256 Nice sac!
(ナイス犠牲フライ！)

UsualAd9069 very effective team 👀
(あのドジャースが実に効果的な攻撃をしているだなんて...！)

Alarming-Can8345 I miss these type of games 🥹
(こういう試合がどれほど恋しかったか...)

nanao2018 Our offense is sooooo back!!!
(ドジャース打線復活ッッ！！ ドジャース打線復ッ活ッ！！！)

00rient Thank you, Rockies. Thanks for letting our hitters increase their OPS, BA, and every other stat in between, and gain confidence while they’re at it. Always had a soft spot for you guys. Loveable losers to me.
(ありがとうロッキーズ。うちの打者たちのOPSや打率、その他のあらゆるスタッツを底上げさせてくれて、さらに自信まで取り戻させてくれて本当に感謝しかない！お前たちはいつだって俺たちにとっての愛すべき負け犬だ！)

NazzaWolf Taking the lead right back, atta boys
(同点にさせられた時はどうなるかと思ったが即座にリードを奪い返すとかやるじゃん！)

exrift watching them string together hits just makes me think, “oh so this is what its like for other teams when diaz is on the mound”
(彼らがヒットを連ねるのを見てここまで対戦してきた相手チームの気持ちが分かったよ、「ああ、ディアスがマウンドにいる時って、相手チームはこんな気分なんだな」って...)

Willing_Contest_5071 Good shit from the batters now can we enjoy at least half an inning with a lead?
(打線がいい仕事したな。さあこのリードも半イニングだけしか持たないかも知れないが、それまでは安心して見ていられるな！)

EvilShadow80 Please hold onto this lead Lauer.
(頼むからこのリードを守り切ってくれよラウアー...)

aledb11 Score 1, give up 1. Score 2, give up 2. Score 3, .... DONT GIVE UP 3!!!!! IM LOOKING AT YOU ERIC.
(1点取っては1点許し、2点取られては2点許す... もう天丼はいりませんからね！ 3点取ったからってまた3失点しないでよ！ 聞いてますかラウアーさん！？)

twitter.com


twitter.com


velvetsabbath noooooooooo

jmike1256 No more quality start for Lauer lmao
(ラウアーの”どんな時でもなぜかクオリティスタート”伝説終わったなｗ)

Koronesukiii Lauer. you're supposed to give up 3, not 4. Then again, it is Coors I guess.
(ラウアーさん何してんすか失点は4じゃなくて3まででしょ！？ とはいえクアーズだし仕方ないかぁ)

AdTechnical5366 No lead is safe in Coors
(やっぱクアーズフィールドはリードがどれだけあっても足りねぇな...)

Dan12390 I feel like 4 runs should be a quality start at Coors
(クアーズなら4失点でもQS扱いにしていい気がするけどね)

jay_eba888 Coors fields is not for pitchers unless your name is hideo nomo (no hitter at coors)
(クアーズ・フィールドは投手向きの球場じゃない、野茂英雄（1996年にクアーズでノーヒットノーランを達成）でもない限りね)

ResortOk3776 It brings back memories.
(その名前を聞くと懐かしい思い出が蘇るわぁ)

SilverBuggie Lauer doing the best he can but Coors is just tough on pitchers man. We gotta keep scoring to back him up and keep him comfortable, and for all of our peace of mind.
(ラウアーは頑張っているけど、やっぱ標高1,600メートルのクアーズ・フィールドは投手にとって本当に過酷な場所だわ。ラウアーを援護するためにも、そして俺たち全員の精神衛生のためにも、得点を重ねなければ...)

twitter.com


Kwynn1229 TEO TRIPLE!!
(テオの三塁打！！)

nanao2018 Teooooooooo triple!!!
(テオスカーの三塁打！！！！)

crosswithyou Leadoff triple!!! Teo!!! 🙌🙌🙌
(🌻の先頭打者三塁打ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

velvetsabbath TEOOOOOOOO LETSSS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(٩( ᐛ )و🌻 ٩( ᐛ )و🌻 ٩( ᐛ )و🌻)




twitter.com


crosswithyou Freddie! 🙌

Themotorboy FREDDIEEE

velvetsabbath FREDDIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

rightarm_under Thank you Frederick, yet again
(またしてもありがとうフレディ！)

ProMaxBigPlusExtreme Just gotta love Freddie man. Dudes a machine
(フレディ本当に最高だわ、毎回本当に頼りになり過ぎるって！)

Ragebaiterlmao Freddie the ultimate professional
(フレディは究極のプロフェッショナルですよ！)

SojiAsha MAN I 💙 FREDDIE!
(フレディマジ愛してる！)

JellyBearJam Way to hit guys💙💙💙
(ナイスバッティングだよドジャース打線！)

Super_Kaleidoscope_8 Can we play the Rockies until end of season?
(マジで今年の残りの試合全部ロッキーズ戦にできませんかね？)

M0delXplosion can we play the against Rockies the rest of the season plus playoffs and championships too ?
(今シーズンの残り試合だけじゃなくてプレーオフやリーグ優勝決定戦もロッキーズにできませんか？)

twitter.com


twitter.com


twitter.com


twitter.com


xinixxibalba BBL

TooMuchPowerful BBL!!

FancyDentist8316 BBL!!!!

Any-Range9932 BBL TANNER
(BBLタナー！)

jmike1256 BBL TANNER!!
(BBLタナーさん！！)



BBL：垂れている尻の形を理想の形に整える美容手術である『ブラジリアン・バット・リフト』のこと。 なおタナー・スコットは臀部の膿瘍（のうよう）除去手術を受けただけでBBLはやっていない

rightarm_under Thank you, BBL man
(ありがとうBBLマン！)

eddiengambino All praises to BBL Tanner
(称えよ！ BBLタナーを称えよ！)

huggsypenguinpal BBL SCOTTY BBL SCOTTTYYYYY 🎶🎶🎶
((ﾟ∀ﾟ)o彡゜)

chespirits BBL POWER!
(これがBBLの力だ！)

Dr-Acula8472 Yeeeeeees! Thank you BBL Scott! You callopygian man!
(やったー！ありがとうBB！この美尻男！)






DoctorDrell Good dub but way too close for comfort
(ナイス勝利と言いたいところだけど際ど過ぎだろ？！)

SeaworthinessOk6742 Gritty work to hang on to the lead and win the game!
(粘り強くリードを守り切っての勝利だったな！)

little_deco We barely made it, but we won! 😭
(かなりギリギリだったけどドジャースが勝ったよ！！！)

LAdogkers Terrifying game
(ヒヤヒヤさせられたぜ...)

jacobhamada Could have been worse with Diaz tbh
(ディアスだったら危ないところだったな)

Matinhisarmchair I take back all the bad I ever said about Tanner last year. This guy is the answer.
(すみませんタナスコさん去年あなたに言った全ての悪口を取り消します‼ やはりBBL････‼BBLは全てを解決する････‼)




36CharizardsOfDeath 「エリック・ラウアーが投げた日のドジャースの戦績：
　1　1　戦　1　0　勝　1　敗　」


ChadInNameOnly I've seen enough. Start him for every game in the postseason.
(話は聞かせてもらった、今年のプレーオフは全試合ラウアーさんに投げさせるんだ！)

Kwynn1229 Lauer Plot Armour stands strong.
(ラウアーの主人公補正が強すぎる...！)

Dry_Finding_1379 Man where would we be without Lauer lmao
(もしラウアーがいなかったら今頃どうなっていたか想像してみてくださいよｗ)

letmeseeitman Who would’ve thought our most productive acquisition of 2026 would be Eric Lauer?!
(2026年シーズンで最も戦力になった補強がエリック・ラウアーだったなんて一体誰が予想できたでしょう)

Hezolinn No shade to Tarik, but so far Eric has been and continues to be the best trade acquisition of the season.
(スクーバルを悪く言うつもりはないけどマジで今のところラウアーこそが今シーズン最高の補強選手だろ)

NorthStudentMain No lies detected
(反論の余地がねぇ！)

Dalewyn I really, really hope he stays on for the long term. Whatever the scientific reasons, his good luck for the entire team has been downright flabbergasting and only a fool would let go.
(今シーズン限りの短期契約選手だけど冗談抜きに長期的にチームに残ってほしい。どんな超科学的な理由か分からんがラウアーがもたらす「幸運」っぷりは常軌を逸している、彼を手放すなんてあまりにも愚かなことだ)

Koronesukiii GG's. Some good offense, some good defense, a Shobomb. I ain't complaining about giving up some runs in the stupid stadium with a nice view.
(とにかくいい試合だった。打線も守備も良かったし大谷の特大ホームランも見れた。まぁ失点も多かったが、そこは景色はいいけどこんな場所に作るんじゃねぇよって言いたくなるこの球場が悪いってことで)

crosswithyou Happy Tucker got an RBI double. He really needed that.
(タッカーがタイムリー二塁打を放ったのが本当に良かった、今の彼に必要なものだったから俺も嬉しいよ)

Let's sweep tomorrow!
(さぁ明日も勝利してシリーズ全勝と行きましょう！)

Kwynn1229 LETS GOOOOO
(ᐠ( ᐛ )ᐟ)