英語圏最大の電子掲示板Redditの『ドジャース板』より

『ドジャース対ブレーブス戦・実況スレの翻訳（※地区シリーズ第１戦の反応）』



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『10月3日 ドジャース対ブレーブス戦・実況スレ』
ロサンゼルス・ドジャース対アトランタ・ブレーブス
10月3日（日本時間4日）

ドジャース（0勝-0敗）
ブレーブス（0勝-0敗）
ドジャースタジアムにて午後1時8分スタート

先発投手：
ドジャース - タリク・スクーバル (12-7, 防御率2.72)
ブレーブス - ディラン・ドッド (4-1, 防御率2.54)
reddit.com/r/Dodgers


ドジャース公式アカウント
「10月の野球、いざ開幕だ」
twitter.com


「本日の地区シリーズ第1戦のラインナップがコチラ」
twitter.com


「こちらが地区シリーズの26人のロースターです」
twitter.com


Gorignak_Clash 「レッツ・ファッキン・ゴー・ドジャース!!! 💙💙💙💙💙💙💙💙💙」



Any-Range9932 ITS TIME FOR DODGERS BASEBALL
(ドジャース野球のお時間ですよ！！！)

feeling2022 ITFDB!!
(ドジャース野球の時間だ！！！)

36CharizardsOfDeath ITS FUCKIN TIME BOYS!!!
(ついにその時が来たぞ諸君！！！)

velvetsabbath FIRST GAME CHAT OF OCTOBER
(10月最初の実況スレだ！)

mason2393 Blood pressure ⬆️ time of year
(血圧が上がる季節がやってきたな！)

ExeterCityFanForever So hyped!
(盛り上がってまいりました！)

Srh5611 I’M SO NERVOUS let’s get it!!!!!
(めちゃくちゃ緊張してるがやってやんよ！！！)

ThickMemory2360 So nervous but excited!!!
(興奮してるが不安でいっぱいだぜ！！！)

katje the amount of sweat i am sweating is not okay
(すでに汗の量が尋常じゃない)

iCanni Fucking fuck fuck fuck. I love and hate the post season.
(ファッキンファックファックファックファック、ポストシーズンは大好きだけど大嫌いだ！)

velvetsabbath im going to throw up, nothing has happened and i already feel like im going to throw up
(吐きそう、まだ何も起きてないのに、もう吐きそう)

Traditional_Rate7302 I cant handle this stress man 😭
(いきなりですがこのストレスに耐えられそうにありません！)

MisterGreenWinter i’m so fucking nervous 😭
(緊張し過ぎてヤバいんですけどぉぉぉぉぉぉ)




Fearless-Cherry2387 No need to be nervous ya’ll!!!!!
(落ち着けお前ら、まだ緊張する必要はない！！！)

Alarming-Can8345 Been practicing ass clicnhing all last night and this morning. I'm ready for Dodgers postseason!!!!
(俺は大丈夫だぞ、なんせ昨晩から今朝にかけてずっと「ケツの穴をキュッと締める」練習をしてきたからな！ドジャースのポストシーズンを迎える準備は万端なのだ！！！！)

PAC2Representative Let’s go Dodgers!! Back to nervous chills and anticipation of each pitch. If it’s as stressful as last year i might collapse haha.
(行くぞドジャース！！またあの一球ごとに緊張でゾクゾクしたり期待したりする日々が戻ってきた！ でも去年みたいなストレスフルな展開は勘弁な、さすがにアレを繰り返されると倒れちゃうからｗ)

MichelangeloJordan I am ready for another glorious day of Dodgers baseball despite it being hotter than Satan’s taint
(地獄の閻魔様のまたぐらより熱いんじゃないかってくらいに現地は暑いが、ドジャース野球を楽しむ素晴らしい一日にする準備はできてるよ)



brok3nstatues 「いやほんと10月らしい気持ちのいい気温だ、華氏104度だってよ」 華氏104度＝摂氏40.0°C



jmike1256 「球場の気温がYABAI」


theog17thletter 103° in the field good lord!
(グラウンドの気温が華氏103度だってよ、なんてこったい！)

ashleymedds can’t believe it’s hotter there than it is in AZ rn lol
(アリゾナより暑いなんて信じられんわｗ)

Golden_Wizard It’s so damn hot in LA, they’re not grilling Dodger Dogs anymore, they just leave ’em in the parking lot for 10 minutes.
(もうドジャー・ドッグ（球場のホットドッグ）をグリルで焼いたりせずに駐車場に10分放置しておくだけでいいんとちゃうか？)

HighlyBaked0 Can't imagine playing in this heat rn
(今のこの暑さの中でプレーするとか嘘やろ？)

JHSNAKE13 Not just dangerous for players but the fans out in that sun aswell fkn stupid decision
(選手だけでなくあの直射日光の下にいるファンにとっても危険だろ。真昼間にスタートするとか何を考えてやがる...)

Dr-Acula8472 IF THERE IS NO SHADE WE SHALL FIGHT IN THE FLAMES OF HELL! IF THERE IS NO LIGHT WE SHALL FIGHT IN THE SHADE! WE SHALL NOT BE DETERRED! RIDE!
(暑さがなんだ！日陰がないなら地獄の業火の中で戦うまでだ！光がないなら日陰で戦うまでだ！我らは決してひるまない！突貫じゃあああああ！！！)

andhisnameisandrew If you’re at the game today, stay hydrated
(今日試合を見に行く人は水分補給を忘れんなよー)

Hungry-Space-1829 I’m so nervous. Playoff baseball just brings out all the nerves.
(すごく緊張する。プレーオフの野球ってどうしても緊張しちゃうよね)

thebigkevdogg Can relate. I logged over 10k steps during game 7...without leaving my house.
(その気持ちわかるわ。去年の第7戦の時は家の中を1万歩以上は歩き回っていたと思う)

AlterIdolRiley I have to work and will be relying on notifications to keep me in the loop!!! Let's go Dodgers!!!
(仕事中だから通知を頼りに状況を追うことになるが、頑張れドジャース！！！)

Clt-vr-9931 ALRIGHT LET GO DODGERS
THE JOURNEY FOR THE THREE PEAT STARTS NOW
(OK頑張れドジャース、3連覇への旅が今この時から始まるのだ！！！)

DLM_13 Road to 3peat begins 🙌
(3連覇への道が今、始まる！)

SuperRam56 The last 3-peat in MLB was the 1998-2000 New York Yankees. The last 3-peat in American sports were the 2000-2002 Los Angeles Lakers. Could another 3-peat happen in Los Angeles??
(ちなみにMLBで最後に3連覇を達成したのは1998〜2000年のニューヨーク・ヤンキース。アメリカのスポーツ界全体で見ると最後に3連覇したのは2000〜2002年のロサンゼルス・レイカーズ。ロサンゼルスでまた3連覇来ちゃう？来ちゃう？？)

Fruit_Automatic LETS GET IT!!!!
(やったろうじゃないの！！！)



jmike1256 「見ときや！ 今日はスクーバルさんが試合のトーンを決める最高のスタートを切ってくれるはずやで！！！」

スポンサードリンク

1回表、ブレーブス攻撃：
・1人目⇒単打



TarnishedChoom Fuck
(( ﾟдﾟ))

HeftyAd2780 Well fuck
(( ﾉД`))

AnxiousLibrary welp
(( ◔_◔))

TylerSmith3 Well there goes the no-hitter
(まぁなんだ、ノーヒットノーランは消えたな)

Area-National Damn his change up doesn’t look good so far
(くそっ、今のところチェンジアップのキレが良くないな)

New_Championship_912 Change up didn't change
(チェンジアップが全くチェンジしとらんやんけ！)

JetpackingPenguin Come on Scooby!
(スクーバルさんしっかりして！)

marychain123 lock in skubal!!
(集中だスクーバル集中ューー！！)

frankenmaus Skubal is slow starter.
(ほら、スクーバルさんはスロースターターだから...)

Traditional_Rate7302 I feel like skubal is similar to yamamoto in that he’s a little iffy in the first inning before finding it later on
(スクーバルは山本と近いっていうか、初回はちょっと不安定だけど後から調子を上げてくるタイプだから...)

crab_soul Cmon Skub
(頼むましたよスクーバルさん...)




・2人目⇒ゴロ
・3人目⇒ゴロ
・4人目⇒ポップアウト



velvetsabbath LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

velvetsabbath SCORELESS INNING FROM TARIK SKUBAL
(タリク・スクーバルの無失点イニングｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

RandomLAFan Good work Skubs!
(よくやったスクーバル！)

jujubats10 Phew.
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

Beginning_Inside_321 Fuck it's gonna be so stressful whenever they hit a pop up or fly ball
(クソッ、プレーオフともなるとただのポップフライや外野フライでも心臓に悪い...！)

crab_soul Holy Contact
(ちょっと当てられすぎじゃありませんか？！)

ThankYouMrHoood Not bad…would like to see a few more swing and miss strikes
(まぁそこまで悪くはないけど……もう少し空振りを奪うところが見たいところね)

luceropaul127 19 pitch 1st inning. Let’s settle in.
(結局初回19球か、ちょっと多いがここから落ち着いていこう)

M0delXplosion Skub doing well. He is just warming up. Batters please get some runs.
(なぁにスクーバルは大丈夫だって、まだウォーミングアップをしているようなもんだ。さぁ打線よ、頼むから得点してくれよ)

J_FoggytheOne Not a ton of swing and miss and kinda iffy command, but the velocity and stuff is there. Hope Skubs locks in and settles down for the rest of the game.
(空振りはそれほど取れてないし制球もやや怪しいけど、球速や球の質は十分だ。彼がここから集中して落ち着いて投げてくれる事を祈ろう)

k2times LFG DOYER BATS
(ほら打線の皆さん仕事の時間ですよ！)

Full_Increase_4531 Lets score some runs now...
(いきなり先制してやろうじゃありませんか、ねぇ)

__JustPeople__ Let’s send all our collective energy to Ohtani!
(よしお前ら！ 大谷にエネルギーを送るんだ！)

_MeetMrMayhem_ Please sweet baby Jesus unlock the unicorn 🦄
(神様お願いします、どうかあのユニコーンを覚醒させてください 🦄)

Live-Tank-355 Let's go Offense! Let's do some damage!
(行けドジャース打線！一気に攻め立てるのだ！)

Savings_Category_713 Showtime
(ショータイムだ！)

1回裏、ドジャースの攻撃：
・ベッツ⇒三振
・大谷⇒単打
twitter.com


jmike1256 SHOHEI!!!!

marychain123 OHTANI!!!!

velvetsabbath SHOHEI LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ResortOk3776 Shooooooooooo

crab_soul LETS GO SHO!!

fatalmudd Great hit Shohei!
(ナイスヒットだよ大谷さん！)

Live-Tank-355 LET'S GO OHTANI! Starting the postseason off with a single!
(いいぞ大谷！ポストシーズンを単打でスタートだ！)

Rafiale GOOD START OHTANI!
(素晴らしいスタートを切ってくれるじゃないの大谷さん！)

00rient Shohei already has more hits than PCA this post season #noticing #dark
(え！ 大谷がポストシーズンのヒット数ですでにPCAを超えたってマジですか？)

thevisitor Ohtani already got more hits than PCA in the postseason hehe
(まいったな、もうポストシーズンでPCAより多くのヒットを記録しちゃったよｗ)

Minimum-Dot5165 Hell yeah. Fuck pca
(最高だな。PCAなんてクソ食らえだ)

mak0shark7 I am irrationally angry about that no challenge.
(しかしこうなってくると先ほどチャレンジしなかった件が無性に腹立ってくるな...)

crosswithyou Mookie might've been on third if he got on base
(ベッツが出塁できていたら今ので3塁まで行けたでしょ)

Krixxis_ Should be first and third, fuckin ump
(本来なら無死1・3塁のチャンスだったのに、クソ球審め...！)

SevereChocolate2881 Too bad the ump is 💩
(今日の球審の目が節穴過ぎたのは残念だ)

SoCalHeatFan2020 Send that ump to Lenscrafters
(どう見ても四球だったのに、あの球審を眼鏡屋に連れていけ)

fhsiao fk you ump
(ファッキュー球審ファッキュゥゥゥゥゥ)

Neat-Disaster6493 That would’ve been 1st and 3rd loaded already smh but good shit sho
(いきなり得点のチャンスだったのにね、でもとりあえずナイスヒットだよ大谷さん)




・スミス⇒ポップアウト
・フリーマン⇒ゴロ



fhsiao fk
(コンチクショウめ！)

FCFBadKarma Oooof
(´ཀ`)

Hazy_Lights That's why you challenge. Wasted Shotime hit
(だからベッツはチャレンジすべきだったんだって！ せっかくのショータイムのヒットが無駄になったじゃないか！)

haveahappyday1969 Umpire changed that entire inning.
(球審の無能さがこのイニングの流れを完全に変えたよなぁ)

HighlyBaked0 UMP killed that inning
(あのポンコツ球審のせいで初回が台無しですよ！)

slugur that inning could've been a whole different story if it were 1st and 2nd with 0 out
(もし無死一・二塁になっていたら全く違う展開になっていてもおかしくなかったもんな)

jaia101 Heat is having the ump hallucinating
(あの球審、この暑さのせいで幻覚でも見てるんじゃないか？)

-Dezz umps eyes already fried from the sun
(太陽のせいで球審の目はもうイカれてしまったようだ)

CaterpillarNo7848 good start even though it was scoreless patience and otani locked in
(まぁ無得点に終わったけど良い滑り出しだったでしょ。我慢強く攻めてるし、大谷も集中できてるしね)

Philcastro Alright, cmon Sku. 3 outs!!!
(OKスクーバル、サクッと3アウト取っちゃおうか！！)

LincolnsLawyer Need a quick one here from Skubal to reset his pitch count
(初回は球数が多かったからね、ここで少なめに抑えて平均レベルまで戻そう)

2回表、ドジャースがチャレンジ⇒成功
球審のボール判定が覆る
twitter.com


2回表、ブレーブスがチャレンジ⇒成功
球審のストライク判定が覆る
twitter.com


2回裏、ブレーブスがチャレンジ⇒成功
球審のボール判定が覆る
twitter.com


velvetsabbath LMAOOOOOOOOOOOOO
(ファーwww)

OsmosisJonesFanClub LMAOOO
(ファーwww)

SilentAcoustic This ump is fucking BUNS
(この球審クソすぎんですけどぉぉぉぉぉぉぉ)

Clt-vr-9931 What is wrong with this Ump
(こいつの目は一体どうなってやがる！？)

untacc_ UMPIRE IS SO BAD BRO!!!
(こいつヤベェよ、マジでヤベェよ！！！)

Hazy_Lights He's sooooo bad
(酷いとかそんなレベルじゃねぇ！)

eho7tkim holy shit hes on another level
(酷さの次元が違う...！)

Palifaith This fucking amp can’t handle the heat.
(アカン、この球審さん暑さにやられとるで！)

bliss16 this ump is not built for this heat
(くっ、どうやら球審もこの暑さには耐えられなかったようだ...！)

Saugeen WTF IS THIS UMP DOING
(一体何なんですかこいつは！？)

coalvarez21 Can we replace this ump LOLLL
(替えの審判持ってきてもらえませんかね？ｗ)

Showmethe_monet IS THIS FUCKING UMP BLIND?!? I’m sitting in the outfield and can call these pitches better than him 🤦🏼‍♀️
(こいつマジで目が見えてねぇのかよ！？ 外野席に座ってる俺の方があいつより正確に判定できるぞ...)

hashburys23 What the hell is this ump seeing
(この球審の目には一体何が見えているんだ...)

animalstylex1 yo get this ump some fucking glasses
(誰かー、この球審にメガネ買ってあげてー！)

happylittleloaf Ump has heat stroke already
(どうやらもうもう熱中症になっているようで)

ilovetigerwoods Replace this bum ump
(この役立たずの審判を交代させろ！)



Murdoc1984 「この審判がドジャースタジアムへ車で向かっている時と思われる動画👆」



VaunWorldofWater Insane how bad this ump is. One of the worst games I’ve seen all year
(いやマジでこの審判の酷さは常軌を逸しているだろ、今年見た中で最悪だわ)

Gaston44 Worst umpire of all time
(今年どころか史上最悪の審判だよぉ)

HSasaki111 strike zone is crazy
(ストライクゾーンがイカれてやがる...！)

Robloya22 This the best ump MLB could muster up?
(今日はプレーオフだぞ？ その大事な試合にMLBが用意できる審判がこれかよ？)

JetpackingPenguin This ump is the Playoff PCA of umps
(この審判は審判界の「PCA (プレーオフバージョン)」やで)

2回裏、ドジャース（アンディ・パヘス）がチャレンジ⇒失敗
球審のストライク判定が支持される
twitter.com


velvetsabbath NNNNNOOOOOOOOOOOOOOO

Area-National Pages you dumb ass nooo
(パヘス？！ このクソ馬鹿野郎なにやってやがる！？)

soul_glider What the fuck are you doing dude
(パヘス君なにしてくれてんのよ？！)

Fernandigity Pages WTF BRO
(お前は一体なにをしているんだ！！！)

adustinthecosmos Man it was so obvious. 😭
(どう見てもストライクじゃないですかやだー)

numba1draftpick1 Everyone delirious from the heat.
(ダメだ...どいつもこいつも暑さで頭がおかしくなってやがる...！)

Classic-Net-2271 This challenge gonna hurt us bad…ump been trash all day
(このチャレンジ失敗は後々痛手になりそうだ... だって今日の審判の判定を見ろよ...)

Mookie_97 With this ump. Not having 2 challenges. Fuck
(この審判相手に残りの7回をチャレンジ権1回だけで乗り切らなければならないなんて...クソッ！)

NeverEndingEquati0n My thought exactly… FUUUUUUUUCKKK
(まさにそれですよファァァァァァック！！！)

「タリク・スクーバルが3回表を3連続奪三振で三者凡退に抑える」
twitter.com


jmike1256 ANOTHER K BY SKUBAL!!
(またまたスクーバルの三振ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Dr-Acula8472 STRIKES OUT THE SIDE!
(三者連続三振！)

jmike1256 STRIKEOUT THE SIDE IN THE THIRD!!! HELL YEAH SKUBAL!!!
(3連続奪三振で三者凡退！ いいぞスクーバル！！)

Fernandigity SKUBAL IS FUCKING DEALING!!!
(スクーバルさんサクサクじゃないですか！)

Saugeen-Uwo HOOOOAAAAA SKUBZ LOCKED IN
(いいねぇ～乗ってるねぇ～)

Hazy_Lights Skubs is crazy good
(いややっぱスクーバルさんパネェっすわ)

UltimoMan7 Nastyyyy curve
(カーブボールがエグいエグい)

CheesyPoofzzz That was a nasty ass curveball good job Scooby
(マジであのカーブボールはえげつない、素晴らしい仕事っぷりだぞスクーバル！)

No_Front_1119 pitch 34 in the top of the 3rd, not bad 😼
(そして気付けば3回で34球、悪くないわね！)

rightarm_under This mf is DEALINGGGG
(今日のスクーバルさんは神がかってるで！)

Full_Increase_4531 I have seen this script before. Skubal lights out. Offense dogshit.
(しかしスクーバルが完璧な投球をしている一方で打線はクソ、妙に見覚えがある展開だなおい)

Cheekiest_Cunt This feels like a regular season game lol
(まるでレギュラーシーズンの試合を見ているみたいですねｗ)

KingPoIo Can our offense wake up ?
(すみません打線の皆さん、そろそろ目を覚ましてもらえませんか？)

jmike1256 OFFENSE PLEASE WAKE UP HERE!!
(ほらさっさと目覚めるんだよ！)

Full_Increase_4531 NOW SCORE SOME GODDAMN FOOKIN RUNS YOU FOOLS!!!
(得点を挙げるんだよこのボンクラども！！！)

「3回表、テオスカー・ヘルナンデスが2ランホームラン！🔥

ドジャースにとって今ポストシーズン初となるこの一発でブレーブス相手に2-0のリードを奪う。

ドジャースがテオをこれほどまでに信頼しているのはまさにこういう理由からだ、彼は大舞台でしっかりと結果を残してくれる」
twitter.com


「では別角度からもう一度ご覧ください」
twitter.com


KDx2511 Teo!!

D1am0nd TEEOOOO

clippjoint TEO 🤩🤩🤩🤩🤩🤩

marychain123 TEEEEEOOOOOO!!!!

SilentSpader TEOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

beta_zero TEOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

velvetsabbath LEEEETSSS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Showmethe_monet LETS FUCKING GOOOOOOOO!!!!!!!

crab_soul LETS FUCKING GOOOOO!!!!!!!!

AnxiousLibrary NICE TEOOOOOOO BOMB
(ナイス過ぎるテオスカー砲ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

DoctorK96 THE SEEDMAN DELIVERED
(種の人がやってくれましたよ！！)

ohtanisbookie Playoff to the rescue once again!
(ミスター・プレーオフが今年もまた助けに来てくれたで！)

ACGC21 CAN ALWAYS COUNT ON TEOCTOBER
(やはりテオ････‼10月のテオは全てを解決する････‼)

ChaSuiBao Hell yeah seed man!!!
(さっすが種の人ですよ！)

Repulsive_Regret4270 So, where are y'all calling Teo washed? Show yourselves
(あれれ～テオはもう終わったとか言ってた人たちはどこへ行ってしまったんですか～ 出てきてくださいよ～)

lasercupcakes I remember defending Teo earlier this season, I prayed for days like these
(今シーズンの序盤、皆がテオを叩く中で彼を擁護し続けていたのを覚えてるよ、こういう日が来るのをずっと願っていたんだ...)

Fucking bandwagoning Teo hating HOESSSSS
(お前らは何も分かっちゃいない！)

weguccino FUCK IT EXTEND TEO AND KEEP HIM ON ICE TIL THE PLAYOFFS LMAO
(レギュラーシーズンでは活躍しない？ そんなの知るか！ ポストシーズンのためだけにテオスカーとの契約を延長するんだよ！！！)

Dramatic_Ad_5495 Playoff fkn Teo man
(プレーオフのテオはいつだって頼りになるぜぇ！)

Worried-Ad-9077 I’ve seen enough. Give teo a 10 year contract
(話は聞かせてもらった、今すぐテオと10年契約を結ぶんだ！)

ilovetigerwoods If Teo helps us three peat give him a lifetime contract idc
(もしテオのおかげで3連覇できたら彼に生涯契約を与えてくれ！ お金の無駄だって？ そんなの知るかよ！！)

「タリク・スクーバルが15者連続アウト 😤」
twitter.com


velvetsabbath AND ANOTHERRRRRR SCORELESS INNING FROM TARIK SKUBAL
(そしてまたしてもタリク・スクーバルの無失点イニングｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

jmike1256 LETS GOOOOO
((งᐛ )ง)

Icy-Barnacle9898 SKUBS RETIRES THE SIDE!!!!!!!
(またまた三者凡退ですよ！！！)

Dr-Acula8472 5 SHUTOUT INNINGS FROM SKUBAL!
(スクーバルが5イニング無失点！)





yomanbrodude THIS MAN IS DEALING
(サックサクや！ サックサクやぞ！)

Showmethe_monet Tarik Skubal is just a straight demon today!!! 15 retired!!!
(15者連続アウト！ 今日のタリク・スクーバルはまさに怪物やで！！！)

JpJ951 Damn is he good.
(やっぱスクーバルさんはすげぇや)

nelo___ He is just overwhelming, goddamn
(ブレーブス打線が手も足も出てないやん)

SilentSpader Skubal is seriously dealing
(まさに相手を寄せ付けない登板だ)

SprinklesEfficient18 he’s so dirty man i’m glad he’s a dodger
(こんなえげつない投手がドジャースに来てくれて俺は嬉しいよ...！)

Frizzee how tf we get skubal LMAOOOOO
(マジでどうやってこんな投手を獲得できたんだよｗ)

seba1927 we still have Snell and Yama pitching in this series🥹
(そしてスクーバルの他にもドジャースにはスネルや山本が控えているという事実よ)

EntropyIsEternal Let's get some run cushion offense.
(さぁドジャース打線の皆さん、ここはリードを広げてもっと余裕を作るところですよ！)

stellz597 MORE RUNS PLEASE OFFENSE!!!
(もっと得点プリーズ！)

Live-Tank-355 Come on offense! Keep the momentum going!
(頼むぞ打線！この勢いを維持してくれ！)

clippjoint OHTANI SHOHEI! Let's do this!
(よっしゃ大谷さんやっちゃってください！)

jmike1256 SHOHEI BOMB HERE PLS!!
(大谷さんここでホームランプリーズ！)

D1am0nd CMON SHO CMON

stellz597 shohei please please please!!!




5回裏、ドジャースの攻撃：
・エドマン⇒三振
・ベッツ⇒四球
・大谷⇒フライアウト
・スミス⇒ゴロ



SnatchThatGravyUp agggggh
(あばばばば)

clippjoint Sho 😢😢
(大谷さん...)

death-strand Shohei “PCA” Ohtani
(大谷”PCA”翔平)

Koronesukiii That sounded like it went further than it did. :/
(打球音的にはもっと飛んでもよさそうだったんだけどねぇ)

brees2me Damn it. A healthy Ohtani gets that one out of the park.
(くそっ、万全な状態の大谷ならスタンドまで運んでいただろうに...！)

EntrepreneurFormal35 At least Sho taking good swings. One base hit. I’ll take that def
(まぁ少なくとも大谷はいいスイングができてる。ヒットも1本出たし、それは間違いなくプラスだろう)

Kdog_79 Shohei is at least seeing the ball well. This was not the case in the month of September for him
(ボールもよく見えているし9月の頃とは大違いだよな)

Atraktape Shohei making contact so far at least.
(アウトになってはいるけどバットに当たってはいるしね)

ProcessTruster Good contact on 3/3. Looks promising
(3打席ともいい当たりだし今後に期待できそうじゃないか)

j0dyhir0ller Shohei and Freddie WILL go yard at some point this series. Book it.
(見ときや！ 大谷とフレディはこのシリーズのどこかで絶対にホームランを打つで！)

「6回表、ショーン・マーフィーがタリク・スクーバルから本塁打を放ちブレーブスが1点返す」

ドジャース２－１ブレーブス
twitter.com


ZiggyPalffyLA Fuck.

TarnishedChoom Fuck

HighlyBaked0 Fuck

jRbizzle Fuck

CelluloidNerd87 FUCK!!!

blackandgould F

U

C

K

brees2me FUUUUUUUUUCK!!!!!!







velvetsabbath NNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

CrinkleCutFr terrible pitch man
(今のはちょっと甘すぎたわ)

Visible_Bowler6962 JFC. HR to .180 guy with 3HR
(おいおい勘弁してくれよなんで今季打率.180／本塁打数3のポンコツにホームラン打たれてんだよ？！)

kugino solo HR. skubs will be fine.
(とはいえソロですし、スクーバルさんなら大丈夫だって...)

JpnDude A solo HR through 6 innings. DOES NOT BOTHER ME.
(そうだぞ、6回投げてソロ被弾なんて屁でもないだろ！)

JCR2201 We definitely need a few more runs, even if Skubal goes 7 innings. I still think our bullpen is shaky
(とはいえスクーバルが7回まで投げたとしても、最近不安定なリリーフ投手陣の事を考えたら追加点が欲しい所ね...)

RCLA01 I feel like we need to get at least 4 runs.
(少なくとも4点は取らないといけない気がする...)

kakugeseven Our offense needs to get more runs man. 2 runs isn't enough
(打線はもっと頑張るべき。2点程度で満足してるんじゃないよ！)

6回裏、カイル・タッカーが2ランホームラン

ドジャース４－１ブレーブス
twitter.com


Tree_fity_350 KING TUCK!
(キング・タックさん！！！！)

RandomLAFan KING TUCK!!!!
(キング・タックさん！！！！)

AnxiousLibrary KING TUCK BOMB
(キング・タックのホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!) King Tuck： カイル・タッカーと古代エジプトの有名なファラオ「King Tut (ツタンカーメン王／TutはTutankhamenを短くした言い方)」を組み合わせた造語。タッカーがアストロズに所属していた頃にファンやアナウンサーによって付けられ愛称で彼がリーグ屈指のスラッガーへと成長するにつれて定着した。

Kitchen_Tea_2402 Let’s go king tuck!!!!
(いいぞキング・タック！！！)

Odd-Most-9186 Let’s fucking go!!!! King Tuck has arrived!!!!
(やったー！ みんなー、キング・タックさんが来てくれたよー！！！ )

Minimum_Waltz_1443 KING TUCK IS BACK HOLY SHIT
(キング・タックが帰ってきたんか？！)

-Dezz is King Tuck finally here?
(キング・タックと呼ばれていた頃のタッカーさんが帰ってきたんです？)

poppledawg Kyle Tucker! No way!
(カイル・タッカーが！？ 嘘やろ！？)

GauravBD King Tuck showing up in October. Worth every penny tbh
(どうやらキング・タックは10月に間に合ったようだな。やはりあれだけの契約金を払っただけの価値があったようだ)

gimmedatnamedoe I remember people talkin shit on Kyle, show yourself
(あれれ～タッカーをボロクソに叩いていた人たちがいましたよね～？ どこへ行ってしまったんですか～ 出てきてくださいよ～)

An_exasperated_couch Lots of people have lots of apologizing to do
(ここにいる大勢の人間はタッカーさんに謝らなければならない)




RandomLAFan 「タッカーさんのことを悪く言ったことなんて一度もありませんが何か？」

Libertad91 「私は100%ずっと彼を信じていたよ。批判なんて一度もしたことがないよ」


Frequent_Thanks583 Neither have I as long as you don’t look at my past comments.
(もちろん俺もないぞ。おっと俺の過去のコメントを見ると矛盾が発生してしまうので見ようとするのはやめるんだ)

f1uke55l Never once doubted that contract. I promise.
(年俸6000万ドルの価値が本当にあるのかと疑ったことも一度もないよ。本当だよ)

pm_me_ankle_nudes I HAVE NEVER DOUBTED THIS MAN EVER
(　私　は　こ　の　男　を　最　初　か　ら　信　じ　て　ま　し　た　)

rea_lin WE NEVER DOUBTED YOU
(俺たちはずっと信じてたぜ！)

fukuokayou Our savior Kyle Tucker!
(いよっ！俺たちの救世主！)

Definable6IX Send the apology letter
(はいはいタッカーさんに謝罪の手紙を送ろうねー)

No_Initiative2795 I apologize King Tuck I wasn’t familiar with your game
(すみませんキング・タックさん、あなた様の実力をよく分かっていなかったんです！)

MrCann1981 I’m apologizing for calling you Tuckforto 🫣
(タッフォルトなんて呼んですみませんでしたタッカーさん！)

natebryan I was about to say something bad about Tuck, i'm sorry King.
(すみませんタッカーさん、またいつもの癖であなたを悪く言う所でした！)



brok3nstatues bring out the apology form I will do it sign it by hand
(謝罪フォームを出してくれ、手書きで署名してやるから)

jongdoe Tuck is back! I knew he would show up!
(本来のタッカーが戻ってきたな！いやぁ俺は絶対やってくれると思ってたよ！)

Tree_fity_350 The ghost of Conforto isn't allowed to haunt playoff games
(コンフォルトの亡霊に憑依されていたようだがさすがにプレーオフの試合にまで出没することはできなかったようだな)

Fernandigity THIS IS THE TUCK WE WERE PROMISED!!
(ついに前評判通りのタッカーさんが来てくれたよみんな！！)

lostmookman Holy crap, if Tucker shows up, it's a 3 peat for sure
(おいおいタッカーが本来の力を取り戻したら3連覇なんて確実だろ！)

gl129384 If Tucker's hitting 💣 in the postseason, all that contract will be worth it 😤
(もしポストシーズンでタッカーがホームランを量産するなら、あの契約も十分元が取れそうだ)

lakergeoff8 See……Kyle Tucker was waiting for October that’s all.
(だから言ったろ？カイル・タッカーは10月を待ってただけなんだよ（※言ってない）)

JetpackingPenguin Tucker is the opposite of PCA. He needs the lights on to show up
(10月という大舞台のスポットライトを浴びたら輝くとかタッカーはPCAと正反対やな！)

jmike1256 5-1 NOW AFTER MAX MUNCY HOMER!!!!!!
(そしてマックス・マンシーのホームランで5対1ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

「これでマックス・マンシーのポストシーズン通算本塁打は17本に！」

ドジャース５－１ブレーブス
twitter.com





JetpackingPenguin RECTANGLE MANNNNN
(長方形ボディさん！！！)

onpch1 Rectangular Man!
(長方形ボディさん！)

CelluloidNerd87 RECTANGLE MAN!!!
(長方形ボディさん！！！)

Soybeansoyyy MY RECTANGLE BOI
(俺の長くて四角い長方形ボディさん！！！)

stevenoppai LETS GUCKING GOOOOOO RECTANGLE MAN
(長方形ボディさんのホームランｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!)

StandD4C THATS MY RECTANGLE
(さすが俺の長方形やで！)

vespamike562 THATS MY RECTANGLE MAN!
(これでこそ俺の愛する長方形ボディさんだよ！)

brok3nstatues love you my rectangle
(俺の長方形さんマジ愛してる！)

Bighappy619 My favorite rectangle
(だから長方形は俺が一番好きな形なんだ！)

Financial-Swim-5884 Stupid sexy rectangle.
(けしからんほどセクシーな長方形め！)

DoctorHousesCane JUST TAKE ME HOWEVER YOU WANT MR RECTANGLE
(俺を好きにしてくれミスター長方形！！！)

velvetsabbath EVERYONE GET MORE RECTANGULAR NOWWWWWWWWWWWWWWWWW
(　全　世　界　は　も　っ　と　四　角　く　な　る　べ　き　)

Unhappy_Position_374 FEAR THE RECTANGLE!
(長方形を恐れよ！)

FeelDeAssTyson Our refrigerators running!
(ドジャースの冷蔵庫は絶賛稼働中やで！)

Jubstepz THIS IS POSTSEASON DODGERS
(これだよ！ これでこそポストシーズンのドジャースだよ！！！)

maplestage Offense is alive!
(打線が息を吹き返しよったで！)

ShrekTheOverlord Our offense is postseason ready
(ドジャース打線は無事ポストシーズン仕様に仕上がったようだな！)

Dr-Acula8472 Munce was so due man. Love the bats have woken up like this.
(マンシーはいい加減そろそろ一発来ると思ってたんだ！ こうやって大事な時に打線が目覚めてくれると嬉しいねぇ)

LiesOfPushinP i fuckin love october
(これだから10月は最高なんだ！)

DLC_88 I love the Post Season!!!
(10月の野球大好き！)

manutdboy47 guys October is really fun
(楽しい、みんな10月の野球は本当に楽しいよ...)

ExeterCityFanForever YESSSS!! 3-PEATS COMING!!
(3連覇ちゃん待っててや、今行くで！)

Oscar_322418 IM ROCK FUCKINGGGGG HARDDDDDDD
(もう興奮で俺の股間はギンギンだぜ！)

tiMartyn LET'S GOOOOOO

Hopeful_Addition9005 LETS FICKING GOOOOO

Exciting-Device-4474 Nine more outs boys
(さぁ勝利まで残り9アウトだぞ諸君！)

UltimoMan7 9 more outs, lfg
(残り9アウト！)

clippjoint Let’s go bullpen 🙏🙏
(頼んだぞリリーフのみんな)

jay_eba888 Hold the lead, bullpen
(頼むからこのリードを”Hold (守り抜いて)”くれよ)




「ドジャースが2026年ポストシーズン初勝利を挙げる！」

試合終了：ドジャース５ー３ブレーブス
twitter.com


「ドジャースが地区シリーズ初戦を制する！」
twitter.com





jujubats10 Phew
(ε-(´∀｀*)ﾎｯ)

postcardpopsicle2 annnnd SIGH
((´Д｀)...ﾌﾟﾊｰｯ!)

ZiggyPalffyLA Oh thank god
(よ、よかった...)

katje THANK THE LORD
(やっと終わってくれた...！)

Beginning_Inside_321 FUCKING EXHALE
(ふぅ……やっと息ができる)

HighlyBaked0 EVERYONE UNCLENCH
(よしみんな！ 尻の穴に込めた力を緩めるんだ！)

EffectiveTree1479 STOP THE CHOP!!! 💙💙💙
(もうそれ以上力を入れるのはやめるんだ！)

Bruinrogue BUTT UNCLENCHED
(やっと尻を緩められる...！)

Kwynn1229 Thank you Jesus
(神様ありがとうございます)

Kwynn1229 Can never be easy huh?
(いやはや、一筋縄ではいかないね)

CAJX5 GDMF why is it so hard for Dodgers to close a game!!!
(くそっ、なんでドジャースは試合を締めくくるのがこんなに下手なんだ！！！)

calcmg Great start by Skubal but disappointed in Scott.
(スクーバルが素晴らしい先発登板をこなしてくれたけど最後にタナスコがやらかしてくれましたよ…)

mikezthemouse Bring Roki out tomorrow
(明日は佐々木をクローザーにしてプリーズ)

Budapest1134 Can we PLEASE just make Roki the closer already i cant do an entire month of this stress 😭
(頼むからもう朗希をクローザーにしてくれ、このストレスをあと1ヶ月も続けるなんて無理だ 😭)

Temperature7463 This was so unecessarily stressful but we"ll take it! 1-0!
(まぁ不必要にハラハラさせられたけど、勝ちは勝ちだ！ これで1勝0敗だぞ！)

SnatchThatGravyUp More stressful than I would’ve liked for game 1 but I’ll take it
(第1戦にしてはちょっと心臓に悪かったけど、勝てたから良しとしよう)

Poisonedhero That was ugly as hell. Wins a win.
(最後は実に見苦しい展開だったけど勝ったならOKだよ)




shaka_sulu 「（はぁ…）よし、じゃあやるか。ペンと「カイル・タッカーへの謝罪フォーム」をこっちに回してくれ」

Mental-War-7329 「こっちにも回して、俺もサインするから」

usetheforce_gaming 「はいよ」



【カイル・タッカーさんへの謝罪フォーム】

あなたがタッカーさんに舐めた態度を取った理由を以下から選択してください：
・ドジャース民が「タッカーはもう終わりだ」と思わせたのが悪い
・私は野球のやの字も理解できない愚か者です
・本人のやる気がないと思っていた
・てっきり年俸6000万ドルするだけのコンフォルトかと...
・俺は間違ってない、これからもフリードマン編成部長の判断を疑い続ける
・タッカーのあの長い首に嫉妬してしまった

以下のチェックボックスにチェックを入れてください：
□私はこれまでの態度を反省しタッカーさんに二度と舐めたことを言わないと本契約書に誓います