注文した料理が出てくると思ってはいけない! ウェイターが全て認知症やアルツハイマー病を患った人々という日本のレストラン
Don't expect to get what you ordered! Japanese restaurant is staffed entirely by waiters suffering from dementia and Alzheimer's by dailymail.co.uk - 13 June 2017画像はspoon-tamago.comより引用 つい先日、日本でとある期間限定のレストランが開店した。そこでは「注文した料理が出てくるとは限りません」と警告されているのだが、意外にもそれに不満を言う客は少ないらしい。
なぜそんな警告があるのか?それは「注文をまちがえる料理店」と呼ばれるそのレストランのウェイターが皆 認知症やアルツハイマー病を患っているからだ。
日本の文化を欧米に伝える事を目的としたサイト「Spoon & Tamago」によると、このユニークなレストランの創設者は実際に認知症に苦しんでいる人たちと接する事で人々の認知症に対する認識を変える助けになるだろうと考え、また人々がそんな経験を通して寛容さを養うことを願ってこのレストランを開業したという。
Yahoo! Japanによると東京の豊洲地区にオープンしたこの期間限定レストランは6月3日・4日のみの開催だったが、 世界保健機関(WHO)が制定した「世界アルツハイマーデー」9月21日前後に再び店を開く予定だという。
「注文をまちがえる料理店」というレストランの名前は日本の著名な童話作家の宮沢賢治が1924年に書いた『注文の多い料理店』という児童文学からもじったものだ。
このレストランはいくつかの支持者によってオープンする事ができたがその中には がん患者やその家族のサポートを行ってきたイギリス発祥の慈善組織マギーズセンターやその日本支部であるマギーズ東京などが含まれている。
創始者たちは認知症とアルツハイマー病の患者は「何もできない人」として管理の対象とされているが彼らも我々の社会の一員として役割を果たす事ができるということを訴えたいと、またこのレストランによって人々に認知症の高齢者に対する理解をより深めてもらいたいと願っている。
しかし実際には全てがスムーズに行われる訳ではない。レストランは予め客にウェイターが間違った料理を運んでくる場合があると、それどころか注文した料理や飲み物を持ってこない可能性があると警告している。
そんな奇妙なレストランではあるが、少なくとも一人の客は望んだ料理が出てこなかったがかなり楽しい経験ができたと満足そうに語っていた。
実際にそのレストランを訪れた女性、マイノリティ問題に取り組むメディア「soar」の編集長である工藤瑞穂氏はハンバーグを注文したものの餃子が出てきたとツイッターで語った。注文は後に正されだが食事自体はとても美味しく、彼女は食事中大いに笑ったという。
彼女の「注文をまちがえる料理店」での経験のツイートは16万回も"いいね"をされ、多くの人々がこのアイデアに感銘を受けたようだ。
海外の反応
dailymail.co.ukのコメント欄より: ソース , spoon-tamago.comのコメント欄より: ソース
tzeddie,
"注文した料理が出てくるとは限らない"
うちの近所のマクドナルドもそんなだわ。
WhyYesIAm, まぁこんなレストランは通いたくはないよな。
waterlily257 常連になっても覚えてもらえないのだ。
mytwocents001 会計も忘れたりしませんかね。
murasaki 料金は先払いだよ。
JustMe3 人々に疎んじまれがちな認知症の高齢者達に活力を与え、彼らも社会の重要な一員であると伝える。素晴らしく、そして敬意の持てる活動だと思う。 高齢者の方々を元気付ける事になると思えば、注文した料理と違ったものが出てきてもいいと思えるね。いつか自分達も年をとるのだから寛容の心を持つことはとても大事だ。この活動が成功する事を願っているよ。
SafeHarbor 認知症やアルツハイマー病のことに注目を集める方法としていいと思うよ。まぁ客も分かって注文しているなら何の問題もないね。病気が初期段階の人たちはまだ元気に働けるしとてもいいアイデアだと思う。
FeelLikeANumber 社会と接点を持つこと、そして頭を使う作業をさせることはきっと手助けになるだろうね。
murasaki 日本はこの分野においてはとても進歩的だ。私が日本に滞在していた時よく小さなレストランに通っていたんだがそこは精神病を患った若い人々が働くお店だった。料理は1つだけ、定食のみだけど価格は5ドルで味も良かった。
Rey Skywalker, アメリカにもあるよ、ファーストフードレストランっていうんだ。まぁこの日本のレストランと違って笑顔も無く雑に接客してくれるんだが。
marika17 そんな冗談は置いておいてこのような取り組みがアメリカでも行われるといいな。
Witzelsucht, ラスベガスにぴったっりじゃね? チーズバーガーを注文したらヒレステーキが出てくる、ギャンブラーは楽しめそうだ。
Trying 2 Find The, 正直どうかしている。
Ismellarat, ちょっと想像してみると笑っちゃうな。
David とても不快だ。認知症の患者に給仕をさせる? では下半身不随の麻痺患者に洗車の仕事も与えてみてはどうか? 盲目の人々に塗料店で働かせてみては? こんな社会的弱者を見世物にするようなことは許されるべきではない。
Jim ハンバーグを注文したものの餃子が出てきたから笑ったと? 障害を持った人々を笑いものにするなんてとても卑劣な行為だ。神経変性疾患に苦しんでいる人々に注目を集めるのはいい、だがこの方法は間違っている。こんな企画をした人は恥じるべきだ。
Johnny 翻訳で失われたニュアンスがある。この工藤瑞穂という人はウェイターのことを笑ったのではなく「注文をまちがえる料理店」という名前の通りのことが起きたから笑ったんだ。 社会から除外されていると感じる多くの認知症の高齢者のために雇用を創出しながら、ユーモアに溢れた方法で認知症に対する意識を高めている、これはとても素晴らしいことだと思う。
Asian こういったコンセプトが白人国家では受け入れられないのがよくわかる。話のポイントを全く理解せずに批判するアホだらけだからだ。
Johnny McTell 日本は相変わらずどこかおかしい。良い意味で。
自分が批判しやすいようにそもそもの論点をずらすからなぁ
返信削除素直にボケ老人を見下してるって書けばいいのにね
みんなで間違いを笑い飛ばすためにしてるのになあ。
返信削除この場合の笑いは寛容さのことなんだってなんで察せられないのか。
寛容の強制って不寛容だと思うんだけど?
削除誰かが強制してるの? 店に来るも来ないも、客の自由だよ?
削除国によっては日本以上に正義を振りかざしたい人が多くて色々面倒くさそう
返信削除ジャスティスウォーリアーがカンカンでいらっしゃる
返信削除言うほど論点をずらしてるかなあ・・・
返信削除アルツに向いてる職ならまだしも、明らかに向いてない職を割り当てておきながら
ミスしても寛容になれってものすごい傲慢さを感じるんだが・・・
この店は料理を楽しむ店というよりは
削除コミニュケーションを楽しむ店でしょう老人達も労働を目的として働いてる訳じゃないし
店だって寄付で成り立ってるんだから
利益は度外視でしょう
そもそも間違えられたくない人は
来店しなきゃいいんだから何も問題ない
アルツに向いてる職が何かわからないけど
削除働きたい人だけ働いてるわけだから、やりたい事やれていいんじゃない?
君は病気で向いてないから働けないよ、なんて言われるよりもさ
これはただの見世物小屋だよ
返信削除本当に悪意しか感じなくて頭にくる
まったく同意
削除認知症になった自分の祖父母に「給仕ミスしても寛容になれ」とほざく奴がいたらぶっとばしたくなるわ
認知症は出来る事と出来なくなる事がはっきりしてる病気だからな
わざわざ見世物にしやがって
自分は親が認知症だけどあなたとは逆だね。人と触れ合うと認知症が改善されるよ。使ってない部分が働き出すからだそうだ。
削除確かに祖母が一人暮らしの時は認知症はどんどん悪化していった。
削除でも、一緒に暮らすと人と交流するごとに症状は軽くなっていったよ。
個人的に好ましくない、ならともかく
削除『悪意しかない、そこにかけらの善意もない』としか思えないなら
やっぱり心が狭いとしか言いようが無い。
自分と違う意見や物の考えはすべて悪意?
働くことが尊い、プライドだと思えない国の人から見れば、虐待に思えるのだろうなぁ。
返信削除過労死するほどのブラック企業だったり搾取する人が周りにいない限り、自分の小遣いを自分で稼いで、誰に気兼ねすることなく自分の為に使える幸せがある。
認知症であっても食べて遊んで寝るだけの生活より、外に出て他人と接してやるべき事をやる“理由”がある方が良い刺激になるだろう。
料理が出て来るだけ、注文の多い料理店よりマシだね
返信削除障がい者プロレスやミゼットプロレスみたいに、本人は障害があってもプロレスをしたい、プロレスを見せたいって意欲があるのに、周りは見世物だ何だと騒ぎ立てる。
返信削除認知症の人がどういう意識かはわからないけど、デイケアや家にいるよりは刺激があって良いと思うけどね。(デイケアが悪いってわけじゃないけど)
本当に嫌ならそういう態度をとるだろうし、そんな記載がないってことはお互いにいいんじゃないの。
認知症って基本的に「記憶」に関する障害なのな(ステージによって他にも症状はあるけど)
削除「記憶」が必要な給仕をさせる企画(そしてミスが前提)だから「見世物」と言ってる訳
「記憶」が必要でないプロレスなら何も言わないさ
語るなら少しは「認知症」について関心をもってくれ
あのさぁ、記憶とプロレスに関して話してるんじゃなくて、「意欲」について書いたつもりだけど。
削除したくもないプロレスをやらせてるんなら問題だろうけど、そうじゃないでしょ。
忘れてしまうけど働きたい意欲がある人が、働ける場で働いて商売として成り立つならそれでいいだろって話。
身内にも認知症患者がいるけど、いつも心に不安を抱えている感じがする。金、仕事、ご飯、鍵閉め確認。
返信削除だからか、人の役に立ちたいと思っているらしく、あれこれやろうと空回りしてる。
働くことが出来れば、役に立っていると思い精神が安定するし、
人間は金銭を得る事で、喜びと安心を感じるようにできているから、認知症の症状を和らげてくれるだろう。
だっさ
返信削除ネタにするの出遅れてるよこのバカ
単なる見世物小屋的にしか見れない人も傲慢だよね。
返信削除(働いている認知症の人達の意思、気持ちとかも知らないだろうに一方的な価値観を押し付けて)
レシピは間違えないの?
返信削除注文の把握よりレシピの理解の方が難解だろ?
料理はシェフが作って、給仕のみらしいから大丈夫だよ
削除この記事はふれてなくて説明不十分だからしょうがないが、
返信削除実際調理をしてるのは認知症ではないプロの料理人だ
見世物とか言ってるやつはそいつ自身が普段からそういう目で見てるんだろうよ
認知症だからって表に出ずに閉じこもってたら、あっという間に進行してしまうぞ?
不快。見世物。かわいそう。そんな風に思ってる人たちはとりあえず
返信削除写真付きの元記事をよんでくるといいです。
客も従業員もみんな笑顔で
おばあちゃんもいきいきしてたよ。
この記事だとその良さが削がれて、ただの堅苦しい障碍者支援のような雰囲気があって
悪い印象持たれてもしょうがないっすね。
認知症の一番向いてる作業ってコミュニケーションを取ることなんだよな
返信削除なので接客業ほど向いてる仕事はない
ここのコメントでも見世物小屋がどうこうとか本質を違えて、誰の為にもならない偽善ぶりを発揮してる変なのが頑張ってるね
返信削除これは給仕側のためじゃなくそれこそここで吠えてるような客側の意識の変化のための取り組みだろ
返信削除認知症を異質なものとして人目に晒さずどこかに押しやる考えに対して受け入れ側の寛容な理解を推進するためでしょう
これとは別に全く正反対の不寛容な客が世の中に溢れてる中給仕側のことも考えてるって当たり前の道徳を再考させるいい取り組みだと思うけどなぁ
認知症患者は汚くて迷惑だから閉じ込めてしむまで単重労働をさせておけ。
返信削除と思っている方が本心がバレぬように論点をずらして攻撃している。
頭も身体も使わないと衰える一方なんだよ。
返信削除何処だか忘れたけど、バリアフリーの逆でわざと障害物を置いたり廊下に傾斜をつけたりした施設がある。身体の残った機能を駆使してそのバリアアリーな環境で日常生活(施設内を移動するとか)を送るだけで物凄いリハビリ効果を発揮して病気や怪我をする前の状態になるって人気の施設だ。
バリアフリーな環境を整えて全て手伝ってあげることが本当の優しさだろうか?それは患者の生きる気力を奪う行為じゃないのか。
普段呆けまくりのじいちゃんが、若い看護婦さんの前ではシャキっとしているとかザラ。意欲のある認知症患者なら、どんどんお客さんと会話させた方がいい。お客さんも注文通りか別メニューがくるかくじ引きみたいで楽しんで来ているんだろうし。
ほんとうに。変な的を外れた批判をしてる人は認知症患者さんを「かわいそうな人」って色眼鏡でみてるのがバレバレだよ。
返信削除ていうかどうして元記事すらみてないで浅い理解で口を出すんだろう。ふしぎ
とてもいいと思います。
返信削除認知症であっても働きたいと思っている、役に立ちたい、仕事に誇りを持っている人は沢山いるんですよ。特に若年性認知症を患っている人達は。
認知症だからといって、30代40代50代の働き盛りから仕事を奪うのは、死ねと言っている事と同じじゃないですか?
高齢だからなにもするなと言うのもそうです。まだまだ出来ることは沢山あるんです。
自営業で何十年と働き続けてきた祖父は、息子が店を継いでから
返信削除しばらくは自分も店に出ていたが、数年後にまだ元気なのに完全に引退。
はじめは老人会の旅行に行ったり、それなりに元気に過ごしてたけど、
日常的に店に出ないから人と会わないし、仕事一筋でほとんど趣味もない。
そのうち膝が痛いだのなんだの外出もなくなり、ぼんやりテレビ見て過ごしてるうちに
認知症になった。趣味がない人、仕事が好きな人は、元気な間はできるだけ
なにか役割を与えたほうがいい。嫌がるのを無理矢理させなくてもいいけどさ。
素晴らしい取り組みです。
返信削除認知症は誰でもなりうる。
恥ずかしい病気では決して無い。
認知症を知らない人達が自分達の常識にはめた眼鏡で見てるだけ。
なったからといっても症状を遅らせる事は出来る。
その一つに社会に自分達が参加出来ているという認識。
そしてそれを理解して手助けしてあげる周りの人々。
認知症の人達の人生を豊かにしてあげる為に、皆がもっと認知症を勉強してほしいと思う。
注文の量さえ間違えなければ普段でも気にしない
返信削除けど、認知症の理解を深める気はない、
勉強じゃなくて食事をするために来てるのだから