ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平が復帰へまた一歩
Los Angeles Angels: Shohei Ohtani getting closer to return - 2019/04/19ロサンゼルス・エンゼルスのラインナップには助けが必要だ。
世界的な外野手マイク・トラウトを除いて、エンゼルスのラインナップでOPS+がリーグ平均を上回っている選手はブライアン・グッドウィンとトミー・ラ・ステラしかいない。
そのグッドウィンも主力のジャスティン・アップトン外野手が故障者リスト入りしたことを受けロイヤルズから急遽獲得した選手であるし、ラ・ステラは好調なもののその経歴を通してチームのパワーソースになったことはない。
エンゼルスとしてはせめてもう一人、チームの攻撃の要になる選手が欲しいところだ、それも近いうちに。
だがちょうど今、まさにそのような選手がゆっくりとだがラインナップに戻ろうとしている。
今週金曜に大谷翔平は今シーズンで初めてチームメイトと共にバッティング練習に参加する予定だ。もちろんトミージョンの手術からリハビリ中である大谷が試合に出るまでにはまだしばらく時間を必要とするだろう、エンゼルスとしても彼の復帰に関しては慎重な姿勢を取るはずだ。
しかしながら、この強打を誇る指名打者を5月中に復帰させるという決断は決して不合理なものではない。
実際に彼が復帰する時期はまだわからないが、彼の復帰がいつになろうともエンゼルスにとって遅すぎるということはないだろう。
大谷は昨年わずか367の打席で Slash Line【打率/出塁率/塁打率(塁打数を打数で割ったもの)】 .285 / .361 / .564 を記録し二塁打を22本、本塁打を22本、さらに盗塁も10回記録している。
エンゼルスはその生産力をシーズンの残りの期間にわたって使用することができるのだ。
トミー・ジョン手術後では初となるチームバッティング練習でバックスクリーンの奥深くにホームランを叩き込む大谷翔平をご覧ください
Watch Shohei Ohtani blast some deep homers in his first team batting practice since Tommy John surgery - 2019/04/19メジャーリーグ2019年シーズンはすでに始まっているが、これまでのところ我々は大谷翔平がその才能を発揮する機会を目にできないでいる、エンゼルスの二刀流選手はトミー・ジョンの手術からの回復のために脇に追いやられてしまっているからだ。
大谷はこの手術により今シーズン中にピッチングマウンドに立つことはできない見込みだが、エンゼルスは打者としては復帰できることを期待してきた。
そして今週金曜、その復帰への大きな一歩となる瞬間が訪れた、日本のスター選手がついにチームメイトと共にバッティング練習のためにロサンゼルス・エンゼルスのホーム球場エンゼル・スタジアム・オブ・アナハイムに足を踏み入れたのだ。
Video of Shohei Ohtani taking BP with his teammates for the first time since Tommy John surgery on Oct. 1 pic.twitter.com/umNdwWA6Bo
— Rhett Bollinger (@RhettBollinger) 2019年4月19日
「昨年10月1日のトミージョン手術以来、初めてチームメイトと共にバッティング練習を行う大谷翔平の映像がコチラ」
バッターボックスに立った大谷は暖かい日差しが差し込む午後のオレンジ郡(アメリカ合衆国カリフォルニア州南部の郡)の空高くにホームランを打ち込んだ。ボールはライトスタンド奥深くに突き刺さる、そしてそれは大谷らしい特大打だった。
Shohei Ohtani DE-STROYED the baseball in his first team batting practice since Tommy John 👀@Angels | #ShoTime pic.twitter.com/hElJgNCo5D
— FOX Sports West (@FoxSportsWest) 2019年4月20日
「大谷翔平がトミージョン手術以来初となるチームバッティング練習でその圧倒的な優位性を見せつける 👀」
大谷はここ数週間の間にゲージ内およびフィールドでのバッティング練習をこなしてきたが、マイク・トラウトや他のチームメイトと共にフィールド上でのバッティングセッションを行うのは術後初となる。
率直に言って、これまで通りに特大打を簡単に連発する姿を見れて嬉しい限りだ。
See you soon, Shohei.
海外の反応
twitter.comのコメント欄より: ソースSoon. pic.twitter.com/dVEUq2Dbsi
— Los Angeles Angels (@Angels) 2019年4月20日
「Soon(まもなく)」
soon... pic.twitter.com/gKgtQyiNxD
— Alex Taira (@HuffPostVandy) 2019年4月20日
— Cory Bittner, CRPC (@CoryBittnerKC) 2019年4月20日
— Rich Homie Juan (@HeyJFed) 2019年4月20日
Shohei Ohtani takes BP before game, could be back soon #Angels https://t.co/xUwSOFkqRV pic.twitter.com/hY94u1vCgS
— Angels Report (@angels_fanly) 2019年4月20日
Caught Looking Podcast ついに復活っすか！
nate helder で、いつ復帰？ 来週？
Halo Space 来週はロイヤルズとの三連戦があるしその頃までに戻ってきてくれませんかね、大谷がいてくれなきゃ困る。
Dutch_van_wilder 本当に？ エンゼルスさんよ、思わせぶりな態度はやめてくださいよ。
Official No-Hitter Jinx Best hitter in LA.
"As of now I feel like I'm pretty good"
— FOX Sports West (@FoxSportsWest) 2019年4月20日
Shohei Ohtani's feeling good about his progress 🙏@Angels | @Alex_Curry pic.twitter.com/6NfWvS96le
大谷「(ピッチャーが投げる生きた球を目にしていないのでどの程度反応できるのかまだわかりませんが)現段階では行けるんじゃないかと思います」
「大谷翔平、復帰に向けた道のりに自信を見せる」
Erik Alejandro よく質問してくれた！ 我々の誰もが気になっていたからね。
Ben Kasdan イッペイはいい仕事をしてくれているけど、この動画を見た感じ彼が通訳しなくても彼女が言っていることを大谷は理解している気がするな。
Boss Moves Only We need him!
Here’s a familiar face at BP...
— Los Angeles Angels (@Angels) 2019年4月19日
SPOILER ALERT: It’s Shohei Ohtani. pic.twitter.com/oXiEEQxtCy
「見慣れた顔がバッティング練習に．．．」
「ネタバレ注意：It’s Shohei Ohtani.」
— Yahoo Fantasy Sports (@YahooFantasy) 2019年4月19日
— Second Deck Sports (@2nddecksports) 2019年4月19日
AngelsDugout YES!!!
大リーグ公式サイトMLB.com内の特集コーナー『CUT4』 LETS GOOOOOOO
Emily Roth そこは “LETS GOOOOOOOHEI” でしょ！
Millad Pessian
Help us Shohei Ohtani, you’re our only hope.
(助けて、大谷。あなただけが私たちの頼りです)
Theslowforward エンゼルスのオビ=ワン助けて。
Brandon Mason
あれ？
バッティングスタンス変えた？
打つ直前に肩の上でバットをポンって撥ねさせてるの前はなかったよね？
Brandon Mason なんかブライス・ハーパーっぽい動きだ。
も り か い 最後の一打はいつもの大谷のだったけど。
Brandon Mason そうだね、でも彼が新しい試みをしているようで興味深い。凶悪さがさらに増すのかしら？
— burner account💋 (@88o_o75) 2019年4月20日
「ああ、あの本来であれば新人王を取るべきでなかったあの男ね」
burner account 💋
(※画像は大谷とミゲル・アンドゥハーら新人王候補選手の成績を比較したもの)
— Brandon Mason (@MLBandUFCfan) 2019年4月19日
「ああ、あの偽りの新人王ですか」
Tyler Hill Not my ROY
John H. Fake ROY
ELROY 6か月も経つのにまだアンドゥハーの方がルーキー・オブ・ザ・イヤーに相応しいとか言ってる人がおるで 🤣🤣🤣 関連記事： 大谷翔平のメジャー新人王に対するツイッターの反応まとめ(海外の反応)
John Sheldon 今すぐに大谷をラインナップに戻すんだ！ 間に合わなくなっても知らんぞ!!!!!
ʕ•ᴥ•ʔ 💫 SAVE US SHOHEI
Ray Moore Please help us !!!!
Scott Christopher Worden 彼が再びラインナップに戻る日が待ちきれませんよ！
Shohei Ohtani hit a baseball to the rocks. His BP power is still there. pic.twitter.com/jMD8PhAX48
— Fabian Ardaya (@FabianArdaya) 2019年4月19日
「大谷翔平が球をエンゼル・スタジアムのセンターの後方のｎ巨大な岩を模した造形物まで届かせる。彼がバッティング練習で見せてきたパワーは健在」
#Angels GM Billy Eppler said "at some point next week" Shohei Ohtani will face live pitching. Team will bring in "professional" pitchers to face him. Shohei hit BP on field with teammates for first time today. Nine of 33 balls he hit were HRs, one off top of rock formation in CF.
— Mike DiGiovanna (@MikeDiGiovanna) 2019年4月20日
「エンゼルスのゼネラルマネージャーであるビリー・エップラーが "来週のある時点" で大谷翔平はライブピッチングに直面するだろうと述べた。チームは彼と対決させるために "プロ" のピッチャーを連れてくるということだ」
「なお大谷は今日初めてチームメイトと共にフィールドでバッティング練習を行ったが、彼が打った33個のボールのうち9個はホームランだった」
— Jeremy (@justajeremy39) 2019年4月20日
Shohei Ohtani admitted he got lonely hitting alone without his teammates, so today was exciting for him. He also said he’d love to go to Mexico, and even be back before that Mexico Series (May 4-5 in Monterrey).
— Fabian Ardaya (@FabianArdaya) 2019年4月20日
「チームメイトがいない場所でのバッティング練習は寂しかったと認める大谷、それだけに今日は彼にとってエキサイティングだった模様。彼はまたメキシコにぜひ行きたいと答えている、さらにメキシコシリーズ（メキシコ第三の都市モンテレイでの5月4〜5日の試合）の前に復帰したいとまで」
Art Hinojos Great news!
Tim O thee エンゼルスのファンにとっては幸運の兆しだな、そして他の連中には逆の。
Sam Whitaker Mrショータイム、どうか今度は怪我をしないで！ もう君の機銃掃射にこっちは惚れ込んでいるんだから！
Anthony Jung 🇰🇿 He’s back !!! #ShoTime !!!
焦らずゆっくりと調整してくれ
返信削除おお～間近に迫ってきてドキドキする
返信削除良い復帰戦になりますように！
強い。大谷は令和時代のヒーローだ。
返信削除おそらく今年は打者専念だろうけど、一塁への全力疾走で
返信削除足をぐねたりしそうでちょっと不安。