米Yahoo!掲載のAFP通信の記事より

韓国が日本から防衛するための毎年恒例の軍事演習を開始

South Korea begins annual war games to defend against Japan - August 25, 2019



韓国は25日日曜、帰属をめぐり係争中の同国東海岸沖の島を "起こりそうにない日本からの攻撃" から防衛するための軍事演習を開始した。これにより日韓の緊張はさらなる高まりを見せている。

毎年恒例のこの軍事演習は韓国政府が日本とのGSOMIAの破棄を発表してから数日後に実施された。日韓両国は第二次世界大戦中の日本による強制労働の問題で対立中だ。



2日間の演習には複数の軍艦と航空機が含まれると韓国海軍は詳細を述べずに文章だけで述べた。

(※これまでの "独島防衛訓練" から) 「East Sea territory defence training(東海領土防衛訓練)」に名称が変更された今回の訓練は、独島と日本海周辺地域を防衛するという韓国軍の決意を強固にするだろうと韓国海軍は語った。
日本による軍事的な攻撃は "highly unlikely(全くありそうにない/非現実的)" と考えられているが、韓国は1986年に初めて実施して以来年に2回この軍事演習を実施している。

通常6月と12月に行われているこの軍事演習の実施が遅れたのは日本との緊張関係の高まりを受けてのことだ。



韓国は日本の朝鮮半島に対する植民地支配が終了した1945年以来、日本海に浮かぶこの岩に覆われた小島を実効支配している。

日本もこの島の領有権を主張しており韓国が違法に占領していると非難している。

両国はともに民主主義と市場経済を信奉する米国の同盟国であり、核武装した北朝鮮の脅威にさらされている点でも同じ立場にある。

しかしここ最近、韓国の裁判所が第二次世界大戦中の強制労働に関する問題で日本企業に補償の支払いを命じる判決を出して以来、両国は激化し続ける貿易および外交紛争の渦中にある。

7月に日本が韓国のハイテク企業にとって重要な素材の輸出に新たな制限を課した7月に始まった一連の報復措置により、日本政府と韓国政府は互いにホワイト国の対象国から相手国を除外するに至っている。

スポンサードリンク

海外の反応

news.yahoo.comのコメント欄より(以下は最も評価の高いコメント): ソース


J L それって米国がカナダから自国を防衛するために2日間の軍事訓練を行っているようなものやん。 42　11

John South Korea is worried about Japan? Is that a joke? They should concern themselves with North Korea and China first.
(韓国は日本が心配？ それは冗談か何か？ 彼らはまず北朝鮮と中国を懸念すべきだろ) 102　19

Stan Yeah---defend against Japan--that's the ticket.
(そうだな、日本から自国を守る、今すべきことはそれだよな) 15　2

Robert 日本よりも北のお隣さんの方をもっと心配すべきだろ。 67　12

Side A South Korea need to stop.

日本は最早かつてのような国ではない。 韓国は恐怖と対立を煽っている、そこに何の意味もないのに。 53　18

Adrian 韓国政府は日本との平和的な関係を築かないためにあらゆる言い訳を探しているかのように思える。 43　17

The Retaliator 日本は韓国を攻撃する可能性が最も低い国の1つだ。韓国はこんなことをやるよりも北朝鮮による攻撃を想定した軍事訓練を復活させる必要がある。 10　4

Robert 日本が韓国に軍事的な攻撃をする？ そんなことあるわけないだろ。 29　6

Richard その危機感を中国に向けろ。 10　1

Angelo ミサイルを発射し続ける北朝鮮に韓国のムン大統領が何をしてきたか？
何もしていない、何もだ！ 抗議の声すら上げない。この反米主義の韓国大統領は韓国人を非常に危険な状況に導いている。 10　2

Angelo 韓国の大統領は共産党が国民にするのと同じことをしている。 14　6

PoliticalTrollExposer どちらの朝鮮も政治的な点数を稼ぐために国民を洗脳している。 20　3

Phillip 韓国へ、どうぞそのまま自滅なさってください。 12　3

TAKASHI 我々は「KOREXIT」に備えた方がいい、韓国は米国を軸とした集団安全保障の枠から離脱し北朝鮮と中国に加担することになるだろうし。 32　25

DnC 2年ほど前にはキム・ジョンウンは韓国にとってブギーマン(※)だったのを覚えているかい？ どうやらそんな彼はいつの間にかいい人になっていて、北朝鮮は脅威ではなくなったようだ。

なるほど、彼が命を奪ったのは彼の親族だけだ、同じことを他の誰かにすることはないというわけだ、そうでしょ？ 33　5 ブギーマン：悪い子どもをさらっていくといわれている伝説上の、もしくは民間伝承における幽霊に類似した怪物。

kylinh 日本はすでに払うものは払ってる。それでもまだ彼らは欲しがるのか？ 16　5

Shinichi 問題はすべての韓国人が北朝鮮人と同じように嘘つきであり泥棒であるということだ。北朝鮮人と韓国人の間に違いはない。また北朝鮮と韓国からの移民の数は中国人移民よりも少ないにもかかわらずどちらも犯罪を犯す傾向が強く日本社会に有害だ。 日米は韓国を切り離し北朝鮮の一部、敵として扱うべきだ。今こそ北朝鮮と韓国を「One Korea」として扱い両国に対し同じ制裁を永遠に課す時である。 さもなければ韓国の詐欺師は日米から技術と金を盗み続けるために、証拠もなしに偽りの歴史を量産し、それを元に裁判所で自作自演的な判決を下し続けることになる。 33　22

r あの海は "The East Sea" だ、 "the Sea of Japan" ではない。いつ日本があの海を買ったのだ。

日本にはまだ隣国から島を盗む習慣がある。 7　21

Andromeda ZZZ-000 中国やロシアですら "SEA OF JAPAN" と呼んでいる。というか世界中のどの国もそう呼んでる。なので、慣れなさい。 12　4

james 日本の憲法の下では「日本が戦争を宣言することは違法」であり自己防衛のみが許される。だから日本の軍隊の名称はJSDF、Japanese Self Defense Force(自衛隊)なのだ。日本が自由主義諸国の支持なしに誰かを攻撃することはない。 8　1

Donald すまんが韓国よ、君たちがどれほど日本との戦争に備えようと、日本とのあらゆる戦闘行為は戦時に君たちを指揮するペンタゴンが許さない。 5　

Hawkwood "Never get involved in a land war in Asia.(アジアで陸をめぐる戦いに巻き込まれてはならない)"
by ダグラス・マッカーサー 41　4 Never get involved in a land war in Asia / Never fight a land war in Asia：
ダグラス・マッカーサーやドワイト・デビッド・アイゼンハワー(連合国遠征軍最高司令官も務めた第34代大統領)が言ったとされる言葉。アジア地域は陸軍を運用するには厳しすぎる地形や気候であることを言っている。

スポンサードリンク