英語圏最大の電子掲示板Redditのエンゼルス板より

大谷翔平が９号２ラン、エンゼルス対レイズ戦の実況スレの反応



ロサンゼルス・エンゼルス対タンパベイ・レイズ
5月3日（日本時間4日）

エンゼルス（13勝-13敗）
レイズ（14勝-15敗）
エンゼルスタジアムで午後6時38分より開幕

先発投手：
エンゼルス - ホセ・キンタナ（0-2、10.13 ERA）
レイズ - タイラー・グラスノー（3-1、1.67 ERA）

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース


MLB公式Twitterアカウント
「大谷翔平が俊足を見せる、1回裏・第1打席に中二塁打」
twitter.com


Baseball Authority 5 tool. 5ツールプレイヤー：野球選手を表す言葉の一つで走攻守の全てに優れたプレイヤーを指す。具体的には「ミート力」「長打力」「走力」「守備力」「送球力」の5つの能力が一定水準以上に高いプレイヤーを指す

4leafcloverBigO Zoom zoom 速い、俊敏、スタイリッシュを意味する形容詞。マツダの自動車CMから造られた。

A.Chapman He runs well too..
(彼は走りも凄い)

Virginia Gentleman He is something.
(彼は大したやつだ)

B1GDR3WSKI That speed!
(あの速さ！)

Segal-train Oh oh oh ohtani with the speed!

Tadahisaster OK、彼はダルビッシュのように投げ、松井のように打ち、そしてイチローのように走ることができると....

sarkar この男は見ていてとても楽しい。彼が健康を維持できればアメリカ中の多くの子供たちのお気に入りの選手になるだろう。





エンゼルス公式Twitterアカウント
「立ち止まり、じっと見る」

(6回裏に大谷翔平が第3打席に9号2ランホームラン、エンゼルス２ - ５レイズ)
twitter.com


Thrust-bot HOLY SHIT!!!!

zodiac1018 Ohtani-SAN!

lucabrassiere IT’S SHO TIME BABY
(ショー・タイムだぜベイビー)

MuffinsTLW What a rocket 🚀
(ロケットみたいな、なんて特大ホームランだ)

SuperShadowStar Here we go!
(ほいきた！)

guerrero2 Well that's a start
(さて、これは始まりだ)

RapFuzzy LETSSSS GOOOO
(やったー)

GothicShrek7 A-DI-OS
(アディオス)

sinchichis I love this man

fun_zone God I love Shohei

phelinephile omg shohei <33333333

Poli_Sci_27 Ohtaniiii

chrisjp26 BROHEI BROHEI＝Brother + Shohei

bigkinehaole WOOOOOOOOOOOOOOO

quotesforlosers WOOOOOOOOOOOTANI!!!!!!!

phelinephile AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHH 🥰😍

Segal-train Oh oh oh ohtani!!!

chadisrad00 That elbow looks good to me!!
(あの肘は問題ない様子)

Ohtaniiiii. Let’s gooooo angels!!!!!

Getzy98 SHOHEI IS INSANE LETS GOO!
(ショウヘイはマジでおかしいわ、その調子で行け！)

Poli_Sci_27 Shohei mode activated.
(ショウヘイモードのスイッチが入りました)

zodiac1018 Bro Ohtani is simply ridiculous
(大谷は単純に馬鹿げてるわ)

Matt Our savior
(私たちの救世主)

Thrust-bot Cant pitch? Hit dingers instead
(投げれないならホームランを打ってしまえばいいじゃない) ※大谷翔平は前日の試合で右肘に死球を受け先発登板を回避していた

_Androxis_ Damn, that was crushed!
(すげぇ、こいつはまたえらい当たりだな)

Corona2789 Jesus that was a bomb
(とんでもねぇ特大打やん)

mesorangerxx Tuned in and Shohei hits a homer. Honestly didn't wanna watch this game when I saw Quintana gave up 4 runs before the 4th inning.
(今テレビを付けたらショウヘイがホームランを打っていた。ホセ・キンタナが4回までに4失点した時点でもう見ないつもりだったのに...)

lucabrassiere Ok you need to stay watching now!
(OK、君はテレビを見続けるんだ！)

my_wife_reads_this Literally the moment I turn off the tv and he homers
(文字通り、私がテレビを消した瞬間に大谷がホームランを打ちやがった)

reversoul Turn your TV back off!
(今すぐお前のテレビを消せ！)


dynastylicious 打球速度は時速110.3マイルですってよ。

ausar999 大谷は本当にポテンヒットをしないな、毎回しっかりとボールを捉えて打っているという印象だ。それとどういうわけかセンターへのホームランが多い。

OUTFOXEM 大谷はピッチャーの球に流されないよね、毎回しっかりプル(引っ張りこんで)打つことができている。考えてみると彼が流し打ちでホームランを打った記憶がない。実際にはあったんだろうけど私が見たものはすべて左中央から右中央にあった気がする。

BrosefBrosefMogo エンゼルスは本当に球界で一番面白いチームだと思うわ。

OUTFOXEM マリナーズファンだけど確かに見ていて面白いわな。

ExpertSportAnalyst I'm wet
(濡れた)

TheFriffin2 Ohtani is the most talented player in the league
(大谷はア・リーグで最も才能のある選手)

ThrowAway615348321 He's such a supreme athlete
(彼は本当に最上位のアスリートだよ)

caityb34 エンゼルスにはトラウト、大谷、レンドンがいるのに優勝争いできないことに未だに困惑してしまう。だってこんなに見ていて楽しいチームはそうはないぜ？ 是非とも彼らがプレーオフで戦う姿を見たいもんだ。

GummyMummys ならまともな投手をください。

zvice9 腕を痛めているだろうに、なのに関係なしか

Gumboy52 I, for one, welcome our new Japanese overlord
(私めは新たにこの世をしろしめす君主・大谷様を歓迎するものであります) "I, for one, welcome our new overlords" SFの父H・G・ウェルズの突然変異した蟻が人類を襲うといった内容の小説『蟻の帝国』の映画版の中のフレーズ。シンプソンズでパロディに使われたことで有名になった。

reenactment このペースだと年間で55-57本ホームランを打つ感じですよね？ すごいわ。

Tashre Who built this machine?
(誰だこの機械を作った人間は)

Flerpinator Literally wtf
(文字通り、なんじゃこりゃ)

TCDRV この男はマジで完璧だな、投げれて打てて走れるんだから

Plus65Knight The guy is unreal
(この男は非現実的)

Defenestrator__ 大谷のスイングは雄大だ。彼が打つたびにその綺麗なフォームに見惚れてしまう。

winterbIoom that swing is just pure sex
(あのスイングは官能的過ぎる)





注目すべき大谷翔平のア・リーグにおけるランキング

ホームラン数 — 1位
先発投手のK / 9数（投球回数10回以上） — 1位
ホームベースから1塁までのスプリントスピード — 8位
時速100マイル以上の速球を投げた数 — 1位
打席あたりのバレルゾーンに入った率 — 1位 K/9：9イニングでいくつ三振を奪うかを示す指標

バレルゾーン：「ヒット／長打になりやすい打球速度と打球角度の範囲」のこと
img via 89bible.com
twitter.com



米ワシントンポスト紙の野球記者 - Chelsea Janes
「大谷は並外れた選手だ。彼の今季の最初の1か月間がどれほど信じられないものだったかを人々はまだ十分に理解していない」

「彼は過ぎ去った時代の多様性／多才ぶりと、この時代の投手と打者のエリートに必要とされるスキルを持っている。こんな存在はどう考えても一生に一度しか見ることのできない才能だ」
twitter.com

Angry Met Fan 長年にわたって野球を見てきたけどそれは正しい、大谷の開幕から1か月間の活躍ぶりはマジで信じられないほど素晴らしいものだった。

Kendall Matthews And he's fast as hell on the bases too.
(そして彼は走ってもとんでもなく速い)

Random Name MLBの才能豊かな選手たちを相手に投げつつホームランを連発するってんだからもう。

JKCecil is immunized 🤞 彼はMLBで最もエキサイティングなプレーヤーだ、その彼に対する注目はこれでも少なすぎると言わざるを得ない。私は心からエンゼルスがプレーオフに出場することを願っているよ、トラウトと大谷は最高のステージでプレーするに値する。





エンゼルス公式Twitterアカウント
「mess with the bull and you get the horns (雄牛を怒らせると角で突かれる＝人を怒らせると痛いしっぺ返しを食らうという意味の英語のことわざ)」

(6回裏に大谷翔平の9号2ランホームランに続き4番アンソニー・レンドンがソロホームラン、エンゼルス３ - ５レイズ)
twitter.com

_Androxis_ REN-DONG REN-DONG＝RENDON(レンドン) + DONG(強烈な一撃)

phelinephile RENDON YOU BEAUTIFUL CURLY HAIRED BILLY GOAT <33333333
(レンドン！ この最高のくせ毛雄ヤギ野郎め！)

Kathy Scoop there it is yassss! 今まさに欲しい点をレンドンが獲ってくれた！

scgo エンゼルスの打線は本当に火力があるな。

Tony またいいアングルで飛んでいくじゃないの！

ScaldingHotSoup 大谷に続いてレンドンもホームランとか、最高やん...

Anthony Suarez 頼むぞエンゼルスの打撃陣、後に続いてくれよ。

「アルバート・プホルスは自身の走りが本当に速いかのかどうかを改めて考えるべき」
twitter.com





大谷翔平 VS アルバート・プホルス
(スプリントスピード)
twitter.com

Thrust-bot WHAT THE FUCK
(え、なにやってんの？)

bmcj199 wtf?
(は？)

Segal-train Uh what?

nopointinlife1234 WHAT THE FUCK ALBERT
(アルバート君、何やってんのよ)

Visual-Vast ???????

GothicShrek7 Pujols always finds a way to kill the momentum lmao
(プホルス本当にいつどんな時でも勢いを殺す方法を見つけ出してくれるなｗ)

Spirituallly tf is albert doing??
(アルバート君何してくれてんの？)

mesorangerxx PUJOLS WHAT THE FUCK
(プホルスなにやってんのよ)

mgarcia0612 Jesus Christ Albert...
(アルバート、ジーザス...)

skylinegtrr WTF OLD MAN, you forgot the wheelchair
(おじいちゃん何してんの、車椅子を忘れているよ)

Eraink Come on Albert..
(頼むよアルバート...)

SuperShadowStar I don't know why he decided to go.
(なんであそこで行こうと思うかなぁ)

theaussiesamurai Did Albert think he was invisible or something?
(アルバート君は自分の事を透明人間か何かと勘違いしてらっしゃる？)

Neverend3r THat entire clubhouses needsss to tell pujols to stop pretending to be 26 years old,
(エンゼルスの選手たちはプホルスに26歳のつもりでプレーするのは止めろと言ってやるべき)

MartOut 8 T H I N N I N G
T
H
I
N
N
I
N
G
(8回裏という場面で)

Getzy98 ALBERT WHAT WAS THAT MAN?????
(アルバート君、今のアレはナニ？？？？)

bigkinehaole Nice power walk by Pujols there
(プホルスの素晴らしいパワーウォークが出ました) パワーウォーク：早足で歩く健康法。通常は7〜9 km / hの速度。ジョギングやランニングと違い少なくとも片方の足が常に地面に接触している必要がある

reversoul It's so painful watching him try to run haha
(彼が走る様を見るのは痛々しい)

IStayForTheComments Literally speechless
(文字通り言葉を失った)

Corona2789 I’m straight up laughing at that, such a hilariously bad play lol
(本気で笑っちまった、ありゃおかしいくらい酷いプレーですわｗ)

mizterPatato Oh nooooooooooooooooooooo Albert :(

ubbergoat What the fuck Albert? You know you're slow as shit.
(アルバート君なにやってんのよ？ 自分が走るのクソ遅いって知ってるでしょ？)

hardangelfan OH GOD THAT WAS PAINFUL TO WATCH!!!
(きっついわー、あれは見ていて痛々しいきつさだわー)

SleepySnoopyHitter Albert, WHY?





8va 今ちょうど仕事を終えて帰宅した所なんだけどエンゼルスはどんな感じ？

mesorangerxx 大谷とレンドンがホームランを打ったことで希望が見えた。7回にもチャンスが来たけどプホルスがやってくれました...

chadisrad00 まだ大丈夫。打撃陣が目を覚まし始めた。エンゼルスはきっと勝ってくれる！ 信じるんだ。

Correct_Valuable4058 まだフレッチャー、大谷、トラウトの打席が廻ってくる。ここが勝負だぞ。





米スポーツ専門メディア「ジ・アスレチック」の記者 - Fabian Ardaya
「4番アンソニー・レンドンが左足にファウルボールを受け負傷、球場から去る際には自力で歩けず助けが必要な状態で退場」
twitter.com


ロサンゼルスタイムズ紙のエンゼルス担当記者 - Jack Harris
「4番アンソニー・レンドンが左足にファウルボールを受け負傷した際の映像がこちら、パッドで守られていない箇所に当たってしまっている」
twitter.com


MLB公式サイトの動画コーナー『Cut4』
「!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 」
twitter.com





米スポーツ専門メディア「ジ・アスレチック」の記者 - Fabian Ardaya
「負傷したアンソニー・レンドンに代わりアルバート・プホルスが三塁守備に。これはタイプミスではない」
twitter.com

gopackgo555 This team is cursed.
(このチームは呪われている)

IN GUBIE WE TRUST NOOOOOOOOOOOOOOOOOO

hardangelfan NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

MartOut C U R S E D
U
R
S
E
D
(呪われている)

Thrust-bot YOU GOTTA BEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(You've Got To Be Kidding Me＝冗談でしょ！？)

Thrust-bot FUCK FUCK FUCK FUCK FUCK FUCK FUCK FUCK FUCK FUCK

BaconCat_97 Fffffffffffffuuuuuuuuucccccccccckkkkkkkkkkk

nopointinlife1234 He just break a knee cap?
(もしかして今彼、膝の皿砕いちゃった？)

BobbyGrichsMustache Fuck. That’s what happened to Tommy last year
(クソっ、去年トミー・ラステラがやったのと同じ怪我じゃねーか！)

IStayForTheComments Literally the worst possible outcome
(文字通り最悪の結果)

We’re Nasty † EXPERIENCE ANGELS BASEBALL
(私は今エンゼルスの野球というものを味わっている)

brandon_the_bald I don’t even know what to say
(もう言葉もない)

AndrewLAFan14 Bro what the fuck
(なんてこったい)

mizterPatato Oh fuck
(最悪だ)

zodiac1018 Damn this team can never catch a break, it sucks man
(このチームはマジで心休まる時がないな、なんてこったい)

Getzy98 For a team named the Angels why does God hate us?
(エンジェルスなんてチーム名なのにどうして神は我々を憎むんです？)

idrivefromdrive Because we wear the color red and the letters have the devil’s horns on them. /s
(我々が赤い色のユニフォームを着ていて、ロゴには悪魔の角が付いているからでは？)

YungPoBoy Bro why can’t we have good things.
(どうして私たちには良い事が起きないんですか？)

RickC-42069 We were given Trout and Ohtani but at the price of perpetual misery
(私たちはトラウトと大谷を与えられました、永遠の悲惨さと引き換えに)

bappi27 I swear this team is fucking cursed! FUCK FUCK FUCK FUCK FUCK!!!
(間違いない、このチームは呪われている！)

RickC-42069 This team really is cursed man
(マジでこのチーム呪われてるって)

Tun710 Please be ok
(どうか無事でありますように)

nopointinlife1234 Albert Pujols at third base.

So, this is what Hell looks like.
(アルバート・プホルスが三塁に。これが地獄の光景というものか)

YungPoBoy ALBERTS AT THIRD?!? Lord Carry me
(アルバート・プホルスが三塁?!? 主よ、我を天に導きたまへ)

Neverend3r cursed.
(呪いじゃ)

BoyWithHorns https://streamable.com/oyvwyg WHY(どうしてこんなことに)

TJeffersonsBlackKid Why oh why did I ever choose to be an Angels fan...
(なぜ、ああ、なぜ私はエンゼルスのファンになることを選んでしまったのか...)

pachauaia Trouts just like wtf do i have to do to win
(トラウトが「勝つために一体何をすればいいというんだ」みたいな顔してる)

BobbyGrichsMustache Albert to third
(悲報：アルバート・プホルスが3塁手に)

Tun710 Fuck is Albert gonna play 3B?
(アルバート・プホルスが3塁手とかマジ？)

IStayForTheComments And now Albert is gonna play 3rd, wtf is happening
(そしてアルバート・プホルスが3塁手になると。一体何が起きているんだ)

BokLauLikesRice PAIN
(つらい)

Ohh_Tyler why the fuck can’t something like this happen to an asstros player
(なぜこのようなことがアストロズの選手には起きないのだ)

spider999222 Lord help us
(神様助けて)

garbanzo-beanzz I am going to PUNCH a WALL
(ちょっと壁殴ってくる)

bappi27 Get in line bro. I fucking want to punch something now. Why the fuck these kind of shits always happen to this team?
(ちゃんと列に並びな。私だって何かを殴りたい気分だ。なぜこの種のクソみたいな出来事が毎回毎回このチームに起こるんだ？)

inselfwetrust The baseball gods hate this team
(野球の神々はこのチームを嫌っている)

madieee_ It’s not an angel game without an injury 😍
(怪我の無いエンゼルスなんてエンゼルスじゃないのさ～)

pachauaia This franchise is fucking cursed. I cannot be convinced otherwise
(このチームの有力選手は呪われている、じゃなきゃ納得できない)

Getzy98 This org is so cursed its unbelievable
(この組織は信じられないほど呪われている)

nopointinlife1234 Well, that was soul crushing.

Game over. I'm going to bed.
(ああ、あれは魂を砕くとどめの一撃だった。ゲームオーバーだ。私はもう寝る)

DeathlinkCB See y’all in 2022!
(みんな、また2022年シーズンで会おう！)

guerrero2 See you tomorrow!
(おう、また明日な！)

スポンサードリンク