英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

エンゼルス対ヤンキース戦実況スレ

6/28 Angels @ Yankees [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対ニューヨーク・ヤンキース
6月28日（日本時間29日）

エンゼルス（37勝-40敗）
ヤンキース（40勝-37敗）
敵地ヤンキースタジアムで午後4時5分より開幕

先発投手：
エンゼルス - ディラン・バンディ (1勝-7敗、防御率 6.68)
ヤンキース - マイケル・キング (0勝-3敗、防御率 4.05)

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース


エンゼルス公式Twitterアカウント
「本日はBig A(本拠地エンゼルスタジアムの愛称)ではなくBig Apple(ニューヨーク市の愛称)でヤンキースと対決」

先発投手はディラン・バンディ (1勝-7敗、防御率 6.68)
twitter.com


米スポーツメディアSB Nationのレポーター - Billy Reinhardt
「NBA新人王＆MVPにも輝いたスーパースターで大谷翔平の大ファンでもあるケビン・デュラントが今夜のヤンキース対エンゼルスのためにヤンキー・スタジアムに観戦しに来る」

関連記事： 大谷翔平を賞賛するスポーツ界の反応まとめ(海外の反応)
twitter.com

Cristh Bundy...Oh my god
(おいおい今日の先発はバンディーかよ...)

Tony Bundy...
(バンディーか...)

The Lead Gonna need a 30 run night
(こりゃ今夜は30得点は取らなきゃだめだな)

Mel Banh Bullpen will still make sure to give up 31
(それでもリリーフ投手陣が31失点してくれるはず)

cwmitzel Bundy should be the only MLB player still allowed to use the sticky substances.
(バンディーはMLB選手で唯一、粘着物質の使用が許可されるべきだと思うの)

WMTaddict And he would still give 5 runs at least.
(それでも5失点してくれそうだけどな彼の場合) 粘着物質についてはコチラ： 海外メディア「大谷翔平のリアクションが完璧すぎる」(海外の反応)

MichaelS10 Please can Bundy have a good start
(どうかバンディが良いスタートを切ることができますように)

RapFuzzy Excited for this series. Their pitching isn’t good so we are in with a good chance
(このヤンキースとの4連戦にとても興奮している。連中の投手陣は良くないし我々エンゼルスも十分勝つチャンスがあるはずだ)

Notyouraveragetool Yankees pitching is as bad as the Angels so these can easily be a 15 to 14 games.
(ヤンキースのピッチングはエンジェルスと同じくらい悪いからな、普通に15点とか14点とかそんな試合になる可能性がある)

WMTaddict Their SP is not good, but their bullpen is top 3. So gonna be a tough battle.
(ヤンキースの先発は良くないけどリリーフ投手陣は全球団の中でトップ３に入る優秀さだぞ。だからきっと厳しい戦いになる)

ABCKR_1 The Yankees rank 10th best in team ERA in MLB with 3.65, while we have the 27th best with 4.94.
(ヤンキースのチーム防御率は3.65でMLB10位、エンゼルスのチーム防御率は4.94でMLB27位だぞ)

Meanwhile, we rank 8th best in MLB in runs per game with 4.83, while the Yankees rank 23rd with 3.99.
(ただ一方で我々エンゼルスは試合あたりの得点数が4.83点でMLB8位、ヤンキースは3.99点で23位となっている)

breakfast_cats But what are the Yankees pitching stats without Cole? We don't face him this series.
(まぁでもエースのゲリット・コールがいない場合のヤンキースの防御率はどうだって話ですよ、今回の4連戦では彼とは対決しないし)

8va I'm betting that Shohei hits at least 2 massive dongs this series
(ショーヘイがこの4連戦で少なくとも2本の特大打を放つことは間違いない)

sanmed327 I have no expectations for this series besides watching Ohtani hit and pitch lol its better for my mental health that way
(大谷の打席と先発登板を見る以外にこの4連戦に私は何も期待していない。その方が私の精神の健康にいいと思うから)

phelinephile Let's go Halos! 😇 👏 👏 👏👏👏
(頑張れエンゼルス！)





エンゼルス公式Twitterアカウント
「大谷翔平が楽しいオフブロードウェイ・ショー(翔)を披露」

1回表、大谷第一打席に先制26号ソロホームラン

エンゼルス１ー０ヤンキース
twitter.com


MLB公式Twitterアカウント
「大谷翔平がニューヨーク市ブロンクス区でショータイム」
twitter.com


「大谷が初めてヤンキースタジアムで打席に立つ．．．」

「もちろん結果は 💥 」
twitter.com


「これで私はいつか生まれる孫に "私は大谷のホームランを見たことがあるんだ" と語ることができる」
twitter.com


米スポーツメディアESPNの記者 - Alden González
「大谷翔平のヤンキースタジアムでの初打席：26号本塁打」

「この男はこの世の物とは思えない」
twitter.com


MLB.comの記者 - Andrew Simon
「大谷翔平は過去12試合で本塁打を9本放ち長打率は1.125、さらに12イニング投球し2失点14奪三振を記録している」

「これ以上上手く野球をするなんてことは誰であっても不可能だ」
twitter.com


米スポーツメディアBarstool Sports のMLB担当記者 -
「ショーヘイがホームランを打つのに必要としたのはたった1打席。なんて手が付けられない凶暴っぷりだ。彼はこのヤンキースとの4連戦で本塁打を10本くらい打つんじゃないかこれｗ」
twitter.com


NFL入り5年で3回のNFL最優秀守備選手を受賞したアメフトのスター選手 - ジャスティン・ジェームズ・ワット
「本気で問いたい...」

「大谷以外に誰がMVPになれるというのか、この期に及んで一体誰が "大谷翔平よりもあの選手の方がMVPに相応しい" などという議論をできるというのか？」

「この男は文字通りプレートとマウンドの両方で支配的な活躍をしている。他のプレイヤーは誰一人としてそれを試みることすらなかった、ましてや成功することなど」

「彼という存在は “most valuable (最も価値のある)” の定義そのままだ」
twitter.com


MLB.com公式Twitterアカウント
「どうやらケビン・デュラントもショー(翔)を楽しんでいるようだ」
twitter.com

MichaelS10 Shohei!

NotYetUtopian Ohtani!!!!!

garbanzo-beanzz SHOOOOOO

ABCKR_1 MVP

Fun-Raise-3120 OMFG
(オー・マイ・ファッキン・ゴッド)

pm_me_your_last_pics OHTANI DINGER OMFG
(大谷がホームランを打ちやがった、オーマイファッキンゴッド)

GameSmashing13 GOAT!!!!!!!!! GOAT＝Greatest Of All Time＝史上最高

kxjniji LMAOOOOOOOO!!!!! SHOHEIII!!!!!! LMAO＝Laughing My Ass Off＝お尻がとれちゃいそうなくらい面白い＝大爆笑

tristpa2 HOW IS THIS POSSIBLE
(どうしてこんなことが可能なのか)

sinchichis Lmao he’s so incredible
(爆笑、彼はあまりにも素晴らしすぎる)

lamar_odoms_bong I just laughed and thought the same when he hit it
(彼が撃った瞬間思わず笑っちまった、そして同じことを思ったよ)

kayleeshepheard Watching Shohei hit bombs is never going to get old!!!
(ショーヘイがホームランを打つ姿はいつ見てもいいものだ!!!)

TrayshFactory That didn't take long lol
(大谷が彼を捉えるまで大して時間はかからなかったなｗ)

i_liek_mudkipz Kings thinking should've just given him ball 4
(ヤンキースのマイケル・キングは大谷にボール球を4球投げるべきだったと思っていることだろう)

sanmed327 Should have just walked him lmao
(彼を四球で歩かせるべきだったなｗ)

americanzoomer20 WELCOME TO NEW YORK

WalangBangus WEEK OF SHOTIME CONTINUES
(大谷週間は続く)

MAKE THAT TWO WEEKS
(1週間と言わず2週間にしてしまえ)

N-Heisenberg Sexiest man alive!!!
(今生きている人間の中で最もセクシーな男!!!)

lamar_odoms_bong As soon as Ohtani hit that I just started laughing😂
(大谷が撃った瞬間笑い始めてしまった)

WHAT A BEAST
(なんという野獣かこの男は)

skylinegtrr Ohtani is not human :)

tulan007 How can he make it so easy
(どうして彼はそれをとても簡単なことのようにこなすことができるんだ)

claire_004 At this point, I can just laugh at how ridiculous Ohtani is
(もうここまでくると大谷の頭のおかしさ加減に笑うことしかできない)

g-dubya-b it physically hurts how much i love shohei 😭🥺
(ショーヘイを愛しすぎてなんかもう心だけじゃなく物理的に痛い)

MewElite Wtf how does this guy even exist
(なんだこれ。一体どうしてこんな人間が存在しているんだ？)

Camshaft92 Some lab in Japan that normally makes gundams
(日本のどこかの研究所のせいだろう、普段はガンダムを製造しているところだ)

oOoleveloOo They extracted Godzilla’s DNA and injected in a human.
(彼らはゴジラのDNAを抽出し、人間に注射したのだ)

field_medic_tky That would be Hideki "Gojira" Matsui
(それは松井秀喜でしょ？)

PuckNutty He was the prototype. Ohtani is version 2.0.
(松井秀喜はゴジラDNA計画のプロトタイプだ。そして大谷はバージョン2.0だよ)

omegakukki Zeus made another demi god and this one happens to be Japanese and play baseball.
(ゼウスがまた半神を作ったのだろう、そして今回はたまたま相手が日本人で、その生まれた半神はたまたま野球を始めたというだけだ) ギリシア神話の主神「ゼウス」は好色で妻の目を盗んでは他の女神や人間達と交わっていることで知られている

xepa105 For real tho, you see guys like Ohtani and you start to understand why people in Ancient Greece believed in demi-gods.
(大谷のような人間を見ているとなぜ古代ギリシャの人々が半神という存在を信じていたのかが分かる)

Like, that dude Hercules is super fucking strong, he can lift boulders with his bare hands, and I heard he once killed a lion all by himself, so yeah I do think he's the son of a god.
("あのヘラクレスという男は凄まじく強い、彼は素手で巨岩を持ち上げ、たった一人でライオンを殺したなんて話も1度聞いた、彼は半神に違いない" みたいな感じで)

That guy Ohtani hits absolute bombs and he can strike out a whole lineup, there's some divine intervention at work here.
(そしてこの大谷という男は特大打を連発し、ラインナップ全体を三振に打ち取ることができるっていうんだから、彼の誕生に何らかの神の介入があったに違いない)

tristpa2 A guy in the Yankees thread just suggested trading Frazier and Gleyber Torres for Ohtani. So... yeah.
(Redditの "ヤンキース板" のスレを見に行ってきたら連中、クリント・フレイジャーとグレイバー・トーレスを大谷とトレードするのはどうだとかぬかしてましたわ。まぁ...そうできたらいいね)

God_Damnit_Nappa Maybe for an Ohtani card
(きっと大谷の野球カードの話をしていたのだろう)

sanmed327 They would need to trade their entire bullpen for Ohtani lmao
(大谷をトレードで欲しかったらヤンキースのリリーフ投手陣全員を差し出す必要があるわｗ)

Buffalongo Remember when Yankees fans complained about Ohtani winning ROY? I ‘member
(大谷がルーキーオブザイヤーを獲得したときにヤンキースファンが散々文句を言っていたのを覚えているかい？ 私は覚えている)

mesorangerxx Bruh they kept saying Andujar was robbed. Mans barely hittin .248 with 5 HR 😭
(アンドゥハルのルーキーオブザイヤーが大谷に盗まれたとかずっと言ってましたな。そのアンドゥハルの打率はかろうじて.248で本塁打5本とかになっていますが)

Redditの『ニューヨーク・ヤンキース板』よりヤンキースファンの反応 reddit.com

ddbaxte (ヤンキースファン) jesus
(ジーザス)

3_Mighty_Ninja_Ducks (ヤンキースファン) Holy shit!

MushroomMan674 (ヤンキースファン) That's what I was afraid of!
(恐れていたのがコレだよ！)

FowOro (ヤンキースファン) He’s a scary man…
(この男は怖い男だよ...)

Cinvenzo_ (ヤンキースファン) Ohtani is on another fucking planet man.. guy is insane.
(大谷は別の惑星の人間か何かか... この男はこの世の物とは思えない)

FeegNewton (ヤンキースファン) 117 MPH off the bat, jeez
(打球速度が時速117マイルだってよ、ジーザス)

toast_stock_photo (ヤンキースファン) jesus christ shohei is good
(ジーザス、ショーヘイは本当に良い選手だな)

yanksndgiants (ヤンキースファン) Ohtani would do some damage in Yankee stadium
(この調子だと大谷はこの4日間でヤンキースタジアムにダメージを与えるだろう)

Whore_Island_Tours (ヤンキースファン) C'mon blue, walk him next time
(勘弁してくれよヤンキースさんよ、次は彼を四球で歩かせろよ)

asiansaxdude19 (ヤンキースファン) Can’t throw that pitch
(あの球は投げちゃダメだろ)

Nullhitter (ヤンキースファン) lmao why even challenge him like that
(笑ったｗ そもそもなんであんな風に彼に勝負を挑んじゃうかね)

EngelSterben (ヤンキースファン) I am completely fine with basically pitching around Ohtani
(私としてはヤンキースの投手が大谷に対してが故意にストライクゾーンを全球はずして投げてもいいと思ってる)

knicknevin (ヤンキースファン) Well… that wasn’t awesome
(うん...これは良くないね)

happyslayeruk (ヤンキースファン) Can't really be mad at King, yet, Ohtani is killing much better pitchers than him.
(マイケル・キングに腹を立てることはできないよ、今のところはね、大谷は彼よりもはるかに優れた投手たちからホームランを打っているわけだし)

ThatInception (ヤンキースファン) I had a feeling he would smash a HR. Lol dude is a freak of nature
(なんかホームランを打たれる気がしてたんだよ、この男は突然変異だ、神様の手違いか何かで何かで生まれた男だ)

dickweed62 (ヤンキースファン) Yeah freak of nature sounds right
(ああ、突然変異って表現は的確だな)

gloriasinefine (ヤンキースファン) I hate Ohtani.
(大谷が憎い)

Poseidonaskwhy (ヤンキースファン) I ain’t even mad
(私は怒ってすらいないけどな)

MeterWatcher (ヤンキースファン) not even mad
(正直怒る気にもならない)

South-Swimmer9902 (ヤンキースファン) I’m not even mad Ohtani is a fucking beast
(正直怒ってすらいない、大谷はどうかしている野獣だ)

SucioGod_95 (ヤンキースファン) Yea man I’m not even mad this dude is a real life anime main character
(ああ、私は怒ってすらいない、この男は現実に現れたアニメの主人公のような存在だ)

yianni1229 (ヤンキースファン) Ohtani is awesome. Not mad about that
(大谷は素晴らしい。それについて怒る気はない)

Now lets keep it at 1
(さぁこの1点で抑えようじゃないか)

mattyro78 (ヤンキースファン) Who do we trade to get Ohtani?
(大谷を獲得しようと思ったら誰をトレードに出すべき？)

DeemsMemes (ヤンキースファン) Everyone
(全員だ)

creddfltswap (ヤンキースファン) Judge, Gleyber, and Gary together wouldn't get Ohtani.
(アーロン・ジャッジにグレイバー・トーレスにゲイリー・サンチェスをまとめて差し出しても大谷を手に入れることはできんだろうよ)

DeemsMemes (ヤンキースファン) Bruh ohtani is deadass everything we need as one player. Trade Frazier and Torres for him
(大谷は我々が必要としているものをたった1人で兼ねそろえている。クリント・フレイジャーとグレイバー・トーレスを大谷とトレードしよう)

baseball626 (ヤンキースファン) You think that’s enough? Lol
(その2人で足りると思ってらっしゃるんですか？笑)

trippy1 (ヤンキースファン) LMAO. Torres and Frazier isn't even close to being enough. Judge would have to be involved.
(爆笑。フレイジャーとトーレス程度じゃ十分どころの話じゃないぞ。アーロン・ジャッジをそこに追加する必要がある)

angelsfan99 (ヤンキースファン) throw in Cole and Judge and the Angels would still say no
(ゲリット・コールとアーロン・ジャッジを差し出してもエンゼルスはNOと言うだろうよ)

basesonballs (ヤンキースファン) Ohtani on pace for 54 HR's
(大谷のやつ年間54本塁打のペースじゃねーか)

DeemsMemes (ヤンキースファン) Jesus ohtani scares me
(ジーザス、大谷の存在は私に恐怖を与える)

(ヤンキースファン) Ohtani legit has 80 grade power, arm strength, and speed... like, what is this guy? He's unreal.
(大谷はマジでグレード80レベルのパワー、腕力、スピードを持っている... もうなんというか、ナニこの人？ この世の物とは思えないんだけど) 20－80スケール：MLBのスカウトが使う選手評価方法。選手の能力ごとに50をMLB平均とし20/30/40/45/50/55/60/70/80の9段階で評価する。グレード80は各年代に1人いるかいないかという希少な能力を持っていること意味する

speedyjohn (ヤンキースファン) Most exciting player in the sport. By far.
(野球界で最もエキサイティングな選手。それも断トツで)

trippy1 (ヤンキースファン) And most likeable...
(そして最も好感の持てる選手でもあるという...)

SpaceKudo (ヤンキースファン) Man i love ohtani. Fun player to watch
(大谷大好きやわ。観ていて楽しい選手なんだもの)

DrKanny25 (ヤンキースファン) every time I seen Ohtani hit live its been a HR. I don't believe he is hitting sub .330
(生で大谷が打つのを見るたびに彼はホームランを打ってる、彼の打率が .330以下なのが信じられないよ)

BrandonRK (ヤンキースファン) Most talented player in the league
(MLBで最も才能ある選手)

Robusto923 (ヤンキースファン) How many homers is Ohtani going to hit in this series? I say 5
(この4連戦で大谷は一体何本のホームランを打つだろう？ 私は5本だと思う)

UnchainedSora (ヤンキースファン) Imagine how different things would look like for us if after the 2017 season, Ohtani signed with us instead of the Angels.
(2017年のシーズン後の大谷のMLB移籍の話が出た時に、大谷がエンゼルスの代わりに我々のチームと署名していたら、我々の今の立ち位置がどれほど異なるものになっていたか想像してみてみてよ)

-AgentMichaelScarn (ヤンキースファン) We would have ruined him somehow, or he’d just be hurt right now lol
(なんやかんやで彼を台無しにしていたと思うぞ、もしくは今頃故障者リスト入りしていただろうよｗ)

westham999 (ヤンキースファン) Sad but true

gohoos1990 (ヤンキースファン) Honestly didn’t think ohtani would be this good.
(正直大谷がここまで良くなるとは思わなかったわ)

tropic_gnome_hunter (ヤンキースファン) I am very concerned with the amount of people in here seemingly happy Ohtani homered against us. I loved watching Sammy Sosa as a kid but I sure as shit never wanted him to homer against the Yankees.
( "大谷が我々に対してホームランを打った" ことを結構な数のヤンキースファンが喜んでいることに強い懸念を抱いている。私だって子供の頃はサミー・ソーサを見るのが好きだったさ、でも彼がヤンキースに対してホームランを放つことは決して望まなかった)

PerpetualGhost22 (ヤンキースファン) You cannot hate Ohtani, even if he’s slapping us in the face
(大谷を嫌うことなんてできないし、仮に彼が我々の頬を引っ叩いたとしてもな)

basesonballs (ヤンキースファン) Why?

PerpetualGhost22 (ヤンキースファン) He is good for baseball
(彼の存在は野球というスポーツにとって良いから)

ThePunisher2442 (ヤンキースファン) Is it bad that I’m more excited to see more Ohtani at bats than I am to watch the Yankees? Cause that’s where I’m at
(ヤンキースの活躍を見ることよりも、打席に立つ大谷に興奮してしまうのは悪いことでしょうか？ だって今のヤンキースの立ち位置を考えると、ねぇ) ※今季のヤンキースは40勝38敗でア・リーグ西地区の5チーム中4位

silver_raichu (ヤンキースファン) I am too
(私もさ)

HeavilyBeardedMan (ヤンキースファン) I’m conflicted
(大谷のホームランを前に私は感情の葛藤を抱いている)

FancySack (エンゼルスファン) Don't worry, Bundy will make your batters look like Shohei.
(ヤンキースファンよ、心配することなかれ、うちの不甲斐ないバンディーなら君のチームの選手全員をショーヘイのように見せてくれるはずだ)

ThatInception (ヤンキースファン) Don’t worry, our hitters will make Bundy look like a CY Young award pitcher
(エンゼルスファンよ、心配することなかれ、うちの不甲斐ない打者たちなら君のチームのバンディーをサイヤング賞投手のように見せてくれるはずだ)





「エンゼルスの先発投手ディラン・バンディがマウンドのいたるところにゲロを吐く。文字通りいたるところに。しかし一番見るべきところは観客席最前列でのケビン・デュラントの反応だ」
twitter.com

newbike07 (ヤンキースファン) Holy shit what the fuck.
(ホーリーシット、一体どうしたことだ)

OfficalBatman (ヤンキースファン) HES PUKING
(なんか彼嘔吐しているんですけど)

ThatInception (ヤンキースファン) Holy shit he’s puking
(ホーリーシット、彼嘔吐してるがな)

kredditeva101 (ヤンキースファン) WTH happened to Bundy? I saw him puking for a sec....heat stroke?
(バンディーに一体何が起きたんだ？ 何か嘔吐したのを見たんだが...熱中症だろうか？)

AL-K-Halleck (ヤンキースファン) Even Bundy got sick over the Yankee hitters
(バンディーですらヤンキースの打者たちの不甲斐なさに吐き気を催したようだ)

strangeelimes (ヤンキースファン) Watching Bundy throw up in real life was not pretty, still not as ugly as this offense though
(バンディが目の前で嘔吐する光景は観ていて気持ちが良いものではないが、それでもこのヤンキースのオフェンスよりは観ていて不快ではない)

m_tate80 (ヤンキースファン) He must’ve seen our offensive statistics
(きっと彼は我々の攻撃陣の統計データを見てしまったのだろう)

CowManLives4Ever (ヤンキースファン) I feel you Bundy; this offense makes me feel the same way too sometimes.
(わかるよバンディー、私も時々このチームのオフェンスに対して同じような気持ちを抱くから)

JoshuaJJB (ヤンキースファン) i know the feeling Bundy, welcome to Yankee world
(バンディー、君の気持ちはよくわかるよ、ようこそヤンキースの世界へ)

OverpassingSwedes (ヤンキースファン) all of our reactions to the yankees offense this year
(今季のヤンキースのオフェンスに対する我々全員の反応がコレである)

speedyjohn (ヤンキースファン) THE YANKEES MAKE OPPOSING PITCHERS SICK
(ヤンキース、その不甲斐なさで相手投手に吐き気を催させる)

RollofDuctTape (ヤンキースファン) Bundy probably swallowed tobacco by the color of it. I’ve seen that before.
(吐しゃ物の色から判断するに、バンディーは噛みタバコを誤って飲み込んでしまったのではなかろうか？ 同じような場面を過去に見たことがあるし)

But the “disgusted by the Yankees offense” jokes write themselves.
(だがそれにしても、この "吐き気がするほどヤンキースのオフェンスが不甲斐なさすぎる" 状況ではそれをネタにしたジョークがはかどるはかどる)

verygooster (ヤンキースファン) I truly hope Bundy is okay but yo KD’s reaction to that was lmaooo
(バンディーが無事であることを心から願っている、だがそれにしてもあのケビン・デュラントはｗｗｗ)





「球場に足を運んだケビン・デュラント、選手がゲロを巻き散らす光景で歓迎される。 彼の反応 😂」
twitter.com

Cinvenzo_ (ヤンキースファン) LOL KD
(ケビン・デュラントｗ)

OfficalBatman (ヤンキースファン) KDs face
(ケビン・デュラントの顔)

53Ice (ヤンキースファン) BRO KD’S FACE

SucioGod_95 (ヤンキースファン) Look at durant face lmfao

CapCourage (ヤンキースファン) Can Durant hit?
(ところでケビン・デュラントは打つことはできるだろうか？)

Accomplished-Lack (ヤンキースファン) Get KD in the lineup
(ケビン・デュラントにヤンキースのラインナップに入ってもらおう)

1m1tch (ヤンキースファン) Give KD a bat he could do more than these losers
(ケビン・デュラントにバットを持たせよう、彼の方がヤンキースの負け犬どもよりもよっぽど活躍してくれそうだ)

mwm5062 (ヤンキースファン) real talk, I hope he's okay
(え～真面目な話、バンディーが大丈夫であることを祈っております)

スポンサードリンク