デンバー警察がオールスターゲーム中に「ラスベガス銃乱射事件と同様の銃撃事件」を企んでいた恐れのある4人を逮捕
4 arrested at Maven Hotel, police feared a ‘Las Vegas-style shooting' during All-Star Game in Denver - Jul 12, 2021- 情報筋によると長銃タイプ16丁、防弾チョッキ、1000発以上の弾薬が試合会場近くのホテルで見つかったとのこと -
2021年MLBオールスターゲームが開催されるクアーズフィールドの近くのホテル『メイヴンホテル』で働いている客室係の通報を受けデンバー警察が家宅捜索を執行、長銃タイプ16丁のほか防弾チョッキ、1000発以上の弾薬を発見した。 長銃:ショットガン、サブマシンガン、アサルトライフルなどの銃身が一般の銃に比べて長いタイプの銃。片手で持って発射できる拳銃とは対照的に通常は両手で持ち、肩で支えられるように設計されている。
情報筋によると武器類が発見されたのはダウンタウンエリアを見下ろすバルコニーを備えた8階の部屋。
大量の武器と弾薬が持ち込まれ、さらに現場の部屋が見晴らしの良い場所でオールスターゲームのために大勢の群衆が集まる時期だったため、2017年10月1日に米ネバダ州ラスベガスで容疑者が無差別に銃を乱射し58人を殺害した大量殺人事件『2017年ラスベガス・ストリップ銃乱射事件』のような事件になる恐れがあったと警察は認識しているという。
現場のメイヴンホテルにはデンバー警察のSWATチームが対応のために派遣され、ホテルの面するWazee Streetは捜査のため封鎖された。
通報のあった金曜日の夜に合計で3人の男性と1人の女性が逮捕され武器類の他に車両2台が押収された。
複数の警察筋によると、逮捕された容疑者の1人は最近離婚したことに触れながら "go out in a big way (派手に出かけてくる)" と述べたメッセージをFacebookに投稿していたとのことだ。
メイヴンホテルは日曜朝に従業員とデンバー警察の迅速な対応に感謝する声明を発表。
「我々の従業員が当局に迅速に通報したことを非常に誇りに思っている。またこの状況を安全に解決するために迅速な行動を取ったデンバー警察に感謝するとともに、彼らの捜査を支援するために引き続き緊密に協力する」
捜査は現在も進行中でデンバー警察は市民に情報提供の協力を求めている。
ただFBIデンバー支局はニュースリリースの中で「この事件がテロである、またはオールスターゲームを標的としたものであると信じる理由はない。現時点でオールスターゲームのイベント、会場、プレーヤーに対する脅威を我々は認識していない」としている。
FBI当局者はこの特別なイベントの間、デンバー警察と連携して捜査に当たると述べた。
k0an オールスターゲームを観るためにオークランドからデンバーに向かう飛行機の中でこのニュースを知ったのが俺です。最悪ですわ。
AlmostLucy
長銃タイプ16丁に弾薬1000発以上って、
Jesus fucking Christ.
ech0es13 Holy fuck.
Baltimore Orioles Holy shit
SegaTape holy fucking shit
NevermoreSEA
Fucking hell.
(くそっ、マジかよ)
stackedtotherafters
JFC.
(ジーザス・ファッキン・クライスト)
Yodaman900 いやいやいや
lemonytree
"複数の警察筋によると、逮捕された容疑者の1人は最近離婚したことに触れながら "go out in a big way (派手に出かけてくる)" と述べたメッセージをFacebookに投稿していたとのことだ。"
Jesus Christ
(なんてこった)
TheChirpLord こんな投稿をしてしまうような馬鹿で助かったわ
sd_pinstripes こいつらマジで何考えてんだ。
E70M オールスターゲームを観に行く予定なのだが、正直こんなことが起きていたとか知りたくなかったです。
islandniles 同じく。ちょっと見に行くことを考え直そうかと思ってる。
Wu_Tang_In_a_Pouch まぁ容疑者も捕まってこれで警戒も高まると考えればむしろ安全性は増したのでは?
pizzajona このニュースが全然取り上げられていないことに驚いている。でもブリーチャーリポートがさっきこの事件についてツイートしていたし一日の終わりあたりには皆が知るところになるかも。
vinchenzo79 やっぱりラスベガスの事件と同じようにホテルの部屋から乱射しようとしていたのかね? クアーズフィールドの中を外部から狙えるような場所ってないはずだよね?
buckeyenation14 幸いそういうことができそうな場所は周辺にはないね。
SGT_Otter 現場のメイヴンホテルはクアーズフィールドのすぐそばにある、ホテルの高さやバルコニーからの景色がどうなっているのかはわかりないが、いずれにせよ恐ろしいすぎる話だよ...
allaoc 記事によるとホテルの8階って話だし間違いなく通り全体を見渡せる視界の良い場所だったろう
artstar27 連中はダウンタウンを埋め尽くす群衆を標的にしていたんだろう。あれほど多くの装備を持ってスタジアムに入ることなんて無理だし。
pm_me_cute_sloths_ いやこれほとんど危機一髪って感じじゃないの。どれほどの惨劇になっていたか想像もできない。観客はもちろん野球界で最高の選手たちが命を落としていたかもしれない。ジーザス、もしそんなことになっていたらと思うと... いやほんとよく捕まえてくれたよ
THE_SIGTERM 球場内は大丈夫だろ、球場に入るにはセキュリティを通らなければならないわけだし
metatron207 むしろ一度に狙える人数という観点からすると球場の中よりも外の方が狙い易かったはず、特に球場に入る人はセキュリティを通過するためゲート前で並ばなきゃいけないわけだし
WordOnPaperEnjoyer オールスターゲームが開催されるクアーズフィールドと事件現場のメイヴンホテルの位置がこんな感じ。 球場の中や周辺は無理でも、球場へ向かう群衆を相手だったら「ラスベガス銃乱射事件」と同じような銃乱射はできただろうね。
Maven Hotel where a weapon stash was found in relation to Coors
Burdwatcher
「ラスベガス銃乱射事件」はホテルの部屋から射撃するものだったがそれ以上に恐ろしい結果になっていた可能性も考えられる。
火災警報器を作動させるなどして観客を避難させ通りに大量の人間を通りに呼び込んでから人々を銃撃していた可能性もある。これは2008年11月26日に起きたムンバイ同時多発テロや2015年11月13日に起きたパリ同時多発テロ事件で使われた手口だ。
dudeguy16 ホーリーシット、事件が起こる前に発見できて本当に良かった
MattsApocalypticLife ジーザス、これ文字通り大勢の人間の命が救われたでしょ
fae_forge ホテル側の従業員の対応が適切で良かったよ、4人も捕まったって話だしラスベガスの事件より悲惨なものになっていたかもしれないし
RaymondLuxury-Yacht ああ、その従業員は真のヒーローだ。
usedmyrealnamefirst もしこの客室係が発見&通報しなかったらと考えると恐ろしすぎる
doc_faced 誰かがその客室係にオールスターゲームの無料チケットをプレゼントすべき。
CassiopeiaStillLife もし私がテロリストがオールスターゲームを襲撃しようとしていたのを知ったとしたら、例え容疑者が逮捕されていたとしても「じゃあ観に行こう」とはならないと思うぞ
Yankeeknickfan 容疑者が4人もいたって話だしな。本当に心からその4人だけであることを願うわ。
DharmaCub 単独犯ならまだいい。4人もいると「もしかしてもっといるんじゃ?」と思わずにはいられない
weasol12 しかも発見された長銃の数が16丁だしな。4人で使うには多すぎる。
cityofbridges_ 正直観戦しに行くかめっちゃ揺れてる。馬鹿げていると思うかもしれないけどこういう話が出てくるとめっちゃビビっちゃうんだが。
hiphopdowntheblock 馬鹿げたことではないさ、大規模イベントに参加する時には頭の片隅にそういった不安が付きまとうものだ、この国にいる以上はな
BobFreakingSaget 大規模イベントどころかショッピングモールに行くだけでもそういった不安はよぎるけどな
HawkeyeJosh 想像してみてよ、この容疑者たちがホテルスタッフが勝手に入らないように「Do not Disturb (邪魔しないで/入らないで)」の札をドアにかけていたら問題なく実行できたかもしれないんだぜ?
bigwiw7777778
thank god they’re fucking morons
(連中が超馬鹿でマジ助かったわ)
fuccccccccu オールスターゲームを楽しみにしているがちょっと心配になってきた。とりあえずイベント中はずっと警戒を崩さないでおこうと思う。
lemondhead 同意。過剰に反応し過ぎだと思われるかもしれないけど正直観戦を中止にしようかと思ってる。
notsaying123 私も観戦に行く予定を考え直すかもしれない。安全である可能性が高いことを理解しているが、それでも
champdo 気持ちはわかるけど警備体制はさらに強化されるだろうしむしろ安全性は増したはずだけどね。
howdoyouknowman 私は行かないと思う、本当に悔やまれるけど
lemondhead 私も真剣に悩んでいる
AdmiralAkbar1 4人のうち3人の起訴内容に『"配布を目的とした" 所有と使用法が法律によって制御される薬または化学物質の不法所持』があるのはどういうことだろう?
fafalone 銃乱射を企んでいたというよりも武装した連中によるドラッグの取引、もしくは銃器とドラッグの取引が行われていたと考えるべきでは?
DBDude なんか違法な銃とドラッグの取引っぽいな。
thoughtsofmadness でもそれだとちょっとおかしくね? "派手に出かけてくる" と述べたメッセージをFacebookに投稿したって話だし。
IsupportLGBT_nohomo オールスターゲーム中のダウンタウンのホテルが、違法な武器販売や麻薬取引に最適な場所とは思えんぞ?
Chicken10Diez ドラッグが一定量あった時点で "配布を目的とした" 扱いになる可能性もある。ドラッグの取引と決めつけるには材料が無さ過ぎる。
OwlThief32
これが計画された銃乱射事件だったのか、麻薬や銃の取引だったのか判断できない。ただ1000発の弾薬は多くのように聞こえるかもしれないが実際はそうでもない。
銃16丁に対して弾丸1000発だとライフルあたり30発の弾丸が入ったマガジンが2つとかその程度になってしまう。4人のためにライフルが16丁もあるのも不自然だ。
IsupportLGBT_nohomo
1つの銃で大量に弾丸を発射すると銃身が過熱し過ぎて機能しなくなる、大量に撃とうと思ったら複数の銃が必要になるので16丁もあったことは不自然ではない。
それにダウンタウンのホテルで麻薬取引を行う理由がない、特にオールスターゲームを前に警備が厳戒態勢にあるのにだ。麻薬取引に長銃を16丁も持って行くというのもおかしい。
OwlThief32 確かに。だけどそれでも弾丸1000発はやはり少なすぎると思う。この事件はちょっと奇妙過ぎるな。
これはかなりヤバいな。
返信削除大丈夫なんだろか、他に犯人居ないこと願うしかないな。
修羅の大陸
返信削除草
返信削除大谷ならその銃弾をも打ち返すだろう
返信削除ワロタ
削除場外に犯人ごと打ち返してほしいわ
大谷がチャック・ノリスの弟子なら間違いなく出来る
削除1000発で少ないと分析できるのは流石だな。
返信削除まあ4人でライフル16丁用意してるわりにはという意味合いではあるんだろうけど。
M16なんかの骨董品でも発射速度は毎分900発だからな フルオートだと30発のマガジン(弾倉)2秒で打ち終わるのよ。1,000発だとそのマガジン30数個分ぐらいしかない。 4人ならそれを8個づつぐらいだからね 極端に言ったら 4人で連射したら16秒分ぐらいしかないってこと。 まぁ数分間殺戮して それで死ぬ覚悟だよね、 短時間でスワットに取り囲まれて射殺されるまで想定済み
削除こういうニュースみるとアメリカが銃社会だったと再認識する
返信削除銃+麻薬=ヒャッハー!
返信削除未然に防げて良かった
返信削除もしかして五輪が無観客開催でバイデンが来ない理由は コロナでなくテロの情報があったせいなのか
更新早い!と思ったらまたずいぶん物騒な…。
返信削除みんな楽しみにしてるのに、ほんと勘弁してほしい
日本で開催したらいいんじゃね
返信削除コロナの新規感染者数も10分の1だぞ
大谷になんかあったら戦争だわ
返信削除4人全員撃つなら一人頭250発と銃4丁
返信削除銃が単発銃で混乱する民衆が射程外に逃げるまで全力で撃ち続けてそれでハイおしまいってんならこんなもんかな?
自動小銃とかなら一気に消費しちゃって足りないけど…
薬物は乱射する前に吸ってハイになるつもりだったかもしれんけども
こわすぎやろ…
返信削除観客もだが選手達もやりたく無くなるな
オールスターは中止でいいと思う
返信削除何か起きてからじゃ遅いし、大谷選手に何かあったらもう…
16丁って武器商人かよ?と思ったら4人か。
返信削除最後に派手に暴れてこの世とおさらばしようぜ!って計画かな…。
2017年の犯人も犯行直後自殺してるしこういう人達ってあんまり逃げる気ないよね。
お願いだから大谷のこと守ってくれ。
返信削除なんなら中止でもいいよ。
やっぱりアメリカは銃社会なんだな…
怖すぎるよ…
フレッチャーの大活躍を取り上げたのかなと思ったらこれ
返信削除オールスター棄権が多いのは事前に知ってたんじゃないかと邪推しちゃうな
go out in a big way は派手に出かけてくるって意味じゃないよ
返信削除派手に死んでやるって意味です
なんで英語分からないのに自信満々に訳したがるんだろうね
英語を完璧にマスターしてないと翻訳に挑戦することも許されないのか?
削除そんなに英語が得意なら翻訳サイトなんか見なきゃいいのに。
削除一人目
削除じゃあ翻訳挑戦サイトにでも名前変えたら?w
二人目
たまたまリンク踏んだらこのサイトだっただけで、あなたと違って翻訳サイトなんか使いませんのでw
ぷぷぷ、能力の低さを指摘されたら同じ様なのイライラしてるw
間違いを指摘するにも言い方ってものがあってさ、コメントが人柄をよく表しているね。
削除ここは原文も載せてくれるし、訳も面白い。
完璧を求めるなら全部自分で訳せばいい。
管理人さんいつもありがとうございます。
ありがてぇネットの聖人様から道徳を説いて頂いたwww
削除能力の低さも人格でカバーできるといいですなぁwww
(「訳も面白い」って、正しい訳かどうかも分からず有難がるとかwww)
ネットの聖人って誰の事言ってんだよ。
削除しかし、他人のことを無駄に不快にさせる奴っているよな。
たしかに「物は言い様」だわ。
なんか一人で納得してるw
削除どんだけ誤訳指摘されて悔しかったんだろう・・・可哀そうw
こういうやつってほんとすぐ草を生やすからわかりやすい
削除なるべく関わりたくない
なるべく関わりたくない、と言いつつレスを返す哀れな矛盾人間wwww
削除草一杯生やしときますねwwwwwwww
例えば大谷選手がこんな「力」をひけらかすような奴だったら
削除あんなに愛されてないだろうし、人気もないと思うが。
そういった意味では、どんなに語学が出来ようが
他人を見下すだけの奴なんだから評価はされ難い。
悪い意味で「性格が悪い」、つまり馬鹿なんだろう。
なんか
削除長文
書いてるw
どんだけ
悔しかったんだろう…可哀そうwwww
馬鹿に悔しい?と言われてもねぇ。
削除さっきからレスを返さずにはいれないのに必死で悔しさ否定してて哀れ過ぎるwwwww
削除長文書いたのにスルーされて悔しかったねぇwwwww
削除大 谷 選 手 wwwww
今の話題を取り入れてみたのにスルーwwwww
さぁ次の悔しくないアピールはどうかな?wwwww
削除↓ ↓ ↓
子供に「悔しいか」と言われてもなんとも思わないのと一緒だよ。呆れてる。
削除ちなみにレスしてるのは私一人ではないが。(f.j.lのみ)
↑ ↑ ↑
削除これでしたwwwww
↑ ↑ ↑
削除悔しくない君、逃げましたwwww
じゃあもう飽きたのでバイバイwww
うざ↑
削除最近のヒロユキをもっと頭悪くしたみたいな奴やな…。
削除銃乱射事件の犯人もこんな感じなんやろな。
削除最近、わざわざ不快なコメする人沸いてるけど、同じ人が書いてるのかな?性格悪い臭い。
削除他の翻訳サイトの人が嫉妬してんのかもよ。ここ人気あるし。でも、この人がやってるサイト、絶対面白くなさそうだから、私は無理。
確かに犯人の感じだと「派手に死んでやる」が近いかもだけど、「派手にやったる」「盛り上げちゃうぜ」みたいなニュアンスもあるよね。
自分だけが絶対正解とか、言い切らない方が賢いのに…。
コメ主に対しての最初の二つの返信がバカ過ぎてコメ主支持しちゃうわ笑
削除あとの奴らは典型的な論点ズラしでグダグダ草すぎ
某掲示板によくいるうざ絡みタイプのかまってちゃんでしょ。
削除ぼくのほうが頭いいのに!翻訳うまいのに!お前ら褒めろよ!
とか思ってそうで草生える
管理人さん、荒らしは容赦なく削除&ブロックしちゃったほうが良いよ~。
削除なぜ最後の1行をつけ加えるのかが理解できない。
削除それさえなければ、口語表現に対する別の訳し方の提案という、非常に生産的な投稿ということで普通に感謝されて終わっただろうに。そもそも、
> "派手に出かけてくる" と述べたメッセージをFacebookに投稿していた
ではなく
> "go out in a big way (派手に出かけてくる)" と述べたメッセージをFacebookに投稿していた
というカタチで記事にしているのは、ここの管理人自身、この表現に複数の解釈があり得ると意識していたからだろう。つまり「別にそれほど自信満々ではない」ということでもあるから、そういう意味でも最後の行は間違っている。
なぜ、ケンカを売るかたちでしか自分の知識を披露できないのか。
ちなみに俺は、最後の1行を別にすれば、似たようなタイプの投稿はあちこちでやったことがある。そういうのは、一種の知識の持ち寄りということでいいんじゃないのかね。
このサイトは、こーゆー変な奴が居ないのも、好きな理由の一つだった。
削除管理人さん、ブロックお願いします。
>>18x
削除「馬鹿すぎて」「グダグダ草すぎ」のチョイスが性悪丸出し。
論点ずらしとか言ってるけど、コメの文章が性悪過ぎてこのサイトにそぐわないって指摘だから、論点ずれるも何もないじゃん。
日本語不自由な感じだよね。普通の日本人なら通じるだろうにねえ。
あと、たまたまリンク踏んだって割に、ずっと自分への返信に執着しすぎ。怖い。ストーカーみたい。
一人で顔真っ赤やで。
削除麻薬なんて持ってたら離婚されるのは当たり前
返信削除さすがに20歳以上じゃねえよな。
返信削除捕まった4人は、42歳から48歳の男3人、女1人。
削除新しい記事が!…と思ったら物騒な話でしたね。他のネットニュースでもチラッと見かけたのですが、やはり現地の人の反応の方が生々しいというか、身に迫ります。こういった情報も必要ですね。翻訳ありがとうございます。
返信削除思ったより多くの人が、観戦予定を取りやめる事を検討している事から、比較的安全な日本にいる自分と、日本よりテロの恐怖が身近な国の人たちの違いを感じました。
危険が完全に排除されるよう、真相の徹底的な究明と、その上でのオールスターの無事な開催を心から願っています。
これが日本なら1000%中止だよね、日本は平和ボケとか
返信削除言うけど、アメは何なの?楽観的、日常的?
日本が異常なだけやろ。
削除普通逮捕して武器も押収したら中止なんてしないよ。
苦情来たとしても出来る事は行っているで突っぱねて開催できるのが普通。
ちょっと前にラスベガスの音楽フェスの観衆に向けてホテルから乱射した事件は、アサルトライフル18丁持ち込んで1000発くらいブッ放して58人亡くなったのよね。めっちゃ強烈な事件だったから数字が頭に入ってる
返信削除野外フェスだけに大音量での演奏中に撃ってきたせいで、最初は何が起こってるのか分からないであろう地獄のような出来事だったから、これも実行に移されてたら間違いなく大勢が亡くなってたと思う
>化学物質の不法所持
返信削除これ聞くと、サリンとか思い出しちゃうんで怖さ百倍どころか千倍なんだが。
地下鉄サリン事件みたいに、ビニール袋にサリンを入れて8階ベランダから投げ落とせば、
恐ろしいことになる。
これがパリみたいな、同時多発の複数グループによるテロ計画でないことを祈るよ。
実にアメリカらしい事件だな
返信削除基地外に刃物