エンゼルス対ロッキーズ戦実況スレ
7/28 Rockies @ Angels [Game Thread]ロサンゼルス・エンゼルス対コロラド・ロッキーズ
7月28日(日本時間29日)
エンゼルス(50勝-50敗)
ロッキーズ(44勝-57敗)
エンゼルスタジアムで午後6時38分より開幕
先発投手:
エンゼルス - アンドリュー・ヒーニー (6勝-7敗、防御率 5.32)
ロッキーズ - ルーカス・ギルブレス (0勝-0敗、防御率 ---)
海外の反応
Youtubeのコメント欄より reddit.comのコメント欄より: ソースエンゼルス公式Twitterアカウント
Dog Days of Summer:盛夏、夏の暑い時期
HeanDOG (ヒーンドッグ):アンドリュー・ヒーニーのニックネーム。きっかけはマーリンズに所属していた2012年にロッカールーム内でホットドッグ早食いコンテストが開かれた際に優勝したから。ファンの間では調子がいい時のヒーニーは "HeanDOG"、悪い時のヒーニーは "HeanPuppy(子犬)" と呼ばれる
Mooncake76
What happened to Marsh?
(新人のマーシュがラインナップにいないけどどうしたの?)
owledge
Day off
(休養日)
WurstThrowEver
No Walsh, no leadoff Upton, no Marsh, not even Thaiss. At least we have Stassi in the lineup.
(ウォルシュもマーシュもサイスすらも無し、アップトンは先頭打者じゃない、か。少なくともスタッシがラインナップに入ってはいるが)
theobnoxioussquirrel
No walsh again, that doesn’t bode well. Wonder how bad he’s hurt
(またウォルシュがラインナップに入っていない、これは良い兆候ではないな。彼の怪我はそんなに悪いものだったのだろうか)
CLB15
Put on IL today
(今日故障者リスト入りしたよ)
theobnoxioussquirrel
Shitty :(
(くそマジか)
エンゼルスの正一塁手・ジャレッド・ウォルシュは27日のロッキーズ戦の最終打席でスイングした際に右肋間筋を痛め28日の試合を欠場、今日故障者リスト入りした
Trout homers in Angels loss
Our lineup is looking worse and worse every day. Great timing
(我々のラインナップは日々悪化の一途をたどっている。ほんと素晴らしいタイミングですこと)
mgomez2744
Pls win tonight
(頼む、今夜は勝ってくれ)
Kelli miller Let's go Angels please get the win
phelinephile Let's go Halos! 😇 👏 👏 👏👏👏
RallyChris26
We’re going to win this game I’m feeling it
(今日は勝つぞ、そんな予感がしてる)
owledge
He definitely has good stuff, just can't stay consistent.
(ヒーニーは間違いなく良いものを持っている、ただ一貫性を保つことができないというか安定しないというか)
Matt Benigno
Let's pray 🙏 and hope we see the good Heaney tonight.
(祈ろう、そして今夜は良い方のヒーニーが見れることを期待しよう)
haru GO Angeles, GO HEANDOG🔥
iambiglucas_2
Let's go Hean-dog! Up that trade value with this start please!
(レッツゴー・ヒーニー!
この先発登板で君がトレードに出される時の価値を上げるんだ!)
https://bdata-producedclips.mlb.com/d8cbdef7-35a9-4a9d-ae2f-78fe9e62fe76.mp4
エンゼルス0ー2ロッキーズ
orsrt8
Heaney is a bum
(ヒーニー使えねー)
Shohei-The-Money
I can't wait to see how many runs Heaney gives up tonight!
(今夜ヒーニーが一体何本のホームランを許すか楽しみだな!)
owledge
Playing from behind before we even get a chance. Thanks Heaney!
(点を取る機会すら与えられていない段階ですでに点を追う状況ですか、ありがとうヒーニー!)
redditappblows JFC JFC=Jesus Fucking Christ=畜生!!
ydnALoL ffs ffs=for fuck's sake=「マジかよ」「頼むよ」「いいかげんにしろ」
MycoJoe
Hean Dog has transformed into Andrew Weenie
("HeanDog" が "AndrewWeenie" に変身しました)
HeanDOG:アンドリュー・ヒーニーのニックネーム。きっかけはマーリンズに所属していた2012年にロッカールーム内でホットドッグ早食いコンテストが開かれた際に優勝したから。
Weenie:ウインナソーセージ、弱虫、へなちょこ
WuvRice
another L
(また負けかな)
CydoniaKnight
What's our 1st inning ERA, 9?
(エンゼルスの初回の防御率ってどのくらい?
9.00とか?)
8va
So nice of Heany to raise Story's trade value like that <3
(ああやってわざわざトレバー・ストーリーのトレード価値を上げてあげるんだから本当にヒーニーは親切な男だよ)
DunbarDiPianosa
Angels baseball right there
(エンゼルス野球ここにあり)
zodiac1018
Just not our year lol
(今年はエンゼルスの年じゃなかっただけさ)
…again
(今年 "も" か...)
owledge
It's never our year
(エンゼルスの年なんてものがあっただろうか?)
The_Foodman
😔 same old
(相変わらずの)
pain
(お辛い)
jrswish3
I fucking hate watching angels games but I love it
(エンゼルスの試合を見ることほど私が嫌うものはない、でもそれを愛している)
nghtowlz
Gunna be a long night boys
(諸君、今夜は長い夜になるぞ)
belmontbreak
Time to warm up Eaton
(イートンをウォームアップさせる時が来たな)
sackerficemath
I'm so conflicted...he strikes out 3 batters..but also gives up a 2 run tater...
(私は激しい感情の葛藤を抱えている...ヒーニーは3人の打者を三振に打ち取った...だが同時に2ランホームランを許したって...)
sanmed327
That's halo pitching for you!
(それがエンゼルス投球だ!)
AngeloVenga
Classic Heaney. Meaningless strikeouts, fatal home runs.
(典型的なヒーニー。意味のない奪三振、致命的なホームラン)
metmaz123
Its still only 2 runs. We can come back. Heaney is always terrible first inning anyways
(まぁでもまだたった2点だ、全然取り戻せる。それにヒーニーは毎回初回は悪いからね)
Sho Single✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) July 29, 2021
Shohei Ohtani hits a single in his first at bat against the Colorado Rockies.😎
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels pic.twitter.com/RZ5DJkENAW
Halos On The Scorecard ✅
— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) July 29, 2021
Iggy plates Speedy Shohei Ohtani. 😎
Credit: Ballys
Rockies 2 - Angels 1 Bottom 1st#大谷翔平 #Ohtani #Angels #COLvsLAA pic.twitter.com/14uxzKWAj8
エンゼルス1-2ロッキーズ
7m Yeah Sho! Love it!
lalalaoki Ohtani!
sackerficemath That's why we watch.
Mooncake76 Yes Iggy!!
mutdua Yes Iggy!!!
theobnoxioussquirrel
Iggy!!!! Let’s gooooo we needed that!!!!! Yeeeeeee
(イグレシアス!!!
レッツゴー、まさに必要としていたものだ!!! Yeeeeeee)
cheel_chan
THANK U SHOBAE AND IGGY
SHOBAE (ショーベイ)=Shohei+bae
bae(ベイ)=「愛しい人」「大好きなもの」といった意味合いで使われるインターネットスラング
Fun-Raise-3120
The Rockies pitcher already looks stressed...at least Heaney looked like he was used to giving up hrs
(ロッキーズの先発投手はすでにストレスに苦しんでいるようだ...
ヒーニーは大丈夫そうだな、さすがは点を許すことに慣れているだけはある)
sinchichis
Well he is. He always gets 7 strikeouts and 3 home runs
(ヒーニーだからな、彼は毎回7奪三振しつつ3本ホームランを許すような男だ)
sackerficemath
Upton...wtf man...that's the third time you've had multiple runners on, only to end up with a goddamned goose egg.
(それにしてもアップトンのやつ何をしていやがるんだか...
走者が複数人いる状態で出てきては結局何もできずに帰っていくのこれで3回目だろ)
Rover16
Should have been bases loaded!
(手を出さなければそのまま四球で満塁だったはずなのに!)
zodiac1018
Upton is useless
(アップトン使えねー)
SzenMaster
Upton can’t hit, sucks at fielding, and has a terrible contract
(アップトンのヤツ打つこともできなければ守備も下手で使い物にならない、それでいて契約金だけは法外ってんだから)
jrswish3
Upton has just made the offense worse. No value
(アップトンはエンゼルスの攻撃に悪い影響を与えている。こいつにはもう価値はない)
Andrew Heaney has generated a combined 14 whiffs on 25 swings against his fastball/curveball so far.
— Brent Maguire (@bmags94) July 29, 2021
That first-inning change-up to Trevor Story was a clear mistake but Heaney is looking pretty good so far. pic.twitter.com/71d9dMVK2K
prmark34
Off to a typical heaney start of the inning with a walk of a subpar hitter
(平均以下の打者を四球で歩かせるというヒーニーの典型的なスタート)
8va
And then a strikeout. He is chaos
(からの奪三振。彼はカオスだよ)
KamartyMcFlyweight
Hean🐕
(HeanDOG=良い方のヒーニー)
tristpa2
6 Ks already
(もう6奪三振だよ)
CompetitivePatient33
damn nice fastball heaney
(くそ、ヒーニーのやついい速球を投げやがる)
8va
Heany confuses me so much.
(ヒーニーは良いのか悪いのか分からな過ぎて私をとても混乱させる)
CydoniaKnight
I will never understand the enigma that is Andrew Heaney.
(アンドリュー・ヒーニーという野球界の謎を私が理解する日はこないと思う)
lucabrassiere
Heaney just needed a little warming up, he good now
(ヒーニーはちょっとウォーミングアップが必要だったんだよ、今はいい感じだ)
level 1
sackerficemath
I have a solution for the Heaney problem: have him pitch starting in the second inning.
(ヒーニーの問題を解決する策がある、彼を2イングス目から登板させよう)
tristpa2
Him and Suarez and Barria need openers apparently
(ヒーニーは明らかに初回を担当するオープナーを必要としている
、それとスアレスとバリアも)
https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-07/28/dcf76f70-e5ddb8fd-ae7788e9-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
エンゼルス1ー3ロッキーズ
mango_habenero
wth Stassi!
looking like Suzuki out there today
(どうしたスタッシ、今日はまるでカート・スズキみたいじゃないか)
iambiglucas_2
Stassi looking like Kurt out there
(スタッシがまるでカート・スズキみたいに)
lucabrassiere
Bad things happen when there are people on base, and our pitchers let players get on base way too much
(走者がいると悪いことが起こる、そしてうちのピッチャーは出塁を許しすぎている)
sackerficemath
This team is not great at baseball. Individuals yes, but as a team no.
(このチームは本当に野球が上手くない。個人個人はいいのだがチームとなると...)
freethegrizzlybears
What the hell kind of defense was that by Upton??
(アップトンもさっきの守備はなんだ)
YouPresumeTooMuch
Marsh would have made that throw
(マーシュならきちっと送球してアウトにできてた)
8va
Just put in Marsh, Upton is legitimately useless.
(もうマーシュをいれろよ、アップトンはマジで使い物にならない)
donkeyjr
Jup is horrible at defense....
(ジャスティン・アップトンは守備が酷すぎる...)
jrswish3
Heart attack...coming soon
(そろそろ心臓発作を起こしそう)
donkeyjr
I NEED therapy rn
(私には今セラピーが必要だ)
metmaz123
Alright boys and girls this is the climax of this game!
(OK紳士淑女の諸君、ここが今日の勝負を左右する大事なヤマ場だ)
level 1
inVizi0n
I'm just here for Ohtani bombs. Let's make it happen.
(大谷のホームランのためだけにここにいる。実現させよう)
OHTANI FOR THE LEAD!!!!! pic.twitter.com/15DSDwbo7A
— Los Angeles Angels (@Angels) July 29, 2021
MLB公式Twitterアカウント
SHOHEI WITH NO. 37 FOR THE LEAD. pic.twitter.com/S22JRglTYy
— MLB (@MLB) July 29, 2021
エンゼルス4ー3ロッキーズ
Go ahead, Shohei. pic.twitter.com/BjFF582Ee8
— MLB (@MLB) July 29, 2021
MLB.comの統計情報を配信するアカウント『MLB Stats』
19 of Shohei Ohtani's 37 HR have been 110+ MPH.
— MLB Stats (@MLBStats) July 29, 2021
It's also the most in @MLB this season. pic.twitter.com/BDzOJlyqFM
Rocket by Ohtani incredible!!! #webelieve #halos #angelsbaseball #angels @Markgubicza #37 pic.twitter.com/9dC0gqHfEu
— Halo Haven (@Halo_Haven) July 29, 2021
lilsamuraijoe EOIJGWEPRIOGMNWROPGIJNWEROGIUHNWEGOIWEUHGOEWIUGH
EOIJGWEPRIOGMNWROPGIJNWEROGIUHNWEGOIWEUHGOEWIUGH Omggggggggggggg
fluffybunnydragon
OMFG!!!!
Omg=Oh My God
OMFG=Oh My Fucking God
getMyHairDid SHO BABY SHO SHO SHO
sofastsomaybe YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
SHOTIME FUCK ME!!!! YAAASSSS
rpqkr SHOHEI OMG
Camshaft92 SHOHEEEIIIII
Eeriepotato220 SHOHEIIII
Mooncake76 SHOHEI!!! ❤️❤️❤️
lalalaoki OHTANI!!!!!!
FreshBakedBoi OHTANIIIIIIIIIIIIIIII
phelinephile OH OH OH OHTANIIIIIIII!
winterbIoom
HOLY FUCK IM GONNA CRYYYY
(ホーリーファック、俺泣いちゃうよこんなの)
WMTaddict 37!!!!
ACrimoneye LETS GOOO BABY
gohalos22 Let's goooo!!!
Darkstarr89 SHO TIME!
Spatsnation Sho Time!!
TheRealNexusPrime SHOTIMEEEE
jrswish3 SHOTIME FUCK ME!!!!
side_acc_for_jimin__
SHAG ME SHO
(俺をファックしてくれショーヘイ)
ABCKR_1 MVP
Youmu_Chan MVP!
Paulsnoc MVP! MVP!
skylinegtrr MVP MVP MVP MVP
winterbIoom MVP MVP MVP MVP
mutdua
That’s our MVP
(それでこそ俺たちのMVPだ)
theobnoxioussquirrel I love ohtani
Brutha_Man God I love this man!!!
coppolam23 I love him so much
sinchichis I FUCKING LOVE OHTANI
TheoryExternal HOLY SHIT! WHAT A GOD!
insustainingrain
The greatest man in all of humanity
(人類で最も偉大な男)
cchoi712 Ohtani, is he a god?
Hipster-Police
SHOHEI IS A GOD AMONG GODS
(ショーヘイは神、神の中の神)
ry0ma0ki
OK I'm satisfied, this is all I wanted
(OK、これで私はもう満足だ、これが私の求めていたもの全てだ)
cactusjackin
I MISS MIKE TROUT BUT OHTANI MAKES ME PROUD TO BE A HALO FAN
(トラウトが恋しい、だが大谷が、私にエンゼルスファンであることの誇りを与えてくれている)
sukhitoteh
I like the pitcher's reaction
(相手ピッチャーのリアクションが好き)
GameSmashing13
I so glad I stayed up late to watch that
(遅くまで見続けていたことを本当に嬉しく思う)
WalangBangus
I KNEW IT HAHAHA
(来るって知ってたぜHAHAHA)
I HAD A GUT FEELING HE WAS SENDING IT TO RIGHT FIELD
(彼がライトフィールドに叩き込んでくれるって直感があった)
belmontbreak
He knew it too holy fuck
(私も来るって知ってた、ホーリーファック)
cheel_chan
I KNOW MY BOY WOULD NEVER DISAPPOINT ME
(知ってた、俺のショーヘイは決して俺を失望させることはないって)
CompetitivePatient33 HOLY FUCKING SHIT
Kampy_
THAT'S WHY WE WATCH EVERY GAME!!!!!
(これが俺たちがエンゼルスの試合を毎試合見る理由だ!!!!)
SHO - HEYYYYYYYYYYYYYY
AngeloVenga
He just isn’t real
(彼みたいな人間が現実であるはずがない)
SuperMario_49
No matter how bad we are, seeing Ohtani do these things always brings a smile to my face!
(例えどれだけ我々が悲惨な状況にあっても、大谷がこういうことをしているのを見るだけでいつも笑顔になる!)
Rytho HERO HERO HERO
DunbarDiPianosa
Ohtani!!! What a clutch HR
(大谷!!!
なんて見事なタイミングでの、欲しいと思っていた場面でのホームランだ)
zodiac1018
OUR SAVIOR
(我らが救世主)
xThe-Legend-Killerx
Ohtani bombs are sooo loud listening on the radio
(大谷のホームランはラジオで聞くには音が大きすぎる)
WurstThrowEver
Shohei is just too fucking good. Literally carrying this offense
(ショーヘイはあまりにも優れ過ぎている、文字通り一人でこのチームの攻撃を背負っている)
dean_adams
Sho’s gonna hurt his back from carrying this team all year
(このままだとショーヘイのやつ今年の最初から最後までチームを背負うことで背中を痛めるぞ)
lalalaoki
Shohei is unreal
(ショーヘイはこの世のものとは思えない)
sinchichis
Must’ve been like 117
(今の絶対時速117マイルは出てたでしょ)
SuperShadowStar
113, another 110+. Unbelievable.
(打球速度は時速113マイル、また時速110マイル越えだ、信じられない)
metmaz123
Damn I think that was one of the top 3 Shohei HRs in terms of how clutch it was
(ピンチを救うという点では大谷のベスト3に入るホームランだったと思う)
Artyhko
I'm so mad at myself that I was in the restroom.
(私は自分自身に激しい怒りを覚えている、こんな時にトイレにいただなんて)
Better had wet my pants.
(パンツを濡らすべきだった)
garbanzo-beanzz
Ya better get back in there
(ここはトイレに戻るべきだろう)
owledge
What can you even say at this point?
(もうここまでくると一体何が言えるというのか)
meizbrandon
Nothing. The fact that the HR leader (and all around one of the best hitters in the league) is also one of the best pitchers in baseball is beyond words. It's almost impossible to believe.
(もう何も言えない。本塁打数で首位、そしてMLBで最高の打者の1人であると同時に最高の投手の1人でもあるという事実、もはや言葉では言い表せない。信じることすら不可能なほどだ)
k1l2327
I feel like we would almost be more hyped if Ohtani was just like top 10 in homers. A pitcher being #1 is so alien it doesn’t feel real lol.
(大谷が本塁打数でトップ10に入っているとかの状況の方が興奮で着ていたような気がする。投手がMLBの本塁打数で首位とかあまりにも異質過ぎて現実とは思えないw)
level 5
seeking_horizon
He's on pace for ~60 HR.Even Ruth didn't start hitting HRs like that until he converted to outfield.
(しかも今彼は年間60本ペースにある。あのベーブルースですら野手に転向するまではホームランを量産することはできなかったのに)
Jenargo
I'm 32 years old and watching Ohtani makes me feel like a kid again. I think I've watched just as many Angels games as Cardinals games.
(私は32歳だけど大谷を見ていると子供に戻ったような気分になる。カージナルスファンなのにカージナルスの試合と同じくらい多くのエンゼルスの試合を見たと思う)
LordTreeblat
I've watched more Angels games than Tigers
(タイガースファンだけど私はタイガースの試合よりもエンゼルスの試合の方を多く見てきたぞ)
エンゼルス公式Twitterアカウント
twitter.comJ-UP!!!!!! pic.twitter.com/FrXXpB8s7q
— Los Angeles Angels (@Angels) July 29, 2021
Uptown Funk gon' gave it to you pic.twitter.com/zjo7IwmdsH
— Los Angeles Angels (@Angels) July 29, 2021
エンゼルス6ー3ロッキーズ
Eeriepotato220 YESYESYESYESYES
SuperShadowStar J-Up!
Tun710 J-UP!
nep JUSTINNNNN
Celeste Greay job, Justin!!!!
jdjdifjwnwhfjf
Ohtani then Upton. What a game! Woohoo!!!!!
(大谷、からのアップトン。なんて試合だ! Woohoo!!!!!)
bigflyohtanisan
Ohtani transferred some of his powers to J-UP wtf!!
(ナニコレ、大谷がアップトンにパワーを分け与えでもしたの!!!)
sinchichis
Where you at upton haters?!
(はて、アップトンにヘイトを向けていた人たちはどこへ?)
BaldOnPurpose
I never had any doubt. :-/
(私はアップトンのことを一度も疑ったりしませんでしたはい)
AKASHI2341
I’m sorry what I said about u Upton, great homer but plz stop being lazy in the outfield 🙏
(アップトンさん酷い事言ってすんませんでした、素晴らしいホームランっす、でもお願いだから守備でだらけるのは止めてください)
sugarcube51
I repent, J-Up is God!
(私は悔い改めます、ジャスティン・アップトンは神です!)
JJaxpavan
We love JUp again ?!
(我々はまたアップトンを愛するようになったんです?!)
gohalos22
Everyone hating on Upton but ya'll must have forgotten what he was doing before he got injured
(誰もがアプトンを嫌っているが、君たちは怪我をする前の彼がどんなだったか忘れているんじゃないか?)
freethegrizzlybears
His defense was still sloppy but hey he made up for it lol
(アップトンの守備は相変わらず雑だけどこれでその埋め合わせができたなw)
ry0ma0ki
OK Upton, I'll take back everything I said
(OKアプトン、私が言ったすべてを取り消すよ)
tristpa2
No J-Up slander today
(今日はもうアップトンに対する悪口は無しだな)
エンゼルス公式Twitterアカウント
twitter.comTO THE MAX!!!!!! pic.twitter.com/Iq7go2ZHXa
— Los Angeles Angels (@Angels) July 29, 2021
Chillin' out, 𝗠𝗔𝗫in' relaxin' all cool 😎 pic.twitter.com/aEtsrXg85o
— Los Angeles Angels (@Angels) July 29, 2021
エンゼルス7ー3ロッキーズ
lalalaoki Stassiiiiii
breakfast_cats MAX POWER
CompetitivePatient33 MAD MAX
cheel_chan STASSI BEST CATCHER
aquriin
Best catcher in AL
(ア・リーグ最高の捕手だ)
baekyoongdeux
That's my catcher 😤
(それでこそ俺の捕手だ)
Artyhko
Holy cow we have become a totally different team!
(なんてこった、まるでエンゼルスがまったく違うチームになったようだ!)
Shohei-The-Money
Everyone is getting dinged!
(どいつもこいつもホームランや!)
FreshBakedBoi LETS GOOOOOOOO
garbanzo-beanzz
Who’s warming oh my god
(さてブルペンでは誰がウォーミングアッ...オーマイガー)
https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-07/28/3905c80f-e89b0d69-ba6cd8b1-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
エンゼルス7ー5ロッキーズ
https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-07/28/43b8b502-49a72c97-6f548d4f-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
エンゼルス7ー6ロッキーズ
skylinegtrr
blownpen every night
(毎晩が "blowpen(ブロウペン)" )
Blowpen=Blow(台無しにする)+bullpen(リリーフ投手陣)
WMTaddict
Man, The blowpen fucked our momentum, hope bats get it back
(ブロウペンのせいで勢いが台無しに、打撃陣が取り戻してくれることを願おう)
garbanzo-beanzz
Whaaaat fucking happened
(何が起きたんだ)
Resinglue
Yo what happened? I saw 7-3 and i put my phone down for a second and it was 7-6. Fak!
(ねぇ何が起きたの?
7-3だったのにスマホから一瞬手を離した隙に7-6になっていたんだけど)
cheel_chan
How did we lose 3 runs in 1 inning wtf
(1イニングで3失点って、一体どうして)
FletcherCollector
Steve Cishek.
(答え:スティーブ・シシェック)
Mooncake76
Bittersweet symphony that’s life
(甘くて苦いシンフォニー、それこそが人生)
sanmed327
You know what's worse? Cishek isn't even our worse reliever. There's still a couple guys in front of him
(より最悪な事実が何か知っているかい?
それはシシェックがエンゼルスリリーフ投手陣の中では最悪の選手ですらないということだ。彼の先を行く人間がまだ数人いるって知ってる?)
BaldOnPurpose
How is our bullpen so damn bad?
(なぜ我々のリリーフ投手陣はこれほどまでに酷いのか)
lamar_odoms_bong
Yo why does it feel like we already lost
(まだ試合は続いているのにすでに負けた気になるのはなぜでしょう)
SzenMaster
I hate my life watching this bullpen
(私はこのリリーフ投手陣を見なければならない私の人生が嫌いだ)
IN GUBIE WE TRUST Paingels Paingels=Pain(辛い/苦悩に満ちた)+angels(エンゼルス)
choconut5
Cishek is utter fucking trash.
(シシェックは完全にゴミだ)
arteselltheteam
Throw Cishek into the ocean
(シシェックを海に放り投げてくれ)
mynameisbudd
Fucking comedy
(なにこのクソコメディ)
skinnypanda3732
our bullpen is so fucking bad it's insane
(うちのリリーフ投手陣は酷すぎる、どうかしてる)
CompetitivePatient33 FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUCK
catlady_man
Seeing Trout and Ohtani talk is the only thing keeping me from crying right now
(画面に映るトラウトと大谷が話をする姿だけが私が涙するのを防いでくれている)
argothewise
Here we go again
(またこれですよ)
https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-07/28/6009db96-8eb85629-d8cd14ff-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4
エンゼルス7ー7ロッキーズ
808Kickz420_ FUCK
AKASHI2341 Oh my god
Mooncake76
Oh god… I don’t think I can handle this tonight
(Oh god…今夜のこの状況を私は受け止められる気がしない)
Camshaft92
Fucking
Bullpen
AKASHI2341
Ohtani gonna have to hit a walk off homer at this rate
(この調子だと大谷にサヨナラホームランを打ってもらわなければならなくなるな)
Phil Gosselin gives the #Angels the lead in the 8th inning. pic.twitter.com/rLe9mv4WF1
— Brent Maguire (@bmags94) July 29, 2021
エンゼルス8ー7ロッキーズ
TrayshFactory GOOSE!
Shohei-The-Money Goose!
claire_004 Goose !!
inselfwetrust THE GOOSE
Mooncake76 Goooose!!!
lalalaoki Gooooooooseeeee
i_run_from_problems GOOOOOOOOOOOOOOSE
Innervoidz The goose!!!!!!
ristpa2 🦆🦆🦆🦆🦆🦆 🦆🦆 Phil Gosselin(フィル・ゴセリン)→Gosse→Goose(ガチョウ)
uncivil_engineer42 🦢🦢🦢🦢🦢🦢🦢
owledge
G O O S E
O
O
S
E
mmmbacon914 FLY GOOSE FLY
Randomwrasslinfan
This game has been a rollercoaster. The kind that you can’t tell if you had fun until it’s over.
(この試合は本当に感情のジェットコースターだな、それも終わるまで楽しんでいたかどうかわからない種類の)
エンゼルス公式Twitterアカウント
SERIES WIN!!!!! pic.twitter.com/5zM1RVBWGS
— Los Angeles Angels (@Angels) July 29, 2021
試合終了:エンゼルス8ー7ロッキーズ
FINALLY!
— my life is my message (@a_c_l_i) July 29, 2021
YOUR BULLPEN ALMOST GIVE US STROKE, HEART ATTACKS, OR EVEN CANCER ! pic.twitter.com/bxxF3rgChE
TacosAndBeerJedi Yes!!!!!!!!!!
lalalaoki YES!!!!!
garbanzo-beanzz
PHEWWWW
(はあーホッとした)
YouPresumeTooMuch LTBU LTBU=Light That Baby Up: エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo(天使の輪)" の明かりを灯せの意。 エンゼルスが勝利した際に点灯する
Ann LTBU
LTBU
LTBU! Not sure how we did it but we did it. I'll take it!
(LTBU!
もうどうやって勝ったのかわからないが、とにかく勝った。素直にそれを受け止めさせてもらうよ)
PM_ME_YOUR_SPREN
Let
The
Butts
Unclench
Let The Butts Unclench=ケツに入れた力を解放せよ
Kampy_
aaaaaand........ UNCLENCH. oops I just shit my pants
(ようやくケツに入れた力を緩めることができるな。おっと、ちょっと実が出たみたいだ)
やったぜ、イグさん!
返信削除7勝目!
最多勝タイの抑えが見れるのはエンゼルスだけ!Yeah!
削除6月5日のシアトル戦
削除9回無死満塁からの
鬼神の如きピッチングは
痺れました!
カイコレさん本当にすいません
返信削除一時期大谷の調子が少し落ちて
大谷以外の記事を載せる余裕があったのに
また大谷活躍しまくりのサイクルが始まって
毎日大谷の記事載せざるを得なくなってしまって
私達が大谷の記事を期待してしまう圧を感じていらっしゃるとも思うんですが
私達の事を嫌いになっても大谷の事は嫌いにならないでください!!
あっちゃんは草
削除良いコメントですわ・・・。
削除キンタロー・・こんなところにいたのか。
削除ここ、コメ欄も大好き(笑)
削除リリーフ陣はドラマを作らないと気が済まない主人公気質、もしくはコメディアン
返信削除ハリウッドに近いからって見習わなくてもいいのに
むしろ近年の情けないハリウッドがエンゼルスを見習うべきなんだ
削除最近の映画はポリコレありきで肝心の内容は二の次。
削除スポーツは競技によって、跪くことや国旗を踏みつけることに忙しく、本業の試合は二の次。
しかし野球はエンジェルスの試合を見ているだけでも、様々な人種が映る。
メディアやジャーナリストの中には「○○だから」云々言うのもいるが、観戦の中で「こいつ○○人だからな」というコメントはほとんどない。
どこの誰であろうと実力があり活躍すれば讃えられ、失敗すれば容赦なく叩かれ、それも毎日クルクル変わる。
そういう意味での健全性は高い上、面白いドラマがある。(不正等の問題はあるものの)
ということでハリウッドが見習わねばならないことは本当に沢山あるね。
なんか、このブルペンはブルペンでこのままで良いような気がしてきた!
削除ああ、たしかにこのブルペンはハリウッド級エンターティナーさ
削除ただひとつ気に食わない点は、彼らがおおむね悲劇ばかり演じることだ
先月と同じ毎日HRを打つプログラムが起動したみたいだ。これから記事投稿大変だぞ
返信削除面白かったけど毎回心臓に悪すぎる…
返信削除毎度毎度ギリギリの試合を演出するリリーフ陣は
ある意味すごいのかもしれない
ほんと、それ!!
削除申し訳ないけど、昨日の大量失点のゲームの方が
大谷選手を安心して観ていられる・・。(;^_^A
それw
削除勝つにしろ、負けるにしろ
1試合する度に心身にダメージがデカイのよな
特にリリーフ投手陣はファンの寿命を削りすぎww
こりゃ推しチームの「攻撃」に負けずに
シーズン終了まで生き残るのがファンの戦いだな...
アメリカでも産まれた子供に「SHOHEI」って名前付ける親が沢山出て来そう
返信削除ジェットコースターかよww
返信削除昨日はホラーだった ^_^
削除なんだこのジェットコースターみたいな試合w
返信削除大谷の37号が昨日のことだったかのように、ホームランからが長かったわ……
返信削除7-7になった時は世界中の直江というストーカーを始末したくなった
でもとにかく勝った……シシェックはそろそろ指か尻のマメが潰れて故障者リストに入るべき
あれ?向こうのエンゼルスファンが日本語覚えてこちらに出張してきたのかな???
削除やりますねーw
漫画じゃないので毎回ドキドキさせてくれなくてもいいよ…
返信削除今日の試合の流れを見た時からかいこれさんが楽しみでした!
返信削除なぜ負けかけるのか…
返信削除ひざガックンでご飯三杯いける
返信削除渾身なんだなと感慨深いよ
削除そして大谷もその感覚を知っているという事実がまた非常にエモい
ごはんがススム君たちだな
何も大谷が3ラン打った日にホームラン連発しなくても他の日に回せよ、と思ったら最終的に同点まで追いつかれてて笑った
返信削除流石エンゼルス、あとヒーニー覚えた面白すぎ!
もう何点あっても余るということはない…
削除お昼休みに6回まで見てたんですよ。ええ、ヨシ!勝ったなと考えた、馬鹿な猫でしたよ本当に。
返信削除3時ごろスマホで結果を3度視してました、試合開始は7回からでしたね。
おお、エンゼルスファンの鑑のような
削除コメント!
一笑いをありがとうございます!
1日休養取るだけで完全復活してる大谷とかいう主人公反則過ぎる
返信削除今日のHRでまた月間MVPの可能性あるやろ
1回休みは、週間マンガで2週間ぶり・・だから。
削除相手ピッチャー、打ちのめされてマウンドに膝付いてたね。ここの影響でMLB公式見に行ったら、相手ピッチャーの写真から「オオタニにプロポーズする人多いだろうね」「俺もそうするつもりだ」と応酬始まってて笑ったw
削除こんだけバカスカホームラン打ってもギリギリの緊張感を味わえる
返信削除最高のチームじゃないか
かいこれさんを見るようになってから巨人のスタメンとブルペンは全員言えなくてもエンゼルスのスタメンとブルペンは言える気がする
返信削除MLBで一番各キャラがたっているチーム!
削除ダブル・イグレシアスとかオール・ホセとかもいるし…
削除Angelsて映画いつかやりそうですね。一試合で、一本作れる内容盛り沢山のハラハラドキドキ野球映画。
返信削除主人公はもちろん大谷さんで。
連続映画にする為にも、そろそろ連勝しまくって欲しいところですが
『エンジェルス』って実在のエンジェルスを舞台にした映画があるよ。
削除シリーズになってて3まである。
まったくなんて試合だよw
返信削除エンゼルスファンは痔にならないよう気をつけて
最後のコメントのチョイスよ(笑)(笑)(笑)
返信削除クローザーが7勝でチームトップという状況が異常
返信削除それは、スゲー!!!!(゚д゚)!
削除ギャグとしか思えん。
削除でも恐ろしいことに真実…。
エンゼルスファンの自虐コメントの訳が秀逸すぎて、ビール飲みながら吹き出しながら楽しんでます。
返信削除一日の疲れが癒されるわぁ。ありがとうございます。
UnclenchからShit!ちょっと実が出たの訳がいいわ
返信削除LTBU !!
返信削除ケツの力を開放せよwww
実は出すなよ、実は・・・
返信削除〉イートンをウォームアップさせる時が来たな
返信削除笑った(笑)
大谷君が活躍した日は翻訳サイトのはしご、でも締めはここでなくっちゃ終われない!
返信削除いつもいつもありがとー
実が出たってww
返信削除それにしても今日もいろいろあった試合だった
アプトンへの手のひら返し、安定のブロウペン、ヒーニーの初回、そして大谷のホームラン
てんこ盛りすぎやろw
向こうのファンはこれ毎回見てたらしんどくないか?wあまりにも波乱が多すぎる
返信削除エンジェルス自体が気になるようになってから
返信削除大谷の情報だけ見てキャッキャしていた頃より多くの苦痛を感じている
だがもうやめられないんだ
こういうシーソーゲームをモノに出来る様になれば、貯金も貯まっていくよ。何としてもプレーオフ進出しようぜ!
返信削除トラウトの兄貴ももうすぐ帰ってくるしな!
シーシェクが出てくる度に過呼吸になってしまいます。今日も過呼吸になって、精神安定剤を飲みました。
返信削除マドンと先発は平気でいられるのか?
マドンさん
削除「それは、苦しいよな。どうだろう?
明日、ウチの試合を視てみないか?
気晴らし出来るかも知れんよ?」
マドンは既に不死または霊である説…
削除またはスーパー・クリエイティブAIを搭載しているアンドロイド説
削除マウンド行っても足跡つかないし…
削除エンジェルスリリーフ陣と比べたら日本人リリーフに優秀なのがいくらでもいると思うんだけど、FAでとらないかな。
返信削除それ毎回思う。マジで取らないかな?
削除大谷と同じチームに行けるとなれば、安くても行く選手いくらでもいるよ。
言葉や環境への適応力が必要だけど、大リーガーほど休まないし、基本能力あるから同じ値段なら絶対お得だと思うわ。
打線爆発、イケる!→追いつかれましたの流れが綺麗すぎて完全に負けフラグ立ったと思った
返信削除ほんとドキドキさせてくれる
あと暴投時のヒーニーのジャンプ力すごいな
昼休み終わりに、よし!今日は勝てる!と思って仕事に戻り、
返信削除ふと試合を見てみると、1点差!?んでまた目を離した隙に同点!?
となった人が自分だけじゃなかったようだな
やはり10点差はないと安心できないぜ!
コロナ禍で無理だろうけど
削除先発陣とリリーフ陣の
会食見てみたい。
数少ない、試合を流れで観てはいけないチーム。
削除その時々の点で楽しめる!
うんこ漏らしててワロタ
返信削除大谷=エンジェルスマイル
返信削除エンゼルス劇場最高!
返信削除何試合分も見所あってお得だな。
エンゼルスファンのパンツ 汚れすぎw
返信削除いろんな汁が出てしまうことを責められない
削除>ロッキーズの先発投手はすでにストレスに苦しんでいるようだ... ヒーニーは大丈夫そうだな、さすがは点を許すことに慣れているだけはある
返信削除>より最悪な事実が何か知っているかい? それはシシェックがエンゼルスリリーフ投手陣の中では最悪の選手ですらないということだ。彼の先を行く人間がまだ数人いるって知ってる?
爆笑��
エンゼルファンの自軍のピッチャー評よw
しかしマジでブロウペンは何とかして欲しいな
勝ったからジェットコースターぶりも面白く見てられるけどさすがに今日みたいなゲーム落とすのはヤバい
アニメみたいなWS出場展開見たいって夢ができちゃったから
命名ブロウペンからして、こき下ろしの精度の鋭さったら…
削除エンゼルス野球はエンターテイメントとしては超一流すぎるわ
返信削除なおエ
ちょいちょい挟んでくる止まり画で吹く
返信削除あのライイグの真顔よw
昨日スアレスが打たれまくったときのバッターの止まり画も、ベストショットばかりで腹抱えて笑った
グースの時に見られる絵文字好き!
削除終わってみればルーズベルトゲーム
返信削除よくできた映画だけど
返信削除現実の野球はこんなに
ドラマチックじゃないぜ
スリーラン打ってくれるピッチャーなんていないからなw
削除ジェットコースターみたいな試合マジでやめろw
返信削除人生一周したぐらい疲れたわ
つーかもうすぐ8月だからエンゼルスは5割でもこのリーグだとプレーオフは無理だろうから売り手になるんかな?
返信削除リーグ突破は無理でもワイルドカード争いがある
削除確か今ワイルドカード2位と5ゲーム差ぐらいだったはず
微妙なライン…
大谷選手のおかげで、我々日本人もエンゼルス限定だけど実況スレが見られてありがたい。つくづく、日本の野球実況って真面目だなあと思うと同時に、アメリカの野球実況の品の無さにもびっくりだ。どっちが楽しいかというと、米国なのかもしれないけど、何度も聞いてると、飽きられるレベルではあるな。集団の応援は日本の方が楽しいが、大谷選手への歓声の大きさなんかを聞いていると、日米、両方それぞれいいなという感じだな。
返信削除>>8回表、エンゼルスの守護神ライセル・イグレシアスからブレンダン・ロジャーズがタイムリー内野安打
返信削除きっちりレフト前に行ってない?
エンゼルスの試合観るようになってから肩こりがひどくなった気がする(笑)
返信削除腹筋はついた!
削除心に棚を作れるようになった。
削除これはこれ、それはそれ。
真のエンゼルスファンまであと何歩?
あのデート姉さんはアゲマンだったな
返信削除>>レッツゴー・ヒーニー! この先発登板で君がトレードに出される時の価値を上げるんだ!
返信削除酷すぎてワロタwww
何気に今週週間MVP取りそうだよな、1勝してるし
返信削除LAではブロウペン、日本ではなおエ(直江)
返信削除シシェックが一番怖いと思うのは大谷の一件からだからなのかな。なんかやらかすにしても一際ド派手のような
返信削除更に自分の自責点はほぼ出さないってのに、キャラの肉付けか強すぎるわ
週末の球場で「先着1000名様 大谷翔平 種付けデー」を催しても誰も反対しないだろうと思う。
返信削除そんなん月曜から並ぶわ (故障者だらけなのに、これ以上大谷の負担を増やすんじゃない)
削除オイオイ兄弟、そこは最後尾じゃないぜ?
削除管理人さん、いつもありがとう。ここの翻訳が一番面白いよ。
返信削除管理人さん
返信削除いつもありがとうございます!
明日も管理人さんにとって大忙しの日になってしまうことを期待してる自分がいます。
ごめんなさい。
何か…エンゼルスとエンゼルスファンって好きだわ…
返信削除ここのコメ欄は大谷ファンなだけじゃなくてエンゼルスファンが多くて分かってる人多くて楽しい
返信削除シシェック 自責点2
返信削除イグレシアス 自責点0 勝利投手
記録のルールとはいえ釈然としない
エンゼルスファンのコメントを見るのが楽しみになってる!
返信削除なんて愛すべき人達なんだろう
ビーニーはブルペンに行けばいいんじゃないかな!
返信削除昔、阪神ファンだった友人がエンジェルズファンとかぶるんだがw
返信削除今回は特に笑いどころが多すぎて涙が止まらないw
返信削除シーシェク。フフフ‥奴は四天王の中でも最弱、みたいなコメが草
返信削除Bumって久々に聞いたスラングだよ。
返信削除昔、アメリカ支社の奴が浮浪者に向かって言ってた。
〉シシェックを海に放り投げてくれ
返信削除笑 キンタナは野生でシーシェックは海に返すんだな。
大谷先発無失点のアスレチックス戦のように負けなくて良かったわ。大谷先発の時はシーシェックやめてね。
中押しのホームランはMAX。
返信削除ダメ押しのホームランがGOOSE。
なんというMAD MAX(第一作)!w
「私は32歳だけど大谷を見ていると子供に戻ったような気分になる」
返信削除ホントこれ
このままでは酸素スプレー片手に輸血しながら見ることに!
返信削除負けるときはボロ負け、勝つ時はギリギリなのによく5割付近に居れるよね、このチーム
返信削除今回は太陽に射出じゃなくて海に放り投げろなんですね。
返信削除いろんなバリエーションがあって面白過ぎるwww
もうエンゼルス野球がクセになってきちゃったよ
返信削除手堅くシャットアウトなんていらんかったんや!!
literallyは口語では文字通りとは訳さないよ。自分の会話やフォーラムへの書き込み等で文字通りなんて日本語は使わないでしょ?手持ちの電子辞書でも調べてみて。
返信削除日本語での会話で文字通りって普通に言うよ
削除とにかく指摘したいってのは伝わってくるけど内容が的外れだと説得力ないよ
75は「文字通り」って日本語を本気で知らないっぽい
削除この機会に覚えて使ってみようね
文字通りなんて使いまくるぞ
削除逆になんで使わないと思ったの
いや使うけど…自分が使う日本語が世間の基準とでも思っていらっしゃる?
削除「まさに」とかの方がハマることも多いけど、「文字通り一人でこのチームの攻撃を背負っている」は「文字通り」が最適でしょ
嘘だと思うならGoogleなりTwitterなりで用例拾ってみれば?
この指摘、少し前にもあったけど、同じ人かな?
削除電子辞書を利用する世代や職業は限られてるし、自分でも作業してたりするのかね
あまりに気になるようなら、閲覧しない方がメンタルに良いかもしれない
強い拘りには別の理由がありそうだよ
75は、じゃあ「literally」を普通はどう訳してるんだ?
削除ちなみにweblioだと「文字どおりに、逐語的に、誇張なしに、本当に、まったく」と真っ先に「文字どおり」が出てくるが。
実際この「literally」は、「leterature(文学、著述)」などと同様、普通に「letter(文字)」からの派生語だし・・・。
そりゃ、例えば "Don't take me so literally!"なら、「そう真に受けるなよ!」あたりが適切かとも思うが、これはむしろイディオムとイディオムの対応関係なわけでね。
英語の読めない人が拝みながら読むところだと思ってたけど、訳し方が良いとかいうコメントもあるから、色んな楽しみかたがあるんだなぁと感心するばかりだわ
削除竹下通り…
削除最近は大谷さんの活躍に対する歓声よりも、ブルペンの活躍に対する悶絶の方を楽しみにしている自分がいる・・・
返信削除シー川シェク児さんを登板させるか腹を切るか選ばせたら俺は迷わず腹を切る。
返信削除結論:マドンはプログラミングされたロボット
優れた先発投手がMLBの本塁打数で首位を走ってると考えると現実のことのようには思えないけど、MLBの本塁打数で首位を走ってる指名打者が、週に一回先発投手をやって、そこそこの成績をおさめてると思えば、あり得ない話ではないと思う。
返信削除エンゼルスファンが楽しそうでなにより
返信削除数ある翻訳サイトの中で、このサイトが一番情熱的でクレイジー(もちろん良い意味で)な翻訳をしてくれる。
返信削除いつも待っている。また大谷の活躍を読ませてくれてありがとう
いつもお疲れ様です。
返信削除お暇があれば大谷を獲得した後、スタントンをどう処理するべきか議論してるヤンキースファンのツイッターのやり取りとかもかなり面白いので翻訳してほしいですw
日々、着々とエンゼルスファンを増やしているな…w
返信削除なんか阿鼻叫喚を楽しむサイトになってきてる。
毎回楽しみにしています。今回は試合の内容とも相まって、正に傑作です!
返信削除気付けば涙を流して笑ってましたw
いつもありがとうございます!!
まあ、エンジェル(天使)はあの世とこの世を行ったり来たりするもんだしねw
返信削除大谷ってメンタルまじつよつよだな~と思ってたけど一番メンタル強いのマドンや
返信削除>レッツゴー・ヒーニー! この先発登板で君がトレードに出される時の価値を上げるんだ!
返信削除ヤンキースへの移籍が発表されましたね
ファンの反応ってどうだったんでしょう?