英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

エンゼルス対アスレチックス戦実況スレ

7/29 Athletics @ Angels [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対オークランド・アスレチックス
7月29日（日本時間30日）

エンゼルス（51勝-50敗）
アスレチックス（57勝-46敗）
エンゼルスタジアムで午後6時38分より開幕

先発投手：
エンゼルス - ディラン・バンディ (1勝-7敗、防御率 6.69)
アスレチックス - フランキー・モンタス (8勝-8敗、防御率 4.34)

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース


エンゼルス公式Twitterアカウント
「今夜はディラン・バンディが先発登板」
twitter.com




Jeffrey Weidle Yikes!!!
(げぇっ、バンディ！！！)

Eaton4CyYoung Oh god…

ArteSucks I am sad

zach Make a trade
(トレードしろ)

Josh Tse make a trade.
(トレードしろ)

Merai Make a trade
(バンディをトレードしろ)

DisneyGrow I have a reached a level of Stoicism where I don't care what Shohei does just him being present on the mound or the batter's box brings a smile to my face.
(もはや私はストイシズムの境地に達しました。ショーヘイがただマウンドに立ち、ただバッターボックスに立つ。それだけで私の顔に笑顔をもたらしてくれます。他のことなどもうどうでもよいのです) ストイシズム：(苦しみ・喜びなどへの)無関心、自分の中にある欲望や邪念に打ち勝つこと、禁欲主義

AlmostWrongSometimes Stoics have nothing on Angels Fans ability to deal with disappointment, or rage.
(ストイシズムじゃエンゼルスファンが直面する失望や怒りには対処できんぞ)

timetopractice Hopefully no puke this time. Well, maybe puke. Depends on how many runs have scored by the second inning.
(今日はバンディが登板中に嘔吐しないことを祈ろう。いややっぱ嘔吐するかも、2回までに失点した数によっては)

garbanzo-beanzz Sending positive Bundy vibes into the universe since y’all are in here putting bad shit out there haha
(もっとポジティブな空気を作るんだ、君たちバンディに辛辣すぎだろｗ)

tristpa2 I have no idea why, but I'm getting strong CYlan Bundy vibes for tonight: My prediction, 6.2 IP, 2 ER. I may have recently suffered head trauma
(理由はわかない、だが今夜はディラン・バンディではなくサイラン・バンディになる予感がビシビシ来てる。私の予想では今日のバンディは6.2回2失点。なんだろう、私は最近頭部外傷を負ったのかもしれない) CYlan Bundy＝Cy Young(サイヤング賞)+Dylan Bundy

なおバンディがサイヤング賞を受賞したことはないが昨年の成績は6勝3敗・防御率3.29だった

Gelu6713 Going to the game tonight and really hoping for some CYlan Bundy 🤞
(今夜の試合を観に行くぜ、バンディがサイラン・バンディ担ってくれることを心から願ってる)

AlmostWrongSometimes I believe in you Dylan. I shouldn't, but I do.
(ディラン、君を信じているぞ。いや信じちゃいけないんだけど、それでも信じるから)

phelinephile Let's go Halos! 😇 👏 👏 👏👏👏





1回表、死球→四球→四球→ノーアウト満塁→ジェド・ラウリーが内野ゴロに倒れるもその間にマーク・カナが生還

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-07/29/a52a39de-e4f5046f-ca5c798c-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4

エンゼルス０－１アスレチックス



1回表、アスレチックスのラモン・ロレアノがタイムリー二塁打で2点追加

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-07/29/9916b55d-61293816-72749718-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4

エンゼルス０－３アスレチックス


RapFuzzy Really Bundy? Really?
(マジかバンディ、マジか)

TheAliasOfAnAlias Bundy is awful
(バンディが酷すぎる)

budhapalm Somebody give Bundy the Spider-Tack
(おい誰かバンディに粘着物質をくれてやれ)

cfc25_ Bundy puke meter 📈
(急上昇するバンディの嘔吐メーター)

emm-eye-zee Pain
(お辛い)

rubberbrain And the pain begins....
(そして "pain" が始まった)

jimmyp231203 This is already painful
(初回なのにすでに苦痛に満ちている)

JohnMuellerr We’re the laughing stock of the league
(我々は球界の笑いものだ)

jrswish3 FUCKING GARBAGE
(ゴミすぎる)

CompetitivePatient33 this is bad

BaldOnPurpose Is somebody already warming up?
(ブルペンで誰かがすでにウォーミングアップしていたりしない？)

hereforthesportsbook Can’t believe I let myself think Bundy would bring it today :(
(今日のバンディは持っている、そんな考えを許した自分自身が信じられない)

sanmed327 This is a lovely start when the season is on the line lol
(プレーオフ出場できる可能性が風前の灯なエンゼルスにとってとてもラブリーなスタートになりましたね)

hereforthesportsbook 1 hit 3 runs. Is there any better way of personifying angels pitches?
(1安打で3失点。これ以上エンゼルスというチームを体現する展開があるだろうか)

FletcherCollector I would’ve rather have Quintana start this game, and that’s insane to say.
(これならむしろキンタナに先発してもらいたかった、自分でもこんなことを言うだなんて狂ってると思うが)

AKASHI2341 Had a stressful day and my dumbass really thought watching an Angels game with fucking Bundy on the mound would make me feel better smh
(今日はとてもストレスを感じる1日だった、そしてクソバンディが先発する日であるにもかかわらず、エンゼルスの試合を見ればきっと気分が良くなるなどと本当に思っていた私は馬鹿です)

throatbutterz I live in the UK. I stayed up until 3AM for this shit. Should of just gone to bed.
(私は英国に住んでいる。この試合を見るために朝の3時まで起きていた。こんなクソを見るために。さっさと寝るべきだったんだ)

basik_kh I feel bad for the fans at this game tbh
(正直今日試合を観に行ったファンたちが気の毒で仕方がない)

sdc4589 Bundy is so trash
(バンディゴミすぎる)

_Androxis_ Fucking Christ...

HighOffLife420 old Bundy is gone
(昔のバンディはもう死んだ)

cheesyburtango1 man how many first inning runs have we given up in the past few games. hoooly dumpsterfire
(この数試合で一体何点初回に失ったよ？ 大惨事過ぎるだろ)

Artyhko Checked Rs in the 1st in our recent games
(最近の試合の初回で何失点したか調べてみた)

July 29th: 3 (Bundy)
28th: 2 (Heaney)
27th: 2 (Suarez)
26th: 0 (Ohtani)
25th: 2 (Barria)

Cytempest Our ERA in the 1st is actually insane
(俺たちエンゼルスの初回の防御率はマジで狂ってんな)

throatbutterz We're going to lose 8-3, but we'll get an Ohtani HR.
(きっと我々は8-3とかで負ける、でも大谷がホームランを打ってくれるはず)





2回表、ディラン・バンディがショーン・マーフィーを三振に打ち取る

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-07/29/ae3b192a-2eed004d-a3655fbe-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4




地元ラジオKLAAの実況アナウンサー - Trent Rush
「ディラン・バンディが初回に3点を許した後11人中10人をアウトに、4回まで追加点を許さず」
twitter.com

Artyhko Bundy is getting better!
(バンディが良くなっている！)

metmaz123 NICEEE, great inning Bundy
(ナイス、素晴らしいイニングだったぞバンディ)

Ryangugs01 Dylan 1-2-3 Bundy 1-2-3：三者凡退

tristpa2 Bundy actually had a clean inning. Against the A's
(バンディが相手打線を三者凡退に打ち取るだと、それもアスレチックスを相手に)

MartOut three fly ball outs, who is this guy, Jered Weaver?
(フライで3アウト、誰だこいつは、ジェレッド・ウィーバーか？) ジェレッド・ウィーバー：2012年と2014年に最多勝利、2010年に最多奪三振を記録した元エンゼルス投手

BaldOnPurpose A Tale of Two Bundys.
(二人のバンディの物語)

midsommar_ Bundy just went from an australopithecus to a neanderthal.
(バンディはアウストラロピテクスからネアンデルタール人に進化しました) 人類の進化の大きな流れ：
猿人（アウストラロピテクス／400～100万年前）
↓
原人（ホモ・エレクトス／170～20万年前）
↓
旧人（ネアンデルタール人／20～3万年前）
新人（クロマニョン人など／20～1万年前）
↓
現生人類へ

ネアンデルタール人は生存競争に敗れ３万年前に絶滅

_Androxis_ Based Bundy
(バンディさんカッコいいっす)

bombad_jedi_501 Yes Bundy!!

metmaz123 Nice, nice. Quick inning is what we need
(ナイス、ナイスだ、サクッと終わるイニングこそ我々が必要としているものだ)

mmcc120 Bundy’s neck beard make me feel itchy just looking at it
(バンディの首の所に生えているヒゲは見ているだけでかゆくなる)

metmaz123 NICEEE

dedgyjones_88 Oh yeah 2020 Bundy is back
(やった、2020年のバンディが帰ってきた)

pwnd32 Watch bundy actually do amazing today (minus that first inning) and then the offense just completely dies lol
(初回はアレだったが見てみろよ、バンディがマジで素晴らしい、そして我らの攻撃陣は完全に死んでいる)

tristpa2 Let's get our ace some run support
(俺たちのエースを得点で援護するんだ)

AKASHI2341 Wow Bundy another clean inning. Offense support ur ace
(Wow、バンディがまた1人も塁に出さずにイニングを終えた。攻撃陣よ、我々のエースを援護するのだ)

Ryangugs01 2020 Bundy unlocked
(2020年のバンディがアンロックされました)

tristpa2 Have we entered a portal to 2020?
(なんだこれは、我々はいつの間にか2020年に繋がるポータルに飛び込んだのか？)

tristpa2 Maybe just Bundy did
(おそらく、バンディだけが)

sanmed327 Bundy is throwing well quick let's trade him
(バンディが見事なピッチングを見せている、急げ、今のうちに彼をトレードに出すんだ)

ArteSucks Any coincidence that Bundy’s ERA is 6.66?
(ところでバンディの防御率が 6.66なのだがこれは偶然か？)

KamartyMcFlyweight Los Diablos Fallen Angels of Anahell
(ロスディアブロス・堕天使・オブ・アナハイム) Los Angeles Angels of Anaheim
(ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム)

2005年 - 2015年までの球団正式名称

sinchichis 😈

ahughes61 At the game rn and Quintana is warming up in the pen no I’m not joking …..
(今球場にいる、ブルペンでキンタナがウォーミングアップをしている、これは嘘じゃない...)

mmcc120 Bundy was originally scheduled to throw no more than 60 pitches
(バンディは元々投球数60球以下で降板させる予定だったからな)

ahughes61 I’m aware but fucking Quintana ?!?!
(それは知っている、だがキンタナって？！？！)

tristpa2 MADDON STAY WHERE YOU ARE
(おいマドン、そこから動くな)

tristpa2 Let Bundy stay in please
(バンディをこのまま登板させてくださいお願いします)

AKASHI2341 Quintana after Bundy is the last thing u want to see.
(バンディの後にキンタナって、これだけは見たくないものの筆頭じゃないですか)

bigflyohtanisan Bundy off and Quintana on... :'(
(ここでバンディを降板させてキンタナ投入ですか...)

prmark34 Bundy/Quintana might be the worst 1-2 duo ever assembled
(バンディ/キンタナはこれまでに組まれた中で最悪の1-2デュオかもしれない)

emm-eye-zee Bundy to Quintana, what did we do to deserve this
(バンディの後にキンタナって、一体我々が何をした、そんな目に遭うに値することを我々がしたとでも言うのか)







pwnd32 What an inning lmao
(なんというイニングだったろうｗ)

WurstThrowEver Did Quintana just come in relief with 2 runners on and STRIKE OUT 2 GUYS?!
(今キンタナが走者が2人いる状態で中継ぎとして入って打者2人を三振に打ち取らなかったか？！)

AKASHI2341 Omg Quintana I am so happy
(オーマイガー、キンタナ、私はとても嬉しい)

boots42069420 Nice relief pitching
(ナイス中継ぎ登板)

metmaz123 Alright offense, our pitchers did the impossible. LFG!!!!!!
(ほら攻撃陣、うちの投手どもがあり得ないことをしているんだからお前らも頑張れ！！！)





5回裏、四球で出塁した大谷翔平が今季15個目の盗塁

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-07/29/fef0435f-07cd033d-2e28d7b4-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



「大谷翔平が凄まじく速い、今季15個目の盗塁をマーク」
twitter.com


「大谷がまた盗塁！」
twitter.com


米スポーツメディア『ESPN』
「大谷翔平が37本塁打と15盗塁をマーク、7月末までにこれを行ったのはMLB史上初」
twitter.com


米スポーツメディア『The Athletic』
「大谷翔平、7月末までに37本塁打と15盗塁を記録したMLB史上初の選手に」

「ああ、それと彼は投手だ 😄 」
twitter.com

winterbIoom ily shoheeeeiii ily＝I Love You

lalalaoki Ohtani!!

Shohei-The-Money Hahaha, what a speedster.
(なんて俊足だ)

tomc44 Ohtani could probably have made the Olympics in the 400 meters
(大谷は400メートル走でオリンピックに出れたかもしれない)

Ineedcoffee Sho always steal the show😍
(ショーヘイはいつだってショーを盗む)

Matt Blatt HES ALSO A STARTING PITCHER
(これで先発投手でもあるっていうんだから)

Steven Graham he also has struck out over 100 people…
(しかも100人以上から三振を奪ってもいる...)

Joey Hawkeye ...while maintaining an ERA under 3.50
(防御率3.50以下を維持しながらな)

Son of a Lorax Just insanity.
(ただただ狂ってる)

Trey Paulhus We are witnessing GREATNESS!!
(我々は今、偉大なものを目撃している)

mmcc120 Funny thing about Ohtani is that he looks slow af when he's actually blazing fast
(大谷の面白いところは一見すると走るのが遅いように見えるのに実際は物凄く速いところだな)

mmcc120 Ohtani is like a graceful gazelle. Doesn’t even look like he’s running all that fast.
(大谷のそれはまるで優雅に走るガゼルだ。あんなに速く走っているのにそんな風に見えさえしない)

sackerficemath I made that same observation yesterday. Dude looks like he's barely trying. He's the inverse of Tom Cruise running.
(昨日の試合で私も同じことを述べたよ。全力疾走しているのに彼はそう見せない。明らかに全力疾走しているのにそんなに速くないトム・クルーズの走りとは真逆だ)

ffrederick He’s just really trying to do everything every time he’s on the field to help his team, what a labor.
(彼はチームを助けるためにフィールドに出るたびにマジで全てをやろうとしている、なんという仕事量だろう)

So It Goes I feel fortunate to have seen him play and hit a homer in person. An all time great, already
(彼がプレーする姿を、本塁打を打つ瞬間を直接この目で見ることができたことを幸運に思う。彼は史上最高の選手だ、この時点ですでに)

sackerficemath What's the record for stolen bases for a starting pitcher?
(先発投手の盗塁の記録ってどのくらい？)

angelsfan99 Whatever the record is, Ohtani is breaking it this year
(どうでもいいことだ、記録が何であれ、大谷は今年それを破るのだから)

jacktipper Feels like we havent scored on the A's all year...
(それにしてもアスレチックスから点が取れない、今年は一度も取れていないんじゃないかって気さえしてきている)

808Kickz420_ 1 run on 30 INNINGS vs A’s….
(アスレチックス相手にこの30イニングスで1点しか取れていないからな...)

theobnoxioussquirrel That’s very depressing lol
(とても気のめいる情報をどうもｗ)

jrswish3 Garbage ass offense. EMBARRASSING
(なんだこのクソオフェンスは、恥ずかしいったらありゃしない)

AKASHI2341 Ohtani the only one having quality at bats
(価値のある打席を見せているのは大谷だけかよ)

owenzane without walsh, trout and rendon. teams can just keep walking ohtani
(ウォルシュ、トラウト、レンドンがいないんだから相手チームはただ大谷を四球で歩かせ続ければそれで勝てちゃうからな)

KSabot The Ohtani walks are gonna be annoyingly effective until we get some people back from injury...
(大谷を歩かせる相手の戦略は腹が立つほどに効果的だ、だが故障者リスト入りしている選手の何人かが戻ってきてくれさえすれば...)

AKASHI2341 Bro Quintana pitching like Pedro Martinez and we still can’t get a run?
(未だに1点も得点できていない、一方でキンタナがまるでペドロ・マルティネスのようなピッチングを見せているのってどゆこと？)

metmaz123 Wow 3Ks for Quintana
(Wow、あのキンタナが3連続奪三振)

metmaz123 Holy shit make it 4Ks lol
(ホーリーシット、4連続だｗ)

WurstThrowEver WTF 5Ks in a row?!
(キンタナが5連続奪三振だと、一体何が起きているんだ？！)

KamartyMcFlyweight Quint strikeouts for Quintana what the hell
(これはどういうことだ、キンタナ5個目の奪三振だと)

_5GOLDBLOODED2_ Quintana - absolutely dealing.
(キンタナが相手打線を完璧に封じ込めている)

phelinephile Quintana wowowowowowow

claire_004 Who is this impersonating as Quintana ? Scherzer ?
(キンタナになりすましているのは誰だ？ マックス・シャーザーか？)

Subject-Winter-2214 Damn what did Quintana eat today holy fuck😳
(おいおい、キンタナは今日何を喰ったんだ、ホーリーファック)

Shohei-The-Money Quintana, a diamond in the trash.
(ゴミ箱の中のダイヤモンド、キンタナ)

MartOut what the fuck is happening
(一体何が起きているんだ)

Shaggyarchangel His job is on the line
(ヒント：彼のMLB選手生命は風前の灯火)

Darkstarr89 Guess Quintana doesn't want to be the one that gets DFA'd 🤣
(キンタナも戦力外通告を言い渡されないよう必死なのだろう)





7回表、2死1塁3塁の場面でホセ・キンタナが牽制球エラー、3塁走者が生還

エンゼルス０－４アスレチックス

(キンタナのその後は死球＆四球で降板)
twitter.com

schavez44 Just as I was going to compliment Quintana LOL
(キンタナを褒めようとした途端にこれですよｗ)

i_run_from_problems There's the Quintana we know and despise
(それでこそ俺たちが知る、そして軽蔑するキンタナだ)

sanmed327 Sighh.......
(はぁ...)

pachauaia Good quintana didnt last long
(良いキンタナは長続きしなかった)

cheesyburtango1 pain
(お辛い)

akwilliamson This is just sad man. I feel bad for the announcers that have to make the game sound interesting
(ただただ悲しい。この試合を面白く思えるようにしなければならないアナウンサーが気の毒だ)





8回裏、大谷は3打席連続で四球
twitter.com

donkeyjr They are just pitching around Ohtani, fuck this shit.
(あいつら故意にストライクゾーンをはずして投げすぎだろ)

i_run_from_problems Cowards
(この臆病者どもめ)

owledge Walking Ohtani is the smart move. He's the only one in the lineup that could do anything tonight
(でも大谷を歩かせるのは賢い選択だよ。彼は今夜の試合で何かをできるラインナップ唯一の人間だもの)

Im_A_Halo_Masochist I’d pitch around Ohtani too
(私でも大谷にはストライクゾーンをはずして投げるだろう)

WurstThrowEver God damnit I wish we had Trout behind shohei rn
(ガッデム、ここでトラウトが大谷の後ろの打席に入っていればと思わずにいられない)

Mooncake76 Stop walking Ohtani!
(大谷を歩かせるのを止めろ！)

ServerStoneMonkey 3 walks tonight..
(今夜だけで3回も歩かせるとか...)

PurpleWelcome7142 Other guys need to hit otherwise Ohtani will walk the entire series.
(他の人間が打つ必要がある、さもなければ大谷はシリーズ全体を通して歩かされ続けるだろう)

garbanzo-beanzz I feel like I can ONLY hear Warren’s family rn haha
(もう球場からウォーレンの家族の声しか聞こえていないような気がしてるぜ、haha)

※7回表にキンタナが降板、新人のオースティン・ウォーレンが2死満塁の場面でMLBデビュー。ウォーレンの家族が大騒ぎする様子がテレビに映されていた。

動画：https://twitter.com/bmags94/status/1420964103200280576
動画：https://twitter.com/AngelsWin/status/1420965045811367947





エンゼルス公式Twitterアカウント
「試合終了：エンゼルス０－４アスレチックス」
twitter.com

mmcc120 At least we aren’t getting no-hit!
(少なくとも相手チームのノーヒットノーランを防ぐことはできたな！)

RapFuzzy At least Ohtani’s OBP is going up
(少なくとも大谷のOBPは上昇したな)

mmcc120 .500!!!!! Perfectly balanced
(勝率5割ピッタリ！！！ 完璧なバランスだ)

optimist 😐




スポンサードリンク