東京オリンピックの野球で日本が米国を破り金メダルを獲得したことに対するTwitterとRedditの反応
オリンピック公式Twitterアカウント
It’s baseball glory for #JPN! At Yokohama Stadium, Japan defeat USA for their first Olympic #gold in the sport!#StrongerTogether | #Tokyo2020 | #Baseball | @WBSC pic.twitter.com/XIgiBg6T4B
— Olympics (@Olympics) August 7, 2021
世界野球ソフトボール連盟公式Twitterアカウント
米国のスポーツメディア『ESPN』
オリンピック公式Twitterアカウント
The #Silver in baseball goes to #USA. They’d won gold and bronze before, but never this colour of medal.#StrongerTogether | #Tokyo2020 | @WBSC | #Baseball pic.twitter.com/NOBUmlxFbA
— Olympics (@Olympics) August 7, 2021
MLB公式Twitterアカウント
Congratulatron 「おめでとう」
FedererTrout19 「日本の野球での金メダルおめでとう」
Kevin Arndt 「おめでとう日本! この金メダルは君たちにこそ相応しい。COVIDによって様々な制限がある中、素晴らしいオリンピックを開催してくれてありがとう 」
wxman 「侍JAPANおめでとうございます!!」
Asher 「アメリカはイギリスの二の舞だな、文字通り自分たちが発明したスポーツで負けている」
SSTWELVE 「米国はメジャーリーガーを1人も使っていないし、それでも2点しか失っていないんですけど」
GirlwantsDayane 「おめでとう」
ZackAttack 「チームUSAが負けたことにはガッカリだがチームジャパンよ、おめでとう。彼らは間違いなく金メダルに値する。そしてチームUSAが銀メダルを獲得してくれたことにもお祝いを言わせてくれ。彼らは全てを出し切ったし私は最後に敗れてしまったとしても彼らを誇りに思う」
Ain 「おめでとう日本、彼らは今日素晴らしいプレーをした! ....だが米国はメジャーリーガーを五輪に送らなかった。もしそうなっていたら決勝戦は一方的なものになっていただろう」
DWUK 「これはつまり日本が世界チャンピオンだということを意味する?」
Chris Entzel 「この金メダルを開催国が獲得したことをとても嬉しく思う。おめでとう! 得て当然の金メダルだ」
Nai 「アメリカが彼らの優秀な野球選手をオリンピックでプレーさせなかったのは残念としか言いようがない… でもまぁ正直今回のチームUSAは割とよくやっていたし私が思っていたほど悪くはなかった。ああ、それと日本にもおめでとうを:) 」
joshua hernandez 「アメリカで最高のプレーヤーが1人も参加していなかった、なので負けたうちには入りません」
jake 「彼らは "良い" が "素晴らしい" には及ばないマイナーリーグの連中にかろうじて勝てただけなんですけど」
lanta 「LMFAOOO (爆笑)」
Rob 「悲しいが日本の勝ちだ」
Mashed Potato Man #DraftedJOK 「ソフトボールに続き野球でも日本に完封されて金メダルを奪われてしまうとは」
Zach Aponte 「米国の最高の選手の全員がシーズン中でオリンピックに誰一人として参加していないってんだから普通はそうなる」
Alex Rokholm 「数週間? それって74試合分とかだけどわかってる?」
Logan Henricks 「そうなっていたら全てのチームに圧勝していただろう。トラウト、ジャッジ、フリーマン、ポージー、マンシー、ターナー、シャーザー、ビューラー、デグロムのチームを想像してみてごらんよ…しかもこれらはほんの一例だ」
Daily MLB Fact 「非現役/マイナーリーグの選手ではなく実際にMLBで現役でプレーしている選手を使うことができていたら、チームUSAは金メダルを獲得したと思うか?」
♚Matthew Bustamante♚ 「マイナーリーグの選手、大学野球の有望選手、全盛期を過ぎた選手のチームで2位だ。むしろ本当にいい仕事をしてくれたと思うべきだ」
「MLBがAAAの選手の出場を許さなかったせいだが、もし仮にMLBが最高の中に最高の選手が出場することを許したらどうなるか想像してみてほしい。トラウトが日本の大谷と、ソト&タティスジュニアがベネズエラのアクーニャやグリーバーやエドゥアルド・ロドリゲスと対戦したらどうなるか。どれも見てみたくてたまらない」
tat 「こういった大会にMLBが最高の選手を連れてこなければ野球は永遠にマイナーなスポーツのままだ。野球というスポーツを宣伝するのにこれ以上ない方法だろうに。なのにMLBはさもメジャーが最高のリーグであるかのように高みの見物を決め込んでいるっていうんだから、MLBがそれほど人気がないのも不思議ではないね。それに野球は2024年のパリ大会ではなくなっているんじゃないか?」
Donald Hasenbank 「ああ、パリ大会では野球はなくなっている、でも2028年のロサンゼルス大会ではまたやるそうだぞ」
LR67
Nice accomplishment for Japan, but it's worth noting that the American team was filled with prospects and older veterans who are retired from the Major League Baseball. No active player in Major League Baseball was on the American team.
(日本にとっては素晴らしい成果だがチームUSAにはMLB現役選手が一人もおらず、大学野球の有望選手や引退したベテラン選手だらけだったという点を記しておくべきだろう)
In contrast, Japan had suspended its professional baseball league for the Olympics, so their team had all their best players. The talent disparity between Japan and some of the other teams was huge. Even teams like the Dominican Republic weren't at full strength as their best players are also currently playing in MLB.
(対照的に日本はオリンピックのためにプロ野球リーグを中断したおかげで最高の選手が揃っていた。日本と他のチームとの間の才能の格差は大きかった。ドミニカ共和国でさえ彼らの誇る最高の選手が現在MLBプレーヤーであるせいで招集できずに十分な力を発揮できなかった)
Global_Leaders
Eh it wasn’t your best players, just college and minor leaguers
(チームUSAの選手たちは最高の選手でなかった、大学野球とマイナーリーグの選手だけで埋められていた)
Obviously if they brought a much of the best MLB players, who are their actual top baseball players, they’d win by a mile. These guys are literally guys who weren’t good enough to play in the MLB.
(明らかに、彼らが実際に野球界のトップである最高のMLB選手の多くを参加させていれば圧倒的な勝利を飾っていただろう。チームUSAの選手たちは文字通りMLBでプレーするのに十分ではなかった人たちだ)
BadCowz
Wow the US people here trying to downplay Japan's achievement because they couldn't get a better team together.
(Wow、ここにいるアメリカ人は良いチームを集められなかったことを理由に日本が成し遂げたことを軽視しようとしている)
Japan did something similarly dedicated for the Rugby World Cup and other rugby nations to not act like you cry babies. It was accepted for what it was which was dedication to trying to win the thing.
(日本はラグビーワールドカップでも献身的に取り組むことであれだけの活躍をした、他のラグビー諸国は君たちみたいに子供じみた泣き言なんて言わなかったじゃないか。勝利を勝ち取ろうと献身的に努力したからこそ人々は彼らを賞賛したんじゃないか?)
Office081
If America sent their best players, it wouldn't even be close.
(アメリカが自国の最高の選手を五輪に送っていたら接戦にすらならないだろうよ)
martinezbrothers
Shohei Ohtani (who is the best baseball player in Japan right now) would also be able to play for the Japanese team. The results could still be the same, no reason to make excuses.
(大リーグ機構がMLBの選手の五輪出場を許したら今の日本の選手の中で最高の選手である大谷翔平も日本代表に参加できるようになるわけで。結果は同じになる可能性があるし、もしMLBの選手が出ていたら~なんてのは言い訳にならんだろう)
homboo
Nah. Japan also has a lot of players in the MLB who didn't play. Japan deserved the win and was just better this time. If all MLB players were allowed to play it wouldn't be clear who wins.
(そうはならんだろう、日本にはMLBに属しているせいで参加できなかった日本人選手がたくさんいるしね。日本代表は金メダルに値するプレーをしていた、今回は単に彼らの方が優れていたというだけだ。すべてのMLB選手のプレーを許可されても誰が勝つかはそんなに明確ではないよ)
_cacho6L
The US has only won the WBC once and pro players play in that.
(米国はワールド・ベースボール・クラシックで一度しか勝てていないしその時はMLBのプロ選手もプレーしていたのだが)
giantvoice
I'm not taking anything away from Japan. They were the better team.
(私は日本の勝利を貶めるつもりは一切ない。彼らはより良いチームだった)
People will call it an excuse for sure about building an Olympic team with minor league players. It is what it is.
(ただ米国のオリンピック代表がマイナーリーグの選手で作られているというのは紛れもない事実だ、人々はそれを言い訳と呼ぶだろうが)
Strict_Hyena_8612
To be honest, Japan didn’t had any major league player outside of Aoki in WBC, and they only lost by 2-3 against USA with Yelich, Stanton, Posey, Arenado, Goldschmidt, …etc.
(でも正直なところ、WBCでは青木以外にメジャーリーガーがいない日本が、イエリッチやスタントンやポージーやアレナドやゴールドシュミットなどの錚々たるMLBの顔ぶれを抱えたアメリカを相手にたった1点差の2-3で敗れた過去があるわけで)
No excuses for defeat.
(負けたことの言い訳にはならないよ)
pkTHUNDA603
As a US citizen and a baseball fan, I’m stoked for them. Japan is an awesome country. We should be proud such a cool culture and people have adopted a US-born sport and are taking it to the next level.
(米国市民として、野球ファンとして私は彼らの勝利に興奮してるぞ。日本は素晴らしい国だ。クールな文化を持つそんな彼らが、米国生まれのスポーツを受け入れ、さらなる高みへと引き上げてくれていることを我々は誇りに思うべきだろう)
PeecockPrince
Hopefully, this historic win will make a lot of Japanese happy tonight. This is a coveted medal for Japan in this Tokyo Olympics as they are a baseball-loving nation. Congrats!!
(この歴史的な勝利が今夜多くの日本人を幸せにすることを願っている。これは野球を愛する国であるがゆえの悲願の金メダルだった。おめでとうございます!)
john_the_quain
Naturally not thrilled about the US losing in baseball, but it’s pretty cool for Japan to win the gold at home in a sport they’ve fallen in love with.
(当然米国が野球で負けたことについては気落ちせざるを得ないが、野球に恋に落ちた日本が自国開催のオリンピックで金メダルを獲得したってのはかなりクールな話さね)
LimeSugar
Well done, Japan! Congratulations on your hard earned gold medal. It's a shame there were no fans in attendance, but I know your wonderful nation is very proud.
(よくやった、日本!
苦労して獲得した金メダルおめでとう。球場にファンがいなかったのは残念だが、君たちの素晴らしい国が誇らしい気持ちでいっぱいであることを私たちはわかっているよ)
Moogy_C
I'm just shocked to learn this was their first time
(というかこれが彼らの初めての金メダルだったことに驚いたよ)
Boom-Sausage Nice work, Japan!
そうだな!次はお互いに最高の状態でまたやろうぜ!
返信削除日本だって大谷もダルビッシュもいませんでしたが?
返信削除メジャーが大谷やダルビッシュにボコボコにされている事については
何かコメントはあるかな?
大谷が六つ子だということは、まだ知られていないようだ。
削除国対抗じゃなくてリーグ対抗ならメジャー最強だろうな
削除これ結構根が深いぞ、アメリカの闇にまで入り込んでる
返信削除アメリカが超格差社会でもやってこれたのは世界でぶっちぎりのトップだと少なくともアメリカ人の多くが
思っていたからで、アメリカの底辺でも例えば日本の普通より上だと思い込んでいたから
それがネットなんかの発達や今回のように実はそうではないということが知られ始めた
トランプの登場以降、だんだんとアメリカ人の不満が表層に現れ、おそらく中共あたりの扇動も
手伝ってBLMやらなんやらにもなってる
世界を知って外に幻滅して日本に消極的に満足している日本とは方向が真逆
最後の一文は深みがあるね。
削除昔は、というか世界に興味を持つ前は、知らないからこその憧れとか期待があったよね。
削除今は日本以上の国って思い付かんけど。
うん、日本もドミニカもメジャーリーガーは参加してなかったけどな
返信削除これはアメリカさんカッコ悪いですわ
返信削除選手へのリスペクトもお忘れになる程悔しかったんだろうとお察ししますが
日本の勝利を讃えるコメントも少なくないし、負け惜しみを言いたくなる気持ちもわかるよ。
削除(訳:個人的にはメシウマである)
端から戦力で劣ってる自覚があるなら悔しくなんかないはずですけどね。
返信削除むしろよく食い下がったと選手たちをねぎらってやるべきでしょ、ダメリカさんよお
たらればを言う所は韓国人に似てきたな。
返信削除韓国のアメリカへの売春婦輸出は成功しているようだ。
ボイコットで伏さんかの国を引き合いに出すのはどうかと。
削除今回韓国いませんでしたよ?
笑ったw
削除韓国戦は誰の記憶にも残ってないようだww
あ、俺うっすら記憶にあるんだが、
削除一塁手がベース探してタップ踏んでたりレフトとセンターがボール譲り合いしてオロオロしてたアホみたいなチーム、あれ韓国だった気がするよ!w
澤村がやれてるのとか、WBCでメジャーチームが日本選抜に3点しか取れてないのを見てると、ピッチャーはそこまでアメリカと日本の差はない
返信削除だから10回やれば3回は日本が勝つぐらい。もっと言うとメジャーの1チームよりは日本選抜の方がダルなり大谷なりいて強い
次はMLBの選手を送ろうぜ、とならないところがなんだかなあ。
返信削除本気出してないだけって言い続けるのださいっすよ、アメリカさん。
名前があがっているシャーザーは、新潟のシャーザー村の出身で故林家こん平師匠と同郷だったはずだ!
削除メジャーリーガーが出てたら圧勝だったはずだ…なんて恥ずかしい負け惜しみを言うのはね。
返信削除たったらメジャーリーガーを出す工夫を少しはしてみやがれと。
日程キツい、球団が選手の怪我を嫌がるとか真っ当な理由はあるだろうけれど、お前らの所の野球選手達、結構ドーピングで後ろ暗いところがあるから出てこられないんだろって言ってやりたい。
あと、野球って凄い面子を集めたら絶対勝つかというと、そんなに単純では無い。
投手が好投したらそんなに打てるゲーム性の競技じゃ無いんで、メジャーリーガーが出てきたからと言って絶対は保証されないよと。
あとね、日本が大谷・ダルビッシュを招集できれば更に投手陣は強力になるし、それこそドミニカなんかメジャーリーガー招集したらめちゃんこ強いチームが出来上がるからね。
アメリカ人の思い上がりも甚だしいわと。
メキシコやキューバやらもMLBから選手出してきたらハイレベルにはなるけどアメリカ安泰だとはおもえないんだが?
削除そこまで五輪野球に興味なかっただろアメリカ人は
返信削除どれだけの人が見て応援してたのか
放送してたのかすら怪しいわ
同意。元々低レベルってバカにしてたよな
削除大陸の価値観は分からんな。
返信削除メジャー選手じゃないからっつー言い分は自国の選手に失礼なのでは?
米国は国を背負って勝負した選手に対して敬意はないのかな、これだけ自国民に軽く扱われる米選手は可哀想。
せめて経緯を評価出来ないのか?戦争ではなく祭典なのだから結果だけではなく内容もというのはそんなに花畑脳な意見か?
米国人はメジャーの選手全員アメリカ国籍だとでも思ってるのかな
返信削除キューバ・メキシコ・コスタリカ・カナダ・ハイチ等々…
削除それが全部対戦相手にまわるのにね。
おい、米国。
返信削除精神が韓国面に落ちてるぞ。 ヤバいぞ。 目を覚ませ。
暗黒麺…辛ラー
削除つーかパリの後のロスではまた野球(ソフトも?)復活すんのかいな
返信削除とりあえずLADが復活するならドジャースタジアムを提供すると言ってる。
削除まだ上野選手引退出来ないんだな…
削除ロス大会で野球版第一次ドリームチーム結成してほしいとこだがどうなるかね
返信削除あとキューバ復権してほしい
NBAドリームチームはオフシーズンだから実現した。
削除キューバはサッカーに選手をとられてる。
ROC(流通卸売りセンター)や難民チームが出られるんだから、辞めキューバもチーム組めるんじゃない?
削除なぜか国連加盟国より出場国多いんだし。
まあアメリカ人の気持ちは分かるけどな
返信削除MLBの選手が入ってたら結果は違ってた可能性も十分ある。実際、世界最高のリーグはMLBだしそれは永遠に変わらんだろう
でも日本はダルビッシュや大谷、他の3人くらいの絶好調の選手もいるから、アメリカが勝ってたかもしれないけど、日本が勝ってた可能性も十分にある
要は、資本主義に負け負けのオリンピックって事ですかね・・・
返信削除www負け惜しみが酷いね、条件はみんな一緒だっての。
野球の上手い奴はみんなメジャーに囲われて出てこられなかったんだから。
確かに負け惜しみのコメもあるけど
返信削除大半は日本おめでとうと祝福してくれてるじゃん
むしろ米国の余裕というか懐の深さを感じるよ
ただ、3Aの参加も許さなかったというのは驚きだけど
それは君らが国際大会に常にネガティブだからだよ。
返信削除WBCですら君等は無関心だったじゃない。
これでWBCに本腰入れてやってみようやと考えを改めてくれればね
返信削除アメリカが本気でやると言えば、チームが組める国はみんな賛同するよ
日米対抗引退済みオールスター戦観たくない?
削除イチロー・松井・新庄・大魔人佐々木・黒田・城島とかとの対戦!
何にしても、常に負けた時の言い訳考えている感あるな、メジャーは。
返信削除MLBOKにしたら、ドミニカも化け物集団になるから下手したらアメリカ普通に負けるだろ
返信削除実際2013WBCでは文字通りの化け物軍団と化してアメリカをボコってたもんなあ
削除ファンがパンツおろしてケツぶっ叩いてやる、って煽ってて本当に負けた
バスケットボールでも、オールコーカソイド系とオールアフリカ系だったら勝負にならないし。
削除特技のアメリカに有利なようにルール変えるやつで
返信削除アメリカだけメジャーリーガー呼べるようにすればそうなるかもね
他の国に呼ばれたら同様の結果になって終わりだけど
ガチの代表同士でも三回に一回は勝てる
返信削除その一回が一発勝負に出れば勝てる
野球もソフトも、決勝戦は引き締まったいい試合だった。
返信削除アメリカの野球ファンにはその内容を見てもらいたいよな。
いい試合こそ、競技の可能性を広げる最高の材料だと思うから。
MLBには危機感がないんだろうが、先に待ってるのは”競技の衰退”だという事を忘れないでほしい。
水を差すようで申し訳ないが、ソフトボールはともかくベースボール・ゴルフ・テニス・ビーチ系球技・サーフィン・テコンドーとか五輪種目に要らないと思った。
返信削除国籍に関係無く加入出来て既にプロ興行が成立してたり、開催国の自然環境が限定されたり無理矢理創った競技だったり…開催費用がかさむだけ。
追記
削除なんでベースボール、あんなに敗者復活戦があるのよ?
参加6ヵ国で半分はメダル確定って…
そもそもチーム組める国が少なすぎるってのが一つ。
削除もう一つは、せめて決勝くらいは強いチーム同士でやろうという配慮。
野球ってのは、たまたま勝ったり、うっかり負けたりすることが頻繁にある競技だから。
一戦だけでどっちが強いか決めようって形には、そもそも向いてない。
見る側としては、だから楽しいんだけどね。
とはいえ何回も負けてるのに銅メダル獲得の可能性があるとかってのは他の競技と比べてしまうとなんだか不公平感はあるねぇ。
削除ドーピング検査厳しいから出れないよ。だってばれちゃうもん
返信削除こちらも大谷とか抜きで勝ってしまってすまんな
返信削除勝った内に入らんわガハハ
メジャーリーガーをキリキリ舞いさせてるのは
返信削除ダルビッシュや菊池とか大谷を生んだ日本なんだけど・・・
でもまぁアメリカさんがそういうなら圧倒的に負けてたんでしょうね
あっ、銀メダルおめでとうございます
メジャーの選手を出すか出さないかを言うよりも、ベースボールと野球の考え方に言及するアメリカ人はいないのかね。
返信削除原爆といいホームラン主義といい、お前ら本当にドカンと一発が好きだな。
野球ファンからすると、見知った日本のセ・リーグで活躍した
返信削除あるいは、している選手ばかりらしいからな。韓国選手にも言えるけど。
何はともあれドミニカの銅で気分のいい祝杯が挙げられたよ
返信削除野球詳しくないからメジャー選手なしでも強くて層の厚さスゲーと思った
返信削除メジャー選手ありなら各国ドリームチーム作るから大混戦になりそう
MLBの選手が出るとなると、アメさんよりも、ドミニカ、ベネズエラ、オランダ領キュラソー島辺りの猛獣怪獣超人が野に放たれるのだから、アメリカ様もあまり上から目線で言えた立場ではないと思うが
返信削除つーか、MLB側が懸念しているのはアンチドーピング機構のチェックなんじゃないかなって
大谷がホームラン王争いしてる時、若しくは60本打てるかの時にMLBを中断してまでオリンピックに集中して欲しいと思うだろうか?
返信削除くやしいのうwwwww
返信削除本気を出さないで負けて「あの時本気じゃなかったからw」とか小学生でもダサすぎる言い訳…
返信削除そもそも第一回WBCでジーターやAロッド出しても負けたんだから、メジャー出せば勝てるもんでもないと思うけれども。勝ちたければちゃんと準備しなきゃ。
オリンピックよりもMLBのほうが米国内では経済効果あるんだからそりゃオリンピックなんて手抜きになるでしょ
返信削除フェアを何よりも重んじるアメリカ人がこんなネチネチ泣き言を言うのは意外だわ
返信削除少しがっかりした
アメリカに負け犬の遠吠えと言う言葉を送ろう。��
返信削除