海外の反応
9gag.comのコメント欄より: ソースmisterwinnie 「一度にたくさんのことが起こりすぎ」
erespee 「wtf(なんだこれ)」
pulasula 「wtf(なにこれ)」
flopped_floop
wtf is this frame
(このフレームはマジでなんなのよ)
louie187
There is a lot going on here
(よく見たら色んな事が起こりまくりだな)
sontoloyo5152
lmao, good thing i checked comment section
(笑ったw
コメント欄をチェックして良かったわ)
malsaja
Aside from the chick on the pillar..where is the sauce good sir?
(柱を抱きしめる女性は置いておいてだ...良き隣人よ、ソースは?)
b_tiger
getting hard while running it's pretty amazing
(走りながら硬くしているところがまた凄い)
draco4xp
i workout often, and man i've gotten so many boners while running, damn pervert brain.
(私は頻繁に運動するんだが走っている最中に股間が固くなる経験を何度もしたことがあるぞ。私の煩悩まみれの脳には困ったもんだ)
mashkalzargatai
Wtf
(なんだこれ)
mortymorph
wtf
(なんだこれ)
koguresd
Wtf man
(おいおいなんだよこれは)
aventadore just why
cosasdeprueba23
WTF
Sauce please
(なんなんだこれは、ソースプリーズ)
bonjufanncypant
Souce?
(で、ソースは?)
doadoafruit sauce?
foxi313 Sauce ?
djeewin Sauce?????????
kssikjik Yooo sauce
gcastelli Sauceeeeee
shenanigansman
still sauceless
(未だにソース無し)
luke_skyw4lker
100 percent sure it's from a Japanese Director
(これが日本人のディレクターによるものであることは間違いない)
グー〇ィー:「ソースを」
OP(Original Poster/スレ主):「ソース?」
ドナルド〇ック:「ソースをだ」
tim1346 WHAT IS THIS...
raulcoolgroovy1 le dot
charliiiieeeeee le dot
realmrnobody .le dot
mayninemike Le dot
imahfakem le dot
leonardmax54 Le dot dot dot
funover9000 Le DoooooooOoOooooTTTTTTTT....
panstycantsy
WHAT THE HELL IS THIS
(一体これは何なんだ)
feraplon
This japanese animation seems uncannily american, hmm...
(この日本のアニメだけど妙にアメリカっぽくね?
ふむ...)
jerison_kr
because it is korean manga lol
(なぜなら韓国のそれだからさw)
wolf2811
Noice
(素晴らしい)
millcopter97
ty
(thank you)
paul_madic
kudos
(あなたに称賛を)
rdzl Thank u
13r41n
Thank you for the sauce
(ソースをありがとう)
osprey1337
thanks pervert
(ありがとう変態さん)
hey_max thank you... Captain
fishcake1
I'm not even gonna watch it, but damn captain, your knowledge is spectacular
(私はこれを見るつもりはないけど、それにしてもキャプテン、君の見識の広さは素晴らしいな)
Captain=Captain Obvious (キャプテン・オブヴィアス)="分かり切ったことをわざわざ言う人" という意味だったが近年は "いまいちよく分かっていなかったことを教えてくれる人" "わからないことを教えてくれる人" といった意味で使われる
taerah
It's an adult animation "NUDLNUDE" made in Korea in 1998
(これは1998年に韓国で制作されたヌードルヌードという大人向けアニメーションだ)
It's an omnibus animation of a dirty joke level.
If you look forward to Japan's Hentai Anime, you will be disappointed.
(オムニバス形式の下品なアニメ集だ。日本のヘンタイアニメを期待して見るとガッカリすると思う)
hiroyukihiroyu
dafuck this was hentai?
(は?
これヘンタイだったの?)
mo3sw
would you recommend watching it?
(それでこの作品はお勧めなんですか?)
zerohope
tbh i dont think its worth it. Maybe as a challange wank if you are into that stuff. But other than that eh just weird korean stuff
(正直見る価値はないと思う。君が "Challenge wank" に興味があるタイプならあるいは。まぁそうでない限りただの韓国の奇妙なものでしかない)
Challenge wank:シコれそうにないもので頑張ってシコる行為
canadian_t
What the hell did I just watch hahaha I need more though
(私は今一体何を見てしまったんだろうね、hahaha、いやまぁもっと見たいんだけどさ)
hackpro
I have many questions about this...
(疑問が多すぎて何からツッコめばいいやら...)
goddaytos
someone has to be on drugs when they come up with this scene.
(このシーンを思いついた人間は薬をキメていたとしか思えない)
karamell10
damn, so she didn’t cheat after all
(なんてこった、じゃあ彼女は結局浮気をしていなかったってことじゃないか)
keanuhvh
you should apologise to her
(彼女に謝らなきゃいけないな)
prototipo03
Please give us more details xD
(ちょっとその話の詳細をもっと詳しく聞かせてください)
funlovncriminal
I should take public transport more often.
(どうやらもっと公共交通機関を利用する必要があるようだ)
危なく濡れ衣を着せられるところであった・・・かたじけないキャプテン!
返信削除さすがキャプテン。愛してる。
返信削除すさまじいクソスレだな
返信削除何でこんなもん訳そうと思ったのか・・・
でも韓国ってクソ大好きだから喜んでるかもしれない
ミームに添えられる日本語を見ていると日本の漫画やアニメの浸透度はすさまじいと思う。
返信削除もはや「かぶれ」でなく、漆塗りやってますというくらい。
ホーロー焼き付けかテフロンコーティングの域だと思う。
削除校内写生のパクリ?
返信削除あれも下品だったなw遊人の絵柄は当時から何か生理的に苦手だったわ
削除ソースは?って言われてケチャップの画像出すとか
返信削除向こうでも2chみたいなことやってんのな
何やらトラブってる女とぶつかった次のシーンでエエッとなってるようなお約束展開は日本だともっと先鋭化しているから、5chのavソムリエに解説してもらったほうがいいと思う
返信削除韓国って言う国を知らないアメリカ人が、日本の中の都市の一つの韓国と思ってる人がもし居るとしたらと考えたらゾッとするわ…
返信削除それをずっと狙ってるからなぁ…
削除仕事先に居るとわかる。
彼ら、全く勤勉でも真面目でも働き者でも無い!
朝から元気やね・・・
返信削除日本なら、トースト咥えてぶつかったら入ってたってこと?
リトさんなら挿入ってた・・・的なネタ?
返信削除nodlnodeで検索したらすぐフル動画が出てきたのでちょっと見てみた
返信削除内容やキャラデザはひどいが、アニメの動き自体はいいと思った
内容自体は「稲中卓球部」とか「えの素」みたいな感じのシュールギャグだけど
退屈すぎて10分も見ずに切った
韓国はもうええわ、悪い意味でお腹いっぱい
返信削除このサイトまで韓国韓国言い出すのはマジ勘弁
返信削除SUBARASHII=IT'S Beautiful
返信削除SOBARASHII=Lake a Soba