英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

エンゼルス対アスレチックス戦実況スレ

9/19 Athletics @ Angels [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対オークランド・アスレチックス
9月19日（日本時間20日）

エンゼルス（72勝-76敗）
アスレチックス（81勝-67敗）
エンゼルスタジアムで午後1時7分より開幕

先発投手：
エンゼルス - 大谷翔平 (9勝-2敗、防御率 3.36)
アスレチックス - フランキー・モンタス (12勝-9敗、防御率 3.72)

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース


エンゼルス公式Twitterアカウント
「今日は大谷翔平が先発登板の "Shohei Day"」
twitter.com


Ameja Tichar can someone explain why marsh is first and fletcher is last?
(どうして今日はマーシュが1番でフレッチャーがラストの9番なの？)

Jacob Marsh will likely be the Angels’ main lead off hitter in the future so they probably want to get him used to it now. Fletch has been in a huge slump
(マーシュは将来的にエンゼルスの主力先頭打者になる可能性が高い、だから球団側は(プレーオフ出場が絶望的になった)今のうちにマーシュにその位置に慣れてもらいたいとの思惑があるのだろう。フレッチャーに関してはここ最近は絶不調だからねぇ)

u8myramen_y Starting to get annoyed with so many dumbass takes minimizing Ohtani’s season this year.
(今年の大谷のシーズンを過小評価する馬鹿どもの多さに辟易してきた)

Can’t believe anyone who follows baseball, even remotely, is arguing it’s not an MVP worthy season. I saw a couple dudes who legitimately thought what Shohei is doing is not impressive lol
(大谷の今シーズンの凄さを認められない人間がいるだなんて信じられない、ほんの少しでも野球を追いかけている人間ならが彼がMVPに値しないなんて馬鹿げた主張は出てこないはずだ。仕舞いには大谷がしていることは "目を見張るものではない" なんて本気で考えている人間すら出てくる始末だ)

He could’ve been on a team that I truly despise but as a fan of this beautiful sport for more than 25-30 years, I still would’ve been like “Wtf how is this real” and would’ve agreed he’s the MVP.
(大谷はエンゼルスにいてくれているけど他のチーム、それも私が心から軽蔑するチームを選んでいた可能性だってあった。だが仮にそうなっていたとしても、この素晴らしいスポーツを25～30年にわたって愛してきたファンである私は彼がMVPであることに一切の疑問を持たなかっただろうし「なんだあれは、こんなことが現実に在り得るのか」という気持ちでいっぱいになっていただろう)

ChichaPoti Who else can be more valuable than someone doing 2 jobs effectively for a small pay compared to other stars? The league should reward Shohei's hard work considering the money he brings to the team and the MLB.
(他のスター選手と比較して圧倒的に少ない契約金で打者と投手の2つの仕事をきっちりこなすこの男以上により高い価値を示している人間がどこにいるというのだ？ MLBは大谷がエンゼルスとMLB全体にもたらしたお金を考慮して彼の努力にMVPという形で報いるべき)

Rover16 Yup, it's pretty damn annoying how some people don't realize how truly special what he's doing is.
(ああ、大谷がしていることが一体どれだけ特別なことなのか理解していない人間にはイライラさせられる)

I'm afraid his poor 2nd half hitting is the cause of it because the batting stats between him and Vlad are getting pretty far apart now when it was pretty close before except for batting average. Vlad slumped for a few weeks, but has been on fire ever since.
(原因は前半戦では打率を除きほぼ横並びだった大谷とヴラドの打撃成績が後半戦に入ってからは大きく開いてしまったことにあるのだろう。両者共に後半戦に入ってからスランプに陥ったがゲレーロjr.はいち早く抜け出し好調ぶりを取り戻している)

However, Ohtani is responsible for this because he's going 40+ games batting around .200 and hasn't hit a double since August 12th. I'm just sad he slumped so hard in the 2nd half to put a damper on such a magical season.
(一方で大谷にも責任がある、ここ40試合ほどの打率は約.200で最後に二塁打を放ったのは8月12日だ。後半戦に入ってからの大谷のスランプがここまで酷いものになってしまったこと、この奇跡のようなシーズンに水を差すようなことになってしまったことが私は悲しい)

u8myramen_y Yeah that’s true. If Shohei kept getting solid swings and decent number of hits (doesn’t need to be homers), since he was pitching great outside of Orioles and Astros, it would’ve been less noisy for sure haha
(ああ、それは確かだ。オリオールズとアストロズとの試合を除けば素晴らしいピッチングをしていたし、ホームランでなくても着実にヒット数を稼げていればここまで騒がしくなることはなかっただろうね)

digitaldumpsterfire So many people have the attention span of a goldfish. Ohtani slowing down the last month doesn't negate everything he did since the start of the season.
(視野の狭い人間があまりにも多すぎる。過去1カ月の大谷が勢いを無くしたからといって、シーズン開始以降のすべてが否定されるわけではないだろうに)

u8myramen_y I’m sensing the number of Bluejays fans praying Ohtani to not pitch well today is at all time high.
(ブルージェイズファンが大谷の先発登板がうまく行かないようにと祈る空気を常日頃から感じているけど今日はいつになく多い)

I love my boys CBX please win today

koba Shotime!! Go Angels!

sinchichis I’m nervous
(なんか緊張してきたわ)

kindanope same





「大谷翔平の本日1回目の奪三振はスライダー」
twitter.com


「大谷翔平の本日２回目の奪三振はエグいスプリッター」
twitter.com


大谷翔平の1回表：
・フライアウト
・奪三振
・奪三振
総投球数は9球
twitter.com

BerlinStar17 Hell yes Shohei!!!!

freddychuckles Very nice!

level 1 freddychuckles Very nice!

sinchichis Love it

Valk72 A perfect 1st inning from Shohei
(完璧な初回ですな)

AKASHI2341 Holy shit he looks sharp
(ホーリーシット、今日はキレッキレやないか)

u8myramen_y Yup he’s feeling pretty comfortable with his splitter at the moment lol
(だな、最近はスプリッターを見せていなかったけど今のところはかなり自信をもって投げれているようだ)

kindanope the amount of serotonin that strike out gave me
(あの奪三振がもたらしてくれるセロトニンの量たるや) セロトニン：精神の安定や安心感や平常心をもたらす脳内物質。特にストレスに対して効能がある

sanmed327 Good first inning for Ohtani ✔
(大谷にとって良い出だしとなったな)

8va Shohei CGSO let's fucking go
(この調子で完封だショーヘイ、レッツゴー)

Ok_Atmosphere_4534 Let's fucking goooooo

「大谷翔平の時速89マイルのえげつないスプリッター」
twitter.com


大谷翔平の2回表：
・ポップフライ
・内野ゴロ
・被二塁打
・奪三振
総投球数は21球
twitter.com

BerlinStar17 Nasty
(エグい)

throatbutterz Shohei looking good tonight.
(今夜のショーヘイはいい感じじゃないの)

Rover16 That's what I like to see. The splitter with 2 strikes!
(これこそ私の見たかったものだよ、2ストライクからのスプリッター！)

hansan4ever Good! He's probably gonna pitch maybe two more times before next April. I'll take all the Shohei I can get!
(いいね！ この調子なら今季はあと2回は大谷の登板が見れそうだ。大谷成分は取れるだけ取れた方がいい)

cheel_chan Let’s go Shohei 🥺🥺🥺

AKASHI2341 I was really hyped that Ohtani might get his 10th win today but then I remembered that the team has to acc score runs in order for him to get the win no matter how good the pitching is
(大谷が今日10勝目を挙げられるのではないかと大興奮したのだが、ピッチングがどれだけ良くても大谷が勝つためにはチームが得点を記録しなければならないことを思い出した)

mweolbwa Please score some runs for Shohei
(頼むからショーヘイのために何点か得点してやってくれ)

jimsturat Jeez this broadcast is ridiculous I love Shohei but I really can’t listen to 9 innings of all things ohtani oml
(実況アナウンサーさんよ勘弁してくれや、私だって大谷の事は好きだけどさすがに9イニングずっと大谷の話を聞かされ続けるのは嫌だぞ)

throatbutterz Blasphemy!
(なんて罰当たりなことを言うのこの子は！)

Rover16 Why not? 10 innings of Ohtani talk still wouldn't be enough!
(なぜそれが悪いことだと言うのだ？ 10イニングぶっ続けで大谷の話をしたとしてもまだ足りないだろ！)

AKASHI2341 This team is sad. There is nothing positive. The positive is Ohtani. That is all lol
(このチームは悲しい。大谷以外にポジティブなものが何もない、大谷が全てなのだ、笑)





3回表、アスレチックスのヤン・ゴームズが大谷からソロホームラン

エンゼルス０－１アスレチックス

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/1f7b3d7a-41ed-4640-a592-d4e9484c80d8.mp4


8va :/

Ok_Atmosphere_4534 noooooooooooo

kindanope FUUUUUCK why god

sinchichis Fuck

cheel_chan that’s ok. That’s just 1 run. We can get that back. Don’t lose hope guys
(問題ねぇ、たかが1失点だ。巻き返すことはできるから希望を失うな諸君)





Ok_Atmosphere_4534 what

sanmed327 Oh Mayfield you need to make those plays.
(おいおいメイフィールドさんよ、そこはしっかりと決める場面でしょうが)

sohighontani What the fuck mayfield...defense pls be solid
(なにやってんのよメイフィールドさんよ...しっかり守備してくれや)

x3iqe2_r0O_I7 Wtf Mayfield !
(今のは何だメイフィールド！)

Angels Rants Fucking Mayfield

Fun-Raise-3120 That's an error no doubt...
(今のは間違いなくエラーになるな...)

AKASHI2341 Fucking hell, can we stop making errors when Ohtani starts
(くそっ、大谷が先発する時にエラーをするのはやめてくれ)

BerlinStar17 Jfc
(勘弁してくれや)

Sakaguchi123 can we at least be good defensively, especially when our bats are quiet
(少なくとも守備くらいは良いものを見せてくれ、特にバットが静かなときはさ)

Ok_Atmosphere_4534 tight it up guys
(皆、気を引き締めるんだ)





quakthunder Nice job by Ohtani to get out of that after the HR
(ホームランは許してしまったけどこのイニングは抜け出すことができたな、ナイスジョブだ大谷)

kindanope maybe it’s like the tigers game when the only run he allowed was a hr and then he proceed to hit one lol i’m praying it’ll be exactly like that today 🙏🕯
(ホームランは許してしまったけど大谷ならタイガース戦の時のように1本打たれた直後に自ら1本打ち返してくれるかもしれない、今日の試合もあの時と同じになるように願ってるぜ)

kxm06 Can we please score some runs? Our offense has been so weak lately 😿
(お願いですから得点してくれませんかね？ 最近の我々の攻撃陣はあまりにも貧弱すぎて見ていられないんだけど)





freddychuckles MARSH!

Sakaguchi123 MARSH

Mooncake76 Marsh!!!

looseandgoose Yeah MARSHIE!!!

cheel_chan MARSHIE BOY

sanmed327 Yes the Angels are not getting no hit today lol
(Yes、ノーヒットノーランだけは食い止めることができたぞｗ) 3回裏にブランドン・マーシュがエンゼルス初ヒットとなる二塁打





「3回裏の大谷第2打席は故意四球、先発投手の大谷は故意四球数で MLB3位、ア・リーグでは1位。彼がエリート打者であると同時に、このような状況から彼を守る強打者が彼の後ろにいないことを示す明確な証拠でもある」
twitter.com


米Fox SportsのMLBアナリスト - Ben Verlander
「他のチームが毎打席四球で歩かせたら大谷翔平が本塁打を打つことなどできない。これは彼の本塁打ペースが鈍化した大きな理由だ。今日の彼はここまでのところ0打席2打数2四球」
twitter.com

AKASHI2341 And they walked my boy shohei
(そして彼らは我らがショーヘイを歩かせるのであった)

Ca-Cu And here we have our IBB Leader Shohei Ohtani
(そして我らが故意四球数でリーグ1位の大谷翔平がまた故意四球で歩かされるのであった)

cheel_chan STOP WALKING OHTANI
(大谷を歩かせるのをやめろ)

PAOLETTE STOP INTENTIONALLY WALKING OHTANI YOU FUCKING COWARDS
(大谷を故意四球で歩かせるのをやめろ、この臆病者どもめ)

sanmed327 Imagine intentionally walking the pitcher!
(投手に故意四球とか考えられます？)

cheel_chan WHY ARW THEY WALKING HIM
(なんであいつらは大谷を歩かせるんだ)

Mooncake76 Not surprised
(ええ、ええ、驚きませんとも)

sakibomb523 Come on Goose.....
(頼むぞゴセリン...)





looseandgoose darn it goose
(ちくしょう、ゴセリンてめーコノヤロウ)

JohnMichaelDorian_MD Gosselin at 3 just aint it
(ゴセリンを3番に置くのはやっぱ駄目だわ)

Sakaguchi123 we literally don’t have other options 🥲
(でもエンゼルスにはマジでそうする他に選択肢がないのです)

kxm06 At this point I’m relying on Rengifo and Rojas for some hits. Something I could never imagine myself saying before…
(こうなったらルイス・レンヒフォとホセ・ロハスに期待するしかない。まさかこんなことを口にする日が来るだなんて想像もしなかったが...)

8va Offense just completely disappears against the A's. So disappointing
(アスレチックスが相手だと攻撃陣が完全に沈黙する、ガッカリ過ぎる)

4回表、アスレチックスのマット・チャップマンが大谷からソロホームラン

エンゼルス０－２アスレチックス

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/55dd27a0-283b-4f1e-8377-cc840f165218.mp4


Ok_Atmosphere_4534 omg why

hansan4ever Damn.
(くそっ！)

sanmed327 Oh no.

Mooncake76 Noooo ☹️

Eeriepotato220 Fuckkk

looseandgoose 😢😢😢

Valk72 Uh that was a bad fastball
(今のは悪い球だった)

quakthunder Basically same location as his first HR but a fastball this time.
(今回は速球だったというだけで前の回のホームランとほぼ同じ場所だったな)

8va Damn, don't think I can watch any more. Prediction is that Shohei gives up 3-4 over 6, bullpen give up 1-2, and we maybe score one run on an error or something.
(くそ、もう見ていられそうにない。このままだと大谷が6回+を投げて合計で3～4失点、そしてリリーフ投手陣が1～2失点、エラーなどでようやく1点を返すとかそんな展開になりそうだ)

Usually love watching even when we're losing, but watching us play the A's just tilts me so hard.
(普段は負け試合でもエンゼルスの試合を見るのが大好きだが、相手があのアスレチックスだとイライラしっぱなしだ)

AKASHI2341 U really gonna miss Shohei’s last start of the season?
(君、ショーヘイの今年最後の先発登板を見逃してもいいと本気で思っているの？)

hansan4ever I hope your prediction is very wrong. :)
(君の予想が大きく間違っていることを願うよ)

Youmu_Chan How do A's take advantage of the rare bad pitches while our lineup does nothing...
(どうしてアスレチックスは滅多に来ない悪い球を得点に変えることができるんだ、我々のラインナップにはそれができないのに...)

AKASHI2341 Well it’s easy. Other have explained it but they have a good major league lineup and we don’t.
(そりゃ簡単な理由よ、他の人も説明していたがアスレチックスには優れたメジャーリーガーが揃っていて我々には揃っていないからだ)

Fun-Raise-3120 Honestly, most teams have better lineups than Angels
(正直ほとんどのチームは我々よりも優れたラインナップを持っていると思う)

CaskStrength898 Angels have one of the worst lineups. What other team would hit gosselin 3rd?
(エンゼルスのラインナップはMLBでも最悪の1つだよ、一体どこのチームがゴセリンに3番を任せるというのか)

Fun-Raise-3120 It feels unlikely that Angels will score 3 this game...
(エンゼルスがこの試合で3得点できる気がしない...)

Ohtani is actually pitching well today despite the 2 HRs, but this is probably a L. I hope I am wrong of course.
(大谷は2本ソロホームランを許したけど実際には良く投げれていると思う、でもこの試合は負けになりそうだ。もちろん私のこの予想が間違っていることを願うが)

Rover16 Sucks he made a couple of mistakes because he's pitching really well. 43/56 strikes for 77% and the splitter is working great today.
(数回ミスを犯してしまったが今日の大谷のピッチングはとても良い。56球中43球、77％がストライクになっているしスプリッターも素晴らしく機能している)





大谷翔平の5回表：
・内野ゴロ
・内野ゴロ
・ラインアウト
総投球数は68球
twitter.com

freddychuckles Great job so far we just need to get some runs!
(大谷はここまでのところ素晴らしい仕事をしている、後は我々の攻撃陣が得点するだけだな！)

Ok_Atmosphere_4534 PLEASE SOME RUNS!!!
(頼むから得点してくり！！！)

insighttrip The score might as well be 0-20 because the offense is more dead than my will to live.
(0-2も0-20も同じだよ、だって我々の攻撃陣は私の生きようとする意志並みに死んでいるのだから)

inselfwetrust Their defense is absolutely killing us
(アスレチックスの守備が完全に我々を封じ込めている)

claire_004 A's has been our kryptonite this year. This team rarely can hit against them.
(今年のアスレチックスはエンゼルスにとってのクリプトナイトだな。連中が相手だと滅多にヒットが打てなくなる) クリプトナイト：スーパーマンを弱体化させる唯一の弱点である鉱石

Adeptness_Internal I hate the A’s………fuck
(アスレチックスが憎い...fuck)





大谷翔平の6回表：
・ラインアウト
・被単打
・内野ゴロからのダブルプレー
総投球数は76球
twitter.com

looseandgoose double plays 🥰🥰🥰

Mooncake76 Love the DPs
(ダブルプレー大好き)

cheel_chan THAT WAS BEAUTIFUL
(今のはビューティフルな併殺じゃった)

kindanope okay angels it’s your turn to wake tf up and score some runs, please 😩
(OKエンゼルス、今度はこっちが打線の目覚めさせ得点する番だぞ、頼むぞ)

KamartyMcFlyweight there's no way they walk him a third time, right?
(まさか大谷を3打席連続で歩かせるなんてことはしませんよね？)

cheel_chan I wouldn’t be surprised in all honesty.
(正直そうなっても全く驚かないけどな)

blossom in ROTY TR12 Please PLASE DONT walk Ohtani AGAIN
(お願いだからお願いだから大谷をまた歩かせるのだけはやめて)





「歩かされるのに飽きた大谷、どうせ1塁に行くならとバントを狙った模様。悲しいかな、その試みは成功することはなかった」
twitter.com

cheel_chan Baby why 😭

KamartyMcFlyweight didn't expect that
(これは予想外)

Rover16 I think that's Ohtani's first failed bunt. Just hit it a little too hard to the pitcher.
(大谷発のバント失敗ではなかろうか？ ちょっとピッチャー側に強く打ち過ぎたな)

Valk72 I understand Shohei was trying something new, but i'm not sure bunting was the right answer.
(ショーヘイが何か新しいことを試みようとしたのは理解できる、でも果たしてバントは正解だっただろうか)

cheel_chan He had too much energy since he couldn’t bat previously
(ここまで歩かされて打てなかったせいで何かせずにはいられないほどエネルギーが有り余っていたのだろう)





「大谷翔平が7回を３連続奪三振で終える。7回表を終わらせたこのアンドラスを三振に打ち取ったものを含めいずれもスプリッターで」
twitter.com

Eric Monacelli SHOTIME!!! So good.

lalalaoki 👏👏👏

Valk72 Ouuuh that splitter was nasty
(なはっ、今のはまたエグいスプリッターだったなおい)

BerlinStar17 ❤️❤️❤️ Ohtani, nasty
(大谷えげつない)

endxo_999 Outstanding bounce back outing from Shohei!
(見事に調子を取り戻してきたな！)

Adeptness_Internal MVP

KamartyMcFlyweight two weeks left in the season and Ohtani just decided to unleash the most unhittable pitch in baseball
(今シーズンも残り2週間となった訳だが大谷はここに来て球界で最も打つことが難しい球を解き放つことを決めたようだ)

a_evo611 And has 0 run support….
(そして援護点は０...)

GummyMummys We really are the west coast Mets. The Ace pitching a great game but can’t get any run support. 😔
(我々はマジで東海岸のニューヨーク・メッツだな、エースが素晴らしい試合をしているのに全く得点での援護がないあたり)

haloSZN Another great outing for Ohtani. This team is absolute garbage for giving him no support
(大谷がまた素晴らしい登板をしてくれたが、その彼を全く援護できていないこのチームはクソ過ぎる)

sanmed327 Ohtani made two mistakes but has been amazing otherwise. Sad that the offense forgot how to hit against the A's
(大谷は2つのミスを犯したがそれ以外は圧巻の一言だ。攻撃陣がアスレチックスから打つ方法を忘れてしまったのが何とも悲しいが)

majhul4000 Literally only one hit. Get ohtani some run support for God sake.
(文字通りここまで1本しかヒットを打てていないからな。頼むから大谷を援護してくれや、なぁ)

hansan4ever Seriously my god, someone hit the damn ball!
(いやほんとマジで誰でもいいからヒットを打って！)

BodenHammer Montas is mowing down this anemic offense.
(相手投手のモンタスにエンゼルスの貧弱打線は壊滅状態ですよ)

AKASHI2341 Poor shohei
(ショーヘイが不憫)

Buffalongo We really picked a bad day to get Ohtani a win
(大谷に10勝目を取らせるにはあまりにも悪い日を選んでしまったと思う)

SuperMario_49 Ohtani doesn’t deserve to lose this game 😭
(大谷がこんなに頑張っているのに負けるとかありえないでしょ)

Rydogger Shohei Ohtani is on an inflatable pool ring in the middle of the ocean with 25 rope strands tied to him, and on each one of those strands of rope, is an Angels player.
(大海原に浮かぶ大谷翔平という名の浮き輪、そこに繋がれた25本のロープとそれにしがみつく25人の選手、それが今のエンゼルスだ)

smittdog101 I would not keep Ohtani in this game. What's the point? He's done his part, but he's the only one.
(私ならこの回で大谷を降板させるね。これ以上投げさせることに何の意味がある？ 彼は彼の分の仕事をやりきった、もっとも、やりきったのは彼だけだが)





AKASHI2341 Why bring him back out? End it on a good inning plz
(おいおいなんで8回も大谷に投げさせようとするんだ？ 頼むから良いイニングのままで終わらせてくれよ)

brandon_the_bald What is Maddon doing why is he still in
(マドンは何をしている、なぜ彼はこの回もマウンドに立つんだ)

sanmed327 I think his bat comes up next inning
(8回裏に大谷の打席が来るからだと思う)

AKASHI2341 Ohh yea maybe it’s a good idea but still kinda nervous watching this
(ああ、そうか、確かにこうした方がいいかもしれない、でもこれを見るのはちょっと神経が削られそうだ)

AKASHI2341 I’d rather have Ohtani in there than the fucking bullpen
(うちの糞リリーフ投手陣が出るよりは大谷に出続けてもらう方がいい)

sanmed327 Omg Maddon take him out
(オーマイガー、マドン、ここは大谷を降板させる時だろ)

colour-e1 no fucking clue why Maddon let him go back out, such a stupid move, absolutely no reason to let him go this far this late into the season.,
(マドンが彼を降板させなかった理由が全く理解できない。シーズン終盤戦に、試合の終盤近くまで投げさせるとかあまりにも馬鹿げた動きだ)

choconut5 Sho is fatigued.
(大谷疲れ切っているじゃん)





brandon_the_bald Man
(おいおい)

claire_004 Canha never try to dodge the ball, huh
(本当にマーク・カナはボールを避けようともしないな)

looseandgoose how tf does canha always manage to get hit
(一体どうしてマーク・カナの野郎はこんなにも死球を引き寄せられるのよ？) 8回表、四球→内野ゴロ→四球→死球で1死満塁に
マーク・カナは今季25死球で死球数MLB1位

sanmed327 I don't like this
(この展開は良くない)

LordTreeblat God fucking damnit Maddon
(マドンてめぇコノヤロー)

choconut5 And now all three runs will score and destroy his ERA, guaranteed!
(そしてここで走者一掃、大谷の防御率が破壊されると、保証されたようなもんですわ！)

米Fox SportsのMLBアナリスト -
「投球数108球。大谷翔平が奪三振で8回を締めくくる。信じられない 」
twitter.com


米ロサンゼルスタイムズ紙のエンゼルス担当記者 - Mike DiGiovanna
「8回表、エンゼルスの大谷翔平が1死満塁のピンチを切り抜ける。観客の「MVP! MVP!」の合唱が鳴り響く中、ジェド・ラウリーをポップフライに、マット・チャップマンをエグいスプリッターで三振に打ち取る。しかし未だにアスレチックスが2-0でリード」
twitter.com


米国のスポーツメディア - The Athletic
「エンゼルスファンから「MVP! MVP!」の合唱を受ける大谷翔平」
twitter.com


「群衆が応援する中、大谷翔平が満塁の場面で3ストライク目を決める」
twitter.com


「2死満塁の場面を切り抜ける大谷の今夜10個目の奪三振。おそらく2021年シーズンで大谷が相手にする最後の打者だろう」
twitter.com


エンゼルス公式Twitterアカウント twitter.com

colour-e1 OHTANI IS SO GOOOOOOOOOOOOOOOOOD

Sakaguchi123 OHTANI OH YEAAAAA

Mooncake76 Yeeaahhhh!!!!! Love you baby

CoalTownHero MVP

KamartyMcFlyweight #MVP

GummyMummys MVP MVP MVP MVP!!!!!!!!!!!!!!!!

powerbook01 MVP!!

LAAngelsAnaheim MVP

lalalaoki OHTANI!!!!!!!! My MVP

Pixifart MY MVP

freddychuckles MVP! MVP!

BerlinStar17 YESSS SHOHEI OHTANI THE MVP

mweolbwa SHOHEI OHTANI!!!

birdie OHTANI THAT WAS AMAZINGAHHHHH

quakthunder What a gritty performance by Shohei. Love the battling and fight. Love Maddon letting him do his thing.
(なんて気骨のあるパフォーマンスだったろう。あの闘争心、奮闘ぶりには心が打たれた。最後まで彼にやらせたマドン監督の判断も最高だった)

looseandgoose OMG the stadium cheers after that strikeout… beautiful 🥺
(オーマイガー、あの奪三振の後のスタジアムの歓声...ビューティフルだ)

Mooncake76 Yes! Crowd showing Sho some love ❤️
(観客たちが大谷に愛を示している)

Valk72 WHAT A MAN!
(なんて野郎だ！)

kindanope FUCKING BEAUTIFUL. AMAZING. I LOVE YOU SHOHEI. THATS MY FUCKING MVP.

Mooncake76 Butt is clenched
(ケツの穴が締め付けられたわ)

Fun-Raise-3120 That's my Ace
(これでこそ俺のエースだ)

WalangBangus Alright at this point it would be a human rights violation if this team doesn't produce and give him a win
(OK、もうここまできたら大谷を勝ち投手にできないなんてありえないぞ、もしできなかったら人権侵害だ)

quakthunder Like god damn, he’s awesome
(もうなんと言ったらいいのやら、彼は最高だ)

AKASHI2341 I almost threw up but that’s my MVP 😭🐐😤
(ちょっと吐きそうになったがやはり彼は私のMVPだった)

hansan4ever Hahaha I'm glad you didn't throw up!!
(君が吐かなくてよかったよ、Hahaha)

majhul4000 I almost s*iting my pants. Glad ohtani get his 10th strikeouts
(私は漏らしてしまうところだったぜ。大谷がこの試合10個目の奪三振を決めれて嬉しいよ)

Rover16 Holy cow that gave me a heart attack and was so hype! Crisis averted! So happy the bullpen wasn't brought in with the bases loaded to let everyone score like the other times!
(今のは凄かった、心臓発作を起こしそうになるわ大興奮させられるわ！ 危機は回避された！いつかのように満塁の場面でリリーフ投手と交代させられて走者一掃なんてことにならなくて本当に良かった！)

mweolbwa God, I love him

GameSmashing13 UNQUESTIONABLE MVP!
(疑う余地のないMVP！)

NMR Sports SHOHEI OHTANI IS THE MVP AND ITS NOT EVEN CLOSE
(大谷翔平がMVPだ、それも他に誰一人寄せ付けない断トツの)

Princessxanthumgum Even if we lose, I love Ohtani. He’s my MVP. Anybody who thinks he doesn’t deserve MVP can fight me
(例えこの試合に負けだとしても、私は大谷が大好きだ。彼は私のMVPだ。彼がMVPに値しないと思う人間はかかってこい、相手してやる)

2way-unicorn first time to drop tears with watching baseball.
(野球観戦で初めて涙を流したわ)

iankure Now give my boy some run supports god damn it
(さぁいい加減俺の大谷に得点で援護してくれやこん畜生め)

talk_angels PLEASE get him the win, offense.
(攻撃陣よ頼む、彼に勝利を)

Valk72 The team should be ashamed that Ohtani is going to be credited with a loss after pitching this well.
(これだけ大谷が快投を見せたのに、その彼に負け星を付けさせるようなことになったらチームは恥じるべき)

sanmed327 Don't let ohtani get the loss!!
(大谷に負け星を付けさせるんじゃねぇぞ！！！)

looseandgoose Please angels let’s get this W for Sho 🥺
(頼むエンゼルス、大谷のために勝ってくれ)





エンゼルス公式Twitterアカウント
「9回裏、アナハイム出身のホセ・ロハスが同点のタイムリーヒット」
twitter.com

hansan4ever omg omg omg omg....

lalalaoki OMGGGgGggggg

looseandgoose OH MY GOD!!!

LeMondePauvre WHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO HOOOO HOOOOOOOOOOO

Eeriepotato220 YESYEYSYEYYSYYEYSY

Sakaguchi123 AHAHHAHA ROJASSSSSS OH YEA

Mooncake76 YEEAAAASSS!!!!!!!

hansan4ever HOLY FUCKNG SHIT !!!!!!!!!!!!

Valk72 HOLY FUCKING SHIT! THEY TIED IT!
(嘘だろ！ あいつら同点にしやがった！)

Rover16 Let's go for the walk off!
(このままサヨナラ勝利じゃ！)

AKASHI2341 So I’m not complaining about it happening now but why couldn’t this have happened 1-8 innings earlier?
(いや今起きたことに文句はないけどさ、もう１～８イニング前にこれをやることはできなかったんけ？)

claire_004 They wake up too late, but still a good sign
(目覚めるのが遅すぎた、まぁそれでもこれは良い兆候だ)

Just sad Ohtani will not get a win tho
(大谷に勝ち星が付かないのが残念だけど)

Rover16 Let's win it for Ohtani now even if he won't get credit for it!
(大谷のために勝とう、これが彼の勝ち星にならないとしてもだ)

Buffalongo No loss today for Ohtani !!!!
(これで今日は大谷に負け星が付かなくなったぞ！！！)

Thrust-bot NO LOSS FOR SHOHE I
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
(大谷に負け星が付かなくなったぜ、WOOO)

hansan4ever I JUST SCREAMED LIKE I GOT MURDERED! LET'S GOOO!!!!
(誰かに殺されそうになったら上げるであろう大声で叫んでしまった！ レッツゴー！！！)

sanmed327 Ohtani doesn't get the L I already call that a win
(大谷に負けが付かなかった、私はもうこれを勝利と呼ぶ)

Eeriepotato220 I’m so fucking glad I didn’t turn this off
(テレビを消さなくて本当に良かった)

yrar04 thx god i didnt go to sleep yet
(眠りにつかなくてマジでよかったわ)

lalalaoki LOL Holy fuking I love this game lol
(この試合大好きだわｗ)

owledge LETS GOOO







Shut Up Fred What

Mooncake76 Nooo!!

looseandgoose Noooo :(

Ok_Atmosphere_4534 noooooooooooo

Sakaguchi123 RAISEL?!!!

yrar04 raisel why
(ライセル、なぜだ)

Eeriepotato220 :(

looseandgoose Let pinch hit for Shohei!!!! 🏃🏻‍♀️
(大谷を代打に出してくれ!!!! 🏃🏻‍♀️)

Thrust-bot PAIN
(お辛い)

Mooncake76 Ugh
(あばばばば)





エンゼルス公式Twitterアカウント
延長10回で試合終了：エンゼルス２－３アスレチックス
twitter.com

mweolbwa SADNESS
(悲しみ)

lalalaoki Pain and pain

8va We are masters of the unproductive out
(こと "何の生産性もないアウト" に関しては我々は達人だな)

Valk72 Well at least Shohei didn't get the loss.
(まぁ少なくとも大谷に負けは付かなかったし)

hansan4ever Well, at least it's a no decision for Shohei and we fought until the end. Way better than I thought it would turn out.
(まぁ少なくとも大谷に勝敗は付かなかったし、エンゼルスも最後まで頑張って戦った。予想していたよりもずっと良い試合だったよ)

yrar04 being an angels fan is not good for my mental health
(エンゼルスのファンでいることは私のメンタルヘルスに良くない)

ry0ma0ki I decided to quit being an Angels fan and become a FletchWalshShohei fan until the end of this season. Really good for my mental health. I recommend everyone do the same.
(私はエンゼルスのファンをやめることを決めたよ、今シーズンの終わりまではフレッチャーとウォルシュと大谷のファンになることにした。私のメンタルヘルスにはその方がずっと良い。皆にもお勧めするよ)

Rover16 Ohtani pitched great and didn't get the loss. I'll take that small win.
(大谷は素晴らしい登板をした、そして負けが付かなかった。試合には負けてしまったけど私はその小さな勝利で満足です)

スポンサードリンク