英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

エンゼルス対マリナーズ戦実況スレ

9/25 Mariners @ Angels [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対シアトル・マリナーズ
9月25日（日本時間26日）

エンゼルス（73勝-81敗）
マリナーズ（85勝-69敗）
エンゼルスタジアムで午後6時07分より開幕

先発投手：
エンゼルス - ハイメ・バリア (2勝-4敗、防御率 4.77)
マリナーズ - タイラー・アンダーソン (7勝-9敗、防御率 4.01)

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース


エンゼルス公式Twitterアカウント
「本日土曜日のマリナーズ3連戦2戦目の先発投手とラインナップたちがコチラ」
twitter.com


「大谷翔平が『2021年エンゼルス・チームMVP』とチーム最優秀投手賞である『ニック・エイデンハート賞』をダブル受賞！」
twitter.com


「大谷翔平がエンゼルスのベストピッチャーとベストプレーヤー賞を受賞した素晴らしい瞬間がこちら」
twitter.com


merewyn I’m at the game and they just presented Shohei with the team mvp and Nick Adenhart pitching awards and I literally shed a tear. That’s our MVP!
(今球場にいるんだけどエンゼルスがショーヘイにチームMVPとチーム最優秀投手賞を贈っていた。私は文字通り涙を流してその光景を見ていたよ。あれこそ私たちのMVPだ！)

EdTjhan15 Well deserved!
(大谷は受けるに値する！)

Leonhart Well deserved!!! Congratulations Sho🎉🇺🇸🇯🇵🎉
(当然っしょ！！！ ショーヘイおめでとう)

elli Next is AL MVP😤😤🦄
(次はMVPやな)

Daisygirl Angels' unicorn🦄 our 2 way player!
(エンゼルスのユニコーン、我らが二刀流！) ユニコーン＝一角獣とも呼ばれる伝説上の生き物。および非凡/特別/希少な存在、存在することがおかしい存在のことを指す

FletchWasSafe We love our unicorn

Zel5749 Congratulations Shohei Ohtani 👏🎉 You have an incredible season, finish strong and proud!!
(おめでとう大谷翔平、君は素晴らしいシーズンを送っている、どうか力強く誇りに思えるフィニッシュを迎えてくれ)

Daniel Navarro LETS GOOOOO

Kelli miller Congrats to ohtani
(大谷おめでとう)



looseandgoose There was good momentum yesterday I thought we really coulda won, so let’s keep fighting today 🤗
(昨日の試合はとても良い勢いがあった、本気で勝てると思った、だから今日もその勢いで戦い続けよう🤗)

phelinephile · Let's go Halos! 😇 👏 👏 👏👏👏



Moses Thomas How many walks for Ohtani tonight? 🧐🧐
(さて、今夜の大谷は一体何回四球で歩かされるかな？)

sackerficemath I'm predicting 3 more walks for Ohtani.
(今日は大谷が3回歩かされると思うわ)

claire_004 Yeah, I can see this
(せやな、私もその光景が見えるよ)

somessedup FOUR—batting order hasn’t changed despite the last 3 games
(4回、過去3試合で11回も四球を受けたにもかかわらず打順は変わりなしだもの) ※大谷は昨日のマリナーズ戦で4回、2日前のアストロズ戦では3回、3日前のアストロズ戦でも4回四球を受けア・リーグ新記録＆MLB最多記録タイに並ぶ3試合11四球を記録していた

関連記事：大谷翔平がバリー・ボンズを超えるリーグ新記録を樹立、3試合11四球、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)

Mel Banh Stop batting Gosselin behind Ohtani. Zero protection is why pitchers will pitch around him.
(大谷の後ろにゴセリンを置くのはやめるんだ、彼では大谷を四球から守ることができない、相手投手が大谷と勝負してくれない理由だよ)

UCLAKINGSHALOS Fletch, Marsh, Ohtani, Walsh should be the first 4 in the lineup. PERIOD
(1番から4番はフレッチャー、マーシュ、大谷、ウォルシュの順だろ、それ意外無しだ)

EdTjhan15 I secretly hope Barria blows the game, so the Mariners feel like they can pitch to Ohtani with a lead…
(密かに先発のバリアが試合を台無しにしてくれることを願ってる、大量リードがあればマリナーズは大谷とちゃんと勝負してくれる気がするから...)

I wanna see #46 😭
(大谷の46号ホームランが見たいねん)

CompetitivePatient33 MARSH! ※1回裏、先頭打者のブランドン・マーシュがヒット

looseandgoose YEAH!!!!! MARSHIE 😎

claire_004 MARSH, BABY

looseandgoose Don’t walk him PLEASE 🥺
(頼むから大谷を歩かせないでくれよ)





ディズニー傘下のカリフォルニア州アナハイムのスポーツ企業『Anaheim Sports』
「マリナーズを相手にした最初の打席で大谷翔平がタイムリー三塁打、ブランドン・マーシュが生還」

エンゼルス１－０マリナーズ
twitter.com


エンゼルス公式Twitterアカウント
「年間４５本塁打、２０盗塁、６三塁打を記録した選手は1955年のウィリー・メイズと2021年の大谷翔平だけ」
twitter.com

CompetitivePatient33 holy

lalalaoki Beautiful swing!!

mweolbwa Shohei triple!!!

mweolbwa YES 😭

ABoldOne MVP

hansan4ever woohooo so nice to see!!!

claire_004 Holy shit, that sound always makes me hype
(ホーリーシット、あの快音はいつ聞いても興奮させられるな)

hansan4ever YEAH BABY a SHOHEI HIT!!!!
(ショーヘイがヒットを打ったヤッター！！！)

hansan4ever It's so beautiful, nothing like it!!
(とても美しい、大谷のそれは他とは全く違う!!)

looseandgoose THE SOUND OFF OF THAT HIT 😍
(あのバットが奏でた音たるや 😍)

hansan4ever I missed it to so much, it's so beautiful ! 😭😭😭
(いったいどれほどこれが恋しかったか、美しい、美しいぞ！)

looseandgoose Music to my ears!!! 🥰🥰🥰
(耳に快い)

hansan4ever It is!!! Even better in person! 😭
(その通り！！！ 球場にいるけど生で聞くと尚更さ！)

EdTjhan15 Been a while since an Ohtani triple!
(大谷の三塁打も久しぶりだな！)

Rover16 I thought that would have been Ohtani's first double since August 12th, but nope he goes for a triple!
(大谷が最後にホームラン以外の長打を打ったのは8月12日以来だったと思う、それも二塁打じゃありません三塁打ですよ！)

sackerficemath Shocked they actually pitched to him!
(マリナーズが大谷相手にストライクゾーンに投げたことに驚いたよ！)

AKASHI2341 Ohtani got to hit the ball 😭😭🙏🙏🙏
(大谷がまたボールを打てるように)

doyouhavesource2 Last time lol
(この試合最後のヒットかもしれんがなｗ)

AKASHI2341 Yea automatic walks for the next 3 at bats lol
(ああ、次の３打席は自動的に四球だなｗ)

looseandgoose So cute how Marshie helmet always falls off hehe 😆
(マーシュが走る度にヘルメットが脱げるのがとってもキュートだぜへへ)

Zestyclose-Ad-497 Marsh should be our leadoff hitter to start next year, a guy who can consistently get on base and is fast is always a weapon at leadoff
(マーシュは来季から先頭打者で入るべき、一貫して出塁することができて走りも速い、1番を任せるに足る武器を持っている)

sackerficemath When Marsh is running the bases, I want to yell "RUN FORREST RUN!"
(マーシュが全力で走塁するたびに "RUN FORREST RUN!" と叫びたくなる)

Surfal LMFAO
(笑)

Ok_Atmosphere_4534 a bunt is enough
(ノーアウトで3塁に大谷、ここはバントで十分やで)





1回裏、エンゼルスのフィル・ゴセリンが内野ゴロに倒れるもその間に大谷が生還

エンゼルス２－０マリナーズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-09/25/5f40b0d7-afda27d4-c9bfe358-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4


lalalaoki Yes goose!

Ok_Atmosphere_4534 That's right Goose
(それでいいぞゴセリン) Phil Gosselin＝Gosse＝goose
ガン／ガンから家畜化された家禽のガチョウの意。フィル・ゴセリンの愛称

ABoldOne HONK HONK
(クワッ、クワッ) HONK HONK：ガン／ガチョウの鳴き声

looseandgoose Wooo thank u phillie G 😎
(Wooo、ありがとうフィル・ゴセリン)

hansan4ever Great start boys, WOOHOO!!
(素晴らしいスタートだ諸君、WOOHOO!!)

EdTjhan15 It usually never happens so I appreciate whenever we are ahead in 1st inning
(普段はまず絶対に起こらない1回先制、なのでそれが起こるたびに私は心から感謝します)

hansan4ever I know right?! Hopefully it happens again tomorrow and we get the 10th win for Sho!!
(だよね？！ 大谷が先発する明日もこれが起こることを願おう、そして大谷に10勝目を！)





ディズニー傘下のカリフォルニア州アナハイムのスポーツ企業『Anaheim Sports』
エンゼルスの先発ハメイ・バリアが腕の疲労のため2回3被安打無失点で降板。3回からは今季MLBデビューのジョナサン・ディアスが登板へ
twitter.com

hansan4ever What? What happened to Barria!???
(ふぇ？ バリアに何が起こったの？？？)

EdTjhan15 What happened to Barria?
(バリアに何が起きた？)

claire_004 Wait, what happen to Barria ?
(ちょっと待って、バリアどうしちゃったの？)

ABoldOne I’ve got a bad feeling about this
(嫌な予感がする)

EdTjhan15 Might be an injury?
(怪我かも？)

looseandgoose Wait they’re taking Barría out?
(待って、バリアを降板させようとしている？)

sackerficemath Jeez...another injury.
(おいおい...また怪我人かよ)

looseandgoose omg… 😭😭😭

I hope he’s okay omg our pitching just can’t catch a break!! 🥺
(彼が無事だといいが、なんてこった、うちの投手陣は一息つくこともできないな)

hansan4ever Man... right when we were having a great start.... :(
(おいおい...せっかく素晴らしいスタートを切った直後にかよ...)





エンゼルス公式Twitterアカウント twitter.com


2回裏、ルイス・レンヒフォが6号ソロホームラン

エンゼルス３－０マリナーズ
twitter.com

mweolbwa Rengifo??

Ok_Atmosphere_4534 what

Fuzzy-Clothes4075 RENGIFO!!!

hansan4ever RENGIFO!!!!

EdTjhan15 GIFOOOOOO

lalalaoki Rengifoooooo

KamartyMcFlyweight Haha what the fuck

Valk72 Here is your WTF rengifo home run
(レンヒフォの "え、何事？" ホームランきたこれ)

looseandgoose Gifo knows we’re gonna need run insurance now that Barria is out 😣
(ヒフォ君はバリアが降板したことで保険となるリードが必要になることを理解していたのだろうよ)

sackerficemath Apparently, someone in the dugout reminded him of some outstanding warrants
(ダッグアウトの誰かが彼に逮捕令状が出ていることを思い出させたのでは？) ※エンゼルスのルイス・レンヒフォ内野手は今月、離婚に関する書類を偽造し元妻の同意なしに資産を売却した疑いで起訴されたとベネズエラのメディアに報じられた。逮捕状が出ているがベネズエラ当局が引き渡しを求めるかは不明。

Crioca My theory is that he found out the judge in charge of the extradition hearing is an Angels fan.
(レンヒフォは身柄引き渡し手続きを担当する人間がエンゼルスのファンだと知って少しでも心証を良くしようとしている、というのが私の推理)

claire_004 This guy doesn't want to go back to Venezuela lol
(きっとレンヒフォ君もベネズエラに帰りたくなくて必死なのだろうｗ)

KamartyMcFlyweight Luis Rengifo since being indicted for fraud in Venezuela: .245/.278/.367, 3 HRs
(ベネズエラで逮捕令状が出てからのレンヒフォの成績：打率.245/出塁率.278/長打率.367、本塁打3本)

Fun-Raise-3120 That's still not very good, but certainly an improvement for him
(これでも決して良いとは言えないけど彼にしては改善しているのは間違いないな)

3回表、ハメイ・バリアに代わって入ったジョナサン・ディアスがマリナーズのJ.P.クロフォードを封殺にするもその間に3塁走者が生還

エンゼルス３－１マリナーズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-09/25/69e32e3f-e4e21e4d-121f9936-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4


lalalaoki Welp
(うん、まぁ)

AKASHI2341 Not ideal
(理想的な展開ではないな)

hansan4ever Sucks... :(
(くそ...)

claire_004 I'm not impressed at all with Diaz. He need more time in minor
(どうにもこのディアスの印象は良くない、この前MLBデビューしたばかりだけどもうちょっとマイナーリーグで経験を積むべきではなかろうか)

ssick92 Everything about him just annoys me, I don’t quite know what it is but I’d be fine if he goes back to the minors and stays there…
(なんか彼の全てが気に喰わない、何がそうさせるのかわからないが、彼がマイナーリーグに戻ってずっとそこに留まっても別に構わない)

looseandgoose Okay I’ve seen enough… Where’s Herget 😭😭😭
(OK、ディアス君はもう十分見させてもらった... ジミー・ハーゲットはどこかな？) ジミー・ハーゲット：8月にレンジャーズから戦力外通告を受けた後にエンゼルス入りした眼鏡の細い人

Rytho Relax, pretty sure I just saw Cisheck get up
(まぁ落ち着けって、さっき間違いなくシシェック先生がブルペンに出てきたのを見たから安心しなさいな)

claire_004 Oh god
(なんてこった)

lalalaoki I guess I better start having beer
(どうやらビールを飲み始めた方がいいようだ)

looseandgoose Cmon double play please!!!
(頼む、ここでダブルプレーを決めてくれ！！！)

Fuzzy-Clothes4075 There you go, good strikeout
(よし、いい奪三振だ)







Rytho Go Marsh!

lalalaoki Marsh👏

phelinephile Maaaaaaarsh!!!

sackerficemath RUN FORREST RUN!

looseandgoose HECK YEAH BRANDON
(やったぜブランドン・マーシュ)

Valk72 The beard strike again!
(あごひげがまた先頭打者ヒット！)

KamartyMcFlyweight we have BRANDON MARSH we are gonna be SO GOOD next year
(我々にはブランドン・マーシュがいる、きっと来年は素晴らしいシーズンになってくれるはず)

sackerficemath I smell a walk coming
(また四球で誰かさんが歩かされる気配がする)

hansan4ever I'm loving Marsh in lead off, let's go SHOOOOO!
(先頭打者にマーシュはやっぱ最高だ、さぁlet's go SHOOOOO!)

spooky_ed Shobomb incoming
(大谷のホームラン来るで)

looseandgoose Go yard Sho!
(ホームラン打ったれ大谷！)

エンゼルス公式Twitterアカウント twitter.com


「連続三塁打！ 3回裏、大谷翔平が今夜二本目のタイムリー三塁打で1点追加」

エンゼルス４－１マリナーズ
twitter.com


「なんてこった！ 大谷がまた三塁打！ またタイムリー！」
twitter.com

hansan4ever YES!!!!!!!!!

looseandgoose YES YES YES YES

MLB Home Run YESSSSSSSS

mweolbwa Yayyy Showy

Fuzzy-Clothes4075 OHTANI!

lalalaoki OHTANIIIIII

CoalTownHero Deja vu

EdTjhan15 Deja vu

ABoldOne THE BEST KIND OF DEJA VU
(デジャブだけど最高な方のデジャブや)

sackerficemath WTF???????????? back to back triples?!!?!?
(なんじゃこりゃ???????????? 連続三塁打?!!?!?)

sackerficemath When is the last time you saw back to back triples?!?!!?!?
(誰かが連続三塁打を放つのなんて見た記憶ある?!?!!?!?)

Rover16 Back to back triples!
(連続三塁打！)

KamartyMcFlyweight BACK TO BACK TRIPLES

quagnar HOLLYYYYY FFFFFFFFFUUUUU TRIPLETANI!
(ホーリーファック、トリプル谷！)

TheRealNexusPrime GOATANIIIIIIIIIIII
(ゴー谷ぃぃぃぃ) GOATANI＝GOAT(Greatest Of All Time/史上最高)＋ohtANI(大谷)

ry0ma0ki Shohei Walk-walk-walk-walk-triple-triple-tani
(ショーヘイ "四球-四球-四球-四球-三塁打-三塁打" 谷！)

looseandgoose SHOHEI OHTANI! 🥰🥰🥰

hansan4ever He's UNREAL!!!
(彼はこの世のものとは思えない)

Rytho Shohei is unreal

looseandgoose He’s my hero 🤗🤗🤗

Valk72 The Marsh and Ohtani connection!
(マーシュと大谷のこの連携！)

claire_004 lmao what is this ? Never seen back to back triple before
(爆笑ｗ なんなんですかこれは？ 連続三塁打とか一度も見たことないぞ)

hansan4ever SHOHEI OHTANI IS UNBELIEVABLE!!!!

Tustinite Holy shit hahaha

hansan4ever He has FIRE in his eyes - he's fed up with the walks!! Let's GOOO!!
(彼の目には怒りの炎が宿っている、彼は四球のあまりの多さに辟易しているからだ！！ レッツゴー！)

looseandgoose That’s what happens when you walk Shohei and he’s had enough!
(大谷を四球でウンザリさせるとどうなるかがこれだよ！)

u8myramen_y THATS WHAT YOU FUCKING GET FOR NOT WALKING HIM
(大谷を四球で歩かせた連中が受ける報いがこれだ)

totally expecting them to walk him for the next 4 games lol
(きっと連中はこれに懲りてこの先4試合ずっと彼に四球を与え続けるだろうよｗ)

AKASHI2341 Fuck the cycle, just keep hitting triples lol
(サイクルヒットなんてなんぼのもんじゃい、このまま三塁打を打ちまくってくれｗ)





3回裏、フィル・ゴセリンがタイムリーヒット、3塁にいた大谷が生還

エンゼルス５－１マリナーズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-09/25/e0f2899b-2ad405f7-e6d923dc-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4


Rytho GOOSE!

Valk72 goose!

lalalaoki Goose!!!

mweolbwa 🦆🦆🦆

looseandgoose OH YEAH PHILLIE

ABoldOne Let’s goooooo

hansan4ever I LOVE THIS GAME!!!

EdTjhan15 Literally a repeat of the first inning !
(マジで初回の繰り返しじゃないか！)

AKASHI2341 Did y’all know Ohtani pitches too??? 👀👀
(皆さん知ってます？ この大谷という人は明日になったら登板するらしいですよ？？？)

angelsfan99 does he?
(そうなんです？)

hansan4ever No way REALLy???
(そんなまさか、本当ですか？？？)

Rytho I heard he's an awesome person
(彼はすごい人だと聞きました)

Princessxanthumgum I heard he’s okay stealing bases too
(盗塁も余裕とか)

claire_004 He also has amazing hair from what people said
(髪も素晴らしいと聞きました)

AKASHI2341 I was told he’s pretty good as well 😉
(私も彼はとても素晴らしいと人に言われました😉 )





3回裏、ジャレッド・ウォルシュがタイムリーヒット、二人生還し2点追加

エンゼルス７－１マリナーズ

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/c91fb88b-2f7d-42f5-9f37-bfc58d2ea1e6.mp4


lalalaoki Omgggggggg

hansan4ever OMFG AHHHH!!!!!!

Fuzzy-Clothes4075 WALSH LET'S GO

ABoldOne Suddenly baseball is enjoyable again
(突如として野球が再び楽しめるものになりました)

Rytho The pain of last night is almost gone!
(昨日受けた心の傷がほぼ癒されました！)

mweolbwa This inning is beautiful 😭
(このイニングは美しい😭)

hansan4ever It is!! 😭
(せやな！！)

Valk72 And the fiesta continue!
(そしてこのお祭りはまだまだ続きまっせ！)

phelinephile WALSHY! 🥰

winterbIoom did i mention how much i love shohei ohtani
(大谷翔平がどれだけ好きか私言いましたっけ？)

hansan4ever WE ALL DO 😭😭😭
(我々全員がそうだよ)

sin8_7 So glad I tune in today. Let's get it boys.
(今日テレビをつけて良かった。さぁ勝ちに行こうぜ諸君)

lalalaoki Let’s fucking go!!

looseandgoose WHATTA GAME LMFAO
(なんつー試合だこりゃｗ)

hansan4ever It's so nice to feel excited!!! 😭😭😭
(試合にワクワクするってこんなに気持ちのいいことなんですね)

AKASHI2341 No outs still 💪
(しかもまだノーアウトですよ)

Crioca Come on Angels! The more runs you get the more chances Sho has to hit a HR.
(さぁ頑張れエンゼルス！ ヒットが多ければそれだけ大谷がホームランを打つ機会が増えるんだからな！)

lalalaoki Wow wow wow

KamartyMcFlyweight lmao everybody but fletchiro gets a hit
(爆笑ｗ ラインナップの全員がヒットを打ってる、フレッチャー以外)

KamartyMcFlyweight Every Angel has made it on-base except for...
(エンゼルスの打者全員が出塁している...)

...David Fletcher? That can't be right
(デビッド・フレッチャー以外？ そんな馬鹿な)

sackerficemath The record for triples in a game...is 4. It's been done twice, both times before 1900.
(1試合中の三塁打の最多記録は...4回だ。これは過去に2回起きていてどちらも1900年以前に起きた)

EdTjhan15 If anybody can…
(もしそれを再び起こす人間がいるとしたら...)

Ok_Atmosphere_4534 Base loaded an he comes
(さぁさぁ満塁になったところで彼が来ましたよ)

looseandgoose SHOHEI GRAND SLAM OPPORTUNITY
(大谷に満塁ホームランの機会が回ってきましたよ)

getMyHairDid Ohtani bases loaded LFG
(満塁の場面で大谷、レッツ・ファッキン・ゴー)

hansan4ever OMG BASES LOADED FOR SHOHEI, THEY HAVE TO PITCH TO HIM, LET'S GOOOO!!!
(オーマイガー、満塁の場面で大谷、こりゃマリナーズも勝負は避けられんぞ、LET'S GOOOO!!!)

EdTjhan15 Bases loaded! They can’t walk him!
(満塁で大谷！ あいつらもう大谷を四球で歩かせられないでしょ！)

spooky_ed Walk him now you bitches
(ほら大谷を歩かせてみろや)

Paulsnoc Walk him now bitches.
(ほら歩かせたかったら歩かせていいんですよ？)

Crioca Would not be surprised if they walk him just to avoid the grand slam.
(満塁ホームランを避けるためだけに彼を歩かせたとしても驚かないけどな)

looseandgoose CMON SHOHEI 🥺🥰

Crioca GIVE HIM THE GRAND SLAM!
(大谷に満塁ホームランをよこしやがれ！)

スポンサードリンク

「大谷歩かされる。大谷第3打席は押し出しの四球、エンゼルスが1点追加」

エンゼルス９－１マリナーズ
twitter.com

Paulsnoc You walked our pitcher with the bases loaded. Lol
(おいおい満塁の場面で投手を歩かせてますよあいつらｗ)

kindanope can’t say i’m surprised
(この結果に驚いた、とは言えないな)

AKASHI2341 This is great

mweolbwa Hahaha

WalangBangus Scared of a pitcher that they'd rather walk in a run than let him hit kinda weird
(投手に打たれるのを恐れるあまり押し出し四球での得点まで許すってのはさすがに奇妙だわ)

ry0ma0ki ummmmmmmmm I don't know what to feel about that bb
(う～～ん、この四球にどう思えばいいのか)

Rover16 Damn too bad Ohtani missed one of the few balls in the zone, but I'll take the rbi walk!
(何球かはストライクゾーンに来ていたしそれを大谷が見逃してしまったのは残念だ、でも押し出し四球で満足しておきましょう！)

hansan4ever I know!! That was a rare opportunity for him! HOpefully there will be another chance!
(わかる！！ 大谷にとっては滅多にないチャンスだったしな！ まぁ彼の打席がまた回ってくることを願おう！)

getMyHairDid The Seattle Cowards
(これじゃシアトル・マリナーズじゃなくてシアトル・カワーズだな) Coward：意気地なし、臆病者、ひきょう者

Buffalongo Mariners so afraid of Ohtani they’re giving him the Bonds treatment
(マリナーズが大谷を恐れるあまりバリー・ボンズと同じ扱いをしている)

hansan4ever THIS IS SO MUCH FUN!!
(楽しい、とても楽しいよ！！)

mweolbwa Wish every game was like this 😅
(全ての試合がこんなだったらいいのに)





3回裏、フィル・ゴセリンがタイムリーヒット、レンヒフォとマーシュが生還し2点追加

エンゼルス１１－１マリナーズ

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/14eeb4a4-ff91-4ff3-95e7-137036cf3783.mp4


Valk72 The never ending inning! XD
(ネバー・エンディング・イニング！)

getMyHairDid Hahaha, yes throw 3 straight down the pipe because he's not Ohtani
(Hahaha、大谷じゃないからって3球連続でストライクゾーンに直球ですか)

But fuck you, he's THE GOOSE
(だが残念だったな、彼はあのゴセリンだ)

CompetitivePatient33 GOOSE

ABoldOne HONK HONK
(クワッ、クワッ)

MichaelS10 What the fuck is going on?????
(何が起こっているんだ？？？？)

StormTheTrooper What in the world am I seeing?
(私は今一体何を目撃しているんだ？)

kindanope IM HAVING SO MUCH FUN
(楽しい、私は心から楽しんでいる)

lalalaoki GOOOSE

Certain_Main_6560 Keep some runs for tomorrow.
(明日の大谷の先発のために得点を取っておいて欲しいくらいだ)

Rover16 I'm worried because this means 0 run support for Ohtani tomorrow, lol!
(今日得点し過ぎて明日の大谷の先発で0得点になる気がしてきて心配になってきたよｗ)

claire_004 That's my thought too lol
(私も同じことを考えたよｗ)

Hopefully this is a good sign for offense
(まぁこれがオフェンス陣の復活の兆しであることを祈ろう)

phelinephile This team is feast or famine istg
(このチームはマジで観客を満腹にさせるか飢餓状態にさせるかのどちらかしかできねぇのな)

Eeriepotato220 LMAOOOO I LOVE THIS
(爆笑ｗ 最高だ)

mweolbwa Shohei's smile 😳

looseandgoose That Sho smile 😏😌
(あのショーヘイの笑顔)

hansan4ever I love it 🔥

Kampy_ This is still the same inning LOL 😝
(この一連の出来事が同じ3回裏に起きているってんだからｗ)

WilliamOfWrights Glorious inning!!
(なんと壮大なで壮麗なイニングか！！)

looseandgoose I wasn’t even paying attention to the score… 11?! 😳
(スコアに気を配っていなかったけど…11得点?! 😳)

hansan4ever That was one of the best Angels innings I've seen this season! Let's GO!!!
(今季のエンゼルスの試合の中でも最高のイニングの1つだよ！ Let's GO!!! )

Adeptness_Internal Lets get Ohtani to 100 RBIs today
(さぁ大谷に今日の試合で100打点目も決めてもらおうじゃないか)

hansan4ever · YEAH!!!

kindanope 2 more to go! We can do it, let’s goooo
(あと2打点で100打点だ！ 我々ならできる、let’s goooo)

ThisNameIs1 huh, so this is what would happen if ohtani was in the blue jays
(ふむ、つまりもし大谷が強力打線を誇るブルージェイズにいたらどうなるかがこれなわけだ)

Rover16 I'm really impressed with Ohtani's plate discipline lately. If he can carry that into next year the strikeouts will come down a lot!
(ちょっと前まで大谷はとにかく球に手を出す事が多かったけど最近の彼の自制心には感心させられるな。もし来年もそれを維持できれば彼の三振率はグッと下がることだろう)

Rytho With some protection from Trout as well!
(後ろにトラウトが立てば四球から守られることになるしな！)

EdTjhan15 I visited the Mariners subreddit just for fun, let’s just say they might be enjoying their time a little less than us LOL
(愉悦目的でマリナーズ板の実況スレを覗いてきた、彼らは我々ほど試合を楽しめていなかったとだけ言っておこうｗ)

KamartyMcFlyweight From the Mariners subreddit:
(マリナーズ板より抜粋：)

"what the fuck happened lol i just tuned in"
(「今見始めたところなんだが、一体何が起きたんだよｗ」)

"Angels are mad we walked Ohtani 4 times last night lol"
(「エンゼルスがブチ切れた、我々が昨夜大谷を4回歩かせたせいで」)

"They pitched to Ohtani."
(「あいつら大谷が相手なのにストライクゾーンに投げてやがるんだ」)

hansan4ever Hahahhaa So good!

Fun-Raise-3120 This game is FUN
(この試合は楽しいなぁ)

bappi27 Can this game last forever?
(この試合を永遠に続けることはできませんか？)

AKASHI2341 If the Angels can do this with the bats tmrw for Shohei’s start, I don’t mind if they lose every game after ngl
(もしエンゼルスが明日の大谷の先発で今日と同じ攻めができるなら、正直明日以降の試合で全敗しても問題ない)

hansan4ever YES!!!





5回裏、大谷第4打席は四球
twitter.com

ABoldOne Boooooooo

looseandgoose BOOOOOOO 👻

hansan4ever Walktani strikes again!
(はいまた四球谷がきましたよ！)

ry0ma0ki Shohei walkwalkwalkwalktripletriplewalkwalk tani
(ショーヘイ・四球四球四球四球三塁打三塁打四球・谷)

looseandgoose Lol remember what happened when you walked him last time!
(おいおい、前回彼を四球で歩かせたらどうなったか覚えていないのかいｗ)

looseandgoose Cmon man…
(おいおい頼むよ...)

Thrust-bot COWARDS
(チキンどもめ)

sofastsomaybe The score is 11-1, does it really make a difference if it's 13-1? lmao don't be scared
(11-1だぜ？ それが13-1になっても大して変わらんだろ？ そんなに怖がるなってｗ)

MichaelS10 Shohei’s last 18 PA: 2 for 6, 12 BB
(大谷の過去18打席：6打数2安打12四球)

Lmaoooo
(爆笑)

mweolbwa They're really scared huh
(マリナーズの皆さんは本当に大谷が怖いんですね)





looseandgoose What are they scared of Goosie too? 😆
(What？ なに？ 今度はゴセリンまで怖くなってきちゃったのかい？)

lalalaoki LOL
(笑)

mweolbwa Bases loaded 🙂
(満塁になってしまいました)





5回裏、マリナーズのジャスティス・シェフィールドがマーシュ、大谷、ゴセリン、メイフィールドを相手に4連続四球で押し出し失点

エンゼルス１２－１マリナーズ

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/9fad0715-52ef-4c69-8f72-6102c1a17169.mp4


looseandgoose Wow

looseandgoose Maybe I should take my dog to the game, they can walk him too! 🐶⚾️
(どうやら私の犬も試合に連れて行ったほうがいいようだ、彼らなら私の犬も "Walk" させてくれるだろう！ 🐶⚾️) Walk：歩く、四球で歩かせる、散歩させる

lalalaoki Buhahahaha

KamartyMcFlyweight bro are you kidding me. angels are about to bat around again
(嘘だろ？ またエンゼルス打線が1週しちゃうぜこれ？)

hansan4ever THIS IS A FUN GAME
(楽しい試合ですわ)

claire_004 That was strike tbh, but I can see why ump not give him that with how wild his pitches
(今のは正直ストライクだったよね、でもまぁここまでのシェフィールドの投球に荒れ具合から審判が彼に有利な判定を下さなかった理由はわかる)

Valk72 No way the ump call a borderline pitch a strike with the way Sheffield was throwing.
(ストライクゾーンの境界線だったけどここまでのシェフィールドの投球を見てたらそりゃ審判はストライクにしてくれないわな)





5回裏、ジャレッド・ウォルシュがタイムリー二塁打、大谷とゴセリンが生還し2点追加

エンゼルス１４－１マリナーズ

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/5717d18f-c19c-49d5-9c12-ff6a5bee3fec.mp4


mweolbwa Wooo Walshy!

hansan4ever WALSHY!!!!!!!!!!!LET'S GOOO!!!!

lalalaoki WALSHYYYYY

sin8_7 Walshyyy Arghhhh

sofastsomaybe My god, save some offense for tomorrow!
(オーマイガー、ちょっとは明日の試合のために温存してくれ)

hansan4ever Guys, I need you to tell me I'm not dreaming right now...
(諸君、誰でもいい、私にこれは夢ではないと教えてくれ...)

phelinephile I. Love. Baseball !






エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：エンゼルス１４－１マリナーズ
twitter.com


「ジョナサン・ディアスが7回1失点3被安打でMLBキャリアで最初の勝利」
twitter.com

looseandgoose Congrats Diaz! 👏👏👏 Fantastic job!!!!
(おめでとうディアス！ 👏👏👏素晴らしい仕事だった!!!!)

mweolbwa Really great game by Diaz!
(ディアスが本当に素晴らしい試合をしてくれたな！)

Iggyforthewin32 Diaz casually threw 7 IP
(デビューしたばかりなのにディアスがサクッと7回を投げ切りやがった)

KamartyMcFlyweight Fuck yeah Diaz. Welcome to Anaheim and LTBU!
(やったぜディアス、エンゼルスにようこそ、そしてLTBU！)

lalalaoki LTBU!!

kindanope LTBU!!! 🤩 LTBU＝Light That Baby Up：
エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo（天使の輪）" の明かりを灯せの意。

エンゼルスが勝利した際に点灯する

hansan4ever WHAT. A. GAME. Unbelievable!!!
(なんて素晴らしい試合だったろう、信じられない！！！)

hansan4ever Darn, no more Sho. :(. Oh well, can't wait until tomorrow!
(くそ、今日はもうこれ以上大谷が見れないのか。って明日は先発でしたね、明日が待ちきれないぜ！)

looseandgoose Sho double feature tomorrow pitching and hitting! :D
(明日は打者と党首でリアル二刀流出場やで！)

hansan4ever Wooohoo! Can't WAIT!

スポンサードリンク