英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

エンゼルス対ヤンキース戦実況スレ

8/31 Yankees @ Angels [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対ニューヨーク・ヤンキース
8月31日（日本時間9月1日）

エンゼルス（65勝-67敗）
ヤンキース（76勝-55敗）
エンゼルスタジアムで午後6時38分より開幕

先発投手：
エンゼルス - ハイメバリア (2勝-2敗、防御率 5.56)
ヤンキース - ジェイムソンタイヨン (8勝-4敗、防御率 4.18)


前日の試合： 大谷翔平が特大42号ホームラン、再びゲレーロjr.に4本差、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース


エンゼルス公式Twitterアカウント
「今日はヤンキースとの三連戦の二戦目、先発はハメイ・バリア」
twitter.com

KamartyMcFlyweight Remember when Barria threw 6 innings of no-run ball to the A's? Summoning that energy in here tonight
(バリアが6イニングを無失点0安打に抑えたアスレチックス戦のことを覚えているかい？ あの時のエネルギーを今日ここに呼び集めよう)

Im_A_Halo_Masochist Seems like a lifetime ago! Lol
(今のバリアを見ていると遠い昔のことのように思えてくるがなｗ)

KamartyMcFlyweight Christ what a scary goddamn lineup. Really feel for Barria here.
(ヤンキース打線のラインナップのなんと恐ろしそうなことか、正直バリアには同情するぜ)

claire_004 Facing consecutive scary batters like Rizzo, Judge, Stanton and Gallo will gonna improve him mentally or nah
(リッツォ、ジャッジ、スタントン、ガロという恐ろしい打者が連続するヤンキース打線と対峙することで彼の精神的不安定さが改善する可能性も無きにしも非ず)

Mooncake76 I need the Angels to win. Not just cuz I want them to win, but also so the loud obnoxious Yankees fans behind me will stfu
(エンゼルスには勝ってもらわなければならない。単に私が彼らの勝利を望んでいるからではない、私の後ろにいる騒々しく不快なヤンキースのファンがstfuしてくれるだろうからだ) STFU＝Shut the fuck up＝「Shut up (黙れ)」に沢山悪意を込めた感じ

yeahnothanks I'd be so damn annoyed!
(そりゃまた、もし私がその場にいたらそれはそれはイライラするだろうよ)

_itspaco They are New Yorkers. They never stfu
(連中はニューヨーカーだぞ、stfuするわけなかろう)

Ɖogecoin Ångel Raider Sam Another Win incoming. LFG Angels.
(昨日に続き今日もまた勝つで、レッツゴー・エンゼルス)

RallyChris26 We’re going to win again #Angels
(今日もまた勝ちに行くぞ)

phelinephile Let's go Halos! 😇 👏 👏 👏👏👏

lalalaoki LFG Angels!!!👏👏👏
(レッツ・ファッキン・ゴー・エンゼルス)






4回表、バリアからヤンキースのアンソニー・リゾがソロホームラン
(※スタンドには入っていないが柵の黄色いラインを越えたので本塁打扱いに)

エンゼルス０－１ヤンキース

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/31/9c93f0dc-eac58e89-e57a89b6-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4


natefreight You gotta give some credit to Barria for slithering his way out of these jams with only one run.
(まぁでもあの走者が塁に何人もいた窮地を1失点だけで抜けれたんだからバリアの頑張りをそれなりに認めてやるべきだろ)

jumpinghamster one run makes no difference
we need more than 5 runs for the win
(1失点なんてしようがしまいが大したことはない、どうせ我々が勝とうと思ったら5点以上は得点しなければならないのだから)

Im_A_Halo_Masochist Ok, time for the offense to WAKE UP!
(OK、打撃陣よ、今こそ目覚める時だぞ！) ※3回までエンゼルスは無安打





jumpinghamster fletch!

lalalaoki Fletcher!!

Im_A_Halo_Masochist FLETCHIRO!!!!!!! FLETCHIRO＝Fletcher+Ichiro

steemboat Hell yeah, we have a hit!
(やった、エンゼルスがヒットを打った！)

Sakaguchi123 YESS FLETCH I MISSED YOUR HITS 😭
(YESS、フレッチャー、君が再びヒットを打つ日を待ち焦がれていたぞ 😭)





theobnoxioussquirrel Pitch to him dammit!
(大谷にまともな球をなぜやがれクソが！)

lalalaoki Walktani again😭
(また大谷が四球で歩かされている)

claire_004 They really scared to pitch to Ohtani, this is why his stats keep falling down
(連中本当に大谷と勝負するのを恐れているんだな、おかげで大谷の打率は下降するばかりですよ)

winterbIoom ill take walks over Ks so yeah. Especially when the umps aren’t giving him any calls even when they pitch around him
(まぁでも三振するくらいなら四球の方がいいしこれはこれで。特に最近は大谷に対して相手投手が故意にストライクゾーンをはずして投げても球審がまともな判定してくれないし)

jumpinghamster BIG CHANCE!
(0死1塁2塁、ビッグチャンスやで！)

Im_A_Halo_Masochist Goose has to make them pay!!!
(ゴセリンは連中に代償を支払わせてやれ)

デビッド・フレッチャー（今季13盗塁目）と大谷翔平（21盗塁目）がヤンキースに対してダブルスティールを実行
twitter.com

Paulsnoc Nice!

specter1001 nice

Im_A_Halo_Masochist NIIIIIICE!!!!!

jumpinghamster wow!! yes yes!

theobnoxioussquirrel Damn ok, nice double steal. Let’s get them home!!!!!
(ゴセリンはアウトになってしまったが、OK、ナイス重盗だ。彼らをホームプレートにたどり着かせるんだ！！！)

Lonerismo Walshy we need you rn
(ウォルシュ、我々は今こそ君を必要としている)

Thefloodzone walsh homer now pls
(ウォルシュ、ここでホームランを打ってくれ)

Lonerismo OMGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG





twitter.com


4回裏、ジャレッド・ウォルシュが25号3ランホームラン

エンゼルス３－１ヤンキース
twitter.com

lalalaoki OMGgggggggggg

theobnoxioussquirrel Walsh!!!!

sin8_7 Walshy I love you

sbshutter WAAAAAAAAAAAAAALSH!!!

Hairballs58 Walsh!!!

Im_A_Halo_Masochist WALSHY IS BACK!!!!!

GummyMummys HES BACK BABY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Rover16 Walsh seems to have come out of his slump! Homering again lately!
(ウォルシュはスランプから脱出できたようだな！ 最近はまたホームラン打ちまくりじゃないか！)

Kampy_ THAT'S MY ALL-STAR 1B BABY!!!!!
(これこそ俺のオールスターゲームで1塁手を務めた男だぜベイビー！！！！)

LET'S GOOOOOOOOOOOOOOOO

CompetitivePatient33 LETS FUCKING GOOOOO

TrayshFactory LET'S FUCKING GOOOOO

tristpa2 Can we play the Yankees all the time. We're clutch as fuck against them
(もう毎回ヤンキースと対戦することはできませんかね、連中が相手だとエンゼルスは本当に勝負強い)





5回表、ゲイリー・サンチェスがソロホームラン

エンゼルス３－２ヤンキース

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/31/d3a1e94d-3177b771-f96a6504-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4


jumpinghamster oh....

lalalaoki Oh boy

Iggyforthewin32 Dude, runs after hitting a big home run are demoralizing
(せっかくどでかいホームランを打ったのにその直後に失点するとか本当に萎えるな)

tristpa2 Oh my god today's going to be like yesterday isn't it
(Oh my god、これ昨日と同じ展開になるやつでしょ)

sanmed327 This game will go exactly like yesterday and I don't want it lol
(マジで昨日と同じ展開になりそう、そんなの望んでないんですけどｗ)

Im_A_Halo_Masochist Barria looks like he's starting to MELT DOWN. Come on!!!
(どうやらバリアが融解し始めたご様子。頑張れ！！！)

Im_A_Halo_Masochist Buckle up boys. Here we gooooo!!!
(諸君、気を引き締めていくぞ)





エンゼルスの地元紙OC Registerの記者 - Jeff Fletcher
「5回表、ハイメ・バリアがホームランと四球を許した後に降板、代わりにジミー・ハーゲットが登板へ」
twitter.com

YouPresumeTooMuch Is this a fresh from the draft kid?
(このジミー・ハーゲットって人は誰だ？ 今年のMLBドラフトでエンゼルスが指名した新人投手20人のうちの一人？)

CarnivalSorts Nah dude is 27, played for Reds and Rangers.
(うんにゃ、彼は27歳、レッズとレンジャーズでプレーしていた選手だ)

sanmed327 Nope the Rangers DFA'd him and the Angels picked him up
(レンジャーズが戦力外通告したのをエンゼルスが拾った)

KamartyMcFlyweight "On August 16, 2021, Herget signed a minor league contract with the Los Angeles Angels. He was then assigned to the Triple-A Salt Lake Bees.[20] After making 4 appearances with Salt Lake, going 0-1 with a 13.50 ERA and 5 strikeouts, the Angels selected Herget's contract on August 31, 2021.[21]"
(2021年8月16日にハーゲットはエンゼルスとマイナーリーグ契約を結ぶ。その後トリプルAのソルトレイクビーズに割り当てられ4回出場し0勝1敗、防御率13.50、5奪三振。2021年8月31日にエンゼルスはハーゲットとメジャー契約)

damn
(おいおい)

sanmed327 WHAT
(なんだと...)

sanmed327 This pitcher is skinnier than Warren
(この人ウォーレンよりもガリガリやんけ)

Im_A_Halo_Masochist Come on. Super NERD!!!!
(とにかく頑張れ、超オタクっぽい人！！！)

ジミー・ハーゲットがヤンキースのガードナーを内野ゴロに打ち取りリゾから三振を奪い5回裏終了へ


lalalaoki Omg Herget!!

Im_A_Halo_Masochist NIIIIIICE!!!!!

Rover16 Good job, Slim!
(グッジョブ細い人！)

Maybepoop WTF was that pitch!? Lol
(今の投球はなんだ！？)

The_Illa_Vanilla Love how he just calmly took his glasses off and put them on his hat after the K 😂
(三振を奪った後に静かに眼鏡をはずして帽子の上にかける仕草がとてもステキ)





ロサンゼルスタイムズ紙エンゼルス担当記者 - Jack Harris
5回裏、大谷第3打席は故意四球

2021年MLB故意四球ランキングは以下：
フレディ・フリーマン - 14回
フアン・ソト - 14回
大谷翔平 - 11回
twitter.com

jumpinghamster boooooo!!!

Sakaguchi123 OKAY ARE YOU SERIOUS?
(おいおいマジか)

ydnALoL Cowards
(臆病者どもめ)

Eeriepotato220 BOOOOO stop walking Ohtani
(BOOOOO、大谷を歩かせるのは止めろ)

Paulsnoc They walked our pitcher.
(あいつらうちの投手を歩かせてやがる)

owledge Yankees are such cowards
(ヤンキースはマジでチキンだわ)

Lonerismo I hate that the lack of menacing hitters behind Ohtani is making it easier for other teams to walk him
(大谷の後ろに威嚇になるような強打者がいないせいで相手チームは大谷を歩かせることに躊躇しないで済んでいるという事実が嫌になる)

tristpa2 They underestimated the Goose
(あいつらゴセリンを過小評価しているな)

Mooncake76 Cowards!! Make them pay Goose!
(この臆病者どもめ！！ ゴセリン、今後こそ連中に代償を支払わせてやれ！)

BerlinStar17 Need to punish them here
(いい加減ここらで連中に罰を与えてやらんとな)





5回裏、フィル・ゴセリンがタイムリーヒット、スタッシとメイフィールドが生還。大谷翔平は3塁に

エンゼルス５－２ヤンキース

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/31/9a8038e5-d4f31482-c56ac500-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4


specter1001 THE GOOOOOOSE

natefreight IS LOOSE!!!

yeahnothanks LOOOOSE

GummyMummys THE GOOSE IS LOOOSE!!!!!!!!!!!!!!!!
(グースが解き放たれた！！！) Phil Gosselin→Gosse→Goose
Gooseはガン、家畜化されたガンを指すガチョウの意。フィル・ゴセリンの愛称

CarnivalSorts GOOSE!!

_itspaco GOOOOOOOOOSE

jumpinghamster WOW!!!

lalalaoki GOOOOOoOSEEeEeeee

jumpinghamster coward yanks take shits!
(臆病者のヤンキースどもめ、これでも喰らえ！)

_itspaco Fuck you intentional walking motherfuckers
(これでも喰らってろこの故意敬遠野郎どもめ)

YouPresumeTooMuch 🦆 🦆 🦆

tristpa2 🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆🦆

maverickoff That's a duck xD
(それガチョウじゃなくてアヒルやで)

MLB公式Twitterアカウント
「大谷翔平がホームスチール！」

フィル・ゴセリンの盗塁直後に大谷がホームスチールし1点追加

エンゼルス６－２ヤンキース
twitter.com


エンゼルス公式Twitterアカウント
「大谷翔平、心を盗み、ホームも盗む」
twitter.com


「大谷翔平のホームスチールを別アングルから」
twitter.com


エンゼルス球団コミュニケーションマネージャー - Matt Birch
大谷翔平が今シーズン22回目の盗塁でホームを奪う。

本塁打44本以上＆盗塁22回以上はホセ・カンセコ（1988、1991、1998）、アレックス・ロドリゲス（1998、2007）、ケン・グリフィー・ジュニア（1999）に続いてア・リーグ史上4人目
twitter.com

DasLegacy HOLY FUCK

kindanope AAAAAAAA

Eeriepotato220 Ohtani!!!!!!

steemboat HE STOLE HOME
(大谷がホームスチールを決めやがった)

inselfwetrust OHH SHIT OHTANI

YouPresumeTooMuch Ohtani steals home!

KamartyMcFlyweight HE STOLE HOME

OHTANI I LOVE YOU

jumpinghamster SHOTIME!!

sbshutter HAHAHAHA DELAYED DOUBLE STEAL? WHAT THE SHIT?
(HAHAHAHA、ディレード・ダブルスチールだと？ 一体なんだこれは？) ディレード・ダブルスチール：重盗の一種で一塁走者が盗塁を試み、捕手の二塁送球を見て三塁走者が本盗を狙うこと

winterbIoom SHOBEI JUST STOLE HOME WHAT
(今ショーヘイがホームスチールを決めたんじゃが)

i_run_from_problems He fucking stole home.
(ホームスチールを決めやがった) Holy shit

Mooncake76 God I love Shohei ❤️

Paulsnoc Didn’t they walk that guy who just scored?
(あれ？ あの人たち今得点した人を四球で歩かせてませんでしたっけ？)

theobnoxioussquirrel Yesssss, Fuck the Yankees

ydnALoL Double steal! Deservedly punished
(ダブルスチール！！ ヤンキースは相応の報いを受けたな)

AaronDonald4MVP Another day, another Shohei highlight.
(今日も相変わらずショーヘイはハイライト映像を生み出し続けるのであった)

Thefloodzone y’all are so lucky getting to watch this beautiful man everyday i love him
(この素晴らしい男を毎日見ることができるお前らは全員超幸せ者だよ、i love him)

BaldOnPurpose I can't love Ohtani any more than I already do, but here we are.
(もうすでにこれ以上大谷を愛することなんてできないと思っていた所にこれですよ)

garoood Shohei is literally doing everything at a high level
(大谷は文字通りあらゆることをハイレベルで行うな)

mweolbwa Shohei is just amazing at everything
(ショーヘイは本当に全てにおいて凄い)

Hairballs58 What is happening?!?!
(何事？！？！)

Princessxanthumgum What happened? What did Sho do?
(何が起きたの？ ショーヘイは何をしたの？)

Lonerismo Stole home lol
(ホームスチールだよｗ)

YouPresumeTooMuch Double steal, goose took second and Sho broke for home as soon as the catcher threw to second.
(ダブルスチール。1塁にいたゴセリンが2塁に盗塁、キャッチャーが2塁に送球した瞬間にショーヘイがホームスチールを決めた)

Princessxanthumgum JFC he’s not human
(ジーザス、彼は人間じゃない)

specter1001 lmao that was bad ass
(爆笑、これはカッコよすぎるわ)

KyotoGaijin Guys, I didn't bring extra underpants to work.
(諸君どうしよう、私は仕事先に替えの下着なんて持ってきていないのだが)

smittdog101 Ohtani is now 8 SBs away from reaching a 30/30 season; amazing
(大谷はこれでシーズン30盗塁30本塁打達成まであと8回盗塁を残すのみか、素晴らしい)

bappi27 And 8 HRs away from 50-30 season. That would be the first ever.
(そしてシーズン50盗塁30本塁打達成まで8本ですよ、もしそれが達成され酔うものなら史上初だ)

WalangBangus And it is still possible too with how many games are left, it's even more crazy
(そして試合が後いくつ残っているかを考えるとそれはまだ十分可能というのだから尚の事クレイジーだわ)

CydoniaKnight lmao the Yankees IBB'd our best pitcher and he stole home on them
(ヤンキースの連中うちの最高の投手を故意四球で出塁させておきながらホームスチールを決められてやがるｗ)

Former_Strike Of course he freaking does. Seriously wtf can't this guy do he is fucking amazing.
(当然彼ならやるだろう、マジでこの男にできない事なんてあるのか？ 彼は素晴らしすぎる)

necrosythe WHAT CANT HE DO????
(彼にできないことはないのか？？？？)

piehead678 Man, what can't this guy do?
(この男にできないことはないのか？)

jorleeduf What can’t he do?
(彼にできないことはないのか？)

pm_me_cute_sloths_ be on a good team :(
(良いチームに属すること)

GoatTnder Hey fuck you buddy!
(てめぇこの野郎！)





「ジミー・ハーゲットがこの1.2イニングスを五者凡退で終える、試合は7回表へ、エンゼルスは6-2でリード」
twitter.com

jumpinghamster nice pitching

lalalaoki Wow Herget

natefreight That was filth
(今のはエグかった)

samuel414 Herget is filthy what the hell
(ハーゲットがエグい球を投げまくっているんだが、一体どうなっている)

brohtani that pitch is really good
(今のあのピッチングとかすごく良かった)

theobnoxioussquirrel Herget dealing through the Yankees lineup LFG!!!!! Future is looking brighter boys!
(ハーゲットがヤンキース打線を完全に封じ込めている！！！ こりゃエンゼルスの未来は明るいな！)

Jacobdlt All hail the Slim Jim! After every meeting I am now walking out and putting my glasses on my head.
(細い人バンザイ！ これからは毎回の会議が終わったら細い人に習って眼鏡を頭にかけて退出します)

KamartyMcFlyweight I need more insurance runs. Unless Slim Jim can go for three more innings
(でも保険のためにもっと点が欲しいところだ、細い人が残り3イニング登板してくれない限り)





owledge Guerra up?
(ジュニオール・ゲラがマウンドに上がるの？)

tristpa2 Uh oh. Not Guerra

Mooncake76 Please no

mweolbwa Don't do this now
(今ここでそれはやめて)





8回表、ゲラの3球目をヤンキースのアーロン・ジャッジがタイムリーヒット

エンゼルス６－３ヤンキース

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2021/2021-08/31/7d2f4ccd-4b430cb9-f20d9ebb-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



8回表、ゲラの4球目をヤンキースのジャンカルロ・スタントンが犠牲フライ

エンゼルス６－４ヤンキース

次の打者を四球で歩かせたところでゲラは降板、投球数は10球

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/56eac0f5-c577-4899-a530-fb1b75083e65.mp4


mweolbwa fucking hell
(くそったれ！)

KamartyMcFlyweight Guerra what the hell was that
(ゲラよ、今のは一体なんだ)

lalalaoki Guerra…? Why u do this to us
(ゲラ…？ なぜ君は我々にこんな仕打ちをするの？)

choconut5 Guerra is truly trash.
(ゲラはマジでゴミやわ)

kindanope Oh man I can’t watch this anymore
(ああもう見ていられない)

Iggyforthewin32 Why the fuck would you put Guerra in? Why?
(なぜここでゲラを登板させるよ？ なんで？)

CompetitivePatient33 Why did maddon think this was a good idea
(なぜマドン監督はここでゲラを登板するのが良いアイデアだと思ったんだ？)

choconut5 Guerra is the worst relief pitcher in the MLB, period.
(ゲラはMLBで最悪のリリーフ投手、以上！)

lalalaoki I’m happy it was not HR lol
(だが3ランホームランにはならなかった、私はそれだけで嬉しいよｗ)

Hipster-Police I wonder what opposing team fans feel when our blowpen comes out when they’re losing. Like “ahh nice, we got this in the bag”
(試合が負けているときにエンゼルスからブロウペンが出てきたのを見にした相手チームのファンはどう感じるのだろうね。「こりゃいい、勝ちはもらったわ」みたいな感じなのだろうか)

The_Illa_Vanilla GET RAISEL UP YOU OLD FUCK
(ほらさっさとライセルを出してくれ)

8va Just get us to our Lord and Savior Raisel Iglesias
(もうさっさと我らの主にして救世主・ライセル・イグレシアスを出してくれ)







mweolbwa PETRICKA???

thisisathrowaway9r56 NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Lonerismo Oh nononononononono

sakibomb523 Patricka. Oh god nooooooo

AndrewLAFan14 PETRICKA???? Jesus Christ Joe
(ジェイク・ペトリカ？？？？ ジーザス、正気かジョー・マドンよ) ジェイク・ペトリカ：8月26日のオリオールズ戦でエンゼルスデビュー。防御率は45.00

8va Oh God please not this guy again
(Oh God、この男をまた使うのだけはお願いだからやめて)

Iggyforthewin32 NOW WE’RE PUTTING PETRICKA IN???? YEAH FUCK ME.
(ここに来てペトリカ投入？？？？ もうダメだこりゃ)

CompetitivePatient33 Maddon you fucking idiot
(マドンてめぇこの馬鹿野郎)

Monttavius I’m gonna puke
(吐きそう)

owledge Joe Maddon is intentionally throwing this baseball game
(ジョー・マドンは故意に試合を投げようとしている)

i_run_from_problems NO! WHERE THE FUCK IS IGLESIAS!?!?
(NO! イグレシアスはどこだ！？！？)

thisisathrowaway9r56 give me RAISEL!

The_Illa_Vanilla PETRICKA? THE HUMAN BP MACHINE?
(ペトリカ？ あの人間バッティング練習マシン？)

icex7 this is easier than batting practice for them 😂
(彼らにとってはバッティング練習よりも簡単だろうよ)

CarnivalSorts We really just have no arms left in the tank don't we.
(もうエンゼルスで投げれる人間は誰も残っていないのだろう)

Lonerismo Half of them have injuries and the other half have covid.
(投手陣の半数は怪我、残りはコロナですから)

Jacobdlt Should’ve recruited one of the little league pitchers when we were there. Prob be out of the inning already
(この前のリトルリーグ・クラシックでリトルリーグのピッチャーをリクルートしておくべきだったな。そうしていたら今頃この回を抜けれていたかもしれん)

Mooncake76 Never seen Petricka before. Should I be concerned?
(これまでペトリカを見たことがないんだけどそんなに心配する必要があるの？)

husbunny Yes. The rest of us were certain that the last game was his last game as a pro… but here we are.
(YESだ。君以外の全員が前回の試合が彼のプロとしての最後の試合になると確信していた…のだが、この通りである)

tokyo_bee I don’t like watching horror movies so I turned off the game. I hope the Angels win.
(ホラー映画を見るのは好きではないのでテレビを消しますね。エンゼルスが勝つことを願っています)

Captainpayback LET THE CLENCH BEGIN
(さぁケツの穴に力を入れようか)

specter1001 Everyone collectively clench
(さぁ皆、一緒にケツに力を)

i_run_from_problems My butthole is clenched.
(自分のケツ穴はしっかり締め付けられています)





Im_A_Halo_Masochist Good pitch!!

8va NICE

Iggyforthewin32 Nice

i_run_from_problems He.... struck someone out?
(今彼...誰かを三振に打ち取っていなかったか？)

natefreight Oh my GOD

cchoi712 Good K by Petricka. One more to get out of Guerra hell
(良い奪三振だった、あともう1アウトでこのゲラ地獄から抜け出せる)

Captainpayback I would do anything for 1 more strike out
(あともう一回三振を奪ってくれたらなんでもするから)





「2021年を独立リーグのアトランティックリーグでスタートさせたジェイク・ペトリカ。彼はつい先日エンゼルスでMLBに復帰、そして今日ヤンキースの打者2人を三振に打ち取り反撃を阻止した」
twitter.com

lalalaoki HOLY FUCk !!!

lalalaoki Omg he did it

WurstThrowEver He did it!

Iggyforthewin32 OMG

kindanope YEAAAAAAH

Im_A_Halo_Masochist YEEESSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!

Monttavius LETS FUCKING GOOO

8va ATTABOY PETRICKA
(よくやったペトリカ)

mweolbwa OMG Petricka, you actually did it!
(オーマイガー、ペトリカ、君は本当にやったんだな！)

sugarcube51 I told you all- Petricka, future Cy Young!
(言ったろ？ パトリカは未来のサイヤング賞投手だって！)

CydoniaKnight I've always said, Jake Petricka is a fantastic reliever.
(いつも言っていただろう、ジェイク・ペトリカは素晴らしいリリーフ投手だって)

specter1001 fuck yeah!!!

cchoi712 I take back what I said.
(さっき言ったことを取り消すよ)

Petricka >>> Guerra

natefreight ALL HAIL PATRICKA!!!
(ペトリカ万歳！！！)

ALL HAIL PATRICKA!!! Omg what a nerve wracking inning!
(なんと神経を疲れさせるイニングだったか！)

Mooncake76 Phew!
(ふぅ～！)

AndrewLAFan14 UNCLENCH FELLAS
(諸君、ケツの穴に入れた力を緩めるんだ)

Lonerismo UNCLENCH THE SPHINCTER
(肛門括約筋に入れた力を解放せよ)

SendixBunny One more inning, boys.
(さぁみんな、後もう1イニングだ)





エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：エンゼルス６－４ヤンキース
twitter.com


WurstThrowEver LTBU!

lalalaoki LTBU!!!!

owledge LTBU!!!

Im_A_Halo_Masochist L

T

B

U LTBU＝Light That Baby Up：
エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo（天使の輪）" の明かりを灯せの意。

エンゼルスが勝利した際に点灯する。

Thefloodzone YES YES YES YES YES YES YES YES

lalalaoki BEAUTIFUL

SendixBunny Thank you, Angels

DasLegacy LTBU!!!!

ANGELS OWN NEW YORK
(エンゼルスがヤンキースに勝ったぞ)

スポンサードリンク