twitter, 9gag, reddit.comより

ウィル・スミスの『アカデミー賞ビンタ事件』に対する海外の反応まとめ






米ニューヨークタイムズ紙
速報：ウィル・スミスが『ドリームプラン』で主演男優賞を受賞

受賞スピーチで涙ぐみながら授賞式の壇上でコメディアンのクリス・ロックにビンタを張ったことを謝罪、「愛は時にクレイジーなことをさせる」と述べる。
twitter.com


米タイム誌
「第94回アカデミー賞授賞式でウィル・スミスが妻のジェイダ・ピンケット・スミスをネタにしたジョークを言ったクリス・ロックに腹を立て壇上でビンタを見舞う」
twitter.com

スポンサードリンク

ゲームを中心とした米国のエンタメメディア『IGN』
「お前のその汚い口から俺の嫁の名前を出すのを止めろ」

第94回アカデミー賞授賞式でウィル・スミスが妻のジェイダ・ピンケット・スミスをネタにしたジョークを言ったクリス・ロックに腹を立て壇上でビンタを見舞ってからこう述べる
twitter.com


「アカデミー賞の授賞式でクソ野郎をぶん殴り、その10分後にオスカー像を受け取るとか、ウィル・スミスのやつとんでもない伝説を残しやがった」
twitter.com


「2022年アカデミー賞授賞式でウィル・スミスがクリス・ロックにビンタを叩きつけた後のハリウッドスターたちの顔一覧」
twitter.com


「ウィル・スミスのクリス・ロック平手打ちで最高のリアクションを見せてくれたニコール・キッドマンは主演女優賞を受賞すべき」
twitter.com


「日本の同時通訳版だと穏やかな声の日本人女性がウィル・スミスが言ったことを感情を一切出さずに淡々と翻訳しているのが最高に面白い😂😂😂 」
twitter.com





9gag.com








「"ロビンを平手打ちするバットマン" のインターネットミームは長年使われてきたけど、今後は "クリス・ロックを平手打ちするウィル・スミス" に置き換えることができるようになるな！」
twitter.com


バット・スミス「お前のその汚い口から俺の嫁の名前を出すのを止めろ」
ロビン・ロック「おい何をするんだ、今のは映画『G.I.ジェーン』をネタにしたちょっとしたジョークだろ」
「クリス・ロックはウィル・スミスの妻、ジェイダ・ピンケット・スミスの頭がハゲていることを理由に彼女を『G.I.ジェーン』と呼びからかうジョークを言った。

彼女は自己免疫疾患による脱毛症を患っており、インスタグラムで脱毛症との闘いを堂々とシェアするなどその事実を堂々と公言していた。

故にウィル・スミスはステージ上に上がりクリス・ロックを叩いたというわけだ。

なんと見事な平手打ちか！ 」

G.I.ジェーン：デミ・ムーアが海軍特殊部隊の特訓に挑む女性将校を演じるために頭を丸坊主にした事で話題になった1998年の映画
twitter.com


PonyBoi 「でもウィル・スミスはそのジョークを最初笑っていたような．．．」

FREEDOMFIGHTER5000 「実際はウィル・スミスは最初そのジョークを笑っていた、そこから妻が無言の圧力でウィルをけしかけたってんだからクレイジーだわ」



「妻のジェイダが横目で睨みつけるまで、スミスがジョークを笑っていたことに気付いた人間は私以外にいる？ 」
twitter.com


wandastan 「私も気づいたわ、めっちゃ混乱した」

cheeno🙊 「ウィル・スミスが最初あんなに笑っていたのに急にクリス・ロックをビンタしに行ったから編集で一部がカットされたのかと思ったわ」



人々「よくやったウィル、それでこそ真の男だ」

なおステージに駆け上がってクリス・ロックを襲う5秒前のウィル・スミスの姿がコチラ
twitter.com


Tina 「彼女の顔が 😢」

Sticky Lemon Dupree 「ウィルは彼女の表情を見てようやく彼女が不機嫌であることに気付いたんやな」

mia 「そうだな、だが彼が最初にどのようなリアクションをしたかは重要ではないと思う。妻を不快にさせた、それだけで夫が立ち上がるには十分だ」



「ウィル・スミスは他の男性が彼の妻についてジョークを言うことを容認しない。しかし他の男性が彼の妻とセックスをすることは容認する。これは一体．．．？」
twitter.com


「そりゃ彼女は浮気を楽しんだけど、彼女はジョークを楽しんでいなかったからな。

まぁスミス家の力関係はなんとなく伝わってきていたけど、これで夫と妻のどちらに主導権があるかが100％明らかになったわけで…

ウィルはこれからも苦しみ続けるんやろな」






※2020年にウィル・スミスの妻であるジェイダ・ピンケット＝スミスが不倫をしていたことが発覚、不倫相手のオーガスト・アルシーナが「ウィル・スミスも関係を認めてくれている」と“公認不倫”であることを告白し大騒動に。

後にジェイダがホストを務めるフェイスブックの配信トーク番組『Red Table Talk』に夫婦そろって出演した2人はそれが“公認不倫”であることを認めた。

上記の番組内で死んだ目をしながら話をするウィル・スミスの姿はすぐにインターネットミーム化、ウィル・スミスが「Pain(心が痛い)」とツイートした(ように見せかけた)偽ツイートを組み合わせた画像が流行し様々なバリエーションが作られるようになった。

主に裏切られた時や辛い目に遭っているものを見た時などに使われる




Currul 「一体何が起きた。それと "ウィル・スミスにやられました" ってセリフは私がテレビで聞いたセリフの中で一番面白いものの一つだわ」

tumblinfumbler 「え、何事？ 冗談を笑っていたのに急にビンタするとかこの人たちラリってんの？」
reddit.com


UnloadedGunn 「これが生放送で起こったなんて信じられない。WOW」

LeftyMcLeftFace 「ウィルさんよ、ジョークで笑っておきながらその直後にそれをするのはどうなのよ？」



roxorpancakes 「クリス・ロックには彼女が年下の18歳と浮気したことをネタにしたジョークを返すことを期待していたがそうはならなかったか、まぁ言ったところでウィル・スミスは彼女の脱毛症をネタにしたジョークほど怒ったりはしないんだろうけど」

RyanGreenOnMyCock 「ね、ロッド・クリスには "お前のその汚い口から俺の嫁の名前を出すのを止めろ" というウィル・スミスの罵倒に、 "お前は妻の口に他の男を咥えさせるのを止めたらどうだ" とか返してほしかった」



bnor9 「ちょっと待って、彼女は18歳とファックしたの？」

ElektroShokk 「彼女は息子のジェイデンの友達とファックした」

ScrappleSandwiches 「ごめんなんだって？」

Wholesome (Pro) 「彼女は・息子の・ジェイデンの・友達と・ファックしたの」



LeftyMcLeftFace 「ウィル・スミスはジョークを笑った後にこのままでは今夜は犬小屋で過ごすことになると気づいたのだろう、だから妻を侮辱することは許さない～みたいに断固たる態度をとらなければならなかったんだろう」

SauceyM8 「このままでは不機嫌になった妻がまた息子の親友に手を出すと思ったのでは？」

Tj_Grim 「まぁ人間というのは不快なときや怒っているとき、信じられないものを見たときも笑ったりするものだし、見た目だけでは彼の中でどんな感情が渦巻いていたかを知るのは難しいので実際の所は誰にも分らないのだが」
左：ジェイダと寝たと言った時のウィル・スミスの反応
右：ジェイダをネタにしたジョークを言った時のウィル・スミスの反応
twitter.com


左：妻が他の男にファックされた時のウィル・スミス
右：妻がジョークのネタにされた時のウィル・スミス
twitter.com


ウィル・スミス「妻をファックすることは許そう、だが彼女のハゲを笑うことは許さない」






princeii 「なんてことを．．．気を付けろよ、ウィル・スミスが襲ってくるかもしれんぞ」

havemyupvote 「なんかウィル・スミスの足音が聞こえてきた」

blahblazblah 「ウィル・スミスが来るぞぉぉぉ」



「だがウィル・スミスのおかげでアカデミー賞は再び盛り上がったじゃないか」

左：ワクワク感が無くなって久しいアカデミー賞
右：ウィル・スミス
twitter.com


「これまでは受賞者のスピーチが長くなりすぎると音楽を流すことで時間が押していることを伝えていたけど、今度からはウィル・スミスを送り込んでビンタしてもらおう」
twitter.com

スポンサードリンク

関連記事： ウィル・スミスの『アカデミー賞ビンタ事件』に対する海外の反応 【アカデミー賞】外国人がクリス・ロックでなくウィル・スミスを非難する理由（海外の反応） ウィル・スミスの妻がまさかの夫批判「ビンタなんてしなければよかったのに」(海外の反応)