英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『エンゼルス対ドジャース戦実況スレ（オープン戦）』

4/3 Dodgers @ Angels [Game Thread] - 2022/04/04

ロサンゼルス・エンゼルス対ロサンゼルス・ドジャース
4月3日（日本時間4日）

エンゼルス（0勝-0敗）
ドジャース（0勝-0敗）
エンゼルスタジアムで午後6時05分より開幕

先発投手：
エンゼルス - ノア・シンダーガード (1勝-0敗、防御率 0.00)
ドジャース - ウォーカー・ビューラー (0勝-0敗、防御率 3.86)

スポンサードリンク

海外の反応

reddit.comのコメント欄より: ソース , ソース


米FOXスポーツの記者 - Ken Rosenthal
「エンゼルスがジャスティン・アップトンをDFA(戦力外)に。契約の最終年の今季の年俸2800万ドル（約34億円）はエンゼルスが負担することになる模様」
twitter.com


エンゼルス公式Twitterアカウント
「今までありがとう、ジャスティン！」
twitter.com


joadellfansv2 WHAT

PerryRBW WTF 😭
(マジかよ)

Angelsfan14 Wut?
(ふぇ？)

avgbsblfan643 what the fuck
(なんてこった)

8va Holy shit, what?

tristpa2 I did not see this coming at all. Don't know how I feel about it tbh
(完全に予想外だった。正直どう受け止めればいいのか分からないでいる)

iambiglucas_2 Yeah, there are absolutely are better players but Upton is a veteran bat who can absolutely mash when he's hot. Really not sure how I feel about it.
(そうだね、確かにアップトンよりも優れた選手は他にいる、でも彼はベテランだし調子がいい時は良く打ってくれるし。本当にこのDFAをどう受け止めればいいのかわからないよ)

Darkstarr89 Agree! What happens if one of Trout/Adell/Marsh/Ward gets injured? It will end up being the Salt Lake Bees of Anaheim all over again.
(同意だ！ トラウト/アデル/マーシュ/ワードのいずれかが怪我をした場合はどうなる？ チームの主力・打撃力が怪我で失われたらどうなるかは去年見てきただろ、去年みたいにまた『ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム』が『ソルトレイク・ビーズ・オブ・アナハイム』になっちゃうぞ) ※ソルトレイク・ビーズ：ロサンゼルス・エンゼルス傘下のAAA級(マイナーリーグ)チーム。昨年のエンゼルスは主力選手の怪我が頻発し「これではエンゼルスではなくソルトレイク・ビーズだ」といった自虐的なコメントが度々出ていた

Zenithreg He spent most of his Angels tenure injured so we'd better off with a Salt Lake Bee than him.
(アップトンの場合はエンゼルス在籍期間のほとんどを怪我で過ごしていたようなものなので、むしろ彼の代わりにソルトレイク・ビーズの選手を入れた方がまだ活躍してくれると思うぞ)

TrojanMonkey2717 Super surprising. That being said, I do believe the best version of this years team involves mixing and matching Adell/Marsh/Ward in the outfield with Trout. And since Ohtani is locked into the DH position, Upton’s best chance for playing time is a 1B platoon hitter for Walsh, but he didn’t really look sharp there on the field.
(超驚いた。とはいえ今年の外野はアデル/マーシュ/ワード/トラウトで構成されるのがベストだと思っているし、DHの大谷は外せないし、そうなるとアプトンが出場する可能性があるのは1塁をウォルシュと交代で務めるとかなんだけど、じゃあ1塁手として彼が使えるかというとそんなことないしなぁ)

Distinct-Spare4500 Idk what to feel about this, but it doesn’t seem bad
(どう受け止めていいのかわからない、でも悪い判断ではない気がする)

bm97 Not a fan of this.
(チームのこの判断は承服しかねる)

He was actually playing well this Spring
(今年のオープン戦では調子が良かったじゃないか)

tristpa2 Hits 2 homers in the same game, gets DFA'd.
(ついこの前、1試合で2本ホームランを打ったってのにDFAっすか)

zvice9 1 spring game excuses 3 seasons????
(オープン戦の1試合で活躍しても過去３シーズンの活躍がアレじゃ言い訳になるわけねぇがな)

Duckman93 One spring training game, who cares
(所詮はオープン戦での活躍だしね、シーズン中のものでない限りどうでもいいわな)

FreshPaintSmell Unusual timing but I think this is the right move. He’s basically a DH against lefties at this point. Better to have a younger, more athletic outfielder on the roster.
(この時期にDFAってのは普通じゃないけど正しい動きだと思う。現時点の彼は基本的に左ピッチャーが相手の試合でDHで出場させるとかそのくらいしか活躍させられる場がない。スタメンには若くて運動能力の高い外野手を載せたほうがいい)

ResearcherLoud3122 I know its good for the team but i’m surprised that i don’t like it. But i hope they parted ways on good terms
(これがチームにとって良いことは理解している、ただこの判断を気に喰わない自分がいることに驚いている。アップトンが良い条件で退団できることを願っているよ)

THERAPISTS_for_200 I feel bad for Trout, that’s his close friend.
(アップトンはトラウトと仲良しだっただけにトラウトが気の毒に思えてきた)

Jcoch27 This move actually makes me a bit sad because he was so fun to watch when he was hot
(絶好調の時のアップトンは見ていて楽しかった、それだけにアップトン退団はちょっと悲しい)

ohgodmyface Honestly always loved him, even when he was bad.
(正直私はアップトンが好きだった、彼が不調の時でさえね)

It hurt, but I loved him.
(そりゃ活躍してくれないのは困るさ、でもそれでも私は彼が好きだったよ)

nawson123 He was a great Angel! Thank you for all the memories you helped create for our family. Best of luck J-Up
(彼は偉大なエンゼルス選手だった！ 我々のチームのためにしてくれたこと、そしてすべての思い出に感謝する。幸運を祈るよジャスティン)

0_evo1 we will miss you J-up.
(君がいなくなると寂しくなるよ)

tastycakes4568 Salute.
(敬礼)

a1ranthony thank you justin!!

エンゼルス公式Twitterアカウント
1回裏、エンゼルスのジャレッド・ウォルシュがタイムリーヒットで先制したのに続きテイラー・ウォードが3号2ランホームラン

エンゼルス３－０ドジャース
twitter.com


clipsjp LET’s gooooooo
(よっしゃー！)

sharpLess89 Holy
(マジか)

mweolbwa OMG WARD
(オーマイガー、ウォード！)

Sakaguchi123 AHAHA NO WAY WARD
(はは、マジかよウォード)

nothingshort WOOOOOOOOW

my_wife_reads_this Lmao WTF
(笑ったｗ いきなり何事よ)

natefreight That was SMOKED!
(めっちゃ勢いのあるホームランやった！)

spoonfedsam HOLY FUCK LETS GOOOO DUDE
(なんてこった、よくやったぜこの野郎)

yeahnothanks Ward is so ready to be an everyday guy
(ウォードさんシーズン開幕の準備万端じゃないっすか)

TrojanMonkey2717 Ward > Upton
(ウォード > アップトン)

mmmbacon914 Justin who?
(ジャスティン．．．？ 誰ですかそれは？)

sharpLess89 Upton who?
(アップトン？ 誰ですそれ？)

GoatTnder Ward Ward Ward Ward Ward

Cytempest I UNDERSTAND PERRY. LETS FUCKINGGG GGOOOOOOO WARD. IM SORRY FOR DOUBTING THE J-UP DFA
(よくやったウォード！ エンゼルスゼネラルマネージャーのペリー・ミナシアン様、理解しました、あなたは正しかった、ジャスティン・アップトンをDFAにするというあなたの判断を疑ってすみませんでした！)

tristpa2 Ok I'm less sad we dumped Upton now
(OK、アップトンが捨てられたことがこれでちょっと悲しくなくなった)

bitchimchiefkeef Ohtani and Trout both make outs and we still put up 3 runs in the inning.
(大谷とトラウトがアウトに終わったのにそれでも初回に3得点は大したもんだ)

mesorangerxx This batting order is lethal
(今のエンゼルスの打線はマジで殺人打線やで)

garoood I have a feeling we’re going to start off hot this season
(今シーズンは最高のスタートを切る気がしてきたぜ)

KamartyMcFlyweight three runs on the Dodgers' ace in the first inning. feels pretty good ngl
(ドジャースのエース相手に初回から3得点ですよ、こりゃ悪くない気分やね)

Princessxanthumgum Can we keep doing this in the regular season? This feels good
(この勢いをシーズン開幕後も持ち越してくれませんかね？ ええ気分やで)

yeahnothanks Greatest angels team since 2002
(今のエンゼルスは2002年以来最高のチームに仕上がっている)

Princessxanthumgum I’ve never been more excited for Angels baseball in my life.
(エンゼルスにこんなに期待でワクワクさせられたことなんて今までなかったぞ)





エンゼルス公式Twitterアカウント
5回裏、大谷翔平がオープン戦3号目となるホームラン

エンゼルス４－１ドジャース
twitter.com


MLB公式Twitterアカウント
「エンゼルスの大谷翔平がホームラン、シーズン開幕戦はすぐそこまで迫っていますよ」
twitter.com


phelinephile AAAAAAAAAAAAAH 🎉

ABoldOne OHTANIIIII

RadiantVes OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

I FUCKING LOVE THIS TEAM

TrojanMonkey2717 SHOHEI！

Sakaguchi123 SHOHEI OH YA

yeahnothanks FUCK YEAH

mweolbwa OHTANI HR ❤️

pachauaia Hes so fucking good

tsdwm52 OMG this is fun!
(ああ、なんて楽しい試合だろう！)

0_evo1 I’ve missed this 😍😚😚😚
(これを待っていた)

Adam it’s so beautiful
(なんと美しいホームランか)

B-Cat So beautiful and smooth 🐐 🦄 🙌🏻
(美しく、そして滑らかなホームラン)

Susan1400 What a beautiful swing. So easy looking. Incredible.
(なんて美しいスイングだろう、本当に変な力みのない自然な動きだ、素晴らしい)

Distinct-Spare4500 Oh god his swing is so sweet I’m aroused
(彼のスイングの美しさに興奮せずにはいられない)

PurpleWelcome7142 That ball was crushed.
(また豪快なホームランですこと)

digitaldumpsterfire Shohei's homeruns are always better when they're against the Dodgers and Astros.
(大谷のホームランはいつだって素晴らしい、相手がドジャースやアストロズだと尚更だ)

Corona2789 Please god give us a full season of him and trout healthy in the line up.
(神様、どうか我々に1年を通して怪我無く活躍する大谷とトラウトの姿を見せてくださいお願いします)

Smilodon48 Trout and Ohtani have never had more than 400ABs together in a season iirc. They've had a ROY and 2 MVPs between the two of them since Ohtani's rookie year. But never have played at full strength together. The entire world needs to see them together at full strength at least once.
(確かトラウトと大谷が共に年間400打席を超えたことはこれまでなかったはず。大谷が入団してから大谷は新人王とMVP、トラウトもMVPを獲得しているけど、大谷が手術を受けたりトラウトが怪我をしたりしたせいで彼らが同時に1年間全力でプレーできたことはこれまでない。全世界は少なくとも一度は彼らの全力を見る必要があると思わないか？)

AlmostLucy That’s my opening day starter!!
(見てください、あれが我々のチームの開幕先発投手ですよ！！)

upverse Thursday please come sooner
(開幕戦は木曜日か、木曜日よ早く来てくれ)

エンゼルス地元ラジオ局のレポーター - Trent Rush
「ノア・シンダーガードは5回で降板

5.0イニング、２被安打、１失点、１四球、7奪三振
64球、48ストライク
速球は平均で時速95マイル

現在6回表、5回裏に大谷に続いて本塁打を放ったレンドンが素晴らしい守備を見せている

エンゼルス５－１ドジャース」
twitter.com


「ノア・シンダーガードの初回、速球がいい感じだ、時速93-96マイルで安定している」
twitter.com


「ノア・シンダーガードのツーシーム」
twitter.com


「ノア・シンダーガードのシンカーが実にエグい」
twitter.com


somerndmdude Just catching up but it looks like Thor did pretty well?
(ようやくスレに追いついたところなんだけどシンダーガードは調子良さそうかい？)

yeahnothanks Great

tristpa2 Amazing

tsdwm52 Yep. Sharp.
(ああ、キレッキレや)

nothingshort Dominant. Curve was filthy.
(相手を支配している、カーブが特にエグい)

live4coasters I'm already overly attached to Thor and I will cry when he inevitably signs a 5 year $150M deal with the Rangers next offseason
(すでにシンダーガードにぞっこんなんだが。来シーズンには5年間の1億5000万ドルとかでレンジャースに取られるんだろうけどそうなったら泣く自信がある)

Segal-train I feel pretty certain a successful season from Thor will result in a multi-year deal with us.
(私は彼が良い成績を残せばエンゼルスと複数年契約が結ばれると確信しているぞ)

WurstThrowEver I imagine Thor gets offered a fat extension by midseason as long as he stays healthy and pitches well.
(怪我もせずに良い成績を残していたらシーズン中盤には契約延長の話が出てくると思うわ)

tsdwm52 Thor’s fun to watch.
(シンダーガードの投球は見ていて楽しい)

pricemcdice His two seamer/sinker was absurd tonight.
(今夜の彼のツーシーム・ファストボールとシンカーはちょっと馬鹿げているレベルで良かったな)

RadiantVes Fastball was hitting 95~, half fastballs, half secondaries.
(速球は時速95マイル超えしてたし今日の投球は半分が速球、残り半分が彼の持ち球だった)

I think he's almost ready, just hope he can go back to the 97 avg later into the season.
(もう開幕の準備は完了しているんじゃないかな、シーズンが進むにつれて彼が平均時速を97マイルまで戻してくれることを期待しよう)

rollo2masi He can probably start hitting 97-98mph a couple weeks into the season tbh
(今の彼を見ていると数週間で97-98マイルにまで持って行ってくれそうだけどな)

Skyheart1004 Joined late so I sped through the first few innings but damn Thor really popped off there. Those pitches were absolutely disgusting. My expectations are raising again........Please I really want this to be the year...
(遅くなったがスレに参加するぜ。今録画していた分を急いで見てきたんだがシンダーガードの試合運びの速さはヤバいな、それに彼の投げる球のエグいことエグいこと。今年こそエンゼルスは地区優勝できるのではないかという期待がまた膨らんできましたよ．．．お願いだから今度こそ叶ってくれ．．．)

yeahnothanks This team is downright competent this year
(今年のエンゼルスはマジで優勝争いできるでしょこれ)

8va This team looks super fucking fired up. Can't remember the last time they had this kind of energy!
(チームの気合が凄い、こんなにエネルギーに満ち溢れたエンゼルスを見たのなんていつぶりか思い出せないくらいだ)

RadiantVes aw they took out shohei
(ああそんな、ここでショーヘイを降ろすのかよ)

KamartyMcFlyweight no sense bullying an underdog team like the Los Angeles Dodgers
(そりゃロサンゼルス・ドジャースなんていう弱小チームをこれ以上イジメたら可哀そうだろ？)

mweolbwa Wow, Herget is doing great
(Wow、中継ぎのハーゲットがまたいい仕事してるじゃないの)

youareallnuts Feels weird to see our relief pitchers actually throwing strikes.
(リリーフ投手がストライクを奪っている光景を見ていると妙な気分になってくる)

sharpLess89 The Bullpen feels like overkill, what is this feeling?
(リリーフ投手陣がもはやオーバーキル気味に相手を圧倒している、この気持ちを何と言えばいいのだろう？)

Imperial10 Is this what hope feels like?
(この気持ちは一体．．．これが希望というものなのか？)

live4coasters This pitching can't be Angels pitching
(うちのエンゼルス投手陣がこんなにまともであるはずがない)

A-Disgruntled-Snail I love everything about this Herget feller. aka Nerd. aka Slim Jim. aka Slenderman. The shades. His demeanor. The pitches.
(ジミー・ハーゲット、またの名をNerd(オタク)、またの名をスリム・ジミー、またの名を "細い人"。外見も投球も振る舞いもなんか好きだわ)

bigkinehaole Man I’m excited for this bullpen
(なんかうちのリリーフ投手陣に興奮してきたんですけど)

tristpa2 Remember when Herget randomly showed up last year?
(ハーゲットは去年ちょくちょく出てきては割といい活躍をしていたけど皆は覚えているかい？)

YouPresumeTooMuch Him and Warren showed a lot of potential, but it was too late when they showed up
(彼とオースティン・ウォーレンは将来性を期待させるものを見せていたな、まぁ彼らが出てきたころにはすでにエンゼルスはもう優勝争いから遠のいていたが)

SunsFan97 herget's already better than cishek ever was for us /s
(シシェックの最高のプレーを思い出しても、ハーゲットはすでにそれを超えているでしょ)

YouPresumeTooMuch Cishek was awful. If you want to let the runners on base score, put in Cishek
(シシェックは酷かったね。走者を確実に生還させたければシシェックに投げさせろとまで言われた男だからな)

WurstThrowEver Cishek was fine, but yeah the runners on base was an issue.
(正直シシェックのせいというよりもエンゼルスが相手を出塁させ過ぎていたことが問題だったような)

Philip Martinez Holy shit, the amount of people there for a spring training game is crazy! The Angels better have an awesome year!
(というかオープン戦なのにこの観客数がやべぇな！ こりゃエンゼルスも気合を入れなあかんで！)

YouPresumeTooMuch Nice, sold out the A in spring training!
(素晴らしい、今の実況を聞いたか？ オープン戦でチケット完売だってよ！)

i_run_from_problems Damn... sell out!?!?!
(おいおい．．．売り切れってマジかよ？！？！)

YouPresumeTooMuch Wish I was there
(現地に行きたかったわ)

Mets Fan Brandon Nimmo stan account How am I the only one that thinks it’s absolutely crazy that Angels sold out a spring training game! 44 thousand people at an exhibition game!!! Attendance is gonna crazy this year
(オープン戦でチケット完売ってクレイジーすぎるでしょ！ 非公式戦に44,000人だぜ？ 今年の観客の入りは凄いことになりそうだ)

meursault2000 What’s happening here? Is this team finally headed to the playoffs?
(一体何が起きているんだ？ もしかして我々のチームはついにプレーオフ出場を果たすんです？)

YouPresumeTooMuch 🎤 🐟
(マイク・トラウトのおかげだ)

mmcc120 And he didn’t even do anything!
(何もしていないのにただ存在するだけでこれである)

YouPresumeTooMuch Just keep swimming
(トラウト、頼む、そのまま泳ぎ続けてくれ)





my_wife_reads_this That's a big ass yakult sign
(それにしてもあのヤクルトの広告のデカいこと)

sharpLess89 you can thank Ohtani
(大谷さんのおかげやで)

greenburrito Isn’t it to make you shit better?
(お通じが良くなるんでしたっけ？)

Princessxanthumgum Yakult is delicious
(ヤクルト美味しいです)





エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：エンゼルス５－１ドジャース
twitter.com


WurstThrowEver LTBU!

Paulsnoc LTBU!

mweolbwa 😇 Amazing game ❤️

YouPresumeTooMuch LTBU!

ABoldOne LTBU!

KamartyMcFlyweight LIGHT THAT BABY UP! LTBU＝Light That Baby Up：
エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo（天使の輪）" の明かりを灯せの意。

エンゼルスが勝利した際に点灯する。

KyotoGaijin LTBU! D O M I N A T I O N !
(LTBU！ 圧 倒 的 で は な い か！)

MartOut well that was fun.
(楽しい試合でござった)

sofastsomaybe We just 4-hit the Doyers, LTBU
(おいおい、ドジャースをヒット4本で抑え込んじゃったよ、LTBU)

uncivil_engineer42 The Angels? With good pitching?
(これがエンゼルス？ エンゼルスに良い投手陣？)

kayleeshepheard Always enjoy beating the Dodgers, even in preseason!
(ドジャースを倒すのはいつだって気持ちがい、それがたとえ非公式戦であっても！)

well that was fun. Keep it up for a whole year please
(この勢いをシーズンが終わるまで維持してくださいお願いします)

tristpa2 WORLD SERIES CONFIRMED
(ワールドシリーズ出場確定)

Monttavius Oh my. Oh oh my. This looks SO good. And this is like, our starting lineup, for every game? Bruh
(おやおやまぁまぁ、エンゼルスがこうも強くなるとは、しかもこのラインナップが今年は毎試合見れるとかヤバいでしょ)

tristpa2 Not even. No Fletch tonight
(これでもまだベストじゃないぞ、なんせ今日はフレッチャーがいないからな)

greenburrito I can’t fucking wait for baseball
(シーズン開幕が待ちきれないぜ)

yeahnothanks Love how excited and positive we are in here lol
(このエンゼルス板がここまで皆が前向きで、興奮に満ち溢れているというのは何とも素晴らしいことじゃないかｗ)

nothingshort I hope it lasts!
(長続きするといいな！)

live4coasters My buttercup is getting real built up
(興奮が高まれば高まるほど後に期待外れに終わった時の失望が深まるのに期待する気持ちが抑えられない)

BHAFan18 I can’t take it any longer, bring me Opening Day!
(もう耐えられねぇ、今すぐシーズンを開幕してくれ！)

エンゼルスの2022年補強情報まとめ（新加入・退団・契約更新選手）

選手名 守備 所属元 移籍先 契約金
ノア・シンダーガード 先発 メッツ エンゼルス $21,000,000（1年）
マイケル・ローレンゼン 先発 レッズ エンゼルス $6,750,000（1年）
ライセル・イグレシアス 中継ぎ エンゼルス エンゼルス $58,000,000（4年）
アーロン・ループ 中継ぎ メッツ エンゼルス $17,000,000（2年）
ライアン・テペラ 中継ぎ ホワイトソックス エンゼルス $14,000,000（2年）
アーチー・ブラッドリー 中継ぎ フィリーズ エンゼルス $3,750,000（1年）
シーザー・バルデス 中継ぎ オリオールズ エンゼルス （マイナー契約）
A.J.ラモス 中継ぎ エンゼルス エンゼルス （マイナー契約）
ダニエル・ポンセデレオン 中継ぎ カージナルス エンゼルス （マイナー契約）
カート・スズキ 捕手 エンゼルス エンゼルス $1,750,000（1年）
オースティン・ロマイン 捕手 カブス エンゼルス （マイナー契約）
キーン・ウォン 2塁手 エンゼルス エンゼルス （マイナー契約）
アレックス・コブ 先発 エンゼルス ジャイアンツ $20,000,000（2年）
ディラン・バンディ 先発 エンゼルス ツインズ $5,000,000（1年）
スティーブ・シシ​​ェック 中継ぎ エンゼルス ナショナルズ $1,750,000（1年）
ルーク・バード 中継ぎ エンゼルス レイズ （マイナー契約）
ジュニア・ゲラ 中継ぎ エンゼルス 未定
ベン・ローウェン 中継ぎ エンゼルス 未定
フランクリン・バレット 遊撃手 エンゼルス アストロズ （マイナー契約）
スコット・シェブラー 中堅手 エンゼルス ロッキーズ （マイナー契約）
フィリップ・ゴセリン 2塁手 エンゼルス ブレーブス （マイナー契約）
デクスター・ファウラー 右翼手 エンゼルス 未定
フアン・ラガーレス 中堅手 エンゼルス 未定
ジョン・ジェイ 右翼手 エンゼルス 未定
ジャスティン・アップトン(New) 左翼手 エンゼルス 未定 DFA(2022/04/02)
spotrac.comより
前回の大谷翔平に対する海外の反応はコチラ
大谷翔平が2022年初のホームラン、エンゼルスファン大喜び（海外の反応）

スポンサードリンク