英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『エンゼルス対マリナーズ戦実況スレ（マリナーズ５連戦１日目）』

6/16 Angels @ Mariners [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対シアトル・マリナーズ
6月16日（日本時間17日）

エンゼルス（29勝-35敗）
マリナーズ（28勝-35敗）
敵地T-モバイルパークで午後7時10分で午後7時10分より開幕

先発投手：
エンゼルス - 大谷翔平 (4勝-4敗、防御率 3.64)
マリナーズ - ジョージ・カービー (1勝-1敗、防御率 3.65)

スポンサードリンク

エンゼルス公式Twitterアカウント
「本日はシアトルにてショータイム」
twitter.com


DeepDive99x SHO-TIME⚾️⚡️🐐

Harry-Bailey With Rendon and Fletch on the IL I’d say this is the best lineup we can possibly muster, and in the correct order. Good vibes tonight.
(フレッチャーとレンドンが故障者リスト入りしている中ではベストなラインナップかな、打順も間違ってない。今夜は行ける気がする)

breakfast_cats Honestly any lineup without Lagares and Squid looks 1000x better
(正直な話フアン・ラガーレスとイカがラインナップにいないだけで1000倍マシに見える)

DrKnee93 Yeah I love squid's defense but right now we are struggling to score runs, not so much prevent them. Until this team is scoring 4+ each game, Squid has to be benched imo
(まぁな、私はイカさんの守備は大好きだけど今のエンゼルスはとにかく得点できていない状態だからね、エンゼルスが毎試合4得点以上できるようになるまでイカさんはベンチ入りでいいと思うわ)

Zenithreg Just win dammit! A string of wins might start something.
(とにかく勝ってくれ！ ここで連勝でもできれば少しは希望が見えるかもしれないし)

Obsidizyn Trout and Walsh are seattle killers, hopefully ohtani can shut things down.
(トラウトとウォルシュはマリナーズキラーだし、後は大谷が相手打線を封じ込めてくれてくれることを願おう)

anydayhappyday Hoping for a good start from Ohtani today!
(大谷が良いスタートを切ってくれることを願うよ！)

mweolbwa Excited to watch Shohei pitch again. Let's win this Angels! Please. ❤️
(大谷の登板がまた見れると思うとそれだけで興奮してくるわ。さぁ勝ちに行こうというか勝ってくださいお願いしますエンゼルス！)

phelinephile Let's go Halos! 😇 👏👏 👏👏👏





大谷翔平の登板・1回裏：
・フライアウト
・奪三振
・四球
・ゴロ

総投球数２３球
twitter.com


「大谷翔平がエグいスライダーでマリナーズの2番フリオ・ロドリゲスを三振に打ち取る。なんて選手だ」
twitter.com


st1r Oof that slider was filthy
(うは、今のスライダーはエグいわ)

PandaMan76 nasty
(凶悪な球やで)




「球審のデビッド・アリエタが大谷翔平のこの投球をボール判定。3番ジェシー・ウィンカーは本来なら三振になるはずだったのにこの後四球で出塁することに」
twitter.com

スポンサードリンク

「大谷が球審にストライクゾーンを狭められる、それも2度も！ この球審を解雇しろ！」
twitter.com


PurpleWelcome7142 Shohei VS Umpire again?
(おいおいまた大谷VS球審の展開か？)

st1r Wut that was right down the middle
(は？！ 今のドストライクだったやろが！)

Educational-Pass404 Third was strike, ump
(球審さん、三球目はストライクですよ)

Jerlew727 And last one too
(最後のやつもな)

roaringcorgi nonsense strike zone lmao
(なにこの馬鹿げたストライクゾーンはｗ)

st1r Ump wtffff
(主審は何考えていやがるんだ)

Rover16 Fuck you ump!

Should have been a K!
(この打席はすでに奪三振で終わっていたはずだろ！)

Skyheart1004 Oh fuck the ump.
(球審マジくたばれ)

Golfnut80 Bullshit walk
(そして四球とか本当にふざけてるわ)

theobnoxioussquirrel Strike 3 to walk. Thanks ump
(3ストライクを取っているのに四球ですかそうですか。ありがとよ球審)

nukemiller Strike 4*
(これで４ストライク目ですよ)

mweolbwa Ugh, the hell ump
(ああもうこの球審は何を考えているんだ)

Mountain-Ad451 For real
(いやホントマジで)

sinchichis Umps forever dicking over Ohtani
(球審の大谷いじめが終わる気配がない)

st1r Ump fucking Shohei’s pitchcount, that really sucks
(球審のせいで大谷の投球数が酷いことに、マジ最悪だわ)

blue_wafflez Wack. We should be out of this inning already.
(酷すぎる。本来ならもうとっくに初回は終わっていたはずなのに)

Total_Preparation_67 pitch count...
(投球数が．．．)

st1r Inning should’ve ended at 13 pitches…
(このイニングは13球で終わっていたはずなのに．．．)

PandaMan76 10+ extra pitch because of trash ump ....
(クソ審判のせいで10球も余計に投げさせられてしまった．．．)

theaussiesamurai Fuck you ump.

Cost Shohei 10 pitches.
(おかげで大谷は10球も余計に投げる羽目になったわ)





MLB.comのピッチングアナリスト - Rob Friedman.
「大谷翔平、球審にストライクゾーンを少々狭められる」

「四球後に球審に話しかける大谷、たぶん「お忙しいところ申し訳ありません、はっきりさせておきたいのですが、プレートの範囲内であればストライクでいいんですよね？ お手数をおかけしました」とかそんなことを言ってる」
twitter.com


FroCo This man respects umps way too much and it's amazing
(文句を言ってもいい場面なのにこの丁寧な対応である。大谷は審判に敬意を払いすぎ、まぁそこが素晴らしい所でもあるんだけど)

Skyheart1004 Ohtani is a literal saint. I would've flipped both fingers, cussed him out and then get thrown out the game.
(大谷のいい人っぷりはマジで聖人レベルやで。私だったら両手の中指を立てたうえで罵倒して怒った球審から退場を言い渡されてると思う)

flightsim9fan Ohtani is too nice for this world
(大谷はこの世界に存在するには良い人過ぎる)

aggressive305 And here come the K’s
(そしてエンゼルスの打者はスムーズに三振を取られるのであった)

prmark34 Oh BUT KIRBY gets that call. Ok
(おや、マリナーズのジョージ・カービーが投げるとストライクになるんですかそうですか)

theobnoxioussquirrel Same spot as ohtanis pitch
(さっきの大谷と全く同じ場所に投げているのにな)

sinchichis Exact. Same. Spot.
(完全に同じ場所なのにな)

Monttavius Ayo was that not the same pitch Ohtani threw? It’s a strike for the mariners but not us, got it
(というかマジで今の大谷と全く同じ場所に投げてたよね？ あ、マリナーズが投げる時はストライクで我々の時はそうでないと？ そうですかそうですか)

Golfnut80 Oh now it’s a strike. Fuck you ump!
(今度はストライクですか、なるほどね、球審まじファックですわ！)

DPaladin234 Hopefully ump isn't suddenly blind again there when Shohei comes back in
(大谷が投げる番になったらまた急に球審が盲目にならないことを祈るわ)







Broad_Recommendation 3 Ks in a row.
(そして三者連続で三振と)

What a roster.
(打線のあまりの素晴らしさに涙が出てくるね)

Obsidizyn jesus christ this team, cant make contact with anything.
(ジーザス、このチームの打線はまともにバットに当てることさえできないのか)

st1r It’s actually crazy how good this team was in April and how bad exactly the same team is in June
(全く同じメンツでありながら4月と6月でここまで落差があるってんだからどうかしてるわ)

Total_Preparation_67 Shohei couldn't rest at all.
(大谷は休む時間すらもらえないのか)

Alert-Abalone204 ‏‏‎ Over the past 15 days, the Angels as a team are hitting a league worst .195
(なお過去15日間のエンゼルスのチーム打率は .195でア・リーグ最下位だそうですよ)

Monttavius Nice 💪😎

Darkstarr89 Garbage 🗑️





大谷翔平の登板・２回裏：
・奪三振
・奪三振（3個目）
・被単打
・フライアウト

総投球数４３球
twitter.com
「今日の大谷はスライダーとスプリッターが冴えてる。速球に関してはまだ制球が安定していないが」
twitter.com


lawaviles Shohei is wicked! 🥶
(大谷さんエグいわぁ！)

tristpa2 Shohei's split gonna make me split my pants
(大谷のスプリッターで私のパンツもスプリットしそう(張り裂けそう)ですよ) split＝「割れる、裂ける」。米国では人差し指と中指を大きく開いて握るフォークボールをスプリット・フィンガー・ファスト・ボール／スプリッターと呼ぶ

Broad_Recommendation Ohtani singlehandedly keeping this team interesting to watch
(大谷はたった一人でエンゼルスの試合を見ていて面白いものにしてくれている)

ohtanicel17 I don’t think I would watch more than once a week if it was not for Ohtani
(大谷がいなかったらエンゼルス戦なんて週１でしか見ないと思うわ)

fatdiscokid420 Pads fans here just happy to see Ohtani throw some baseballs
(パドレスファンですけどお邪魔しますね。大谷がいい試合をしてくれているようで私も嬉しいよ)

Monttavius Rip pitch count 😞
(なお投球数は悲惨なことに)

Skyheart1004 Those 10 pitches in the first inning man,.....ugh
(初回に10球余計に投げさせられたせいでな．．．うがががが)

u8myramen_y The pitch count should be at 32 instead but this ump…
(本来なら32球とかだったんですけどね、しかしこの球審のせいで．．．)

PandaMan76 40+ pitches already
(2回が終わった時点ですでに40球オーバー．．．)

bigflyohtanisan Because of this dogshit ump the mariners aren't swinging very often, hard to induce weak contact if they don't swing
(あの球審のクソ判定のせいでマリナーズ打線がボール判定を狙ってバットをあまり振らなくなった、そしてバットを振らないので打たせてアウトにすることもできず投球数が増え続けるという悪循環)

st1r Yep Shohei’s gonna get 1 less inning tonight thanks to the ump
(ああ、球審のせいで大谷の登板が1イニング減ですよ)

EmergencySlice7270 Fuck you ump

mweolbwa Now please wake up offense
(さぁエンゼルス打線よお願いだから目覚めてくれよ)







DPaladin234 Are you kidding me
(うへぇ)

theobnoxioussquirrel Bottom of our lineup is a blackhole
(エンゼルスの下位打線が完全に死んでる)

choconut5 God Rengifo is terrible. He just got 3 meatballs right down the fucking middle and couldn't do shit on any of them.
(レンヒフォがまた酷いな。ど真ん中に甘い球が何個も来ているのに何もできないとかマジか)

aggressive305 Another 10 + K day today?
(もしかして今日も10打席以上三振を奪われるん？)

st1r Always feels sad watching Ward bat with 2 outs
(せっかくテイラー・ウォードの打席が回ってきたのにすでに2アウト取られているって状況はいつ見ても悲しい気分になる)

theobnoxioussquirrel A hit!

DPaladin234 WARD GOT A HIT
(ウォードがヒットを打った！)

Monttavius WE CANT GET NO HIT WOOHOO
(これでノーヒットノーランは回避だやったー！)

u8myramen_y Awesome. Glad we broke a potential no hitter already lol
(やったねこれでノーヒットノーランの可能性だけは消えたぜｗ)

Dunharrow_DeathMetal Ha! Only took the no-no into the 3rd.
(ふっ、我々相手にノーヒットノーランを3回で維持できなくなるとはマリナーズも大したことないな)





twitter.com
3回表、マイク・トラウトが17号2ランホームラン

エンゼルス２－０マリナーズ
twitter.com


Sakaguchi123 FISHMANNNN

Pho3n1xNZ FISHMAN

YouPresumeTooMuch 🎤🐟

theobnoxioussquirrel Let’s goooooo Fish man!!!!!!!!🤠

kxm06 Troutyyy my mannn!!!

Monttavius WOOHOOOOOOO

jibron Wooooooo

Educational-Pass404 Fuck yeah!!!!Trout. LFG

bm97 Mariner killer
(さすがマリナーズ・キラー)

Dunharrow_DeathMetal MIKE TROUT HATES THE MARINERS!
(マイク・トラウトはどんだけマリナーズが嫌いなんだ！)

pachauaia Trout owns the mariners
(さすがマリナーズ相手だと好成績を残すトラウトやで)

tristpa2 MIKE TROUT IS BACK TO FUCK THE MARINERS
(マイク・トラウトがマリナーズをいじめに戻ってきたぞ！)

Maddonomics101 I can see why Mariner fans hate Mike Trout 😎
(マリナーズファンがトラウトを嫌う理由がよく分かるわ)

hbthingy Yes Trout! 🐟

choconut5 Yes, Trout is back!

Troutify Let’s go Trout!

Monttavius We scored first!! Wow!!! That’s insane!!
(俺たちが先制！ Wow! エンゼルスが先制するとかありえないことが起きてるぞ！)

ohtanicel17 When is the last time that happened?
(最後にエンゼルスが先制したのっていつだ？)

Monttavius I honestly can’t remembered lol
(本気で思い出せねぇｗ)

i_run_from_problems CAN I GET A FMT FROM SALTY MARINER FANS!?!?!?
(もしかしてマリナーズファンの怒りのFMTがまた聞けるんですか？！？！？！) FMT＝Fuck Mike Trout

Rover16 Mike Trout continues his mission destroying the Mariners!
(さすがトラウトだ、不調の最中であってもマリナーズの希望を破壊するという使命だけは忘れない！)

mmmbacon914 Lmao no better way to perk the team up than letting Mike Trout hit in Seattle
(やっぱマイク・トラウトをマリナーズにぶつけること以上にエンゼルスを元気づける方法はないなｗ)

whydu The mariners are just what we needed boys
(マリナーズこそ我々が必要としていたものだったんやな)

nothingshort How to break Mike Trout out of a slump or whatever: this is the way.
(マイク・トラウトをスランプから脱出させる方法＝マリナーズと対戦させる)

kxm06 Fish man works best in the water
(やはりお魚さんは水の中でこそ輝く)

chadisrad00 I forgot how it feels to get excited over a home run. I like it. Gooo angels !!
(ホームランに対してどう興奮すべきかを忘れてしまったがいい気分だ。レッツゴー・エンゼルス！！)

aggressive305 Thanks Trouty!!

3回表、大谷翔平が単打で出塁
twitter.com


Troutify And the hitting streak continues!
(そして大谷は今日もヒットを記録だ！)

Takers_16 Shohei keeping his hitting streak letsgo
(大谷も連続試合安打を伸ばしてきましたよレッツゴー！)

choconut5 11 game hitting streak!
(11試合連続安打！)

Skyheart1004 WE SCORED!! WE SCORED??? FISHMAN GAVE US RUNS BEFORE THE 9th
(エンゼルスが得点！！ え、エンゼルスが得点？？？ いつもは9回になってようやくとかなのに？？？ お魚さんが9回になる前に得点してくれたぞ！)

Sullyville This feels weird but also really good.
(実に妙な気分だ、だが同時にとてもいい気分でもある)

GummyMummys The boys are hitting :)
(ウォルシュもヒットを打った、エンゼルス打線が回っている :)　)

Total_Preparation_67 yeah, it's surprising.
(ああ、これは驚くべきことだ)

Skyheart1004 Let the floodgates open please!!
(さぁさぁこのまま水門を開けるがごとく怒涛の攻めを！)





sharpLess89 Still can't hit with RISP
(しかしそれでもエンゼルスは得点圏に走者がいる状態を活かせないのままなのであった)

DPaladin234 Man if only that didn't all happen on two outs
(せめて2アウトの場面でなかったならなぁ)





大谷翔平の登板・３回裏：
・ゴロ
・ラインアウト
・奪三振

総投球数５８球
twitter.com
「大谷翔平が膝の高さギリギリを攻めた時速99マイルの速球で今夜4個目の奪三振」
twitter.com


DPaladin234 99 BOTTOM OF THE ZONE GOOD LORD
(ストライクゾーンギリギリを時速99マイルて)

jom toad Hitter reaction is awesome
(打者がまたいい反応してくれるじゃないの)

theobnoxioussquirrel That helmet slam lol
(思わずヘルメットを叩きつけた反応にニッコリですよｗ)

Skyheart1004 nice 1-2-3, now more hits, more runs please
(いい感じに三者凡退に抑えることができたな。さぁもっと安打を、もっと得点をお願いしますよ)

Total_Preparation_67 Please do an economical pitch, I don't trust our bullpen.
(なんとか投球数を抑えて欲しいところだ、うちのリリーフ投手陣は全く信用ならないので)





大谷翔平の登板・４回裏：
・被単打
・フライアウト
・奪三振
・ゴロ

総投球数７２球
twitter.com
「大谷翔平が時速86マイルの凶悪なスライダーで今夜5個目の奪三振」
twitter.com


PandaMan76 filthy
(今のはエグいわぁ)

Skyheart1004 Disgusting nasty pitch. I love it :)
(なんて悪質な球を投げやがる．．．最高です)

choconut5 Sho's slider is fucking filthy tonight.
(今夜はスライダーも切れ味がヤバイな)

choconut5 Slider is insanely good tonight.
(今夜のスライダーはちょっとどうかしてるってくらいにヤバいわ)

st1r Shohei not throwing many fastballs today huh
(何か今日は速球をあまり投げないな)

BerlinStar17 Yeah, his control of it is kinda iffy and the slider is working well today
(ああ、今日は速球のコントロールがイマイチだからな、それに対してスライダーは絶好調だ)

Obsidizyn damn pitch count is way high today
(ああでも今日は投球数がすでに多すぎる)

speakersandwich Hopefully he can still go 5 or even 6 if lucky
(5回、せめて6回まで投げてくれることを願おう)

Obsidizyn 6 would be ideal, hopefully a couple quick outs
(理想を言えば6回まで投げて欲しいところだ、5回を少ない投球で終えてくれることに期待しよう)

Golfnut80 Should be 10-15 pitches less but this ump sucks!
(本当は10～15球は少なかったはずなんですけどねでもこの球審がクソだから！)

Skyheart1004 That first inning really come back to bite rn ugh
(初回のアレがここに来て響いてきたな、ぬぬぬ)

sharpLess89 Ohtani putting on a clinic, I'm proud of our boy
(大谷はここまで本当に素晴らしい仕事をしてくれているよ、私も自分のお気に入りの選手が奮戦してくれて誇らしいよ)





5回表、大谷がこの日2本目の単打
twitter.com


Captainpayback Yes!!!!

mweolbwa Showy with another hit! 👏
(大谷がまたヒット！)

choconut5 Ohtani is really on fucking fire right now.
(ここ最近の大谷は絶好調やな)

Crioca Sho's batting average for the season steadily creeping up.
(大谷の打率も順調に上がってきました)

Skyheart1004 I think he's adjusted to hitting for contact instead of power and it's done wonders for his ABs so far.
(大谷は長打を狙うのではなく当てる方向に調整してきた気がする。そのおかげかここ最近の大谷の打席は目を見張るレベルだ)

st1r another 2 out bases empty hit
(それより見てください、また2アウトランナー無しの状態でようやくのヒットですよ)

st1r We can do absolutely nothing with less than 2 outs this is insane
(2アウトになるまで何もできないとかちょっとおかしいですよこのチーム)





大谷翔平の登板・５回裏：
・ゴロ
・ラインアウト
・ラインアウト

総投球数８３球
twitter.com
エンゼルス地元紙の記者 - Jeff Fletcher
「ブランドン・マーシュのナイスキャッチの助けもあり大谷翔平は11球で5回裏を終える。ここまで無失点、総投球数は83球、試合は2-0でエンゼルスがリード」
twitter.com


Total_Preparation_67 Marshy! love you!

8va MARSH!

mutdua Marsh!!!

choconut5 Great catch Marshy!!

mweolbwa Omg thank you, Marsh!!

abclmaop MARSH MARSH MARSH

Broad_Recommendation That is my left fielder
(それでこそ俺の左翼手だ)

5m1tm What a catch!!!
(ナイスキャッチ過ぎる！！！)

u8myramen_y Marsh = Shohei’s biggest fan confirmed
(これではっきりしたな、マーシュは大谷の大ファンだ)

Alert-Abalone204 Marsh is such a great fielder.
(マーシュは本当にいい外野手だわ)

st1r So nice having a great left fielder. Has Marsh even committed an error this season?
(優れた左翼手がいてくれると実に気分がいい。マーシュは今シーズン一度もエラーを犯してないんじゃないか？)

Rover16 What a catch by Marsh saving Ohtani's pitch count!
(ナイスキャッチだし大谷の投球数も増えないで済んだし大したもんやでマーシュは！)

Skyheart1004 Ahh...I hope Marsh breaks out of this hitting slump soon. at the very least his defense is still rock solid
(マーシュが打つ方でスランプからいち早く脱してくれることを願ってならない。守備の方は今でもしっかりしているんだけどなぁ)

BaconCat_97 Hell yeah! This game is starting to feel like a slump buster!
(よっしゃー！ なんかこの試合はスランプを脱出するきっかけになるような気がしてきたよ！)

DividerOfBums Mariners are making us look really good today lol
(今日はマリナーズのおかげでエンゼルスが強いチームみたいに見えるなｗ)





エンゼルス地元局『Bally Sports West』
「大谷翔平が極限の集中力で6回を無失点に抑える」
twitter.com


大谷翔平の登板・６回裏：
・ゴロ
・四球
・フライアウト
・奪三振

総投球数９３球
twitter.com
「大谷翔平が唸り声を上げながら今夜6個目の奪三振で6回裏を終える。実況のマーク・グビザがもう一度あの唸り声を聞きたいとコメントしていたけど本当に同意ですわ」
twitter.com


zodiac1018 OHTANI-SAN

DPaladin234 SHOHEI PUMPING OUT 99 BACK TO BACK
(大谷さんがここに来て時速99マイルを連続ですよ！)

PandaMan76 FULL GAS
(全力投球やな)

mweolbwa Damnnn Shohei 🔥
(すげぇ、大谷がめっちゃ燃えている)

freddychuckles Quality Start 💪
(見事な先発登板やったわ)

Mountain-Ad451 Any one is nervous about the bullpen as I am.
(ところでこれから来るリリーフ投手陣に不安な気持ちを隠せない人は私以外にもいるかな？)

DecentAnalysis8642 Not if it's Quijada.
(キハーダならそんなことはないんだけどな)

st1r Not when it’s Quijada
(他のリリーフ投手陣なら不安になるけどキハーダの場合は別ですよ)

DecentAnalysis8642 Jinx.
(なんかフラグを立ててしまった気がする)

Total_Preparation_67 One more inning?
(大谷がもう1イニング出るなんてことは？)

DividerOfBums If he wants it. I see Phil electing to go with Quijada honestly
(大谷が望めばその可能性はあるけど正直フィル新監督はキハーダで行くのを選ぶと思うわ)

Educational-Pass404 Good job, Shohei.

Total_Preparation_67 we should give Shohei a win.
(これは大谷を勝ち投手にしなければ)

Educational-Pass404 Trout's hitting and Shohei's pitching will lead us to the W today.
(今日はトラウトが打ってくれているし大谷が投げ切ってくれたしきっと我々を勝利に導いてくれるはず)

digitaldumpsterfire And some great defense.
(今日は守備もいい仕事をしてくれているしな)

DecentAnalysis8642 Love seeing Quijada up. That dude's four-seamer has LIFE.
(ブルペンにキハーダの姿が見えて一安心ですわ。なんせキハダさんの速球は活きがいい)





Jerlew727 Oof
(うへぇ)

nukemiller Well, our bottom of the lineup can't really hit anyone RN
(エンゼルスの下位打線が完全に死んでいる)

Total_Preparation_67 our criminal mastermind has been bad.
(レンヒフォがまた酷いな)

st1r Ward is back. Back again.
(ウォードがヒットを打った！また打ったよ！)

prisonrach another hit with 2 outs
(また2アウトになってようやくヒットですか)





twitter.com
7回表、マイク・トラウトが本日2本目のホームラン

エンゼルス４－０マリナーズ
twitter.com


mweolbwa OH MY GOD TROUT 🐐

8va MIKE TROUT LOL

choconut5 Trouty again!!!

st1r TROUTY 2 HR

Skyheart1004 ANOTHER ONE!! ANOTHER ONE!!!

Total_Preparation_67 Thank you Trouty!!!

Sakaguchi123 FISHMAN

Cytempest LMFAO TROUT REALLY HATES THE MARINERS
(笑ったｗ トラウトはどんだけマリナーズが嫌いなのよｗ)

PandaMan76 Trout really do hate the Mariners
(トラウトは本当にマリナーズが嫌いなんだな)

TheRealNexusPrime Let's go Trout!

yeahnothanks Totally understandable that mariners fans hate Mike lol
(マリナーズファンがトラウトを嫌う理由が完全に理解できましたわｗ)

SpiceNugget What did the Mariners ever to do Trout??
(一体マリナーズはトラウトに何をしたんだ？？)

BerlinStar17 It’s almost comical how much Trout owns the Mariners
(トラウトがマリナーズの天敵過ぎてもはやコメディっすわ)

dbotron I'm at the game. They threw Trout's HR ball back on the field..lol
(今球場にいるんだけどトラウトのホームランボールをキャッチしたマリナーズファンがそのボールをグラウンドに投げ返していて笑ったｗ)

gohalos22 Ohtani and trout combo tonight! Let's go!
(今夜は大谷とトラウトのタッグが絶好調だぜやったー！)

SuperMario_49 The Trout and Ohtani show!
(今夜は大谷＆トラウトショーや！)

quesathrilla Holy shit, we might see Iglesias tonight.
(ホーリーシット、もしかして今日はイグレシアスを見れるんじゃないのこれ)

Stock-Improvement610 Nice!!!! Go Trouty

digitaldumpsterfire Deja vu
(デジャヴ？)

prisonrach wait is this deja vu
(ウェイドとレンヒフォがアウト、からのウォードの単打、からのホームラン、なんかさっきも全く同じ光景を見たんですけど)







Certain_Main_6560 Loup ?

chino_casino Loup?
(え、ループ？)

PandaMan76 Oh no Loup...
(ループだってそんな．．．)

st1r Uh oh Loup
(やべぇループだ)

prisonrach uh pls not loup
(ループはやめてお願い)

Lebigmacca Please let Ohtani stay in.
(お願いします大谷を残してください)

st1r I suppose save Quijada for tomorrow… i guess?
(あー、明日のためのキハーダは温存とかそういうやつかな？)

Total_Preparation_67 I feel insecure........
(不安しか感じねぇ．．．)

migggggsssss Loup please don't be poop
(ループさんお願いですから今日はプープにならないで) poop＝ウンコ

Total_Preparation_67 9 more outs are really tough for our bullpen. I wanted Shohei to continue this inning.
(うちのリリーフ投手陣にとって無事に9個のアウトを取ることは至難の業であることを考えると、私としては大谷さんにこのイニングも投げて欲しいのですが)

lootboxes1 me too.

KnightOfLore66 Please no Blowpen
(お願いだからブロウペンだけは勘弁して)





エンゼルス公式Twitterアカウント
試合終了：エンゼルス４－１マリナーズ
twitter.com


sanguinearrowfall oh we won?
(え、勝ったの？ エンゼルスが？)

Sleepynappygirl Wait. We won! Yay!
(ちょっと待って、俺たち勝ってる！ やったー！)

Mountain-Ad451 Wait, give me a minute to process this strange feeling ..
(待って、時間をくれ、この奇妙な気持ちを処理するために時間を..)

mweolbwa Iggy got it done! And Troutani break the losing streak! LTBU!! 👼❤️
(イグレシアスがやってくれた！ トラウトと大谷が連敗を打ち破ってくれたんだ！ LTBU!)

nukemiller Holy Shit!

LTBU!!!

Teychee LTBU!

no_cheap_thrill LTBU!

prisonrach LTBU!!!

GummyMummys LIGHT THAT BABY UP!!!!!!!!!!!! LTBU＝Light That Baby Up：
エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo（天使の輪）" の明かりを灯せの意。

エンゼルスが勝利した際に点灯する。

Skyheart1004 THATS THE IGGY I KNOW AND LOVE!!! LTBU!! WWWOOOOO!
(それでこそ私の知る、そして私の愛するイグレシアスだ！！ LTBU!! WWWOOOOO!)

Total_Preparation_67 Great! we could give Sho a win.
(やった、これで大谷を勝利をプレゼントすることができる)

KnightOfLore66 LTBU!!!!!

digitaldumpsterfire can we keep doing that for the rest of the season, please?
(今日やったことを今シーズンの残りの試合もやり続けてくれませんか？)

YouPresumeTooMuch We gotta play Seattle the rest of the season
(それは残りの全試合をマリナーズ戦にしないと無理)

追記 - マリナーズファンの反応はコチラ： 大谷翔平が6回無失点で５勝目、対戦相手マリナーズファンの反応(海外の反応)