英語圏最大の電子掲示板Redditの『マリナーズ板』より

『マリナーズ対エンゼルス戦実況スレ（エンゼルス５連戦１日目）』

Game Chat: 6/16 Angels (29-35) @ Mariners (28-35) 7:10 PM

エンゼルスファンの反応はコチラ：
大谷翔平が５勝目、連続安打も自己最長に、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)

スポンサードリンク

※注意：マリナーズファンにとってマイク・トラウトとは仇敵であり、Redditのマリナーズ板ではエンゼルス戦になると『明らかに嘘と分かるマイク・トラウトの異常な習性』についてコメントすることが恒例になっている。

例）最後にエンゼルスと対戦した春のオープン戦より
reddit.com/r/Mariners barry_bigglebottom (マリナーズファン) 「マイク・トラウトは他人の家でウンコをしても換気扇をオンにしない」

AnnihilatedTyro (マリナーズファン) 「マイク・トラウトは本棚をタイトル順ではなく使用されているフォントで並べる」

spicedupspider (マリナーズファン) 「マイク・トラウトはバナナの皮をむかずに丸ごと食べる」

whatisdigrat (マリナーズファン) 「マイク・トラウトはキャンプにお菓子を持って行かず他人のを食う」



PoppaTitty (マリナーズファン) Mike Trout stands in front of an open elevator when you're trying to get off
(マイク・トラウトはエレベーターでドアが開いても降りようとする人間を無視してドアの前から動かない)

AnnihilatedTyro (マリナーズファン) Mike Trout gets on the elevator and does not turn around to face the doors.
(人はエレベーターに乗り込むとドアの方を向いて立つがマイク・トラウトはドアを背にして立つ)

mytigersuit (マリナーズファン) Mike Trout the kind of dude to not return his shopping cart
(マイク・トラウトは駐車場のカート置き場にショッピングカートを戻さないタイプの人間)

AnnihilatedTyro (マリナーズファン) Mike Trout eats candy with the wrapper on, then later regurgitates the wrapper.
(マイク・トラウトはキャンディーを包装紙ごと口に入れ、食べ終わると包装紙を吐き出すという)

RandyGodson (マリナーズファン) FMT

thundercat95 (マリナーズファン) Two massively underperforming teams with depressed fanbases. who shall win? you decide!!
(さぁさぁMLBでも『最も不調』かつ『負けっぱなしでファンも鬱状態』のチーム同士の対戦だ。果たして勝利を手にするのはどっち？ 乞うご期待！！)

Tashre (マリナーズファン) The funny part is how both fanbases are looking at the other team as a get right series, lol
(マリナーズファンもエンゼルスファンもこの5連戦がチームの軌道を戻すチャンスと捉えているのが笑えるなｗ)

1005thArmbar (マリナーズファン) o shit i did not know that ohtani was starting against us
(ってか今日は大谷が先発登板なのか、今気づいたわ)

spacewalk__ (マリナーズファン) 5 games wtf
(それよりエンゼルスと今日から5連戦って)

AnnihilatedTyro (マリナーズファン) Rescheduled games from the first week of the season. Would have been a 4-game series. We have another doubleheader against the Angels in August, and yet another in October due to rescheduling.
(今年はロックダウンで開幕が遅れたので当初行われる予定だったエンゼルス戦が後に回されたからね。8月、さらに10月もエンゼルスとのダブルヘッダーがあるぞ、スケジュール調整のおかげでな)

buckbokai5 (マリナーズファン) FMT

RandyGodson ‏‏‎ (マリナーズファン) FMT

※注意：マリナーズファンにとってマイク・トラウトとは仇敵であり、『FMT（Fuck Mike Trout）』とは単なる罵りを通り越して挨拶や掛け声のようなものになっているらしい

関連記事：大谷翔平が『最も嫌いな選手ランキング』にまさかのランクイン？！(海外の反応)

jaron_b (マリナーズファン) Going to the game so as a baseball fan I'm excited to see Ohtani pitch. But as a Mariners fan I am terrified. Could be a quick low scoring game if Kirby has his stuff tonight.
(今日は試合を観に球場に行くつもりだけど、野球ファンとしては大谷の登板にワクワクする一方でマリナーズのファンとしては恐ろしくて仕方がない。我々の先発のカービィの調子次第では展開の早い投手戦になるかもね)

kmoney8 (マリナーズファン) Personally I’m not too worried about Ohtani. For whatever reason we rake off good pitchers, but can do anything against anyone 5+ ERA
(個人的には大谷の登板はそれほど心配ではないかな。どういうわけか最近のマリナーズは優れた投手の時ほど打線の調子が良くなる、一方で防御率が5.00超えの二流投手の時はまったく打てなくなるという状況だし)

craziboiXD69 (マリナーズファン) yeah im more comfortable with playing vs ohtani than i would be playing vs patrick corbin
(わかるわぁ、私も大谷と対戦するよりパトリック・コービンと対戦する時の方が不安になるもの) パトリック・コービン：ナショナルズの投手、今期の防御率は6.59

spartanjesus27 (マリナーズファン) Is Ohtani's 3.64 ERA low enough for us to mash? I'm a bit worried, I kinda wish it were at least 2.80 or ideally 2.40
(大谷の防御率は 3.64か、十分低いとは言い難いな。ちょっと心配だわ、少なくとも 2.80、理想を言えば 2.40くらい低いといいんだが)

Serious-Ebb-4669 (マリナーズファン) We may be 11 games back in the division but consider this.
(マリナーズもエンゼルスも地区首位のアストロズと11ゲーム差をつけられてしまっているけどよく考えてみてほしい)

-3 Wildcard spots
(ア・リーグでプレーオフに出場できるのは地区優勝した3チームとそれ以外の勝率1～3位だ)

-Very difficult for 3 AL East teams to all make it because they play each other so much down the stretch.
(ア・リーグ東地区のチームは首位のヤンキース以外も強豪揃いかつ互い対戦する機会が多い、よって東地区のブルージェイズ／レイズ／レッドソックスの3者が揃って勝率1～3位を獲得する可能性は低い)

-Guardians have an insanely hard schedule until the all star break.
(中地区2位のガーディアンズはオールスター戦まで狂ったレベルのハードスケジュールだ)

Let’s turn it around now!
(というわけで状況を好転させるなら今ですぞ！)

2022年ポストシーズンの開催方式：
これまでプレーオフに進出できたのは10チームだったが2022年からは12チーム（各リーグから6チームずつ）に増加。

Photo by スポニチ 第1 シード: 地区優勝チーム勝率1位（ディビジョン・シリーズ進出確定）
第2 シード: 地区優勝チーム勝率2位（ディビジョン・シリーズ進出確定）
第3 シード: 地区優勝チーム勝率3位
第4 シード: 非地区優勝チームで勝率1位
第5 シード: 非地区優勝チームで勝率2位
第6 シード: 非地区優勝チームで勝率3位

各リーグの地区優勝3チーム中、勝率の高い2チームがディビジョン・シリーズに進出

地区優勝で最も勝率の低い1チームと地区優勝を逃した12チームで勝率の高い3チームの合計4チームが対戦し勝利した2チームがディビジョン・シリーズに進出（ワイルドカード・ラウンド）。

なおワイルドカードはこれまでは1試合制だったが今年から3試合制に

Idaheck (マリナーズファン) Mike Trout spawns himself
(マイク・トラウトは無性生殖で自らを増やすという)

eiknarflol (マリナーズファン) I know everyone hates Mike Trout but honestly it's Jared Walsh for me. He homered to take the lead in game 161 last year and that was a scary moment despite the comeback. And then he homered in game 162 the next day and it just kinda felt like a stab in the heart because the bats didn't show up for the Mariners for that final game. So fuck Jared Walsh tbh.
(皆がマイク・トラウトを嫌っていることは承知しているが私からすればジャレッド・ウォルシュこそが仇敵だよ。昨年の我々が20年ぶりのプレーオフ出場に王手をかけた161試合目にホームランを打って我々から先制点を奪ったのはヤツだ。その試合は幸いにも逆転できたが最終戦の162試合目でまたしても奴はホームランを奪い我々を絶望のそこに落としたからな。というわけでFMTじゃなくてFJWですよ)

AnnihilatedTyro (マリナーズファン) Mike Trout scratches his own phone number into public restroom stalls.
(マイク・トラウトは公衆便所に自分の電話番号を落書きするという)

RandyGodson (マリナーズファン) Mike Trout uses the urinal closest to you when all the others are open
(マイク・トラウトは他の小便器が空いているのにわざわざ隣の小便器を使おうとするという)

RandyGodson (マリナーズファン) FMT

eiknarflol (マリナーズファン) Kirby will strike out the side in the first inning. Calling it right now.
(予言しよう、カービィは初回にエンゼルス打線に3連続奪三振を食らわすだろう)

Juiceyorange1952 (マリナーズファン) LETS GO MARINERS LETS GO

スポンサードリンク

thepoopsmithreigns (マリナーズファン) FUCK MIKE TROUT

SalmsonAL (マリナーズファン) Better a walk than a dinger
(トラウトを四球で歩かせてしまったがホームランを打たれるよりはマシかな？)

pmp2301 (マリナーズファン) Fishman bad!

baconrya (マリナーズファン) Haha look the pitcher’s up, can’t wait to see this dummy strikeout haha. Pitchers can’t hit haha
(HAHAHA、おいおい見てみろよ、投手が打席に出てきたぞ？ いやーこの愚か者が三振に終わる姿が待ちきれないね。投手が打てるわけないのにな、HAHAHA)

CassFilms (マリナーズファン) It’s exciting to see one of the best young pitchers go up against some random dude named Ohtani
(しかもカービィは我々が誇る最高の若手投手の一人だからな、大谷とかいうどこの誰だか知れない投手をカービィがどう調理してくれるか見ものですよ)

tlsrandy (マリナーズファン) For some reason I’m always a little taken aback by how huge ohtani is.
(大谷って想像以上に背が高いよな、たまにそのデカさにちょっと驚くことがある)

Tashre (マリナーズファン) Any time we can get through the top of the order unscathed is a cause for celebration.
(エンゼルスの上位打線を無傷でやり過ごせたらそれだけで毎回お祝いしていいと思うの)

downladder (マリナーズファン) Honestly, just walking Trout is probably a sound strategy.
(正直トラウトは毎回四球で歩かせていい)

thecheatta (マリナーズファン) Mike Trout trips over the stripes on a crosswalk
(マイク・トラウトは横断歩道の白線につまずいて転ぶらしい)

Bogartsboss (マリナーズファン) Good play Kirby
(ナイスプレーだカービィ)

pmp2301 (マリナーズファン) Good start Kirby! Keep it up!! Remember fuck Those devils!
(素晴らしいスタートだカービィ、その調子で頑張ってくれ！ あの悪魔たちをけちょんけちょんにしてやれ！)

Redditor_Since_2013 (マリナーズファン) Lookin good Kirby. Took on Trout and Otani like a stud
(調子良さそうじゃないカービィ、大谷とトラウト相手に一歩も引いてないよ)

Objective_Slip1355 (マリナーズファン) Mike Trout uses a checkbook to pay at grocery stores
(マイク・トラウトは食料品店での支払いに小切手を使うという)

「1回裏、大谷翔平がストライクゾーンを理解していない球審に思わず詰め寄る」
twitter.com


willhous (マリナーズファン) wooooof
(うは)

aggronStonebreak (マリナーズファン) walkman walking
(ミスター四球ことジェシー・ウィンカーがさっそく四球ですよ)

RandyGodson (マリナーズファン) Thanks for being awful ump lnfao
(クソ審判に感謝だなｗ)

Tashre (マリナーズファン) Winker walking on strike 5.
(５ストライク目なのになぜか四球になっているという)

spacewalk__ (マリナーズファン) how the fuck did he work that. 0-2 to a walk on crazy calls
(まさかの2ストライクから4ボールですよ、とんでもねぇ判定しやがるなあの球審)

BasicallyACat13 (マリナーズファン) WinkerWalk. I’ll take it.
(ウィンカーは四球か、これは重畳)

Rythmicism (マリナーズファン) Definitely should have struck out there, but I'll take it
(どう見ても三振だけどこれはこれでOK)

thisisjess12 (マリナーズファン) From 0-2 to a walk, let’s go wink(got a little help from the ump)
(球審に助けられたけどとにかくカウント0-2から四球で出塁だやったー！)

ExoCommonSense (マリナーズファン) Lmao fuck that ump
(あの球審こそファックだわｗ)

「大谷翔平が時速87マイルのえげつないスライダー」
twitter.com


SPzero65 (マリナーズファン) Uuuuuuuughhhh
(ちくしょうめ！)

kj444 (マリナーズファン) Why the FUCK would you swing at a 3-1 SLIDER?
(なんでカウント3-1の場面で来たスライダーに手を出しちゃうかね)

willhous (マリナーズファン) Because it looks like a fastball
(なぜなら速球に見えるスライダーだから)

willhous (マリナーズファン) That slider is unhittable
(あのスライダーとか打ちようがないだろ)

Substantial-Height-8 (マリナーズファン) Stranded runners, no way.
(まーた走者を残したまま攻撃終わりかよ)

Dramatic_Rain_3410 (マリナーズファン) Classic Ms move.
(典型的なマリナーズ野球ですわ)

brianh117 (マリナーズファン) Adding to that league leading LOB total baby!
(さすが残塁率でリーグトップのマリナーズだ、今日も順調に数字を伸ばしてやがる！)

BoonesPassPuke (マリナーズファン) We are god tier at putting people on base
(走者を塁に残すことに関しては球界一ですわ)

pmp2301 (マリナーズファン) Mariners and stranded runners on bases name more iconic duo! 🥲
(マリナーズと塁に残される走者、これ以上に仲の良いタッグがいたら名前を挙げてみてほしい)

EWA_1 (マリナーズファン) At least made him throw 23 pitches.
(まぁ初回は得点できなかったけど少なくとも大谷に23球も投げさせることはできたし)

Golfnut80 (マリナーズファン) *ump made him throw 10 extra pitches
(正確には球審が10球余計に投げさせた、だけどな)

CassFilms (マリナーズファン) Well we got the pitch count up
(投球数を稼ぐことができただけで良しとしよう)





「2回表、マリナーズの先発ジョージ・カービィが三者連続奪三振」
twitter.com


igorika (マリナーズファン) George (K)irby

RandyGodson (マリナーズファン) GEORGE IS DEALING
(カービィさん絶好調！)

EWA_1 (マリナーズファン) Dang, Kirby looking sharp!
(おいおい今日のカービィはキレッキレだな！)

Suspicious-Key4021 (マリナーズファン) Kirby is looking filthy
(今日のカービィはエグいわ)

DanielDanDanningDan (マリナーズファン) holy fuck, command god
(すげぇ、制球が神レベル)

EWA_1 (マリナーズファン) 98 mph heater 🔥
(時速98マイルの快速球ですよ)

RandyGodson (マリナーズファン) THAT WAS FILTHY
(今の球はエグいわ)

willhous (マリナーズファン) i bet that beard smells so bad
(マーシュもヒゲの臭さもえげつなさそう)

KaraageAndBeer (マリナーズファン) Man Marsh just looks like he smells
(マーシュはアレだな、見るからに臭そう)

MaximumZer0 (マリナーズファン) Kirby: Beautiful pitch
(カービィ：美しい投球)

Marsh: Ugly beard
(マーシュ：醜いヒゲ)

hawkfan78 (マリナーズファン) Marsh prefers to sleep in a box on the street instead of the team hotel.
(ブランドン・マーシュはチームが用意したホテルではなく道端でダンボールハウスを作って寝ることを好むという)

willhous (マリナーズファン) lmao Ohtani couldnt get that call but we did
(投げた場所は前回大谷が投げた場所と同じなのに大谷はボールでカービィはストライクというｗ)

igorika (マリナーズファン) This umpire just fucking hates Anaheim huh
(どうやらこの球審はエンゼルスが嫌いなようで)

Tashre (マリナーズファン) Holy shit, this ump hates Ohtani
(おいおいどんだけ大谷が嫌いなんだこの球審は)

tlsrandy (マリナーズファン) The umpire is just being rude to ohtani
(大谷に対して無礼すぎるわこの球審)

baconrya (マリナーズファン) I almost feel bad for Ohtani, this ump is garbage
(ちょっと大谷が気の毒に思えてくるレベル、この球審はゴミですわ)

MLBの統計情報を配信するMLB.comのサブアカウント『』 -
「シアトル大好きマイク・トラウトが2ラン先制ホームラン、マリナーズ本拠地のT-モバイル・パークでの本塁打数はこれで29本目、全球場で断トツ」
twitter.com


Mr_426 (マリナーズファン) FMT

compactdisc9 (マリナーズファン) FUCK MIKE TROUT

RandyGodson (マリナーズファン) FMT

brianh117 (マリナーズファン) FMT

EatinBeav (マリナーズファン) FMT

tasteywheat (マリナーズファン) FMT

fscottservais (マリナーズファン) F

PeanutBrittle55 (マリナーズファン) M

MaximumZer0 (マリナーズファン) T

baconrya Geno (マリナーズファン) FUCK MIKE TROUT

UnderFirs (マリナーズファン) FMT

Chokutomoe (マリナーズファン) FMT

Letsgobuffalo2210 (マリナーズファン) Fish man bad.

thecheatta (マリナーズファン) Fuck Mike trout

TheInsomn1ac (マリナーズファン) FMT

Dramatic_Rain_3410 (マリナーズファン) I just turned the game on and the first thing I heard was the sound of that hr.
(テレビをつけたらいきなりあのホームランの音が聞こえてきたんだが)

pmp2301 (マリナーズファン) Please turn off the TV and walk away!
(テレビを消してくれるかな？ それとこのスレから出ていってください！)

tasteywheat (マリナーズファン) Dude just loves hitting in Seattle 🥲
(トラウトはシアトルで打つのが本当に好きね)

Dudeinab0x (マリナーズファン) FMT

DeAnzaJig22 (マリナーズファン) What a surprise outcome...
(一体だれがトラウトのホームランを予想できたでしょう...)

rift_reloadz (マリナーズファン) Saw that coming
(なんか打たれる気がしてたんだ)

avanttard (マリナーズファン) Lol that’s so predictable
(なんでこんなに予想通りの展開になっちゃうかねｗ)

iLikeYourCow (マリナーズファン) Ah yes this is a familiar feeling
(そうそうこれこれ、この慣れ親しんだ感覚)

Thromnomnomok (マリナーズファン) Ah yes, the first Fuck Mike Trout of the year, I'd say I missed it but I really didn't
(おっ、今年の初FMTが来たな。やっぱFMTがないと野球が始まった気がしないねと一瞬思ったがやっぱいらねぇわ)

MaximumZer0 (マリナーズファン) FMT

npa190 (マリナーズファン) Kirby why
(カービィ、なんでや)

Squatch11 (マリナーズファン) Can't live in the middle of the plate no matter how nasty your stuff is....
(どれだけ持ち球が優れていようとトラウト相手にど真ん中に投げちゃこうなるわ...)

Key-N (マリナーズファン) Doesn’t matter how big of a slump dude is in. He will FUCK the mariners every time
(どれほど深刻なスランプに陥っていようとあの男はマリナーズを叩きのめすことを止めないというのか)

Suspicious-Key4021 (マリナーズファン) Fuck Mike Trout.

LowgenGames (マリナーズファン) FMT

igorika (マリナーズファン) Why does Trout play for the angels. He is, in actuality, the great satan.
(なんでトラウトはエンゼルスなんて名前のチームにいるのかね？ あれどう見ても悪魔やん、大悪魔やん)

Crioca (マリナーズファン) I mean Lucifer was an angel after all.
(ルシファーは元大天使やし)

my_lucid_nightmare (マリナーズファン) Ok Trout and Ohtani are done the rest of this team sucks
(まぁとりあえずトラウトと大谷という山場は超えたししばらくは大丈夫だろ、エンゼルス打線の残りはゴミやし)

jayboonson23 (マリナーズファン) 48 of his 327 career dingers are against the Ms lol
(トラウトの通算327本塁打のうち48本がマリナーズ戦で打ったものらしいっすよｗ)

MormonHorrorBuff (マリナーズファン) Daaaaaaaaamn....
(マジかー)

aggronStonebreak (マリナーズファン) Why is Mike Trout this way
(マイク・トラウトってどうしてこうなの？)

Serious-Ebb-4669 (マリナーズファン) We need Shohei to throw a 40 pitch inning.
(もうこうなったら大谷に1イニング40球は投げさせてさっさと降板させるしかねぇ)

deanfortythree (マリナーズファン) Mike Trout squeezes the toothpaste tube in the middle
(マイク・トラウトは歯磨き粉のチューブを下からではなく真ん中から握って使うという)

Status-Jellyfish-257 (マリナーズファン) me too
(それ俺もやるわ)

deanfortythree (マリナーズファン) You monster
(なんという野蛮人！)

「大谷翔平が時速88マイルのエグすぎるスプリッター」
twitter.com


Suspicious (マリナーズファン) 1-2-3 as expected. Without Ty, this lineup is terribad.
(そして予想通りの三者凡退という。タイ・フランスがいないとマリナーズは駄目過ぎるわ)

Suspicious-Key402 (マリナーズファン) Offense is absolutely dead in the water right now.
(マリナーズ打線が完全に暗礁に乗り上げてしまっている)

Propagated_Error (マリナーズファン) Really hard to win when 5/9 batters in your lineup should be in AAA
(ラインナップの9人中5人がマイナーリーグレベルじゃ勝つのも難しいってもんですよ)

1005thArmbar (マリナーズファン) the angels only have one good pitcher, why would we give Ty the day off when facing Ohtani
(エンゼルスの優秀な投手なんて1人しかいないだろうに、どうしてよりにもよって大谷が先発の日にタイ・フランスに休息日を与えちゃうかなぁ)

Arula_aura (マリナーズファン) Trash
(マリナーズ打線ゴミだわ)

RandyGodson (マリナーズファン) FMT!

ahab003 (マリナーズファン) Let Kirby hit!
(もうカービィに二刀流させろ！)

Griffdogg92 (マリナーズファン) Ohtani's pitch count is relatively high, at least
(大谷の投球数が比較的多めなのがせめてもの救いだわ)

Status-Jellyfish-257 (マリナーズファン) He threw 100 pitches in last start...
(でもあの人前回の登板で100球投げてるんすよ...)

Griffdogg92 (マリナーズファン) Based on where he's at now, that's still probably only 6 innings
(今の状況だとそれでも6回までとは思うが)

Blinky_OR FUCK! (マリナーズファン) Mike Trout doesn't refill the toilet paper.
(マイク・トラウトはトイレットペーパーがきれても交換しない)

thecheatta (マリナーズファン) Mike Trout holds the door open for you, but only when you are like a half mile away so you have to do the whole awkward fast walk thing.
(マイク・トラウトは後ろから来た人のためにドアを開けて抑えるが、早歩きをしないといけない距離にいる相手にしかしない)

olyhawk (マリナーズファン) I hate when that happens. It's like, thanks I guess, but
(あれ有難迷惑だよな)





「大谷翔平が時速86マイルの凶悪なスライダー」
twitter.com


Gombr1ch (マリナーズファン) 8 hits in 15 innings and 0 runs. Superb stuff from the boys
(過去15イニングで8本もヒットを打っておきながら0得点ですかそうですか。マリナーズ打線が素晴らしい仕事をしてくれておりますよ)

Chuuuuuck (マリナーズファン) This offense is brutal to watch right now.
(見るも残酷とはこのことやで)

iLikeYourCow (マリナーズファン) Currently at 16 straight innings without a run scored
(たった今16イニング連続になりましたよ)

Asleep-Sky4299 (マリナーズファン) At least Kirby is nasty 😴
(カービィがエグい球を投げてくれていることだけが救いだわ)

Harpwa (マリナーズファン) Marsh needs to use conditioner.
(マーシュはヒゲにコンディショナーを使うべきだと思う)

taydude88 (マリナーズファン) 3 hits 0 runs. Go mariners! What a team!
(今日はここまで3ヒットで0得点ですよ！ 凄いぜ凄過ぎるぜマリナーズ！)

「吠える大谷翔平、時速99マイルの速球で6回裏を奪三振で終える」
twitter.com


LowgenGames (マリナーズファン) Classic Ohtani, reaching back for his fastest heaters of the night in the 6th
(6回に入ったところで自分の持つ最速の速球で相手を封じ込める、いつもの大谷だな)

somekidkatz (マリナーズファン) Just hit 1000 comments on a game we are being shut out by Ohtani!! Go M's
(大谷に完封されている試合でスレのコメントが1000コメントを超えましたよレッツゴー・マリナーズ！)

24BitEraMan (マリナーズファン) Dude is unreal.
(やっぱ大谷は凄いわ非常識だわ)

SPzero65 ‏‏‎ (マリナーズファン) My God this offense is absolutely putrid
(酷すぎだろマリナーズ打線、完全に腐ってるわ)

CurlSagan (マリナーズファン) How do people watch Mariners games and not become alcoholics?
(一体どうして世の人々はこんなマリナーズを見させられてもアルコール依存症にならなずに済んでいるんだ？)

joethecrow23 (マリナーズファン) That's my secret, I was already an alcoholic!
(そこが秘訣の秘訣たる所以さ、先にアルコール中毒になっていればアルコール中毒になる心配をする必要がなくなるってスンポーよ！)

d (マリナーズファン) We're into the bullpens now. 9-8 final score incoming.
(とはいえこれで大谷は降板、ここからはリリーフ戦だ。来るぞ、9-8でエンゼルスの勝利や)

-GOMS- (マリナーズファン) *6-0
(6-0の間違いだろ)

MLB公式Twitterアカウント
「7回表、マイク・トラウトが再び2ランホームラン。トラウトのマリナーズからの本塁打は過去85試合で30本目」
twitter.com


Dramatic_Rain_3410 (マリナーズファン) Fuck Mike Trout

LEFT_FRIDGE_OPEN (マリナーズファン) Fucking Mike Fucking Trout

UnderFirs (マリナーズファン) FMT FMT FMT FMT

RandyGodson (マリナーズファン) FMT

Asleep-Sky4299 (マリナーズファン) FMT

LowgenGames (マリナーズファン) Fishman bad

C-Hash (マリナーズファン) FMT

MarinersGonnaMariner (マリナーズファン) FMT. Two fucking outs both times
(今回もまた2アウトからのウォードのヒット→トラウトのホームランですよFMT)

spacewalk__ (マリナーズファン) thought that was a replay for a second
(３回表と全く同じ展開過ぎて一瞬リプレイ映像でも見せられてるのかと思った)

Blakeyy (マリナーズファン) Comedy
(こんなんコメディやん)

olyhawk (マリナーズファン) I would say unbelievable but it's totally believable.
(信じられないという気持ちを覚える一方で完全に納得できる展開)

Hanigers-Dong ‏‏‎ (マリナーズファン) So fucking predictable. Fuck Mike Trout.
(もうこうなる予感しかしなかったわ、FMT)

dr_taan (マリナーズファン) I hate this fucking team with my whole heart
(このチームが心の底から憎い)

TinyShroomish (マリナーズファン) and people wonder why our motto is FMT
(これでマリナーズファンのモットーがFMTであることを理解できない人間がいるってんだから不思議でしょうがないわ)

Suspicious-Key4021 (マリナーズファン) Incoming 5 game sweep.
(5連戦負け越し決定！)

FunDifferential (マリナーズファン) FMT

JustWastingTimeAgain (マリナーズファン) my 13 year old keeps screaming Fuck Mike Trout! and I feel like I brought him up right
(私の13歳になる息子がFuckMikeTroutを絶叫し続けている！ 私は彼を正しく育てることができたようだ)

BasicallyACat13 (マリナーズファン) I think this subreddit would agree you did good lol
(よくやったｗ 少なくともマリナーズ民は同意してくれるだろうよｗ)

TheRealSlimN8y (マリナーズファン) Fuck Mike Trout

AnnihilatedTyro (マリナーズファン) Fuck Mike Trout.

iLikeYourCow (マリナーズファン) Mile trout alone has scored more runs this game than the Mariners have in 20 innings
(なんとトラウトは今日の試合だけで "マリナーズが過去20イニングで獲得した総得点" 以上の得点をしたそうですよ)

theeversocharming (マリナーズファン) Fuck you Mike Trout!

I am going to get drunk and then walk into the Ocean!
(もう俺はこれから酔っぱらって海に身投げしてやる！)

Fuck You, see you tomorrow!
(くたばれマイク・トラウト！ 皆、また明日会おう！)

C-Hash (マリナーズファン) I really wish Shohei and Mike Trout didn't play in the AL West so I could like them
(大谷とトラウトがア・リーグ西地区でプレーしてさえいなければと心から思う、そうだったら素直に彼らを好きになれたのに)

s0sa (マリナーズファン) I wish they played for the mariners
(私は彼らがマリナーズでプレーしてくれていたらと思うけどな)

C-Hash (マリナーズファン) Well yeah but I wasn't gonna get greedy
(それは欲張り過ぎかと)

bigchodeenergyy (マリナーズファン) Fuck Mike Trout

Fuck the Astros

Fuck the Yankees

And fuck this season

itsfromtheBITE (マリナーズファン) At the game. Can confirm, Fuck Mike Trout
(今球場にいるけど間違いないわ、Fuck Mike Trout)

Randy_Lahey2 (マリナーズファン) Y’all say FMT but in reality fuck the mariners.
(みんなFMTFMT言ってるけど実際はマリナーズくたばれだよね)





8回裏、マリナーズのJ.P.クロフォードがタイムリー二塁打

エンゼルス４－１マリナーズ

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-06/16/816aedbb-8ae746ee-c55f6004-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4



SimplySeager ‏‏‎ (マリナーズファン) A run???????
(得点？？？？？)

resolutewhatever (マリナーズファン) A run!

mondaysareharam (マリナーズファン) Holy shit

CurlSagan (マリナーズファン) HOLY SHIT

buckbokai5 (マリナーズファン) WE DID IT!!!!

willhous (マリナーズファン) JP!

TurboGoats (マリナーズファン) God DAMN I love JP
(マジか、J.P.クロフォード愛してる)

2948337 (マリナーズファン) Finally!
(ついにマリナーズが得点！)

taydude88 (マリナーズファン) OH MY GOD WE DID IT! We scored a run! It’s Christmas in June!
(オーマイガー、俺たちやったよ！ マリナーズが得点したんだ！ 6月なのにクリスマスが来よったで！)

SereneDreams03 (マリナーズファン) WE SCORED A RUN!!!!!
(マリナーズが得点したんだ！！！)

istrx13 (マリナーズファン) THEY SCORED A RUN GUYS
(みんな！ マリナーズがついに得点したぞ！)





マリナーズ公式Twitterアカウント
「試合終了：エンゼルス４－１マリナーズ、明日の試合は午後7時10分から」
twitter.com


JunsBaseball (マリナーズファン) Only Mariners can give the Angels a win :(
(エンゼルスに勝利をもたらすことができるのはマリナーズくらいなもんやで)

dearrichard (マリナーズファン) fuck mike trout

- 関連記事 -

大谷昨年最後の先発登板のエンゼルス実況スレ（マリナーズ戦）：
大谷翔平が今季最後の二刀流先発、7回1失点10奪三振の快投、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)

昨年最後の試合の前日のエンゼルス実況スレ（マリナーズ戦）：
大谷翔平、明日で最後の試合、ファンは自暴自棄に、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)

マリナーズの20年ぶりのプレーオフ出場を台無しにした昨年最後の試合のエンゼルス実況スレ（マリナーズ戦）：
大谷翔平が最終戦で４６号ホームラン、100打点目、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)