英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』より

優勝候補ドミニカ敗退、アメリカのベスト8進出に対する海外の反応まとめ



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
『本日の1次ラウンドD組最終戦◆ドミニカ共和国vs.プエルトリコのラインナップがコチラ』
reddit.com/r/baseball


【ドミニカ共和国】
ホワン・ソト（パドレス）
フリオ・ロドリゲス（マリナーズ）
マニー・マチャド（パドレス）
ラファエル・デンバース（レッドソックス）
エロイ・ヒメネス（ホワイトソックス）
ワンダー・フランコ（レイズ）
ケテル・マルテ（ダイヤモンドバックス）
ジェイマー・カンデラリオ　(ナショナルズ)
フランシスコ・メヒア（レイズ）
先発投手：ジョニー・クエト（マーリンズ）

【プエルトリコ】
フランシスコ・リンドーア（メッツ）
エンリケ・ヘルナンデス（レッドソックス）
MJ・メレンデス（ロイヤルズ）
エマヌエル・リベラ（ダイヤモンドバックス）
ハビアー・バエズ（タイガース）
エディ・ロザリオ（ブレーブス）
クリスチャン・バスケス（ツインズ）
ビマエル・マチン（アスレチックス）
マーティン・マルドナード（アストロズ）
先発投手：フランキー・デラクルーズ



park7911 (ジャイアンツファン) 「未だに野球ドミニカ代表のラインナップの豪華さが信じられん、実質的ににMLBオールスターチームと変らないじゃないか

スター選手の数がとんでもないことになってる」



mardicao007 And they're missing Tatis, J-ram, Vladdy Jr
(タティス、ホセ・ラミレス、ゲレーロJrが参加していないのにこの豪華さよ)

And pitchers like Luis Castillo, Framber Valdez etc
(しかもルイス・カスティーヨやフランバー・バルデスなどの投手も参加していた可能性があるってんだから)

mardicao007 When Wander Franco is batting 6th that's when you know how good your lineup is and Franco could be batting 8th if that lineup had J-Ram, Tatis etc
(2017年FAで大谷翔平に次ぐ注目株だったワンダー・フランコが6番だしな、打線がどれだけ強力かを物語ってるわ。これでタティスやラミレスが参加できていたらフランコは8番まで下げられていただろうよ)

trojan_man16 (プエルトリコファン) DR is the second best baseball playing nation. They ALWAYS have an absolutely stacked lineup.
(ドミニカは世界で2番目に野球が盛んな国だからな、そりゃ連中のラインナップはヤバいもんになるさ)

oneeighthirish (ホワイトソックスファン) Am I a bad American for being more excited to see the DR play Japan than the USA vs Japan?
(アメリカvs.日本 よりも ドミニカvs.日本 の方を見たいと思ってしまった私は悪いアメリカ人でしょうか？)

henryiba (米国ファン) That DR lineup is insane.
(ドミニカのラインナップは本当にどうかしているわ)

SomeGuyInChicago (カブスファン) This game is going to be awesome. I think DR wins bur PUR gives them a challenge.
(このゲームは素晴らしいものになるだろう、さすがにドミニカが勝つと思うがプエルトリコも易々とは勝たせないだろうしな)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
『試合後スレ：プエルトリコ５ー２ドミニカ共和国』
reddit.com/r/baseball


『ドミニカ共和国がWBC1次ラウンドで敗退！』

プエルトリコ 5 - 2 ドミニカ共和国、プエルトリコがD組2位の座を勝ち取り準々決勝に進出!
(※D組1位のベネズエラは全勝突破)
reddit.com/r/baseball


themarkster09 (ロイヤルズファン) 「トーナメントのこれほど早い段階で『ドミニカ敗退スレ』が立てられるなんて予想もしていなかったわ」

Jeff_Banks_Monkey (オリオールズファン) 「誰も予想できなかったと思うぞ」


Heyitscharlie (ツインズファン) Who saw this roster and thought they wouldn't make it out of pool play, and if you did, where is the time machine.
(ドミニカの選手名簿を見て1次ラウンドで敗退することを予想できたやつがどこにいるよ？ ．．．今予想できていたと言った君、タイムマシーンはどこにあるか教えなさい)

ArieKat (プエルトリコファン) Im from PR and I was ready to say goodbye to the WBC after our loss to Venezuela. I trust our team but DR looked sooo stacked 😭
(私はプエルトリコの人間だけど第2戦でベネズエラに負けた時点でWBCにサヨナラする準備ができていたよ．．． ベネズエラ代表のことは信じていたけどドミニカのラインナップは豪華すぎたし)

potro777 (ブルージェイズファン) Edwin Diaz died for this
(エドウィン・ディアスは犠牲になったのだ．．．プエルトリコの準々決勝進出のための犠牲にな．．．)

KamartyMcFlyweight And he might just take the entire WBC with him if this causes owners to stamp their feet and prevent players from going next time.
(ただ死んだわけじゃない、WBCを道連れにして死んだ可能性もある。今後はスター選手がレギュラーシーズン以外で怪我をすることを恐れたオーナーたちが選手をWBCに参加させることを渋るかもしれないし) ※プエルトリコは優勝候補のドミニカ共和国を破るも試合直後にメッツの守護神エドウィン・ディアス投手が右膝を痛めるアクシデントが発生、車椅子で退場する事態に。ディアスは昨年メッツと救援投手としては史上最高の5年1億200万ドル（約153億円）で契約延長に合意したばかりだった

BuckeyeBrian103 (レッドソックスファン) My fear too
(私もそこを恐れているわ)

allenamenvergeben2 (カナダファン) WBC isn't going anywhere, it's even bigger than the world series worldwide, you just can't ignore that 60 million japanese fans who tuned in to watch it
(大丈夫だろ、今やWBCはワールドシリーズよりも注目される一大大会になったわけだし。視聴するためにチャンネルを合わせた6,000万人の日本のファンを無視することなんてできるはずがない)

totaldisrepair WBC isn’t going anywhere because it’s entire intention is to grow the game. MLB gains more (in the long term) from the WBC than they do from the regular season
(WBCは野球人気を成長させることを目的としているんだから死んだりしないよ。MLBにとってもレギュラーシーズンよりもWBCから (長期的に) 多くを得ることができる)

AudaciousAustrich I mean he wasn't injured at the fault of the WBC. The same thing could have happened in spring training, which he would have been doing otherwise.
(WBCが原因で起きた事故でもねぇしな。同じことはオープン戦でも起きていた可能性がある、というかWBCに参加していなかったらそっちで起きていたんじゃないか？)

Fhikwvdwu (ジャイアンツファン) Puerto Rico won, but at what cost
(プエルトリコは勝ったけど、その代償のなんと大きかったことか)

PennsylvaniaKing (ドミニカ出身のメッツファン) Double whammy for Dominican Mets fans.
(ドミニカ出身でメッツのファンにはダブルパンチだな)

Mother fucker.
(てやんでぇバーローちくしょー)

retroanduwu24 (ヤンキースファン) Mostly everyone was picking the DR as the top favorite. Wow.
(大半の人がドミニカを優勝候補だと思っていたのに、Wow)

IInviteYouToTheParty (マリナーズファン) This whole tournament has been wild.
(今回のWBCは本当に荒れるな)

Rimmatimtim22 (カブスファン) Actually hilarious after seeing “this is the greatest baseball team ever assembled” posts
(これまで散々「ドミニカ代表は史上最高の野球チームだ」という投稿を見た後でのこの結果ですよ、なんか笑えて来たわ)

Fyne_ (ヤンキースファン) its baseball lol its a sport where even the best team loses 60 games a year, for these short tournaments there a lot of stuff that can go wrong for you
(それが野球ですからｗ 球界最高のチームですら年間に60敗はしてしまうスポーツだからね、WBCみたいな短期間のトーナメントじゃ思ってもみなかったこともたくさん起きるってもんさ)

ManyCookies (ロッキーズファン) USA looking nervously around
(ドミニカが逝ったのを見て不安そうにしている米国代表の姿が見える)

TylerGlasass20 (レイズファン) usa might get bounced by columbia at this rate
(今コロンビアと対戦しているけど、この調子だとアメリカも脱落しそうなんですが)




U_DONT_KNOW_TEAM 「前評判の高さに対して結果が伴わなかったという意味で、WBCグループステージで負けた史上最高のチームなのでは？」

AntithesisKing (パドレスファン) 「今のところはそうだな、ただアメリカの試合がまだ終わっていないのでわからんぞ」
米FOX Sports
「野球米国代表がWBC準々決勝に進出！」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
『野球アメリカ代表がWBC準々決勝に進出！』
reddit.com/r/baseball


『試合後スレ：アメリカ３ー２コロンビア』

【両チームの得点となったプレー一覧】
3回表：マイク・トラウト (エンゼルス所属)　のタイムリーヒットでアメリカが先制点　１－０
3回裏：ジオバニー・ウルシェラ (エンゼルス所属)　の犠牲フライでコロンビアが同点に　１－１
3回裏：レイナルド・ロドリゲス (メキシカンリーグのキンタナロー・タイガース所属) のタイムリー二塁打でコロンビアが逆転　１－２
5回表：マイク・トラウトがのタイムリーヒットでアメリカが逆転　３－２
reddit.com/r/baseball

Perryplat199 (フィリーズファン) U🥓A

cdsixed (マリナーズファン) USA USA USA

Perryplat199 (フィリーズファン) U🥓A U🥓A U🥓A

sfbigfoot (ジャイアンツファン) U S A

U S A

U S A

U S A

kylir (ドジャースファン) Feels weird celebrating with a Giants fan, but hell yea! USA 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🦅🦅🦅
(ジャイアンツのファンと一緒に祝うのは奇妙に感じるが、でもやったぜ! USA 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🦅🦅🦅)

YouPresumeTooMuch 🎤🐟

JazzandBaseball Mike Trout 3, Colombia 2
(マイク・トラウト３－２コロンビア)

midnightyell (米国ファン) Mike Trout 3, Colombia 2

Jason3180 (メッツファン) woohoo!

pwnd32 Mike Trout vs Colombia, what a game
(完全にトラウトvs.日本コロンビアの試合でしたね、凄い試合だったよ)

LegacyLemur (カブスファン) Trout carrying this team
(トラウトにおんぶにだっこ状態っすわ)

bowenisshit (エンゼルスファン) 4/5 runs in this game scored by Angels players, we’re winning totally winning the World Series
(この試合の全5得点中4得点がエンゼルスの選手によるもの．．．これはエンゼルスのワールドシリーズ制覇確定やで！)

The420YeetMan (マリナーズファン) FISH MAN GOOD

The_Astros_Cheated (ドジャースファン) Fish

Sp_Gamer_Live (ツインズファン) man

cthulhu_who (エンゼルスファン) Good

FeelinFroggy38 (マリナーズファン) 👍🎤🐟

Punks_StaphInfection (マリナーズファン) imagine this team without trout... offense was very bad considering the talent thats out there
(このチームにトラウトがいなかったらどうなっていたか想像してごらんよ．．．スター選手が名を連ねているわりに攻撃の悪かったこと悪かったこと)

AKAD11 (マリナーズファン) Nice to have Trout on my side for once. Dude has done this exact thing to the M's so many times.
(味方についたトラウトの頼もしいこと、あの野郎これとまったく同じことを我々マリナーズ相手に何度もやってきたからな)

SereneDreams03 (マリナーズファン) He is so much more fun to watch when he isn't beating up on the Mariners.
(マリナーズをボコってない時のマイク・トラウトって見ていてこんなに楽しいんですね)

booyah-achieved (マリナーズファン) F(yeah)MT
(マイクトラウト最高や！) FMT：「Fuck Mike Trout」の略。マリナーズファンにとってマイク・トラウトとは仇敵であり、FMTは単なる罵りを通り越して挨拶や掛け声のようなものになっている

baekinbabo (ドジャースファン) He's the most experienced player in all of baseball today to try and single handedly carry an offense.
(さすが大谷が来るまでたった一人でエンゼルスのオフェンスを担ってきた男だ、年季が違う)

Relative_Salary_7813 (ジャイアンツファン) A wins a win. It wasn't good but it's a win
(勝ちは勝ちだ、試合内容は褒められるものじゃなかったけどそれでも勝ちだぜ)

Cardsfan961 (カージナルスファン) That was stressful
(ストレスだらけの試合でしたな)

peanutmanak47 (・マーリンズファン) Man, with the lineup we have, they are really being a big disappointment for this WBC.
(米国代表のこのラインナップでこの体たらくは失望としか言いようがないわな)

Lineman72T (ドジャースファン) Shout out Trout and the bullpen
(トラウトと中継ぎ陣に感謝っすわ)

dankeykanng (メッツファン) Goodnight to only Trout and Mookie
(トラウトさん、それにムーキー・ベッツさんお休みなさい)

Everyone else gets nightmares
(残りの選手は全員悪夢でも見てろ)

Number333 (マーリンズファン) Pretty atrocious defensive performance by the US. Thankfully Fish man saves the day. Good effort by Colombia.
(守備がかなり酷いパフォーマンスをしていたけど、ありがたいことにマスオさんがチームを救ってくれましたわ。コロンビアもよく頑張ったわ)

galeforcewinds95 Mike Trout is an American hero.
(マイク・トラウトはアメリカのヒーローや)

PentaLem (ファン) God Bless America Mike trout

Dynasty-Mate United States of Trout win!
(トラウト合衆国の勝利や！)

shadow_spinner0 (ヤンキースファン) Trout proving he's still the best in the game.
(トラウトは今でも野球界最高の選手であることを証明したな)

MisterTruth (ヤンキースファン) Dude is just happy to play meaningful games
(トラウトも "意義のある試合" でプレー出来るってだけで嬉しいんだろう)

dankscott (ドジャースファン) “Meaningful”
(意義のある試合 （意味深）) ※今週ウォール・ストリート・ジャーナルが『Mike Trout Finally Gets to Play in Meaningful Games—Just Not for the Angels (マイク・トラウトがついに有意義な試合に参加、しかしそれはエンゼルスのための試合ではなかった)』という記事を投稿、「ポストシーズンに行ける望みもない無意味な試合にばかり出ていたトラウトがついに2014年以来一度も経験することのなかった優勝争いに参加できた」という趣旨で野球板で物議を呼んでいた

xRememberTheCant All I want is to watch a trout vs ohtani match up in the wbc with the game on the line
(もう後は大谷とトラウトの直接対決が見れればそれで本望だよ)

theamazinchad (オリオールズファン) Doesn’t sound like it’s possible, sadly.
(残念ながらその可能性は実現しないようだぞ)

Pickles04 Why not?
(なして？)

theburritobanditos (エンゼルスファン) Ohtani’s pitching opening day so he’s not available
(大谷は開幕戦での先発登板が決まっていて準決勝・決勝では登板できないんだ)

meisterwolf (エンゼルスファン) USA needs to wake up. From what we've seen they will not beat Japan with play like that.
(米国は目を覚ます必要がある。ここまで我々が見た限りでは米国は今のようなプレーで日本に勝つことはできない)

TheCityOfGods Japan? Why look that far ahead they’re playing Venezuela next…
(日本．．．？ なんでそんな遥か遠い先を見ているんですか？ 我々の次の試合はドミニカを破りD組を全勝突破したベネズエラですよ)

VortistheSlaver Oh fuck, we gotta play Venezuela?
(嘘やん、次はベネズエラと戦わなければならんの？)

OceanPoet87 (米国ファン) They won't beat Venezuela either if they play like that
(今の調子ならベネズエラにも勝てんわ)

Jakesnake_42 (レッドソックスファン) See you all on the next episode of “Trout and Friends”
(じゃあみんな、次の米国戦もとい "トラウトと愉快な仲間たち" 戦で会おう！)