英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』『野球板』より



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』
『4月7日：エンゼルス対ブルージェイズ実況スレ』
reddit.com/r/angelsbaseball


MLB公式アカウント
「エンゼルスの今季初のホーム戦、マイク・トラウトが特大ホームランで観客を歓迎」
twitter.com


マイク・トラウトがブルージェイズのクリス・バシットから今季2号２ランホームラン

打球速度：時速112.3マイル
打球角度：32度
推定飛距離：441フィート（約134m）

MLB全30球場の全てで柵越えになる文句なしのホームラン

1回裏、エンゼルスが先制し２－０
twitter.com


米国のスポーツメディア『Sportskeeda』
「マイク・トラウトさん、通算900打率達成おめでとうございます！」
twitter.com


米FOX Sportsの野球アナリスト - ベン・バーランダー
「この世代の最高のプレーヤー、史上最高の選手の一人であるマイク・トラウトの先制ホームランを別の角度からどうぞ」
twitter.com


twitter.com


「新しい『サムライ・ホームラン・ヘルメット』お似合いですよトラウトさん」
twitter.com

スポンサードリンク

Consistent-Horse-273 (エンゼルスファン) trout!!!!

cheeses_greist (エンゼルスファン) Omaiga! Trout!

coppolam23 (エンゼルスファン) Holy fuck

CrateDiggingCat CrateDiggingCat (エンゼルスファン) Fishhhhhhhh

GameSmashing13 (エンゼルスファン) 🎤🐟

YouPresumeTooMuch (エンゼルスファン) 🎤🐟

A-Disgruntled-Snail (エンゼルスファン) FISH MAN GOOD

HalosAndDemons (エンゼルスファン) Holy fuck what a bomb
(ホーリーファック、なんちゅう特大打や！)

quagnar (エンゼルスファン) JEEEEEEZZZ!

BerlinStar17 (エンゼルスファン) Wow, that sound off the bat!!!
(おいおいあの打球音聞きました！！！)

PurpleWelcome7142 (エンゼルスファン) That was loud.
(物凄い音がしよったで)

commiepotato (エンゼルスファン) Holy shit he crushed that
(ものっそい強打やったで！)

SuperShadowStar (エンゼルスファン) Immediate no doubter. Trouty!
(打った瞬間にホームランとわかるホームラン、さすトラ！)

DPaladin234 (エンゼルスファン) MIKE FIRST PITCH BOMB
(トラウトの初球特大ホームランキターー！！！) bomb / Hit a bomb：打った瞬間に柵を超えるとわかるようなホームランの意。あまりにも強くボールがバットに当たる様を爆発に例えた表現

Quipo1 (エンゼルスファン) holy shit that was a nuke
(まさに "nuke" やんけ) nuke：核爆弾。 "bomb" よりもさらに凄い特大打の意

TVloverCam (エンゼルスファン) MIKE‼‼‼ TROUT‼‼‼ CRUSHES IT‼‼
(マイク・トラウトがボールを粉砕するレベルの勢いで打ちよった！)

JoeBruwin (エンゼルスファン) I think that ball disintegrated before it got out
(着地する前にボールは分解したんとちゃうか！)

AltoidTin275 (エンゼルスファン) COMPLETELY MURDERED THAT BALL HOLY SHIT
(ホーリーシット、ボールのバラバラ殺人や！) MLBでは豪快なホームランを「crushed (粉砕)」「destroyed (破壊)」「murdered (殺人)」などの言葉で表現する

ShhhhhhImAtWork (エンゼルスファン) MAN He hit that ball like it owed him money.
(返すべき金を一向に返そうとしない人間に対するパンチ並みに力の入った一発やったで！)

finkelberg24 (エンゼルスファン) BOOM
(ドカーン)

nortca (エンゼルスファン) That sound off the bat was beautiful
(あのバットが奏でた音の素晴らしいこと素晴らしいこと)

quakthunder (エンゼルスファン) I’m still not over that HR. What a swing. What a meatball too lol
(やべぇわ、あまりに圧倒されて未だにトラウトのホームランに感情が追い付かねぇ、なんて見事なスイングだ、そしてなんて極甘な球だｗ)

garoood (エンゼルスファン) HOLY FUCK WHAT A WAY TO START THE GAME MIKE!
(なんてこった、なんて素晴らしいスタートを切ってくれるんだトラウトは！)

KingOfAllDogz (エンゼルスファン) MIKE FUCKING TROUT
(マイクトラウトあんた凄ぇよ最高だよ！)

Rockstabulous (エンゼルスファン) I love Mike Trout!!!

laflameyuh (エンゼルスファン) A samurai helmet ?!?
(サムライの兜とな？！？)

coppolam23 (エンゼルスファン) SAMURAI HELMET

Jhopedaisensei (エンゼルスファン) OMG SAMURAI HAT

natefreight (エンゼルスファン) ITS A SAMURAI HAT

addiconda (エンゼルスファン) yoooo! that samurai homerun hat is sick!
(なにあの侍ハット、かっこ良すぎるんですけど！)

Dogetezza (エンゼルスファン) lol looks heavy AF!
(めっちゃ重そうｗ)

jwgrabo (エンゼルスファン) Love the samurai celebration helmet
(さっそくですが新しいサムライ兜セレブレーションが大好きになりました)

tehphil (エンゼルスファン) Samurai HR celebration hat!!!
(サムライ兜ホームラン・セレブレーション！！！)

freddychuckles (エンゼルスファン) Samurai? Trout-san?

xNeurosiis (エンゼルスファン) The samurai hat!

Halos-117 (エンゼルスファン) Lmfao the Samurai hat. I dig it.
(侍ハットに爆笑したわ、俺は好きよｗ)

H1N1777 (エンゼルスファン) That samurai helmet rules
(あの侍兜だけど最高じゃね？) (someone or something) rules：誰かまたは何かが本当に優れている様を表現するスラング。It’s great, it’s cool, it rocks, it’s awesome、などと同じように使われる

Maddonomics101 (エンゼルスファン) Hahah love that hat it’s ridiculous
(あの新しい帽子いいわ、最高に頭が悪いところが素晴らしいｗ)

Captainpayback (エンゼルスファン) Love the samurai hat.

80sCrue (エンゼルスファン) Shogun Samurai helmet is badass. l Can't wait to see Shohei with it on. lol
(なにあのショーグン・サムライ・ヘルメットは、最高にカッコいいじゃないですか！ あれをかぶる大谷さんが今から待ちきれませんよｗ)

Jhopedaisensei (エンゼルスファン) SHOGUN HELMET I CANT GET OVER
(どこからともなく現れたショーグン・ヘルメットに理解が追い付きません！)




twitter.com

theaussiesamurai (エンゼルスファン) "The samurai viking helmet"
(サムライ・バイキング・ヘルメットて)

Wtf does that mean, Wayne. Vikings have nothing to do with Japan.
(解説のウェイン・ランダッツォさん何言ってんすか、バイキングと日本はなんも関係ないでしょうに)

Tallywashere (エンゼルスファン) Okay who's idea was the Samurai Viking hat?
(よーしあのサムライ・バイキング・ヘルメットを考え出したのは誰だ、いい子だから出てきなさい)

HazyGold (エンゼルスファン) Ippei
(一平さんでしょ)

KamartyMcFlyweight (エンゼルスファン) fuck dude it was Shohei's idea?
(嘘でしょ大谷のアイデアなの？)




米FOX Sportsの野球アナリスト - ベン・バーランダー
「去年のカウボーイハット、今年初めの麦わら帽子に続きサムライ・ヘルメットがエンゼルスのホームランのお祝いの儀式に、なお選んだのは大谷翔平とのこと」
twitter.com

Tallywashere (エンゼルスファン) Lmaooooo! I know right! That hat is gonna look so sick on him 😈😈😈
(だと思ったわｗ 大谷さんがかぶったらそりゃあお似合いになることでしょうよ)

TheDrizzle (エンゼルスファン) Japanese fans must be losing their shit about the helmet lol
(今頃日本のファンはあのサムライハットを見て大騒ぎしてるやろなｗ)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
『マイク・トラウト、エンゼルスの新しいホームランハットであるサムライヘルメットをかぶる』
reddit.com/r/baseball


英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
『正面から見た日本の兜をかぶったマイク・トラウト』
reddit.com/r/baseball


※Mike TroutをGoogle翻訳にかけるとマイク・マスになることがよくある


glass__beaches (エンゼルスファン) 「マイク・トラウトの2026年WBC日本代表来たな」


sho_hidaka (エンゼルスファン) Haha Flag of Japan in the background as well
(背景に日本の国旗まで映っているという)

xThe-Legend-Killerx (エンゼルスファン) That’s just a perfectly timed Coke ad lol
(どんだけタイミングええねんｗ)

MiamiPower Mike "Tom Cruise The Last Samurai" Trout ⚾ 🗡️
(マイク・"ラストサムライ"・トラウト)

MaizeAndBruin (パドレスファン) Sashimi Trout
(刺身・トラウト)

breakfast_cats Ghost of Troutshima

walrusonion (ダイヤモンドバックスファン) Bad-fucking-ass
(くそカッコいい)

cocorawks (アストロズファン) Thats so badass...
(なんやあれかっこ良すぎやろ．．．)

Kachow-95 (ヤンキースファン) So cool
(めっちゃクールやん)

tedcruzrileycurry Lol that looks cool
(かっこ良すぎて笑ったｗ)

NihiloZero Looks dangerous.
(なんか見るからに危険そうなんだが)

zpk5003 (メッツファン) Trying to re-sign Shohei so bad
(エンゼルスさん大谷と契約延長するために必死ですね)

burnsrado (エンゼルスファン) Sho bought that himself I believe
(たぶん大谷が自分で買ったやつだと思うぞ)

lemonytree (エンゼルスファン) ¥319,000 holy shit Ohtani
(¥319,000ってマジっすか大谷さん)

grandmoshtarkin (エンゼルスファン) That's about $2,400 in cowboy moneys
(米ドルで約2,400ドルか)

PentaLem (ブルージェイズファン) 3,272.79 In maple leaf money
(カナダドルで3272ドルかよ)

akagawakensuke As a Japanese I was anxious seeing this live because I thought American baseball fans don't like their Captain America wearing a Japanese thing, I'm relieved people on here seem to be enjoying it😂
(キャプテン・アメリカが日本のものを着用することにアメリカの野球ファンは不満を覚えないだろうかと日本人としては心配していたが、ここにいる人たちが楽しんでいるようで安心したよ😂)

MadamMia (エンゼルスファン) I’m at the game and everyone loves it
(私は試合を現地で観戦していたが皆好意的だったぞ)

PhantomPainWalker (レイズファン) Goddamn it. I hate how cool that looks.
(くそ、カッコいいと思ってしまった自分が嫌になる)

fruitpunchsamuraiD (マリナーズファン) As a division rival, I relate to this 10x
(同じ地区のライバルとして同意×10)

serdnax0 (エンゼルスファン) So sick
(はぁ～かっこ良すぎる)

Cayfish (ブルージェイズファン) This looks like some crustacean or lobster I see whenever I scuba dive
(スキューバ ダイビングでよく見かける甲殻類やロブスターに見える)

timberwolvesguy (ツインズファン) I love these new home run celebrations. It may seem goofy, but I like teams making home runs into a team event instead of a single player feat. Enjoy the moment as a whole!
(この手のホームランのお祝いの儀式大好き。ちょっと間抜けに見えることもあるけど "ホームラン＝個人の手柄" じゃなく "ホームラン＝チーム全員で祝うおめでたい出来事" 感が増すし)

the2belo (オリオールズファン) Now they need the sound of someone blowing a conch shell battle horn after home runs
(あとは「ブオオォォーーッ!!! ブオオォォーーッ!!!」って鳴る法螺貝があれば完璧だな)

Tallywashere (エンゼルスファン) I haven't seen the other team celebrations but I'm here to say the Angels have the best one 😤😤😤
(他のチームがどんなお祝いの儀式をしているか知らないが、間違いなく我々のものがベストですわ)

brandonmiq (エンゼルスファン) Can't wait to see a GRAND SLAMURAI.
(グランドスラムを達成した選手が兜をかぶるグランドスァムライが来る日が今から待ちきれません)

breakfast_cats (エンゼルスファン) This seals it. Angels are winning the WS
(これでエンゼルスのワールドシリーズ優勝は間違いなしやで)

dylanrosas (エンゼルスファン) 160-2 season starts now
(160勝2敗の伝説のシーズンの始まりや！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』
『4月7日：エンゼルス対ブルージェイズ　試合後スレ』
reddit.com/r/angelsbaseball


1回裏、マイク・トラウトが2ランホームラン
twitter.com


「4回裏、デビッド・フレッチャーが犠牲フライ」
twitter.com


「5回裏、大谷翔平が単打」
twitter.com


「8回裏、大谷翔平が二塁打」
twitter.com


試合終了：エンゼルス３－４ブルージェイズ
twitter.com


Soukthief14 (エンゼルスファン) L

Jcoch27 (エンゼルスファン) That's it. Just L.
(今日は "TBU" はお休みです、ただの "L (ose)" です)

lerues (エンゼルスファン) 0 hits from players not named Trout and Ohtani. Terrific.
(大谷とトラウト以外０ヒットは酷過ぎじゃないかな？)

jay (エンゼルスファン) 3 hits? Ohtani with 2 and trout with 1? What does everyone else even do?
(3ヒットて、大谷2安打トラウト1本塁打だけて、打線の他の連中は何をしていたのかな？)

TK (エンゼルスファン) Trout: 1-4 HR
Ohtani: 2-4 Single, Double
Others: 0-22
(トラウト：4打数1安打1本塁打
大谷：4打数2安打　1単打２二塁打
他：22打数0安打)

We’ll sure have a great season
(ああ、今年こそ素晴らしいシーズンになるだろうさ．．．)

garoood (エンゼルスファン) Well at least the new samurai helmet was cool
(新しいサムライ・ヘルメットはカッコよかった、それだけが救いである)

Fun-Raise-3120 (エンゼルスファン) Feels like deja Vu
(やだ、この展開見たことある)

Rytho (エンゼルスファン) Angels baseball

FreedomChords (エンゼルスファン) The Angels are not a real team. It's basically the Trout and Ohtani show while wearing white and red uniforms
(エンゼルスは野球のユニフォームを着ているだけで野球チームではない、ただの大谷とトラウトのショーだよ)

lastdinosaurtw (エンゼルスファン) Classic Angels game as a home opener. Mike Trout did something, Ohtani did something, good game until bullpen killed the team. How iconic.
(トラウトと大谷が活躍してリリーフ投手陣が全てを台無しにする、エンゼルスの今季初ホーム戦としてこれほど相応しい試合はないな)

PandaMan76 (エンゼルスファン) Phil Nevin is a dumbass
(フィル・ネビン監督はアホ)

skylinegtrr (エンゼルスファン) please fire Nevin and sign kuriyama as a manager
(ネビンを解雇して日本から栗山監督を呼んできてくれ)

CrystalYKim (エンゼルスファン) at least the rangers and astros lost but 3 hits is insane and nevin is stupid
(同じ地区のアストロズとレンジャーズも負けたことがせめてもの救いだよ．．．でもやっぱ3ヒットのみ&ムーアを途中交代させるネビンのアホ采配ぶりはないわ)

chasecards19 (エンゼルスファン) Season over.
(今シーズンもだめぽ)

Fuzzy-Clothes4075 (エンゼルスファン) 159-3 still on the table
(まだ159勝3敗の伝説のシーズンの可能性は残されているから！)