英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』『カージナルス板』より

『5月3日 エンゼルス対カージナルス戦実況スレ（カージナルス3連戦2日目）その１』



※この記事ではエンゼルス対カージナルス戦の1戦目試合後～2戦目の両チームのファンの反応を翻訳しています

スポンサードリンク

セントルイス・カージナルス公式アカウント（※エンゼルス対カージナルス3連戦1日目）
試合終了：カージナルス１－５エンゼルス
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『カージナルス板』
【暗黒の】カージナルス対エンゼルス戦1日目・試合後スレ【5月2日】
reddit.com/r/Cardinals


kshiau (カージナルスファン) DOOOOOOOOOM
(ｵﾜﾀ＼(^o^)／)

Prize_Major6183 (カージナルスファン) We suck
(我々は糞である)

Walrus_Pubes (カージナルスファン) Yo we suck.
(犬のクソにも劣る存在である)

Detective_Dietrich (カージナルスファン) Poop.
(ウンコ)

Poop, I say.
(マジでウンコ)

the_dayman623 (カージナルスファン) 30 games in and the season is pretty much unsalvageable. What the fuck
(開幕から30試合ですでにカムバックが不可能な状態に、どうしてこうなった)

historianMO (カージナルスファン) On pace for 54 wins.
(まさかの54勝108敗ペースですよ)

thegodfaubel (カージナルスファン) We are literally the Angels now that I think about it.
(去年も一昨年も90勝以上していたカージナルスが気付けばエンゼルスみたいなチームに)

NakedGoose (カージナルスファン) Except the Angels stars both perform
(あっちはトラウトと大谷というスター選手が活躍してくれるだけまだマシだよ)

SGT_Apone (カージナルスファン) just depressing :(
(ただただ憂鬱である)

stankenstien (カージナルスファン) worst season so far
(今までで最悪のシーズンだ)

BigTimeButNotReally (カージナルスファン) Do you guys 'member wins?
(皆さん "Wins (勝利)" がどんなものだったか覚えてます？)

stankenstien (カージナルスファン) Like red and white? The stuff you drink made from grapes?
( "Win" ってアレでっしゃろ？ 赤と白があるやつ、ブドウが原料の)

tears4fears (カージナルスファン) My desire to watch baseball in its entirety is nearly gone
(野球はやっぱダイジェスト映像じゃなくて最初から最後まで生で観たいよね～
．．．と望む気持ちが今、私の中から消えかかっています)

Historical_Novel_816 (カージナルスファン) We are currently tied with the 1972 team for the 2nd worst franchise start in the live ball era (1920-2023). If we lose tomorrow, we pass that team for sole possession of 2nd worst, worse than only the 1973 team (8-23).
(カージナルスは現在10勝20敗、これは1920年以降で2番目に悪いスタートだった1972年と同じで明日負ければ今年がワースト2位新記録になってしまう。これよりも酷かった年は1973年の8勝23敗だけだ)

RedBirdLou (カージナルスファン) So I did a little research. In 30 games, The cardinals have given up a run in the first inning in 10 of those games, and a total of 19 first inning runs
(ちょっと調べてみたんだがこの30試合でカージナルスが初回に失点したのは10試合、なんと初回だけで合計19失点もしている)

They’ve given up a run in the first 2 innings in 18 of those games, for a total of 41 runs To date, they’ve given up 141 total runs.
(さらにこの30試合でカージナルスが2回までに失点したのは18試合で合計41失点。そして我々はこの30試合で141失点している)

So nearly 30% of those runs are given up in the first 2 innings. This is why pitching is the bigger problem imo than offense. Giving up runs 30% of the time before you’ve gotten 6 outs is not a good way to win ballgames
(つまり失点の30%が最初の2イニングで起きているということだ。これが打線よりも先発投手陣がこのチームのより大きな問題である理由だ。6つアウトを取るまでに30%の確率で失点しているようじゃ勝てるわけがねぇ)

RedBirdLou (カージナルスファン) Plus poor starting pitching really takes a toll on your bullpen. I mean look at how many guys we’ve already seen just get exhausted due to the bullpen workload. And it’s only been a month
(しかも先発が悪いとそれだけリリーフに大きな負担がかかってしまう。というか見てみろよ、過労ですでに疲れ果ててしまったリリーフ投手陣を、しかもまだ1ヶ月しか経ってないというのに．．．)

Radiohead2023 (カージナルスファン) Our pitching staff is a joke
(ウチの投手陣はウンコですよウンコ)

Suspicious-One8428 (カージナルスファン) The upside of the cardinals playing bad is you get to catch up on movies or tv shows you haven’t seen in a while
(カージナルスが酷くて見ていられない？ 逆に考えるんだ。「今まで忙しくて見逃していた最近のドラマや映画を見る時間ができたじゃ～ん」 と考えるんだ)

Duluh_Iahs (カージナルスファン) Maybe finish some vidjagames
(今のうちに積んでたゲームを崩そうかしら．．．)

garycow (カージナルスファン) Need to go 80-52 just to win 90 games 😳
(なおプレーオフ進出が狙える年間90勝を達成するためにはこれから80勝52敗ペースで行かなければならない模様)

Radiohead2023 (カージナルスファン) Not likely
(もう無理ぽ)

Expert_Jellyfish3245 (カージナルスファン) Was hoping to see Mike Trout hit a bomb or two. If we aren’t going to win any games might as well enjoy watching the games best players. Maybe him and Shohei will get ahold of one tomorrow
(今日はマイク・トラウトが1～2本ホームランを打つ姿を見たいなと思いながら観てた。どうせ試合に勝てないのなら、ただ野球界最高の選手たちが活躍する姿を楽しんだっていいじゃない。明日は今日休みだった大谷も出るしホームラン来ないかなー)

star_fil-a (カージナルスファン) I’m looking for the perfecto. Ohtani against this offense. Ooofffff
(俺は完全試合を期待しているぞ、もちろん大谷が我々相手にする方だ
もうどうにでもな～れ∩(´･ω･`)つ―*'“*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*)

CaptainHowdyFour20 (カージナルスファン) Man….That was rough, I really try to stay positive, but reality is we kinda fucking suck right now, but I guess it could be worse.
(今日の試合も見ていてきつかったわ．．． 私は必死にポジティブでいるように努めているけど現実はあまりにも酷い、しかも "まだ悪くなる" 可能性が残っている気がするのは気のせいでしょうか？)

trevorg921 (カージナルスファン) We can go lower!
(まだまだこんなもんじゃないぜ、俺たちなら逝ける！)

trueblue385 (カージナルスファン) Pain. Nothing but pain
(お辛い。お辛い以外の言葉が出ない)

Soundwave_13 (カージナルスファン) Pain….so much pain….why must it continue
(お辛い．．．超お辛い．．．なんでこんなに地獄が続くんだ．．．)

xyzzy321 (カージナルスファン) This just means we'll win 10-3 tomorrow and Ohtani only lasts 3 innings. Mark my words.
(いいや見てな、明日はカージナルスが10‐3で勝つから、大谷なんて3回で降板させてやんよ、俺の発言を記録に残してもいいぜ)

SpewnFromTheEarth (カージナルスファン) I think we won’t get a hit until the 7th inning and lose 2-0
(7回まで無安打に抑えられて0‐2で負ける未来しか見えねー)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』
[試合後スレ] Light That Baby Up! エンゼルスがカージナルス3連戦初戦に勝利！
reddit.com/r/angelsbaseball


gnomeclurb (エンゼルスファン) L!

kleinm433 (エンゼルスファン) T!

nanao2018 (エンゼルスファン) B’

Shaggy_Gaming (エンゼルスファン) U!!!

Thrust-bot (エンゼルスファン) LTBUUUUUU

DrawkerGames (エンゼルスファン) LTBUUUUUU LTBU＝Light That Baby Up：
エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo（天使の輪）" の明かりを灯せの意。

エンゼルスが勝利した際に点灯する。

Monttavius (エンゼルスファン) well that was an insanely clean game lmaoo
(エンゼルスは初回から4得点、その後も1失点しか許さず試合終了、危うさなんて全く感じないスムーズな勝利やったなｗ)

Maddonomics101 (エンゼルスファン) Can’t tell if we’re good or the Cards just suck lol
(エンゼルスが良かったのからなのか、それともカージナルスが酷かったからなのかよく分からない試合でしたけどねｗ)

teh_drewski (エンゼルスファン) Starter solid ✅
(先発は堅実な仕事を完遂)

Bullpen coming through ✅
(リリーフはしくじり無し)

Good run support ✅
(十分な量の援護点)

Hits throughout the order ✅
(1番から9番まで全員がヒットを量産)

My God, we actually played a full game of baseball!
(おいおいエンゼルスが完璧な試合をしちゃいましたよ！)

TheRealNexusPrime (エンゼルスファン) Nice and comfortable win! Not often that happens for us
(快適な勝利や！ エンゼルス野球じゃ滅多にないことやで)

The_G_89 (エンゼルスファン) Yeah this doesn’t feel right at all.
(ああ、違和感しか感じねぇ)

CrateDiggingCat (エンゼルスファン) I was relaxed all the way, you sure this is legal?
(試合の最初から最後まで尻に力が入らなかった．．． こんなの許されるんです？ ちゃんと合法ですか？)

Anyadlia (エンゼルスファン) Right? This is how its supposed to be. Perhaps we are just not accustomed to it yet?
(本当にね、いやこれがあるべき姿なんだろうけど我々には新鮮過ぎたわ)

coolguybradford (エンゼルスファン) Great team win
(チームで勝ち取った素晴らしい勝利だった)

H1N1777 (エンゼルスファン) LTBU

theaussiesamurai (エンゼルスファン) Manfred, please speed up pace of play by reducing games to 1 inning.
(MLBのロブ・マンフレッド・コミッショナーは試合時間を短くするためにピッチクロックを導入するとか色んな改革をしているけどさ、そんなに短くしたかったら試合を1イニングで終わるようにすればいいんですよ)

We'd win the World Series for sure.
(そうなったらエンゼルスのワールドシリーズ優勝間違いなしやで)

elingobernable810 (エンゼルスファン) But make sure to call it the FIRST inning. Otherwise we're doomed.
(きっかり1イニングでお願いしまっせ、じゃないと逆にウチらが終わってしまうからな！)

peachypal (エンゼルスファン) I’m so glad Sandy earned a win. No sad Sandy today!
(サンドバルが勝ち投手になれて本当にうれしい、今日は悲しい顔のサンドバルを見ないで済んだよ！)

BruinEric (エンゼルスファン) Two fantastic games for the pitching staff in a row!
(前回のスアレスといい今日のサンドバルといい先発投手陣の素晴らしいパフォーマンスが続いているな！)

glass__beaches (エンゼルスファン) No Ohtani? Trout 0-4? No problem.
(大谷がいない？ トラウトが4打数0安打？ それが何か？ 問題なんてありませんよ)

Mountain-Ad451 (エンゼルスファン) Trout :0-4 and Ohtani is on the bench and the Angels beat the Cardinals 5-1.
(トラウトが4打数0安打、大谷が休息日でベンチスタートなのにエンゼルスがカージナルスを5－1で下してしまうという)

Rogueofoz (エンゼルスファン) The reverse O'Doyle
(逆 "なおエ" やー)

Mijert (エンゼルスファン) Leave your pants at home tomorrow boys and girls, because WE'RE GOING STREAKING
(さぁ皆さん、明日はパンツを家に置いていってくださいね、なぜなら我々はこれからストリーキングをするんですから！) streak：一続き、連続、公共の場で全裸で走り回ること
win streak：連勝

The_G_89 (エンゼルスファン) No Ohtani and the team comes through really well. He’s on the mound tomorrow.
(今日は大谷が休んでいたのにチーム全員がしっかり仕事をしてくれた、そしてゆっくり休めた大谷が明日は先発登板ですよ)

(エンゼルスファン) Ohtani CGSO here we go
(明日は大谷の完封が来るで！)

カージナルス公式アカウント
「本日はマイルズ・マイコラスが先発登板」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『カージナルス板』
『31試合目：エンゼルス対カージナルス戦実況スレ』
reddit.com/r/Cardinals


Burdwatcher (カージナルスファン) I bet we lose
(今日も負けに1票)

Chubbsrighthandman (カージナルスファン) No doubt about it, I am ready to get hurt again.
(間違いないね、さぁ今日も傷つく覚悟ができましたよ)

Soundwave_13 (カージナルスファン) I’m ready to get hurt, so Sho me the pain baby. I am ready
(今日も傷つく準備万端だぜ、バッチこーい！)

dynnk ​Noltthew Liberatorman (カージナルスファン) Beautiful night for baseball. I’ll be at the game. At the very least, Ohtani.
(今夜は野球日和の素晴らしい天気だな。今日の私は球場で生で観戦予定、少なくとも大谷を観れるという楽しみがあるのが幸いである)

Cracker1113 (カージナルスファン) FUTURE CARDINAL SHOHEI OHTANI IS PITCHING TONIGHT
(今日は未来のカージナルス選手（予定）の大谷が先発登板ですよ！)

Yurei51 (カージナルスファン) who ready for another lost
(また負ける覚悟が決まった人は挙手！)

thegodfaubel (カージナルスファン) I am ready to be hurt again
(準備万端であります！)

Deftallica (カージナルスファン) Shohei is gonna cook our goose tonight lol
(おうさ、今夜は大谷が俺たちを滅茶苦茶にしてくれるはずだ)

Realdeali0 (カージナルスファン) I’m rooting for shohei to throw a perfect game
(今日は大谷の完全試合を応援しちゃうぞー)

Defenestrator__ (カージナルスファン) N00t is going to hit a homer on the 1st pitch of the game, then we'll get no-hit for the rest of it. You heard it here first.
(いいや、今日は俺たちのヌートが初回から先頭打者ホームランを決めてくれるはず、そしてその後は9回までノーヒットだ！ 俺の発言を記録に残してもいいぜ)

AtlasDogs (カージナルスファン) I dream of the day where we can have a pitcher who can go out and get 8-10Ks on any given day. It’s been awhile
(毎回8〜10奪三振を決めてくれる投手っていいよね、そんな選手がカージナルスに来てくれる日を夢見て．．．からだいぶ経ってしまいました)

TheSalsaGod (カージナルスファン) It will never get old that the opposing pitcher with a 1.85 ERA also happens to hit 3rd with a .294/.355/.541 batting line. It’s just absurd.
(防御率 1.85 の投手が打率.294/出塁率.355/長打率.541の3番打者として同時に出場する姿はいつ見ても何度見ても驚くわ。ほんと馬鹿げてるって)

Line-Cook-Sexy (カージナルスファン) I mean, beating Shohei Ohtani could certainly be The Game Where It All Started to Turn Around.
(でも今日そんな大谷を下すことができれば我々のこの悪い流れを一気に変えることができるかもしれない)

It could also just be the game where we drop to 10-21.
(いやまぁ普通に10勝21敗になるだけかもしれませんが)

chris_the_furr (カージナルスファン) LETS GO BOYS!
(カージナルスがんばえー)

エンゼルス公式アカウント
「本日エンゼルス対カージナルス戦・第2戦のラインナップがコチラ」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』
『5月3日：エンゼルス対カージナルス戦実況スレ』 ロサンゼルス・エンゼルス対セントルイス・カージナルス
5月3日（日本時間4日）

エンゼルス（16勝-14敗）
カージナルス（10勝-20敗）
敵地ブッシュ・スタジアムで4:45 PMスタート

先発投手：
エンゼルス - 大谷翔平（4勝0敗、防御率1.85）
カージナルス - マイルズ・マイコラス (1勝1敗、防御率5.97)
reddit.com/r/angelsbaseball


Segal-train (エンゼルスファン) let's go halos!

No_BigA (エンゼルスファン) Go Angels😇🦄👏🏼

NightSeason (エンゼルスファン) Happy unicorn day, Halos!
(エンゼルスファンのみなさん、ハッピー・大谷・デイ！)

Basileus (エンゼルスファン) SHOHEI BUMP DAY MOTHERFUCKERS
(今日は大谷が先発登板だぞ野郎ども！)

CrateDiggingCat (エンゼルスファン) I know Ohtani will be fine but I'm scared
(まぁ大谷さんのことだから大丈夫とは思うけどそれでも怖い)

Educational-Pass404 (エンゼルスファン) Still worry abt Sho's command. Thought he settled in after Royals start but his sudden implode against Oakland proved me wrong. And Cards will fight hard to avoid their 5th loss.
(大谷の制球力が安定しないのが心配だ。ロイヤルズ戦では良くなったと思ったら前回のアスレチックス戦じゃ一気にくずれちゃったからな。今日はカージナルスも5連敗を防ぐために全力で来るだろうし)

aj_og (エンゼルスファン) Let’s get Ohtani his 5th W today!
(さぁ大谷の5勝目に向けてレッツゴー！)

phelinephile (エンゼルスファン) Let's go Halos! 😇 👏👏 👏👏👏

1回裏、大谷翔平がラーズ・ヌートバーから1奪三振目
twitter.com


chris_the_furr (カージナルスファン) Best friend matchup
(おや、見てください、親友同士の対決ですよ)

SGT_Apone (カージナルスファン) FRIENDSHIP OVER!
(そして2人の友情終了！)



Sakaguchi123 (エンゼルスファン) K

Jasonictron (エンゼルスファン) Let's Go Shohei!
(大谷さんヤッターー！)

msijacoke (エンゼルスファン) tacchan got killed with that sweeper
(ヌートバーがスイーパーで死んだ！)

GameSmashing13 (エンゼルスファン) Pure filth
(ほんとえげつない球を投げよるわ)

astroFOUND (エンゼルスファン) What a god damn K
(これはまた見事な奪三振ですこと)

Cooleybob (エンゼルスファン) Stop it Wayne. Trout is Shohei's best bud 🥺
(解説のウェイン・ランダッツォさん、冗談はやめてください、大谷の一番の親友はヌートバーじゃなくてトラウトです)

2奪三振目
twitter.com


Sakaguchi123 (エンゼルスファン) KK

freddychuckles (エンゼルスファン) Good Lord, Shohei 🫨
(おいおい大谷さん絶好調じゃないの！)

trolleymountain (エンゼルスファン) The Cardinals will end this game with 0 hits.
(こりゃカージナルスは1本もヒットを打てずに終わるな、がっはっは)

aj_og (エンゼルスファン) Welp
(あ～、申し上げにくいのですが)

trolleymountain (エンゼルスファン) Nvm.
(ごめん、今言ったの忘れて)

1回裏、カージナルスのノーラン・ゴーマンが大谷からソロホームラン

エンゼルス０－１カージナルス
twitter.com


bryan19973 (カージナルスファン) GORMANNNNNNN

wowugotit (カージナルスファン) Gormey!!!

Evownz (カージナルスファン) GORMED!
(ゴームラン！) GORMED＝Gorman(ノーラン・ゴーマン)＋homered(ホームランを打つ)

CaptainRexy (カージナルスファン) He gormed it :)
(ゴーマンさんがゴームランしよった)

AgentJX7 (カージナルスファン) HE REALLY GORMED THAT ONE
(マジでゴーマンさんがゴームランしよった！)

chris_the_furr (カージナルスファン) AYEEEEE
(ヤッターーー！)

Keg_of_St_Anky (カージナルスファン) THIS IS NOT A DRILL
(緊急警報、カージナルスが先制、繰り返す、カージナルスが先制、これは訓練ではない！)

Redbirds-421 (カージナルスファン) IM GORMING
(ゴーマンしちゃうぅぅぅ) IM GORMING：ゴーマンで "I'm coming (絶頂)" してしまうこと

TheDogBites (カージナルスファン) UhhhhHHhH I'm gonna GORM
(あぁぁぁぁぁゴーマンするぅぅぅ)

invalid-spoon (カージナルスファン) IM GONNA GORM
(股間がゴーマンしてしまうぅぅぅ)

AspiringOccultist4 (カージナルスファン) Holy shit Gorman just hit a homerun off Ohtani, in the first inning. I’m speechless.
(ホーリーシット、ゴーマンが大谷からホームラン、しかも初回に、思わずあぜんとしちゃったよ)

AtlasDogs (カージナルスファン) See that Ohtani?! That could be your teammate
(見たか大谷！ なんとカージナルスに来るとこのゴーマンさんがチームメイトになってくれるぞ！)

CyclopeanTomb (カージナルスファン) rattling Ohtani might actually be something that kicks these boys in gear.
(今日は大谷がガタついている、これはマジでカージナルスの不調を治すきっかけになってくれるかも)

Apex_Redbird (カージナルスファン) WERE WINNING!
(今日は勝てるぞ！)




GameSmashing13 (エンゼルスファン) Damn…
(マジか．．．)

The0utlanded (エンゼルスファン) Fuck

8va (エンゼルスファン) :(

aj_og (エンゼルスファン) I looked away, was it a meatball?
(見逃したんだけどそんなに甘い球だった？)

Obsidizyn (エンゼルスファン) yep, sinker middle middle that didnt sink
(ああ、シンカーなのに全然落ちなくてど真ん中に行っちゃってた)

strokeskid (エンゼルスファン) what a meatball
(今のは打たれて当然の甘い球だったわ)

aj_og (エンゼルスファン) It’s ok, solos don’t mean shit
(まだ大丈夫や、ソロホームランなんて大した事ないで)

Sullyville (エンゼルスファン) first sho inning always a rough one
(大谷の初回はいつも荒れるしな)

3奪三振目
twitter.com


大谷翔平の登板・1回裏：
・奪三振
・奪三振
・ホームラン
・四球
・奪三振

総投球数19球
twitter.com


Monttavius (エンゼルスファン) 3 SO’s and one solo shot in the 1st inning is VINTAGE Ohtani lol
(初回に3奪三振を決めるもソロホームランを許す、なんとも大谷らしい初回ですなｗ)

tokyo_bee (エンゼルスファン) 3 Ks in the inning, but that hanging slider was a bummer (and walk and high pitch count).
(3奪三振は喜ばしいけどあの変化球をしくじったのが残念でならないな（それと四球も、投球数も）)

Poli_Sci_27 (エンゼルスファン) Let’s go offense! I think this would be the first time we would eclipse 2 games over .500 with a win.
(打線頑張って、今日勝てればたぶん今季初の貯金2だぞ！)

twitter.com


2回表、ブランドン・ドルーリーがソロホームランで試合を同点に

エンゼルス１－１カージナルス
twitter.com


Sakaguchi123 (エンゼルスファン) BRANDONNNNN

GummyMummys (エンゼルスファン) DRURY!!!!!!!!!!!

nanao2018 (エンゼルスファン) DRURY!!

vyy_kaa (エンゼルスファン) DRUUUUURRYYYYY

Monttavius (エンゼルスファン) ITS TIEDDDDD BABYYY
(同点だぜベイビー！)

Rover16 (エンゼルスファン) Thank you Drury!!!

BiovaniGernard (エンゼルスファン) Is Drury a god?
(ドゥルーリーは神か？)

SmoothDragon21 (エンゼルスファン) So still DFA Drury or nah?
(で、皆さんは今でもドルーリーを戦力外にすべきだと思っているんです？)

ParadieseL (エンゼルスファン) probably nah
(まぁ、その、なんだ、しなくてもいいんじゃないかな？)

freddychuckles (エンゼルスファン) I love Drury, now ❤️
(今ではドルーリーさん大好きです)




AspiringOccultist4 (カージナルスファン) Well that was fun while it lasted.
(さっきまであんなに楽しかったのにコレですよ)

ShaggsMagoo (カージナルスファン) One out....we held the lead for one goddamn out.
(1アウトて．．．リードをたった1アウトしか維持できないなんて．．．)

muddawgmirk (カージナルスファン) Well that was fun for a while
(短ぇ喜びだったな、おい)

c (カージナルスファン) This is the way…… 2023 Season
(そうそう、これでこそ2023年シーズンのカージナルスですよね．．．)

BulbaBoss (カージナルスファン) Cardinals pitching don’t immediately give up the lead challenge (IMPOSSIBLE)
(カージナルスの投手陣がリードを即座に奪われずに済むことは可能か？ 答えは不可能である)

大谷翔平の登板・２回裏：
・アレク・バールソンが1塁手のエラーでセーフ→暴投→暴投で無死3塁に
・奪三振
・奪三振
・奪三振

総投球数４７球
twitter.com


leahcantusewords (カージナルスファン) Is Shohei okay? Like in a genuine, kinda concerned way? Is he okay?
(おいおい、暴投で無死3塁になっちゃったけど大谷さん大丈夫か？ 冗談抜きに心配になってきたぞ？)

Soundwave_13 (カージナルスファン) Sho is all over the place….we might be able to get to him 😮😮
(大谷のピッチングが滅茶苦茶に．．．これはチャンスだぞ)

Soundwave_13 (カージナルスファン) Oh my…Sho gifting us a run?!?!?
(なんてことだ．．．大谷が我々に得点をプレゼントしようとしている？！？)

RedRobin101 (カージナルスファン) Ohtani just doing his future team a kindness what a great guy
(大谷は将来お世話になるチームに手土産を渡そうとしているんだろう、本当にできたお人だよ彼は)




4奪三振目
twitter.com


5奪三振目
twitter.com


6奪三振目
twitter.com


Teddy_Ohtani (エンゼルスファン) Pheww
(( ´Д｀)=3 ﾌｩ)

astroFOUND (エンゼルスファン) Lmfao, he throws 2-3 wild ones, then still strikes them out.
(立て続けに暴投をしたかと思えば3連続奪三振てｗ)

mnikolaevna (エンゼルスファン) Lmao 6 strikeouts despite the control issues
(なんであんなにコントロールが乱れているのに6奪三振できているんですかねこの人はｗ)

Monttavius (エンゼルスファン) shohei is so good lol
(大谷さん最高やｗ)

astroFOUND (エンゼルスファン) 2 IP:
(2イニング)

6 K's
(6奪三振)

and like 7 wild pitches.
(そして暴投が7球くらい？)

What the fuck
(一体何がどうなっているのやら)

BerlinStar17 (エンゼルスファン) Not great control but by god he is filthy
(コントロールが滅茶苦茶なのにそれでも凶悪とか良いのか悪いのかわからねぇな)

zodiac1018 (エンゼルスファン) Pitch count is a little worrying but my god Ohtani is a beast
(投球数はちょっと心配になる数だけどやっぱ大谷はすげぇや)

kxm06 (エンゼルスファン) Shohei still has control issues but believe it or not he’s actually pitching a lot better than 2021 and 2022
(大谷はまだコントロールの問題を前回から抱えたままだな。でも信じられないかもしれないけど、数字上は2021年と2022年よりもはるかに良いピッチングをしているんだぜ？)

Rover16 (エンゼルスファン) Phew nice job getting out of that! I do hope Ohtani finds last year's command though because his pitch count is rising due to so many 3-2 counts.
(( ´Д｀)=3 ﾌｩ よくあのピンチを切り抜けてくれた！ でも早いとこ去年の制球力を取り戻してほしいよ、毎回フルカウントになるせいで投球数がヤバいことに)

Teddy_Ohtani (エンゼルスファン) 47 pitch count in 2nd inning
(2回を終えて47球かー)

1114110411 (エンゼルスファン) Gosh 6K for only 2 innings but at the price of 50 pitches...
(2回6奪三振は聞こえがいいけどその代償に投球数は50球近くに．．．)

Poli_Sci_27 (エンゼルスファン) Hopefully the offense can help Sho. With that I mean hopefully Sho can hit a bomb this inning.
(打線が大谷を援護してくれることを期待するよ、というわけで打谷さん、ホームランをお願いします)




theafftonhoosier (カージナルスファン) Jesus. Fucking. Christ.

chris_the_furr (カージナルスファン) Runner on third no outs… to this
(無死3塁の場面からコレですかそうですか．．．)

AgentJX7 (カージナルスファン) pain
(お辛い)

King_Swiss (カージナルスファン) My call for Ohtani to get 11k might be too low lol
(今日は大谷が11奪三振を決めると予想していたが私の認識は甘かったようだｗ)

rayr54 (カージナルスファン) Man on third 0 outs, and we can't even hit the ball. Try a bunt? Oli says no.
(無死3塁のチャンスが来たのにボールに当てることさえできないという
バントをすれば良かったのに？ オリバー・マーモル監督にそんな判断ができるわけないじゃないですかー)

TimRoxSox (カージナルスファン) I can't even be mad, man. Whenever Ohtani is in the zone, who can hit him? His stuff is insane.
(私は打線を責めるきにはなれないよ。ゾーンに入った時の大谷の球を誰が打てるというんだ？)

Line-Cook-Sexy (カージナルスファン) WTF is up with Ohtani?
(しかし大谷はどうしちゃったんだ？)

GambitingLife (カージナルスファン) This is pretty typical Ohtani this year. He has wild innings sometimes but the stuff is still usually pretty nasty. He will give up some walks but not many hits.
(今年の大谷は割とこんな感じよ？ ちょくちょく荒れるけど基本的に相手は打てない、四球を許すけど被打率はかなり低い)

3回表、大谷がこの日2本目のヒットで逆転

エンゼルス２－１カージナルス
twitter.com


GameSmashing13 (エンゼルスファン) LETS GO SHO

aj_og (エンゼルスファン) Hell yeah Sho!!

garage_cleaner (エンゼルスファン) Shohei giving himself some run support!!!
(打谷の投谷への援護ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

choconut5 (エンゼルスファン) Jeebus Shohei is on FIRE.
(すげぇな、打つ方の大谷さんは絶好調やん)

BiovaniGernard (エンゼルスファン) Ohtani can literally single-handedly win like 20 games a year with his production
(大谷さんマジで自分だけで20勝くらい挙げられるんとちゃうか？)




Soundwave_13 (カージナルスファン) Erm Noot?
(ヌート君？)

RedBirdLou (カージナルスファン) Um Noot… wtf
(え～っと、ヌート君．．．なにをやっとるのかね君は？)

GrapefruitTechnique (カージナルスファン) We're lucky Ohtani didn't send that meatball into orbit, tbh.
(正直だいぶ甘い球だったし大谷のホームランにならなかったのはラッキーだった)

kevin41714 (カージナルスファン) It's always crazy to see a pitcher give himself run support
(投手が自分で自分を援護する光景はいつ見てもクレイジーやわぁ)

AspiringOccultist4 (カージナルスファン) Not good…
(この流れは良くない．．．)

RedRobin101 (カージナルスファン) Welp this probably won't end well
(これはもうダメかもわからんね)

3回表、レンフローがタイムリーヒット、大谷が生還

https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-05/03/9280a2f3-798f89e1-63d8b903-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4

エンゼルス３－１カージナルス



nanao2018 (エンゼルスファン) Yaaayy another run!
(追加点キターー)

HeverPacheco (エンゼルスファン) LFG Renfroe
(よくやったぜレンフロー)

st1r (エンゼルスファン) GOOD HUSTLE RENFROE
(いい走りだったわ、さすがレンフローや)

garage_cleaner (エンゼルスファン) Extend this man!
(今すぐこの男との契約を延長するんだ！)




rickulous (カージナルスファン) Oy vey
(（´・ω・｀）)

JTCMuehlenkamp (カージナルスファン) Eugh, shit
(あーあー、もうやだ。やだなー)

Ok_Fan6318 (カージナルスファン) This team sucks
(もうこのチームはダメだー)

Fu11-H00ah (カージナルスファン) It's official, I am going to jump off the Arch
(はい決めた、ちょっと橋から飛び降りてきまーす)

続きはコチラ： 『5月3日 エンゼルス対カージナルス戦実況スレ（カージナルス3連戦2日目）その２』