英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』より

「ラーズ・ヌートバー、大谷を昼食に誘うも「寝ている」との返事をもらう」

[Sam Blum] Lars Nootbaar media availability to discuss Ohtani. He said he asked Ohtani to get lunch yesterday but Ohtani responded that he was sleeping.

スポンサードリンク

米スポーツメディア『The Athletic』のエンゼルス担当記者 - サム・ブラム
「大谷について語るためにラーズ・ヌートバーが報道陣の前に。彼は昨日、大谷を昼食に誘ったが大谷は寝ていると答えたという」
twitter.com


"彼は昨日大谷を昼食に誘ったが大谷は寝ていると答えたという"

TheDangiestSlad (ヤンキースファン) 「睡眠と返信を同時にできるとか、さすが二刀流プレイヤーやで」



LogicalHarm (エンゼルスファン) "You up?"
(ヌートバー：「起きてる？」)

"No, I'm asleep"
(大谷：「うんにゃ、寝てるわ」)

islandsluggers (メッツファン) ""No, I'm asleep""

That’s the same reply I get when I text my friend.
(私も友人にメールするとこれと同じ返信が来るわ)

ChrisAplin (マリナーズファン) Your friends reply? Lucky.
(え、君の友達は返信してくれるの？ やったじゃん)




nootbar
11:57 「ショウヘイ、今空いてる？」

11:58 「ランチを食べないか？」

12:00 「ショウヘイ？」

12:10 「ショウヘイ、君がツイートしたのを見たぞ」

12:11 「起きているんだろ？ 無視しないでくれ」

12:12 【不在のため通話できませんでした】

12:15 【@ShoheiOhtaniさんがツイートしました：「スパムみたいにテキストメッセージを大量に送ってくる人って困るよね～」】

12:15 「ショウヘイ今のはなんだ？」

12:16 「俺は君にとって迷惑なのか?」

12:20 【不在のため通話できませんでした】

12:21 「ショウヘイ、どうした」

ohtani
12:26 「寝てる」


nootbar
12:30 【不在のため通話できませんでした】

12:31 【不在のため通話できませんでした】

12:32 【不在のため通話できませんでした】



ohgodmyface (エンゼルスファン) For those that don't know, Ohtani is dead serious about getting high quality sleep, and credits his success as a two-way player to his attention to good rest.
(ご存じない人のために説明すると、大谷は "質の高い睡眠" を非常に重要視している、二刀流として成功できたのも十分な休息をしっかり取るよう心がけてきたおかげだと述べている)

sho_hidaka (エンゼルスファン) Ohtani sleeps 12 hours a day. And when asked what he would do if he got one more hour a day, he said he would sleep.
(大谷さんは1日12時間寝るからね。もし1日が1時間増えて25時間になったらどうするかと尋ねられたときも彼は寝ると言っていた)

Jeff_Banks_Monkey (オリオールズファン) Quality sleep is underrated in today's society
( "質の高い睡眠" の価値は現代社会では軽んじられているけど超大事だよね)

Worthyness (アスレチックスファン) As an additional data point, jed lowrie once had an off-season surgery to fix his sleep apnea and proceeded to have one of his best hitting seasons.
(ちなみに元MLB選手のジェド・ラウリーもオフシーズン中に睡眠時無呼吸症候群を治すための手術を受けたらその年に最高の成績を残している)

MakeBelieveNotWar Same thing with Mike Napoli
(今はカブスで一塁コーチを務めるマイク・ナポリも現役時代に睡眠時無呼吸症候群を治すための手術を受けていなかったら野球人生はもっと短いものになっていたと語っていたな) 米国睡眠時無呼吸協会によると、5,000 万から 7,000 万人のアメリカ人が睡眠障害を患っており、少なくとも 2,500 万人 (成人の 5 人に 1 人) が睡眠時無呼吸に苦しんでいるという

BreadMakesYouFast (エンゼルスファン) The new Tommy John
(睡眠障害を治す手術を受けると成績が上がる？ ．．．新時代のトミー・ジョン手術キタコレ！)

StolenGrandNational (ブルワーズファン) Tommy Yawn
(トミー・ヨーン手術流行の予感！) Yawn＝あくび

grovester (パドレスファン) There’s a GQ YouTube video of Ohtani’s favorite things and most of it revolves around sleep like his pillow and eye mask.
(そういや米ファッション誌GQが大谷に「これがなければ生きていけないものはありますか？」と尋ねた時も彼は枕やアイマスクなどの睡眠関連のグッズばかり挙げてたっけか)

TizonaBlu (ヤンキースファン) https://www.youtube.com/watch?v=9qUCo-K2OhQ

Dude is fucking hardcore when it comes to baseball. I love it.
(これだな。ほんと大谷さんは野球に人生を賭けているなと思いました。素晴らしい姿勢やで) 関連記事：
米ファッション誌GQが大谷翔平に単独インタビュー「これが大谷の必需品10選だ」(海外の反応)

TizonaBlu (ヤンキースファン) People should check out this video. All of his must have items are baseball or sleep related lol. He literally brought his pillow and eye mask to show off lol.
(あのインタビュー動画はマジで必見だから。必需品の全てが野球か睡眠関連だったのは爆笑でしたよ、特性の枕とアイマスクをわざわざ持ってきて見せびらかしていたからなｗ)

necrosythe (フィリーズファン) I've heard LeBron aims for a lot of sleep too
(NBAのスター選手のジェームズ・レブロンも睡眠はたっぷり取ると言っていたっけ)

lOan671 (オリオールズファン) I think Tom Brady and LeBron are the same way
(レブロンもNFLのトム・ブレイディも同じことを言っていたはず)

Redwater (カージナルスファン)
(サッカーのクリスティアーノ・ロナウドもだな)

shome4ever Ohtani has missed even one of the WBC rallies, for training💪 Ippei attended, but.😂
(大谷さんは侍ジャパンがWBC準決勝メキシコ戦に向けて決起集会を行った時も睡眠を優先して参加しなかったからな、通訳の水原さんさえ参加したというのにｗ)




米Fox SportsのMLBアナリスト - ベン・バーランダー
「ヌートバーと大谷のコンビがカージナルス本拠地ブッシュ・スタジアムで再開」
twitter.com


エンゼルス地元メディア『Anaheim Sports』
「WBCチーム日本代表の大谷翔平、水原一平、ラーズ・ヌートバーがエンゼルスvs.カージナルス戦の試合前に顔を合わせる。大谷は今日は休息日で試合に出ないが明日登板予定 😎」

※試合は５－１でエンゼルスが勝利
twitter.com

スポンサードリンク