英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『6月17日 エンゼルス対ロイヤルズ戦・実況スレ（※ロイヤルズ3連戦2戦目の翻訳）』

6/17 Angels @ Royals [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対カンザスシティ・ロイヤルズ
6月17日（日本時間18日）

エンゼルス（40勝-32敗）
ロイヤルズ （18勝-51敗）
敵地カウフマン スタジアムにて午後 1 時 10 分スタート

先発投手：
エンゼルス - グリフィン・カニング (5勝2敗、防御率4.56)
ロイヤルズ - マイク・メイヤーズ (1勝2敗、防御率5.06)

スポンサードリンク

CraigColton (スレ主) 「現在敵陣に潜伏中、Let’s go Angels!」
reddit.com/r/angelsbaseball


steemboat How’s the weather?
(現地の天気はどんな感じだい？)

Im_A_Halo_Masochist Warm, cloudy, & humid! GOOO ANGELS!!!! 😇
(暖かくて、曇っていて、湿気が多いな！ 頑張れエンゼルス！！！！ 😇)

KinkyPTDoc Missouri is one of the few places i’ve been where my glasses fog up as soon as I walk outside. Just miserable humidity.
(ミズーリ州は湿気が酷いからねぇ、外を歩くとすぐに眼鏡が曇ってしまうなんていう滅多にない経験をしさせてもらったよ)

Golfnut80 Royals are on a 10 game skid. WE CANNOT BE THEIR SLUMP BUSTER!! GOTTA SWEEP!! 🧹🧹🧹
(ロイヤルズは現在10連敗中、連中のスランプ脱出のきっかけになるわけにはいかん、この3連戦は全勝するぞ！)

YouPresumeTooMuch LFG! Beat the royals until their losing streak is longer than ours was!!
(よっしゃー！ ロイヤルズの連敗記録が去年の我々の連敗記録(※14連敗)を超えるまでボコボコにしてやんよ!!)

DadWorks4Sega lets break the saturday losing streak. lets sweep 🧹🧹🧹
(なぜか土曜日は連敗が続いているしこの流れを今日で止めるぞ、3戦全勝じゃ！)

Rideblue123 Trout is going to break out today. I can’t feel it!
(今日はトラウトがついにスランプから復活するぞ。感じる、感じるんだ！)

DecentAnalysis8642 Excited to see what Stefanic can do here.
(今日は3Aで試合連続出塁の球団記録更新したマイケル・ステファニックが昇格、今季MLB初デビューだ、こっちでも活躍してくれるか楽しみだよ)

JaWoosh All i want for my birthday is a Shohei dinger. But I'd settle for an Angels W. Preferably both.
(今日は私の誕生日、贅沢は言いません、大谷のホームランかエンゼルスの勝利が見れたらそれでも満足です。できれば両方で)

SpendSeparate4971 Teams that want to go to the playoffs don't lose to teams on 10-game losing streaks.
(プレーオフに進出しようとしているチームが10連敗中のチームに負けるわけないよな)

スポンサードリンク

twitter.com


2回表、ブランドン・ドルーリーのソロホームランでエンゼルスが先制

エンゼルス１－０ロイヤルズ
twitter.com


freddychuckles Drury!

GameSmashing13 DRURY!!!!

prisonrach DRURRRRRYYYYY

iamanonymous00110 Let’s go!!!!

TVloverCam DRURY IS ON FIRE AGAINST KC!!
(ロイヤルズ戦に入ってからのドルーリーがヤバい！)

Segal-train Drury is on fire! Love him in the 4 hole!
(ドルーリーさん絶好調じゃないですか！ 4番ドルーリーいいわー)

ArrowNiko DRURY!!! He is still pissed about his suspension LOL
(ドルーリー！ どうやらレンジャーズ戦で退場処分を受けた時の怒りがまだ持続しているようだなｗ)

twitter.com


2回表、テイラー・ウォードがソロホームラン

エンゼルス２－０ロイヤルズ
twitter.com


astroFOUND oh my fuck
(マジか)

tastycakes4568 BANG BANG
(ホームランが来たかと思ったらまた来た！)

Fischer-00 WARD

st1r WARDY

GyozaLife DRURY and WARD!!

iamanonymous00110 Nice WARD

GameSmashing13 TAYLOR WARD IS BACK BOIS!!!
(みんな、俺たちのテイラー・ウォード復活したぞ！)

TVloverCam Taylor Ward is back!
(ウォードが戻ってきてくれたよ！)

SuperMario_49 This team is feeling it! Let’s go! 🔥🔥
(最近のエンゼルスはノリに乗ってるな！)

KingOfAllDogz That's the Mayers I know
(このチームは本当に私に喜びをもたらしてくれるよ)

freddychuckles Mayers still giving up bombs I see
(そしてメイヤーズは相変わらずホームランを許すのでした)

skylinegtrr we all know this old same mayers :)
(エンゼルス時代から何も変わらないメイヤーズがそこに)

Halos-117 There's the Mike Mayers we all know
(我々のよく知るマイク・メイヤーズそのままだな)

Jamo1129 that’s the mike mayers i remember yea i don’t miss him
(まさに私の記憶の中にあるマイク・メイヤーズそのままだ、うん、ちっとも恋しくないな)

Halos-117 Feels so damn good to see him on the other side that's for damn sure
(メイヤーズがホームランを許す姿は数えきれないほど見てきたけど、反対側から見るとこんなに気分がいいものなんだな)

st1r Lets keep Mayers pitch count low
(よし、メイヤーズの投球数を増やさない方向で行こう)

SmoothDragon21 Mike Myers being a homie and giving Wardo some confidence back
(メイヤーズさんは元同僚のウォードが自信を取り戻せるように手助けしてくれたんだよ)

Lakeyob Thanks Mike Mayers
(ありがとうマイク・メイヤーズ！) マイク・メイヤーズ：「引き継いだ走者の50％を生還させる男」「少なくとも5点はリードしていないと安心して出すことのできない男」「メイヤーズをマウンドに上げることは白旗を上げることと同じ」などエンゼルスファンから散々な評価を受けていた元エンゼルス投手、2022年10月6日にFAになった

メイヤーズがエンゼルスで活躍？していた頃の記事はコチラ：
【なおエ】大谷翔平が２７号ホームラン、２試合７安打の大活躍、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)

4回裏、ロイヤルズのMJメレンデスが放った2ランホームランで試合は同点に

エンゼルス２－２ロイヤルズ
twitter.com


GameSmashing13 Fuck…

prisonrach fuck

LePrimes god damnit..
(ガッデム)

Segal-train That’s a YIKES pitch
(今の球はまた酷い球だったな)

Cooleybob Long ball has always been a problem for Canning.
(カニングは悪くはないんだが毎回どこかでホームランを打たれちゃうんだよなぁ)

YoniMaster808 Canning got a HR problem
(カニングはほんとホームランを打たれるよなー)

tastycakes4568 Keep the positive energy boys.
(ほらほらみんな、暗くなるな、ポジティブに行こうぜ)

Educational-Pass404 Not good, offense needs to wake up. We shouldn't lose any games against weak teams like Royals. WC race is tight and competitive
(良くない流れだし打線には目を覚ましてもらわねば。ロイヤルズみたいな弱小チームに負けるわけにはいかない、ワイルドカード争いは熾烈で競争が激しいんだから)

DrawkerGames This is too close…
(ロイヤルズ相手にこの接戦はちょっと、な．．．)

yeahnothanks We can get a few more runs, no worries
(なぁに心配ないさ、今のエンゼルスならもう何点かサクッと取ってくれるはずさ)

Segal-train It’s wild being in a game thread where giving up a 2 run homerun doesn’t lead to a ton of dudes telling us the season is over
(以前のエンゼルス板だったら2ランホームランを打たれた瞬間に「今シーズンは終わった」みたいなコメントが大量に湧いていたのに．．．この変わりっぷりに動揺を隠せません)

Halos-117 Team is doing so well a 2 run shot can't hurt my psyche right now
(過去10戦で8勝するくらい今のエンゼルスは絶好調だからな、2失点くらいじゃ私のメンタルに傷一つ付かないぜ)

Segal-train It’s so and refreshing nice having people with this attitude
(最近のエンゼルス民のポジティブさは新鮮だし嬉しいよ)

prisonrach okay boys time to use hot dog arms to your advantage
(OK、エンゼルス打線の皆さん、メイヤーズが相手というアドバンテージを活かす時ですよ！)

マイケル・ステファニックが単打⇒レンヒフォが内野安打⇒ベラスケスがバントヒットで0死満塁に
twitter.com


YouPresumeTooMuch 🦑🦑🦑

DrawkerGames 🦑🦑🦑🦑

Segal-train Squid!!!!!!

LePrimes THE SQUID!!! ※Squid(烏賊)はアンドリュー・ベラスケスのヤンキース時代のニックネーム。腕が8本あるかの如くゴロを確実に処理する守備力から

freddychuckles Holy shit, Go Squid! 🦑

iamanonymous00110 niceeeee

merewyn Wow great bunt

speakersandwich That was beautiful
(今のは美しいバントだった)

ArrowNiko LETS FUCKIN GOOOO. SQUID BUNTS ARE TOP TIER
(よっしゃー！ バントに関してはイカさんは球界トップレベルだぜ！)

SzenMaster Atta boy squid!
(よくやったイカさん！)

shshshshsh19 SQUID SPEED👍
(イカさん走るの速ぇな)

SultansofSwang Andrew “Ichiro Suzuki” Velasquez.
(もはやあれはアンドリュー・"鈴木イチロー"・ベラスケスですよ)

Fischer-00 Nice bunt. Bases loaded for the top of the order.
(ナイスバント、そして0死満塁で上位打線の出番ですよ)

5回表、ミッキー・モニアックと大谷翔平がそれぞれフォースアウトに倒れるも三塁走者が生還し2得点

エンゼルス４－２ロイヤルズ
twitter.com


Segal-train Safe!

Paulsnoc Safe!

prisonrach Safe!

Fischer-00 SPEEEEEED

GameSmashing13 Damn Sho is fast
(大谷さんも速ぇ)

JoyBurner We are speed! 💨
(エンゼルスは俊足揃いやで！)

ArrowNiko 2 RUNS ON FIELDERS CHOICES!
(まさかの連続フォースプレイで2得点！)

CrateDiggingCat I'll take it
(100点満点の結果じゃないけどOKOK)

YouPresumeTooMuch Hell yeah productive outs
(よし、アウトだけど生産的なアウトだ)

SzenMaster I remember when we wouldn’t get shit on bases loaded no outs. Glad we got 2 there even if it was ugly
(0死満塁で何もできずに3アウトを迎えていた日々を思えば2得点は万々歳ですわ、例え見苦しくても得点は得点ですよ)

astroFOUND LETS GO SHOHEI

GameSmashing13 Nice job Mickey!

twitter.com


6回表、ブランドン・ドルーリーが今日2本目のホームラン

エンゼルス６－２ロイヤルズ
twitter.com


Segal-train Drury!!!!!!!!

iamanonymous00110 DRURY!!!!!!

_Androxis_ BRANDON FUCKING DRURY

_Androxis_ LET’S ACTUALLY FUCKING GOOOOOOOOOOOOO

ArrowNiko OH MY GOODNESS!!!!

_Androxis_ HE’S DONE IT AGAIN!
(また打ちよった！)

mysterysackerfice Drury with ANOTHER BOMB!
(ドルーリーさんのホームランがまたｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

donkeyjr Drury on fire
(ドルーリーが燃えている)

shshshshsh19 DRURY🔥🔥🔥🔥🔥

TVloverCam DRURY IS HOT

sinchichis Who TF is this guy!!!?
(ドルーリーさんどうしちゃったのよ？！)

iamanonymous00110 Brandon "Shohei Ohtani against Rangers" Drury
(もはやあれはブランドン・"レンジャーズを相手にした大谷"・ドルーリーですよ)

Fischer-00 There is so much to be happy about with this team
(ドルーリーは絶好調だし大谷も絶好調、今のエンゼルスは喜んでいいことだらけで俺幸せだよ)

barkerblake19 Like not having Mike Mayers anymore
(もうマイク・メイヤーズもエンゼルスにいないしな！)

Halos-117 Vintage Mike Mayers today. You love to see it.
(まさに "メイヤーズの先発登板" って感じだ、素晴らしい光景やで)

GameSmashing13 Thank you Myers
(メイヤーズさんありがとう！)

glass__beaches Thank you Mike Mayers
(マイク・メイヤーズさんありがとう！)

6回表、マイケル・ステファニックのタイムリー二塁打でエンゼルスがさらに1点追加

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/9467655d-6aa0-4ee3-b8dc-669b0e3af055.mp4

エンゼルス７－２ロイヤルズ



_Androxis_ HOLY SHIT

GameSmashing13 STEF!!

Segal-train Steffy!!!!

prisonrach HELL YEAH!!

_Androxis_ LET’S FUCKING GOOOOOOOOOOO

JoyBurner So happy to see Stefanic hitting like he was in Salt Lake!
(ステファニックはAAAで好調だと聞いていたけどこっちでもその好調ぶりを発揮してくれて嬉しいわ)

zodiac1018 Man life is better when the Angels are winning
(エンゼルスが勝っているとこんなにも人生は輝いて見えるんですね)

CrateDiggingCat I woke up at 5 to watch this game and it's definitely worth it so far
(この試合を見るために朝の5時に起きたんだけど、ここまでのところ間違いなくその価値があったよ)

twitter.com


7回表、大谷翔平が23号ソロホームラン

エンゼルス８－２ロイヤルズ

We're not worthy：
「私たちにはもったいないお方です」「私たちにはそんな価値もありません」「身に余る光栄です」

両手を上下させるジェスチャーは『ウェインズ・ワールド』というコメディ映画のこのシーンが元ネタ
twitter.com


MLB公式アカウント
「大谷翔平が節目となるMLB150本塁打を達成！」
twitter.com


米FOX Sports
「大谷翔平がMLB通算150本塁打を達成した2人目の日本人選手に」
twitter.com


ロサンゼルスタイムズ紙の記者 - ビル・シェイキン
「大谷翔平に三冠王の可能性浮上

本塁打：23 (ア・リーグ首位)
打点：56（ア・リーグ首位タイ）
打率： .300 (ア・リーグ6位、1位はブルージェイズのボー・ビシェットで.316)

大谷はOPSでもMLB全体でトップの1.011に」
twitter.com


Fischer-00 OMMMMMMG

mysterysackerfice HOLY SHIT!

prisonrach SHOOOOOOO

GyozaLife OHTANIIiiiiiiiiiiiii🦄

Ryry24lol my hero

iamanonymous00110 SHOTIME

Rover16 Ohtani's hitting streak lives!! Sole possession of the homer lead and tied for rbi lead!
(大谷が連続試合安打記録を14に延長！ MLB本塁打ランキングは単独首位を維持！ 打点数でもMLB首位タイ！)

freddychuckles OH OH OHTANI

Lakeyob BIG FLY OHTANI SAN

sinchichis GOD

YoChristian WALSHY LMAOOOO WE ARE NOT WORTHY
(ウォルシュの「WE ARE NOT WORTHY」に笑ったｗ 確かに大谷さんは我々にはもったいないお方ですよｗ)

TehRegulator We are not worthy
(もったいねぇもったいねぇ)

jessediebolt We are so not worthy.
(我々にはもったいねぇ)

LlTTLEBLACKRAlNCLOUD Sho just on fire
(大谷が燃えに燃えている！)

Jamo1129 holy fuck please be an angel for life
(なんてこった、お願いだから永遠にエンゼルスにいてくれ！)

Captainpayback Tto witness this type of rare greatness with all of you and in this lifetime is a privilege. SHOTIME.
(これほどまでに偉大な選手とその活躍を皆と一緒に目撃できることは本当に光栄だよ、ショータイム万歳！)

rallytime27 shohei looks so happy love to see it
(大谷さんも嬉しそうにしているのがまた最高じゃないか)

mysterysackerfice How many homers did Ohtani have in '21 at the ASB?
(2021年の時ってオールスターゲームが始まる時点で何本ホームランを打ってたっけ?)

claire_004 33 I think
(33本だったと思う)

YouPresumeTooMuch After the all star break he had literally no protection in the lineup, so the other teams just stopped pitching to him.
(そこから一気に失速したんだよな、トラウトもレンドンもいなくなって後ろに強力な打者が控えていない大谷は相手チームから勝負を避けられまくったっけ)

claire_004 Yeah, that second half really ugly for him but also kinda funny seeing many teams so scared to pitch to a pitcher lol
(ああ、2021年の後半戦は酷いもんだった、まぁどのチームも "投手" と勝負するのを避けようとする光景は見ていて笑えたけどねｗ)

Fun-Raise-3120 You know it's so relaxing to play a team that's much worse than your team....
(自分たちよりもはるかに格下のチームが相手だと本当にリラックスして見れるよな...)

prisonrach I’m not nearly as stressed as I was during the rangers series. I haven’t clenched once.
(レンジャーとの4連戦と違って一度も尻に力が入りませんよ)

Fischer-00 I have once again relaxed after an Ohtani homerun 🦄
(大谷のホームランのおかげでまたリラックスして試合を見れるわー)

yeahnothanks Lol let's play royals forever
(ロイヤルズ最高や、もう永遠にロイヤルズと対戦させてくれｗ)

6回を2失点で抑えたグリフィン・カニングに代わり今日がMLBデビューのコルトン・イングラム(26歳)が7回から登板
twitter.com


7回裏、ロイヤルズのドリュー・ウォーターズがタイムリー二塁打

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/b3a3f28a-7a82-42cc-95cf-dbf68f67d590.mp4

エンゼルス８－３ロイヤルズ



7回裏、ロイヤルズのボビー・ウィット・ジュニアが2点追加のタイムリー

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-06/17/b31a0c1b-a3380eeb-b3dbcd68-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4

エンゼルス８－５ロイヤルズ



tastycakes4568 …

Paulsnoc Time to clench.
(さぁ尻に力を入れようか)

The_G_89 God damn it Ingram
(イングラムてめぇコノヤロウ！)

SmoothDragon21 I want Moore back
(ムーアさん帰ってきて．．．)

spooky_ed This team just refuses to have an easy win.
(このチームは楽に勝つことを拒否するのが本当に好きね)

LePrimes not ideal..
(望ましい展開、ではないな．．．)

yeahnothanks yeah i dont like this
(ああ、嫌な予感がする)

Fischer-00 It'll be okay
(なに、大丈夫さ)







steemboat Wtf.
(なにをしているんだ！)

BlueBack what the fuck dude
(一体どうしたんだ！)

HalosAndDemons STOP WALKING PEOPLE
(これ以上四球を出すんじゃねぇ！)

prisonrach BRO STOP THIS SHIT
(おい、やめろ、バカ！)

unknown1995_ Lol wtfff
(いやいや、いやいやいやｗ)

GyozaLife Sorianooooooooooooooooooo!?
(ソリアーノ君？！)

KingOfAllDogz come onnnnnnnn
(しっかりしやがれコノヤロウ！)

Brutha_Man Come on BullPen don’t do this to me man
(リリーフ投手陣の皆さんしっかりして、私にこんなことしないで！)

finkelberg24 Pull him NOW
(こいつを降板させるんだ、今すぐに！)

mnomoto What the actual fuck…
(一体どうなっているんだ．．．)

LePrimes gonna be one of those games huh..
(これは「なお〇」が来る流れですね．．．)

8回裏、この回から入ったホセ・ソリアーノが
四球⇒四球⇒死球⇒タイムリーヒット
を許し2点差まで迫られる

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/537755ef-b32e-430f-9655-9c45bd1a6932.mp4

エンゼルス８－６ロイヤルズ



HalosAndDemons WTF
(な)

blurstday Woof :(
(ぐえー)

ArrowNiko jfc..
(嘘でしょ．．．)

DecentAnalysis8642 Christ.
(勘弁して)

prisonrach oh my fucking god

Fischer-00 Are you serious
(マジっすか？)

Crioca Soriano nooooooo, you've been so good to us! ;_;
(そんな、ソリアーノ君どうしたの、今季はここまでずっと無失点で抑えてきたじゃないか！)

DecentAnalysis8642 Soriano wasn't gonna go scoreless forever.
(いくらソリアーノが優秀でも永遠に無失点でいられるわけではないということだ)

akitakiteriyaki The rotation's inability to go deep has finally come back to bite them
(先発投手陣が6回までもたずに降板し続けてきたツケがついに回ってきたか)

Apprehensive_Major45 We need a few better pitchers if we want to make it to the playoff
(エンゼルスが本気でプレーオフ出場を目指すならもう何人か投手が必要だなこれは)

Teddy_Ohtani Are we going to win, right?
(ねぇ、俺たち今日、勝てるよね？)

ArrowNiko Please just get a DP here.
(もういいからダブルプレーを取って終わらせてくれ)







sinchichis Fuck

nanao2018 fuck fuck fuck

LlTTLEBLACKRAlNCLOUD Fuck fuck fuck fuck

oneinthebag2 Nononononono, waitwaitwaitwait




8回裏、ロイヤルズのボビー・ウィット・ジュニアが同点タイムリー

動画：https://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2023/2023-06/17/1d767b86-ed3e0769-711cc38c-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4

エンゼルス８－８ロイヤルズ



1114110411 Oh shittttt

SlightlyBentFork Nooooooooo

iamanonymous00110 please.....god....

DeadbeatCassanova Fuck

prisonrach oh my fucking god

GameSmashing13 What the actual fuck guys…
(何ですかこれは、ほんと何ですかこれは．．．)

SzenMaster This is brutal
(惨い)

Obsidizyn christ, what a collapse of the bullpen
(マジかよリリーフ、崩れるにしてもここまで大崩れになるとか)

Golfnut80 Unbelievable 🤦🏻‍♂️

BruinEric 8-2 lead...

nanao2018 We were 6 runs lead and now it’s tied….
(6点リードしてたのに同点て...)

tastycakes4568 This is a nightmare
(こんなの悪夢やん)

Lakeyob Wtf….

BlueBack that is an 18-52 team we're letting beat our ass rn btw
(ちなみに今エンゼルスが負けようとしているのは18勝52敗のチームです、はい)

Apprehensive_Major45 I can’t believe this. The worst team in the MLB…
(信じられない、相手は今季MLB最下位のロイヤルズだぞ)

TVloverCam WHAT THE FUCK THIS IS LIKE THE APRIL GAME AGAIN
(なんだこれは！ まるで4月の時のエンゼルスじゃないか！)

skylinegtrr WTF, blownpen again?
(またエンゼルス伝統のブロウペンっすか？) Blowpen(ブロウペン)＝Blow(台無しにする)+bullpen(ブルペン／リリーフ投手陣)

user8472920 This is the bullpen I remember!
(これこそ俺の知ってるエンゼルス・リリーフ投手陣だわ)

Evjen97 I left at 8-2… is this real life
(試合が8‐2の時に席を外して戻ってきたらコレって...これは現実？)

Delicious-Elk1605 no way this is real
(これが現実なわけないじゃないですか)

unknown1995_ HHAHAHAHAH

ミッキー・モニアックがジャンピングキャッチで8回裏を締める
twitter.com


garoood HOLY FUCK MICKEY

ArrowNiko OH MY MONIAK!

iamanonymous00110 MICKEY MONIAK!

GameSmashing13 MICKEY!!!

JoyBurner I love you, Mickey!

mnomoto I love you, Mickey!!!!

inselfwetrust I love you Mickey ❤️

TVloverCam Thank you Mickey 🙏🏼

prisonrach THANK YOU MICKEY




9回表、アンドリュー・ベラスケスが四球で出塁、盗塁を二度成功させる。さらに大谷が四球で1死1・3塁に
twitter.com


freddychuckles Squid! 🦑

DeadbeatCassanova Squid!

aj_og SQUID!

Brutha_Man Fuck yeah Squid

nanao2018 🦑great steal!!!

sinchichis Slippery squid
(凄いよあのイカさんヌルヌルだよ)

shshshshsh19 SQUID SPEED episode 2
(うちの軟体動物が2回目の高速遊泳を見せてくれましたよ皆さん！)

Crioca Squid doing everything possible to get us a run.
(イカが得点するために全力を傾けている...！)

kevin41714 Watch Squid steal home too
(見てな、このままイカさんがヌルっとホームもスチールしてくれるから)

mysterysackerfice I don't remember Squid having this kind of speed last season...
(イカさん足速いな、去年の姿を思い出してもこんなに速かった記憶はないぞ...)

DecentAnalysis8642 He was never on base.
(そもそも塁に出れなかったからね、そりゃ記憶にないさ)

mysterysackerfice :D

wako944 Cmon Trout you got this
(頼むトラウト、君ならできるはず)

Weird-Afternoon7389 Send us home Trout
(選手たちを生還させてやってくれ)

LePrimes let's go Trout!!!!!! we need you bud!
(頑張れトラウト、君の力が必要なんだ！)

SmoothDragon21 Mr Trout, please

HalosAndDemons Alright let's go Mike!

SzenMaster Trout. Please

nanao2018 pls pls pls 🐟🐐

Evanx27 Plz trout

DunbarDiPianosa C'mon Mike!!!

Valk72 Come on fishman!




9回表、マイク・トラウトが勝ち越しタイムリーヒット

エンゼルス９－８ロイヤルズ
twitter.com


ArrowNiko MIKE FUCKIN TROUT!

zodiac1018 MIKE FUCKING TROUT

GyozaLife 🎤🐟

GameSmashing13 🎤🐟🐐

Delicious-Elk1605 YESSSSSSSSSSSSSSSS

LePrimes FUCK YEAH FISH MAN!

ThanosIsDoomfist Trouty lets gooooooo

wako944 LETS FUCKING GOOOOOOOO

prisonrach YES TROUT!!!!!

FlanTypical8844 fish boi, finally
(お魚さん、ついに)

DecentAnalysis8642 SLUMP OVER!
(スランプ終了！)

JoyBurner He’s baaaaaack
(帰ってきた！)

Chu_Khi Trout is back!!!
(トラウトが帰ってきた！)

YouPresumeTooMuch Fish man is back!
(お魚さんが帰ってきたよ！)

st1r TROUT IS BACK
(トラウト復活！)

BHAFan21 Trout is so fucking back
(トラウト大復活だ！)

GyozaLife GO🐭🦄🐟🦑GO 🐭＝ネズミ＝ミッキー・モニアック
🦄＝ユニコーン＝大谷翔平
🐟＝魚＝マイク・トラウト
🦑＝イカ

Teddy_Ohtani Fish man is good

mysterysackerfice Thank you fishman!

claire_004 Yeah that's Trout we know
(あれだよ、あれこそ俺たちの知るトラウトだよ！)

Mynameisblahblahblah It all makes sense now! Good guy bullpen made sure to struggle today on purpose to make Trout come up with the chance to get a big hit. Great call indeed.
(なるほどそういうわけか！ リリーフ投手陣はトラウトに大一番の勝負の機会を与えようとして "あえて" 苦戦したんですね？ おいおいリリーフの皆さん大胆な賭けをしますね、でも大したもんですよ！)

ArrowNiko You just know that hit is going to give Trout so much confidence going forward. LETS FUCKIN GO
(このヒットがトラウトに今後大きな自信を与えるのは間違いない。 レッツ・ファッキン・ゴー！)

kevin41714 TROUT CAN HIT FASTBALLS AGAIN. ANGELS ARE BACK, LEAGUE IS FUCKED
(トラウトがまた速球を打てるように！エンゼルスがついに本来の姿を取り戻したぞ！他のチーム終了のお知らせや！)







試合終了：エンゼルス９－１０ロイヤルズ
twitter.com


sinchichis FUUUUUUUUUUCKKK

N-E-B It was 8-2
(8-2だったのに)

jar1792 It was 8-2…..
(8-2だったのに...)

Mikeg5680 at one point this game was 8-2........
(一時は8-2だったのに...)

Thrust-bot Painnnnnn
(お辛い)

nanao2018 How could we lose 6 runs lead against worst team? FUCK
(一体どうしたら今季最下位のチーム相手に6点リードを吹き飛ばすことができるのよ？)

oOoleveloOo Blowpen
(答え：ブロウペン)

skylinegtrr blownpen
(答え：ブロウペン)

BrobaFett222 Literally the 2022 angels
(完全に2022のエンゼルスやん)

specter1001 These are the halos I’m familiar with.
(俺の慣れ親しんだエンゼルスが、そこに)

Randerzzzzz The Angels are back!
(エンゼルスが帰ってきたな！)

mysterysackerfice i hate baseball







CraigColton (スレ主) 「現在敵陣に潜伏中、Let’s go Angels!」
reddit.com/r/angelsbaseball


Mpressiv3_ I’m sorry :(
(お悔やみ申し上げます)

CraigColton (スレ主) I’m destroyed
(こんな思いをするのなら花や草に生まれたかった)