大谷翔平が6勝目、22号ホームラン、チームは怪我人続出、大波乱のエンゼルス戦実況スレの翻訳・その1(海外の反応)
『6月15日 エンゼルス対レンジャーズ戦・実況スレ(※レンジャーズ4連戦4戦目の翻訳・その2)』
6/15 Angels @ Rangers [Game Thread]✨send this man to the all-star game or you're blocked✨https://t.co/rxsD40BvNq pic.twitter.com/rFrgFKD0IT
— Los Angeles Angels (@Angels) June 16, 2023
エンゼルス5-2レンジャーズ
HalosAndDemons HOLY SHIT
prisonrach HOLY FUCKING SHIT
astroFOUND
NO FUCKING WAY
FUCKING
WAY
(嘘でしょ?!)
Solid_Cicada_9613
Second deck again.
(また二階席に叩き込みよった!)
FlanTypical8844
OMFG
(なんてこった)
phelinephile OH OH OH OHTANIIIIIIII
Segal-train Shohei!!!!!!!!
GameSmashing13 HOLY FUCK SHO!!!!
shshshshsh19 SHOTIME🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
zodiac1018 OHTANIIII
Fischer-00 OMMMMMGGGGGGG
Golfnut80 SHOOOOOOOOOOOTIME!
TrayshFactory
HE'S SO HOT
(大谷が燃えている)
KingOfAllDogz OHTANIIIIIIIIIIII
UncleDFG SHOOOOOOOHEEIIIIIII 🔥🔥🔥🔥🔥🔥💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Karma_Origami
That’s it we live in a simulation. He’s not real.
(はい、もう間違いありません。私たちが生きている世界は高度な文明をもつ宇宙人によってシミュレートされた世界です。だってあんな人がこの世に存在するわけがありません)
iamanonymous00110
Shohei is God. literally.
(大谷は神、文字通り神)
sinchichis He’s a FUCKING GOD
StylistArt GODTANIIII
chiliv06 OH. MY. GOD.
Fun-Raise-3120 Shohei!!!!
Poorestmanincrypto
This guy is the greatest athlete of all time. Don’t give me MJ, Ali, Woods. It’s fucking Shohei
(この男は史上最高のアスリートだ。マイケルジョーダンがいるだのモハメドアリがいるだのタイガーウッズがいるだの言ったt頃で無駄だ。ショーヘイ以上の存在がいるものかよ)
Brilliant-Fun-922 Sho bombbbb! FUCK YEAH!!! bomb / Hit a bomb:打った瞬間に柵を超えるとわかるようなホームランの意。あまりにも強くボールがバットに当たる様を爆発に例えた表現
L0STB4BY YEEEEAHHHHHH
aeriselle17
Ooooooooooohhhhhtttttaaaaaaaaannnnnniiiiiiiiiiiiiiiii
Sugoi
asianlikerice
He did it again.
(また打ったよこの人!)
prisonrach
HE FUCKING HATES THE RANGERS
(大谷さんどんだけレンジャーズが嫌いなんや!)
Mountain-Ad451
Why even pitched to him🤣🤣😂
(あの人たちなんで大谷と勝負しちゃったんでしょうねw)
adventuresoftikka SHOEHEI OHTANI!!!!! 🦄🦄🦄
TheRealNexusPrime OOOOOOOOOOOOOHHH MY GOOOOOOOOOD OHTANI IS UNREAL
LePrimes OHTANI SAAAAAAN!!!!!!
TehRegulator 🦄🦄🦄 🦄 🦄 🦄 🦄 🦄 🦄🦄🦄🦄
skylinegtrr
Ohtani: 1 run lead is not enough for W.
(大谷:「1点リードじゃ勝ち投手になれるか不安だなぁ」)
Shohei: Ok, I will take care of that shit. lol
(翔平:「OK、任せときな、俺が面倒みてやるよ」)
BubblyBaker5718
Shohei making sure Ohtani gets the W
You love to see it
(大谷の勝利を確定すべく翔平がダメ押しのホームランを打つ、素晴らしい光景だ)
Tallywashere
THIS MAN IS SO UNREAL!!!!!
(本当にこの世のものとは思えないお人だよ!)
luisicky
at this point you what can you say man
(もはやここまで来ると言えることがなくなるな)
ReviewRoutine
Yo guys check Shohei’s batting stats over the last seven games
(ちょっと皆さん大谷の過去7試合の打撃成績をチェックしてみてくださいよ)
theburritobanditos
2.000 OPS lmao
(OPSが 2.000(笑))
HeverPacheco
Ohtani is Hitting 300 LFG
(打率も3割突破だぜヤッター)
iamanonymous00110
My religion is Shohei Ohtani
(私の信仰する宗教は何かと問われれば、私は大谷だと答えるでしょう)
米スポーツメディア『Bleacher Report』
Ohtani hits a bomb 😤
— Bleacher Report (@BleacherReport) June 16, 2023
He's tied for the most homers in MLB with 22 🙌
(via @MLB)pic.twitter.com/gClonoYiR3
LawyerMorty94 (レンジャーズファン)
Jesus christ
(なんてこった)
Demcut (レンジャーズファン)
Who didn’t see that coming?
(こうなる予感がしなかった人いる?)
GoldGloveStatus (レンジャーズファン)
I mean, of course
(まぁ「ですよねー」としか言えないわな)
Canada-Fan (レンジャーズファン)
The Greatest player in the world does it again...
(また世界最高の野球選手がホームランを打ってる...)
cjn13 (レンジャーズファン)
how does he keep hitting it there????
(一体どうしたらあんな場所にホームランを何度も叩き込めるんだ???)
uproariousk (レンジャーズファン)
why are we pitching to Ohtani???
(なんで大谷と勝負しちゃったの???)
Nateno_14 (レンジャーズファン)
WHY THE FUCK ARE WE NOT WALKING HIM
(なんで四球で逃げないんだよ!!)
Looneytoon1717 (レンジャーズファン)
Is Burke a bum? Yes. But my goodness that Ohtani home run was incredible
(なんでブロック・バークは大谷と勝負してるの? バカなの? でもすげぇわ、大谷のホームランヤバいわ)
galagachamp (レンジャーズファン)
Well that's it
(ダメだこりゃ、終わりだ終わり)
Bionicman_ (レンジャーズファン)
Fuck this game
(この試合クソだわ)
Silverjackal_ (レンジャーズファン)
Okay Ohtani has single handedly carries this series holy shit
(OK、認めよう、大谷はたった一人でこのシリーズを制した、とんでもねぇな)
MrMangosteen (レンジャーズファン)
DO. NOT. PITCH to this man WTF
(こいつに、ストライク球を、投げるんじゃ、ねぇ!
なにしてんのよ!)
chrisofchris (レンジャーズファン)
Wasn’t someone in here saying he wasn’t worth ALL of the money?
(「大谷にあの巨額の契約金を払う価値はない」とか言ってる人がいませんでしたっけ?)
Silverjackal_ (レンジャーズファン)
So does that guy who said Ohtani isn’t worth it change his mind? Quality start, 6 innings and only 2 runs allowed, while mashing massive dongs.
(6回を投げ2失点のみ、しかも同じ試合でホームランを打ちながら。「大谷にあの巨額の契約金を払う価値はない」とか言ってた人は気が変わったかな?)
L0STB4BY (レンジャーズファン)
That ball was smoked
(とんでもない勢いでボールが飛んで行ったぞ)
OU_DHF (レンジャーズファン)
I’m so happy that Ohtani is likely going to the NL next season.
(大谷が来期はア・リーグから消えてくれることが嬉しくて仕方がないね)
acewizz7 (レンジャーズファン)
LA or NYM hopefully
(できればドジャースかメッツに行ってもらいたい)
graysher47 (レンジャーズファン)
How is shohei so sexy OP
(なんで大谷はあんなに セクシー パワーがあるんだよ)
adjust_your_set (レンジャーズファン)
Stupid sexy Ohtani
(大谷けしからん、あのセクシーさはけしからん)
CalzonCagado (レンジャーズファン)
Should have walked ohtani with automatic trOUT on deck. Gonna be it for me boys. See y’all tomorrow!
(大谷を歩かせて自動アウト製造マシーンことトラアウトを迎えるべきだったろ。ダメだ、今日はここまでだわ、みんなまた明日な)
・奪三振
・ゴロ
・奪三振 ※現在24歳のホセ・ソリアーノは6月3日にMLBに昇格、7イニングを投げ無失点/被安打1/与四球2/奪三振10
GyozaLife Good work! Soriano😇
Solid_Cicada_9613 Soriano is amazing.
DrawkerGames
HES DOING SO GOOD
(ソリアーノは本当によくやってくれてるわ)
FlanTypical8844
Such good pitching by Soriano
(いいピッチングしやがるぜソリアーノ)
Ok-Philosophy-8830
Soriano can 100% be the closer in 2025
(ソリアーノはあと2年もすれば間違いなくクローザーとして大成するわ)
CrystalYKim
Soriano is HIM
(ソリアーノは神)
zodiac1018
Our bullpen is so fucking elite
(エンゼルスのリリーフ相手陣は球界トップレベルだな)
DecentAnalysis8642
"Our bullpen is so fucking elite
(エンゼルスのリリーフ相手陣は球界トップレベルだな)"
When was the last time we could say that? 2009?
(こんなセリフを口にしたのはいつ以来だろう?
2009年以来とかか?)
1114110411
The fuck did I miss? The FUCK????? Ohtani another homer?? How the fuck is that possible?
(ちょっと待って俺何を見逃した?
嘘でしょ??
大谷がまたホームランを打ったの???
地区首位のレンジャーズ相手に4試合で4本とか一体どうしたらそんな事ができるのよ?!)
pwnd32
Estevez warming up
There goes my hero
(そしてブルペンでは我らがヒーロー、エステベスさんがウォーミングアップ中ですよ)
SultansofSwang
3 more outs boys.
(あともう3アウトで勝利だぞみんな)
Captainpayback
Clenching overload warning light activated
(🚨尻穴過負荷警告灯が点灯しました🚨)
Ok-Philosophy-8830
Esty might just mow em down, but I would’ve considered sticking with Soriano. Only 11 pitches for a multi-inning guy and he looked superb
(エステベスならきっちり締めてくれるとは思うけど、本来は複数回を投げれるソリアーノが11球でサクッと8回を終わらせてくれたし9回も任せていいと思うんだが)
HeverPacheco
My boy Esty on the Mound
(俺の一押し、カルロス・エステベスさんがマウンドに現れましたよ!)
Ok_Cattle770
Hello?
(もしもし、エステベスさん?)
prmark34
Esty…buddy…
(エス...テベスさん...)
prisonrach
seriously
(マジで?)
prisonrach
dude
(おい)
Never_Forget_94
Wtf was that
(なんだこれは)
zodiac1018
Bro wtf
(え、なに?)
YoniMaster808
He’s gonna blow one eventually, but please not this one
(どれほど優秀なクローザーであってもいつかしくじる時が来る、でもお願いだから今日だけはやめて)
cake4chu
Yo my guy just throw strikes
(あの、おれの一押しさん?
ストライクを投げて?)
FlanTypical8844
Oh no, not this pattern
(おいやめろこの流れはいつもの)
ReviewRoutine
I’m becoming less and less okay as each coming second passes
(一秒経つごとに俺の中の「まだ大丈夫」が削れていくんですけど)
prisonrach
someone tell him loup is warming up esty will get it together real quick
(おい誰かエステベスにループがウォーミングアップ中だと伝えろ、すぐにいつもの調子に戻るはずだ)
SteezyAzzSebas
DO YOUR FUCKING JOB AND THROW A FUCKING STRIKE.
(自分の仕事をしろ!
ストライクを投げるんだ!)
GameSmashing13
He’s just setting up the triple play.
(なぁに心配するな、エステベスさんはトリプルプレーの舞台を整えているだけだよ)
shshshshsh19 Holy shit
prisonrach fuck
prmark34 Fuck
astroFOUND Fuck.
SteezyAzzSebas FUCK!!!!!
prisonrach
dudeeeeeee
(おいおいおいおい)
KingOfAllDogz
We’re blowing this, he has no control at all 😭
(もうダメだ、俺たちは最後の最後でリードを吹き飛ばすんだ、だってコントロールが完全に失われてるもん)
Space_Jam_Slam
Phil fucking pull him
(ネビンなにしてる今すぐこいつを降板させるんだ!)
prisonrach
BRO THIS ISNT FUNNY
(笑えない、笑えないよ!)
Obsidizyn
Pull him you dicks
(今すぐ降板させろバカヤロウ!)
N-E-B
Holy fuck get him out
(ヤバいよ今すぐ降板させないとヤバいよ)
boots42069420
Pull him
(降板させるんだ)
Tallywashere
I was fooled...no lead is ever safe. Too scared right now!!!!
(また騙されました...このチームに安全なリードなどない。怖くて仕方がねぇ!!!!)
ArrowNiko
This is the most I've ever clenched this year
(今、私の尻を今年一番の圧力が襲っています)
ReviewRoutine
I’m not ok I’m not ok I’m not ok I’m not ok
(大丈夫じゃない、大丈夫じゃない、大丈夫じゃない、大丈夫じゃない)
Segal-train
I can’t believe he didn’t keep Soriano in the game
(なんでネビンはソリアーノを9回まで残さなかったんだ!)
Superyanz
Dude is an idiot
(答え:ネビンはバカ)
Obsidizyn Fuck you nevin
my_wife_reads_this
Omg are we going for the walk off grand slam?!
(なんということだ、ここにきてグランドスラムを喰らうのか俺たち?!)
GameSmashing13
Just setting up the ol’ quadruple play
(なぁに心配するな、エステベスさんはクワトロプレーの舞台を整えているだけだよ)
prmark34
Did uhhh…did webb get enough time to warm up?
(ここでジェイコブ・ウェブに代えるの?
あの...ウェブさんはウオーミングアップするのに十分な時間もらえたの?)
ArrowNiko
Why does this happen?
(なんでこうなるんだ)
SteezyAzzSebas
Why can’t shit ever just come easy.
(なんでエンゼルスの試合はスムーズに勝利できないんだよ!)
spooky_ed
It's the Angels 🤷♂️
(これがエンゼルス野球だ)
YoChristian
If you don't like this, you don't like Angels baseball...
(この展開を嫌うということはエンゼルスを嫌う事と一緒だぞ...)
jessediebolt
Put Shohei back in
(大谷をマウンドに戻すんだ!)
spooky_ed
I'm usually positive but Texas is going to walkoff.
(私は普段からポジティブでいるように心がけている、でもレンジャーズがサヨナラホームランを打つわこれ)
CoalTownHero
I’ll cry if we get a walk off grand slam
(ここにきてグランドスラムとか俺泣いちゃうよ!)
ArrowNiko
Please Webb. Please...
(ウェブさんお願いしますお願いします...)
prisonrach
I’m scared
(怖い)
1114110411
I am scared, I AM SCARED.
(怖い怖い)
thenewJasonVoorhees
shitting pissing throwing up i’m so scared
(クソと小便とゲロを漏らしそうなくらいに怖いんですけど)
Poorestmanincrypto Please please please please please 🙏🙏🙏🙏🙏
astroFOUND
My chest hurts.
(胸が痛い)
KRH11
My heart can't take this
(俺の心臓はこんなプレッシャーに耐えられないぞ)
StrollingThunder
My butthole is clenched so tight it could create diamonds
(尻の穴がきつく締まりすぎてダイヤモンドが出来そう)
Segal-train Webb!!!!
GyozaLife 🎉WEBB🎉
shshshshsh19 JACOB WEBB👏👏👏👏👏👏👏
aeriselle17 Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssss
KRH11 FUCK YEAHHHHHHHHHHHHHH
ArrowNiko LETS FUCKIN GOOOOOOOO OH MY FUCKING GOD! LTBU!
nanao2018 THANK YOU WEBB!
frothparrot WEBB I LOVE YOU
dbzhardcore I FUCKING LOVE YOU WEBB!
NakedHomelessPirate LETS GOOOOOOOOOO
TehRegulator
That was the most anxiety I've had in an Angels game all year
(今年一番のハラハラドキドキを味わったぜ...)
finkelberg24
My heart is fucking pounding
(心臓がまだドキドキしてるぞ)
nanao2018
LTBU! WE WON SERIES!!!
(LTBU! シリーズを勝ち越したよ!)
prisonrach
WHAT NO I WASNT WORRIED WHAT NOT AT ALL
(心配?
そんなのしてたわけないじゃないですかこれっぽっちもしてませんでしたよ、はっはっは!)
misery_index
Webb has ice in his veins man. That was impressive.
(ウェブさんの冷静さはヤバいわ、ありゃ血管に氷が流れてるわ、本当に大した度胸だよ!)
ENovi
THIS ONE SERIES HAS AGED ME 20 FUCKING YEARS MY GOD
(このシリーズだけで計20歳は老けたぞコンチクショウ!)
HeverPacheco
Stressful AF BUT LTBU
(ストレスなんてもんじゃない負荷が心臓にかかったけどLTBU!)
True_Assumption_5812
Unclench those buttholes!
(みんな、尻の穴に入れた力を緩めるんだ!)
themysteryteam
Who knew baseball in June can be so stressful
(6月の試合がこんなにみストレスになるとは誰が想像しただろうか)
CostaEs
It’s not an angels win if you don’t have a potential heart attack 😭😮💨
(やっぱ心臓発作の危険がなければエンゼルスの勝利とは言えないな 😭😮💨)
管理人様いつもありがとうございます!
返信削除身体が震えた試合でした。
大谷の好きなキャラ「仙道」
削除理由「天才肌で自分と真逆だから」
共感持てるキャラ「神宗一郎」
理由「練習の鬼だから」
ワイ「いやあなた両方やで…」
エンゼルスは観てる者を飽きさせない
削除悪い意味で
尻も震えた試合でした…
削除でも今年のエンゼルスは一味違うな
削除誰かがちゃんとカバーする今日も最少失点で切り抜け勝利した
試合の流れも大谷が失点したらすぐさま得点し
勝つ流れを維持し大谷がそれを確実なものにした
チーム事情でも怪我人続出で人は入れ替わるが
削除入れ替わった人間が活躍する
投手陣もそうだし野手陣もそうだ
いつも翻訳ありがとうございます
返信削除待ってました!
返信削除これが一日の楽しみになってます
キタキタキター!おかわり来たー🍺😆🍺
削除ここ最近の連日の投稿、そして丁寧な投稿に感謝します!
削除翻訳ありがとうございます!
返信削除これぞエンゼルス板って感じで最高でした!
今日はマジで震えた、最近の大谷は「ここで一発くれ…!」って場面で本当に特大プレゼントくれるからヤベェ
返信削除そりゃあ、最終回に3四球とか出されたら死にそうになりますわ・・・
返信削除エステベス
削除「昨日の夜? 生牡蠣食べたかなあ?」
エステベス出たから安心してたのにちょw待てよ!って叫んでしまったわ・・
削除I’m not ok I’m not ok I’m not ok I’m not ok
削除これが全てを物語ってるわ
まじで心臓停まるわ
去年はイグレシアスに頼りすぎて何回かまさかの逆転負け食らったからファンはそれがあたまをよぎるんだろう
削除今日仕事で良かった
削除結果を知らずにライブで見てたら胃が痛くなりそう
あのホームランはライブで見た方が良かったと思うぞ
削除カッコよさがヤバかった
Sテベス「スリルを楽しんでもらえたかな?( ̄ー ̄)ニヤリ」
削除このシリーズだけで、計20歳は老けたぞ!コンチクショウw
返信削除かいこれさん、ありがとうございます^ ^
見応えある4連戦だった。
削除首位のチームに食らいつくまさに明日なき戦い。
ケガ人続出、審判の判定のあや、そして最高峰のプロ選手の全力プレー。
かいこれさんは最高!
返信削除アナハイムファンの反応(笑)
素直に幸福を享受できない病
今日は調子が悪かったがエステベスに加えてデベンスキーバックマンソリアーノウェブとMLBでも上位の成績だよ今のブルペン
返信削除5月から崩壊した去年とは真逆だ
管理人様、ありがとうございます。
返信削除特に相手チームのコメントも入っているので本当に楽しみにしています。
トリプルプレー→クワトロプレー準備ニキすこ
返信削除翻訳ありがとうございました!!いつも楽しみにしています!!!
返信削除エステベスも調子悪い日があるだろうけど今日じゃなくてもええやんって思ったわw
返信削除ただ今年は別の投手がカバーできてるから、エステベスも救われたことでしょう。次はまたいいピッチングしてくれますよ。次々打たれてた去年とは違いますね!
削除ケツからダイヤモンドは素晴らしいセンスw
返信削除爆笑したわwww
ダイヤモンド精製機よ。
削除何だかとても感心しちゃったわ。
エンゼルスを応援し続けた者だけが得られる宝石だなw
削除エンゼルスがWSに行けたら、指輪に仕立ててプロポーズ!
削除アナハイムに肛門科を開業したら千客万来だな。
削除お尻からダイヤを掘り出すお仕事ですか?
削除アナ(ル)ハイムは本場だそうですから。大変でしょう。
寝て起きて冷静に見たら顔から火が出る書き込みと予想
削除ええ、酔いと余韻にまかせて振り切ってみました。
削除かいこれ様、いつも本当にありがとうございます!
返信削除いやーーこのレンジャースとの3連戦。まるでプレーオフ並みに凄い試合でした。
返信削除こんな試合続けてたら疲れるだろうな。でもこんな試合になればなるほど結果を出す大谷さん。今日もHR打った時は思わず、怪物やと叫んだわ。
しかし代償も大きかったな。この怪我人の多さ。カバーできるかな。
4連戦ね。
削除2勝2敗だったらレンジャースにとっては別にどっつことなかったはず。今日の勝ちはエンゼルスにとっては大きいね。
ロイヤルズ戦でもこの勢いを維持して欲しい
返信削除格下とは言えペレスも居るし油断は出来ない
正直主力の故障者でまくりだから今暗黒期のロイヤルズ相手でも嫌な気配を感じる
削除まあエンゼルスの不思議なところは強豪チームに勝ち越し決めたりする反面、弱小チームにお情けスイープされたりするのがね…
削除今季絶望ってメンバーの追加が無ないのが救いだけどネトが居ない間はやっぱきついな
削除捕手問題はどうにか後半戦までに改善して欲しい
ロイヤルズといえば去年のタングステン発祥の試合を思い出すわ。
削除やめなさい去年までのエンゼルスとはちが、、、うはず(´;ω;`)
削除怪我人続出のいま、なんとか勝ちを拾っていかないと、、、
向こうも主砲のパスカンティーノがIL、
削除予告先発はエンゼルスのレジェンド、マイヤーズだから希望は持てる
明日の先発予告はシンガーだってよ
削除マイヤーズもエンゼルスをDFAされる前は5回7失点とか当たり前だったけど、今年はERA5.06だから並の先発程度には戻ってるな
ウルシェラが左骨盤骨折ですと… 朝からバッドニュースや
削除ウェブの鬼気迫るピッチング!!今日イチでございました。たまらん。
返信削除ところでウェブさんデグロムに似てない?
かっこよかったね。そしてデグロム似てる。
削除今年のブルペンは違いますな。ウェブ、ソリアーノ、デベンスキー、エステベス。
削除みんなで補い合っていいコンディションで緊張感のあるシーズン終盤を迎えたいです。
尻圧でダイアモンドが出来るとかいう絶妙な言い回し好き
返信削除ケツの穴を引き締めろ!ダイヤのクソをひねり出せ!という映画のセリフからだよ。ハンバーガーヒルだっけかな?
削除大谷さん凄すぎて引くわ
返信削除何が凄いって、99球投げて、相手チームに一番警戒されてる状態でもHRを打ってしまう
正直、大谷さんの凄さには慣れていたけど、今日は本当に衝撃だったわ
なんでや!
返信削除ループここ最近頑張ってるやろ
面白いけれども
天ぷらの次のDFA候補だからな
削除でも最近は
削除ループ>ハーゲット
ハーゲットはまた降格になってしまったね…
昨日ハゲが打たれなければ、スイープの可能性もあったからね。
削除去年の様なレベルに戻ってくれる事を期待する。
例のコールから逆転3ランで勝った試合、ハーゲットが9回をジャッジとスタントンを歩かせた(慎重を期して歩かせてもいいつもりだったっぽい)あと3人討ち取ったんだよね
削除いつも楽しみにしてます 翻訳ありがとうございます
返信削除やっぱ最後のウェブの気迫が今日のクライマックスやな
返信削除フルカウントからの押し出しで1点与えたけどその四球の最後の球も思わず唸るほどいい球だった
この試合後半よくなおエにならなかったなw
返信削除いつものパターンにならなくてよかったな。
My butthole is clenched so tight it could create diamonds
返信削除(尻の穴がきつく締まりすぎてダイヤモンドが出来そう)
今日のコメントMVPだよこれw
That’s it we live in a simulation. He’s not real.
削除(はい、もう間違いありません。私たちが生きている世界は高度な文明をもつ宇宙人によってシミュレートされた世界です。だってあんな人がこの世に存在するわけがありません)
コレも好き。まさかredditの/angelsでシミュレーション仮説を目にするとはw
面白い発想だよね(笑) 人間に似せた宇宙人で野球ゲームしてんのかな・・・その遠い星の文明人達が😎
削除何時もありがとうございます
返信削除結果が分かってるから安心して楽しめる
レンジャーズファンの反応も見たいです
大谷に4発も打たれてどう思ってるんだろう
あんたコメントだけ書きにきたんかwww
削除上にスクロールしてみなはれ。
管理人さんありがとう!
返信削除ネト、ウルシェラ、レンドンの負傷は痛いけど、デベンスキ、ソリアーノ、ウェブ頑張ったなー!
この流れを維持して欲しい!
ブルペン陣に内野手出来る方いませんかね?
削除もう一人くらい2刀流がいりますわ。
サイス君はメジャーデビュー時はサードだったような気がする…
削除ロイヤルズで帳尻合わせるのが俺の知ってる今までのエンゼルスだけど、どうなるか見てみよう
返信削除どうしても文章に「尻」が入ってしまうのだな(笑)
削除打谷翔平直近10試合成績
返信削除打率.472 本塁打7 打点13
…えーっと、はい?
2021 6月の覚醒 打ち谷モードはいってます。
削除いつも話題をさらわれるけど6月入って13試合中11試合で打って3割超えてる
返信削除ちゃんと1番の仕事をしてくれてるウォードもワイはみとるで
ウォードのおかげで大谷さんのホームランも2ランになってる!
削除ウォード、私もちゃんと見てるよー
わかる!
削除ウォードがちゃんと塁に出てくれるおかけで大谷の打点がサクサク増えていくし、去年半ばくらいまで守備が危うかったのに今年はファインプレーで満塁打の危機からチームを救ったり。何気に足も速いし。
ウォード、足けっこう速いんだよね、たしか。
削除トラウトの不審って疲労も関係してる気がするから、トラウト休ませて、ウォードとモニアック出しみてもいいかもと思う。
今日のホームランなんか大谷ルールの恩恵1番受けてる例だよなぁ。
返信削除大谷ルール無ければあの打線から大谷が居なくなるとか、急に迫力無くなるもんな。
こんな覚醒大谷と対峙するのは相手チームからしたら頭が痛いと思う。
ライトにトラウトと並んでるのは痺れたけどね
削除兎に角ケガ&エラー心配しなくて済むようになって良かった
トップチームのレンジャーズ相手に3勝は頑張ったと思うわ。これでワイルドカードも見えて来たし、明日からのロイヤルズ戦も楽しみ♪
返信削除今年は大谷選手がヒリヒリ出来ますように。
何気にバリースポーツウェストが今日出した大谷とユニコーンの画像が好き
返信削除いやこれずごい前からあるよね?一昨年だっけ?
削除これが・・・
返信削除エンゼルス野球だッ!!
むしろ、すんなり終わったら物足りないわ!
シーズン終了時には、ヒップラインがスッキリ
削除管理人さんどうもありがとう。他のサイトはおそらく実際のゲームは観てないんだろう。大谷のホームランの実況を訳すだけだ、今日の一番のハイライトはエステベスの乱調なのに!!! 良く訳してくれた。 これからも頑張れ。
返信削除面白かったなあ
返信削除9回の3者連続四球なんて台本ものだ
かいこれさんの翻訳ってマジで上手だよな。本当感心するわ。 とにかく、勝ってよかった( ´Д`)=3フゥ
返信削除大丈夫じゃない ×4のところで大爆笑しちゃった
返信削除ロイヤルズにスイープされるとかありそうだからな。サンドバル頼むぞ
返信削除このシリーズで唯一の負け投手であるデトマーズが
返信削除実は1失点のみという最も内容が良かった投手だったのが面白い
リリーフにハゲとタッカーを当てられるのは今や罰ゲームみたいなもんだわな
正直先発はアンダーソンに代わる誰かが欲しい
削除デトマーズ、頑張ったのにね…
削除まぁそれがチームスポーツだから仕方ない
頑張ったのにね…
ムーア、ベンジョイスが戻ってきて、みんなこの調子を落とさずいけたら、かなりいいブルペンなるね。
削除ベンジョイスは不安もあるけど、期待感もあるしね。
ウォルシュのナイスプレーでニコニコしてる大谷さんのウォル谷コンビが胸熱でした
返信削除ウォルシュー!完全復調待ってるぞー!
自分もウォルシュ大好き!
削除なんとか復調してチームを支えてほしいね!
欲を言えば9回裏ノーアウト満塁で
返信削除望んだものが手に入らなかったレンジャーズファンの悲鳴も訳して欲しかった
はまればパカスカ打つよねぇ
削除中継で観てた。
削除大谷のHR、8回3者凡退で静かだった球場が、
9回ノーアウト満塁で異常な盛り上がりからの・・
え、見せループて敵にたいして有効なだけじゃなく、味方にも有効なのか?
返信削除wwwwwww
削除大谷には去年からめちゃくちゃ効いてたよな。
削除5回から6回にかけてチラ見せループすると、異様な勢いでピッチング持ち直して7回までがっつり投げきったりしてましたよね
削除c
削除そうそうw
そろそろ大谷の打席でMVPチャントが始まりそうだね
返信削除>I’m not ok I’m not ok I’m not ok I’m not ok
返信削除>(大丈夫じゃない、大丈夫じゃない、大丈夫じゃない、大丈夫じゃない)
逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだ、逃げちゃダメだwww
原語コメの下に日本語訳があることで、管理人さんの妙訳が更に生きてくるんだよね^^
ウェブ「やります!僕が乗ります!」
削除前スレのコメント欄にあった「続きはWEBで」のコメントも好き
「続きはWEBで」は私も笑いましたw
削除で、あれ?いま気づいたんですけど、ひょっとして「ウェブ」に掛けたダブルミーニングなのかな?
どう考えてもそうで草
削除かいコレさん。翻訳待ってました。6勝目、22号、3勝1負勝ち越しと観戦するのが楽しい。しかし、怪我人が増えて野戦病院化してきているのが心配だが。
返信削除あかんレンジャーズファンが昨日のホームランで既に心折れてるやんけ
返信削除西地区に残留したらどうなってしまうんや
エスパデスがストライク入らない病治らんとエンゼルス終わるよな
返信削除今年のエンゼルスの好調は彼あってこそだから
前回ウェブが抑え切れずに登板した時も、少し危うかったので
削除単純に酷使させすぎで疲れてるんだと思う
絶妙に名前間違ってて草
削除>尻の穴がきつく締まりすぎてダイヤモンドが出来そう
返信削除力を入れすぎると穴がブラックホールになるぞ
投手交代後は一邪飛、遊飛、四球、三振でしたな
返信削除最初のファールフライでどれだけ気持ちが落ち着いたか
いつもありがとうございます。酒がうめえw
返信削除審判このシリーズ散々酷いジャッジで腹立ってたけど、セミエンのスイングの件では
返信削除よくやった!
あれ激怒してたけど言うほど間違ってないよね。どちらとも取れるボーダーラインだったと思う。いちどに3人退場ってwww
削除セミエンのスイングはどう見ても止まってたよ
削除ハーフスイングに明確な規定ないし、少なくともベース板の半分以上出てたら取られても仕方ないという説はありますけど。
削除どうみても、というあなたは、、、プロの審判員の方ですか?
結局のところ審判は絶対なのだからしょうがない。お互い様の時もあるし。
削除52c
削除ベース板の半分以上出てたらとかじゃなくて
基本、手首とヘッドで判断される。映像では手首もヘッドも水平でどちらも返ってないじゃん
どちらとも取れるボーダーラインだったらあんなに抗議しないし、大事な終盤に三人も退場する事態にはならないだろ
間近で観ていた野球のプロ達があれだけ抗議するってことはそういう事なんだよ
ワイも止めてると思った
削除ぶっちゃけアレとウェブのクソ球をストライクコールしてくれたのは審判に助けてもらった感がめちゃある。。
でもエンゼルスも今まで誤審受けてきたし審判あざす!って感じで結果オーライ!
なんでネビンはソリアーノを続投させなかったんだろ
返信削除去年、回またぎを散々ディスられたからかな?
ソリアーノは回またぎ出来るピッチャーだと思うけど…
結果論だろ
削除エステベスが出てきた時に誰もああなるとは思わんて
あの地区首位レンジャーズにシリーズ勝ち越し出来るチャンスで、せっかく昨日使わないで取っておいたあの守護神エステべスを出さないでソリアーノに賭ける監督いないんじゃね?信用度が違うだろ。
削除53
削除エステベスが今季どれだけセーブしてるか、信頼できるクローザーかを調べた方がいいよ
連続19セーブ失敗無しのチーム歴代タイ記録がかかってたらしい。
削除ひょっとして本人も知ってて変にプレッシャーかかったかも。
53です
削除a.b.c.dさん
そうですね、結果論ですね
失礼しました
エステベスは素晴らしいクローザーだということは理解していますよ
抑えはエステベスでずっとやってるし、2回投げさせたら明日使えないし、打たれたら「なんでエステベス出さないんだ」って言われると思うよ。
削除大事な試合の最後にクローザー出すって、チームの姿勢としても必要なんじゃない?
削除今日見た大谷のHRは昨日のリプレイかと思った
返信削除気づいてる人も居ると思うけど、
返信削除現在アメリカの野球関連メディアは大谷に対する「褒め疲れ」が起きているw
大谷が活躍すると光の速さでショートクリップを投稿するMLB.comでさえついに
「SHO WHAT A NIGHT」
という一日一回誰かが言いそうな普通のタイトルになってしまったw
褒め疲れって大谷さんが一番疲れてるんですけど。
削除そのくせちょっと調子が落ちればここぞとばかりに叩くくせに。
褒め疲れは草
削除そんなもん無いから
誉め言葉が無くなってきたが正解
それは褒め疲れではない
去年は二刀流に飽きたとか言われるし散々だよな大谷
削除これで並の活躍しかしなくなったら何言われるやら
マー君の時のニューヨークタイムスを見習ってほしいわ。
削除いや確かにめちゃわかる
削除もっと騒いで良い筈なのに前と比べて淡白な感じ。アレ?もうちょい騒いでよと思った
55.b
削除いや大谷ファンはそう思いたいだろうけど、すごい選手ほど褒め疲れも起きるよw
「今日はうちの贔屓が超熱いプレーしたのにMLBはまた大谷の話しかしない」とちょっとつまらない気持ちになってる人はよくいる。TwitterやIGのコメ欄見ると分かるよ
だから公式もサラッとしてるのかも
大谷が毎日大活躍するから仕方ないんだけどこういうのも宿命だねww
55f
削除「今日はうちの贔屓が超熱いプレーしたのにMLBはまた大谷の話しかしない」
褒める側関係なくて草
明日からのラインナップがどうなるか不安。
返信削除大谷さんに休んで欲しかったけど怪我人多いし無理かな?
大谷さんやウォラックのホームランもウォルシュの守備もウェブのピッチングもすごかった
返信削除けど、自分の中での本日MVPはモニアックかな。ほんと良いとこで打つわ。勝てる希望を繋げれる若手って素晴らしい
出来れば毎回出してあげたらもっとスクスク伸びると思う
削除今日はウォードが何気に良い仕事こなしてるけど誰も褒めない
削除ソリアーノもいい仕事したのにハイライトすらカットは可哀想
KC戦は何とか大量リード取って、イングラムの初登板見てみたいな。
返信削除去年ルール5ドラフトで取られないよう、プロテクト掛けてわざわざ残した位なので、
どんな投手か気になってたんだが、スプトレで見た時はかなり良かったので楽しみ
アベマで観てたけど最終回の騒ぎ方が日本と同じで笑う
返信削除ネタバレが多いからアベマのコメント欄見ないわ~
削除BS見ながらアベマも見てれば面白いよ
削除何が「面白いよ」だよ。
削除あんたみたいな自分のことしか考えていない人間らのせいで
あそこで視聴している人達がどんだけつまらない思いをしているのか理解してる?
頼むからアベマより先に結果を知れる媒体で視聴してる奴は
アベマのコメント欄だけ使用するようなことはするなよ・・・。
大谷さんが打席に立ってる時に「三振かよ」って先にネタバレされたら
打席を楽しみにしてる人間がどんな思いをするか考えたことあるのか?
コメ欄閉じれば?
削除とっくに閉じとるわ
削除横からだが
削除じゃあ被害者コスプレしてんなよw
59.f
削除被害者コスプレじゃなくて被害者だから言ってるんだけどな
アベマのチャット欄はアベマで試合を観ている人用に用意されているのね。
BSで試合を観ている者が、
映像だけだと物足りないからといってチャットを探した結果、
アベマのコメント欄を見つけました。
その結果、彼らは映像とチャットを同時に楽しむことに成功しました。
良かった良かったってか?
アベマに金払って試合を観てる人達が部外者のせいで
映像だけで楽しまなきゃいけないってのはおかしいだろ。
俺は本当はチャットも同時に楽しみたいが
その馬鹿共のせいでコメント欄を閉じてるのね
だから被害者コスプレじゃなく被害者なんやけど
何でこんなことも分からんのん?
BSで試合を観ているけど、アベマの解説を楽しみたいって人もいるでしょ
削除コメントする権利はみんなにあるし、ネタバレはモラルの問題
この二つが共存することはないと思うから、野球を楽しみたいならコメ欄は諦めるしかないよ
だから諦めとるがな
削除少なくともここのコメ欄で長文でキレる話では無いね
削除カイコレは神!
返信削除いつもありがとう!
イカさんは全球振らずに四球狙いかバントのみで頼む
返信削除明日のシンガーとか言う相手ピッチャーERA6.58だけどまた酷いピッチャーをサイヤング賞投手に見せるような打撃は勘弁して欲しい。
返信削除あのロイヤルズにあってチームトップの4勝しているから案外侮れない
削除カイコレさん、このサイトの日本人のコメントをReditのエンジェルスファンに逆輸出したら、めっちゃ盛り上がると思うのですが、如何ですか?
返信削除大谷選手ネタで日米がめちゃめちゃ仲良く会話できる様になれると嬉しいです!
向こうは「エンゼルス板」であって大谷板ではないから…
削除選手のスレ自体は沢山あるので、自分でアカウント作って交流していこう
球団に愛着出た日本人とか結構投稿してるよ
やるなら自分でどうぞ。
削除きっしょ…
削除交流したいなら直接乗り込めばいいと思うんだが
削除翻訳サイトとか使えば何とかなるんじゃない?
他力本願じゃなくて自分で頑張ってな
まぁ、何を根拠に盛り上がるとか思ってるんかわからんけど
エンゼルス板であって大谷板ではないからな
Reditのエンジェルスファンに日本の大谷贔屓コメント(こんな言い方でごめんな大谷)を持ち込んで向こうが喜ぶと思ってる無邪気さよ
削除ぼこぼこに言われてるけどそりゃそうだよ
削除反応まとめなんてみんな読み物として楽しんでるんだから
わざわざ交流したくないし、したいなら個人で勝手にしたらいいさ。
しかもここの日本人のコメント自体おもしろいものじゃないしね
削除あー尻穴ダイヤモンドを人に話したいが
返信削除カイコレさん読んでない人間にどう伝えたらよいかわからない
ロイヤルズの9連敗爆弾を爆発させずにスイープして欲しいね
返信削除歴史的敗北が噂されていたアスレチックスに抜かれてて草
アスレチックスは最近確変が入ってて、まさかのレイズ相手に善戦するなんて誰も予想できなかったろうし、昨日も負けたとはいえ3ー4だったからね
削除大谷ノーコンすぎだろ
返信削除爪の割れと豆が慢性化してそう
打谷さんがフォーカスされてるけど、何気に投谷さんも最近じゃ一番だった気がするわ
返信削除1回と3回が不安定だったのは確かだけど、ストライク入らずに明らかなボールで四球とかなかったと思うし、3回も2アウト走者なし2ストライクまでは順調だったんで、投谷さんもコレきっかけに復調してくれると信じてる
何より(最近調子悪いかもだけど)あのレンジャース相手に6回2失点1四球のQSで締めてるわけだからね。充分でしょ?
フォアボールが1個で済んだだけで個人的には良かった!
削除今日はホームランも打たれていないのも久し振りだと思うから良かった!
今日は3奪三振、1四死球。
削除ストレートで押して、凡打に打ち取ってた。
ツーストライクからはまだ課題だし三振は少ないけどまさに「これでいいんだよこれで」という内容だった
削除クローザーってきつい仕事だよなあ
返信削除3つアウトとるだけ、と考えるとピッチャーに求められる基本的な仕事な気もするけど
抑えて当然と思われてマウンドに上がる重圧は相当なものだろうな
毎試合、最終回に向けてコンディションを整えておかないといけない訳だし
しかし、急遽クローザーと交代でノーアウト満塁でマウンドに上がるのも大変なストレスだろうな、そんな準備だれもしてないだろうし
その代わり印象に残り易い
削除WBC準決勝ゲームセット後、槙原「抑えって…辛いね」佐々木「ワハハ」
削除大谷は流し気味でHR打つ為に今季からバットを長くしたんだと思う。そして大谷はその理想の打撃を完成させたかもね。
返信削除今季の前半はきれいに流し打ちをしてたんだけど全然HRにはならなかった。そのうち流し打ちを諦めたかのように引っ張り一辺倒になって、逆に長いバットがあだになって速球に対応できず、5月は不調だった。
やっと今、流しても強く打てる打法をようやく手に入れた感じがする。この説が当たっていれば、今期大谷は50本に手が届く。
長いバットに下から速球に対応できなかったは妄言だよ
削除長くなった分の質量は大谷の筋量を考えればそこまで影響しないから
大谷HR打つ為に長くしたのかな?
削除寧ろヒット増やして打率重視って話じゃなかったっけ
HR増えたのはバット言うより構えとミートポイントな気がする
めちゃ身体の近くで打ててる
変化球のHRが多い=速球に対応できないって言われてるの見たことあるけど、これは安直
削除ピッチャーは強打者に対して速球で勝負するのは避けたい、だから変化球のHRが多くなるって理屈
それに5月不調だったのも、ボールが見えてなかったのが主な原因でバットはあまり関係ないと思うよ
今好調なのも「よく見えている、いい感じに打席に入れている」って発言してる
バットを長くしたのも、より遠心力を得る為だと思う
苦手な外角に対処するためにバットを長くしたってテレビで見たから、てっきりそうなんだと思ってた
削除レンジャースファンがトラウマになってないかなって心配したけど案外、大谷を応援してるのが分かって嬉しかった
返信削除翻訳ありがとう!
そう、エステベスがいつか打ち負けても「守護神がやられたならしゃーない」って今シーズンの献身を見てれば納得できるし、文句なんてとんでもないんだけど
返信削除「今日だけは…どうしてよりにもよって大谷先発の今日なんだよぉおお!?」ってなったw
しかもフォアボールでの満塁なので、その分ウェブの漢っぷり爆上がりだったけど疲れたー
次はサンドバルの勝ち過程で大谷がまた援護HR打って、勝利をかいこれさんで訳されれば理想的
いつも楽しい読み物有難うございます、長めの翻訳お疲れ様でした!
この試合は見られなかったけど、ダイジェストを何度も見直してカイコレさん見たので
返信削除皆さんと同じ気持ちに追いついたと思います!ショーへ―は神様😎😎
さてYouTube巡回して寝よ
Mr.フィッシュマン、そろそろお目覚めになって下さいな…
返信削除14日にウェブの火消しをしたエステベスを今度はウェブが救うの胸熱なんだよなぁ
返信削除13日の延長リレーといいレンジャーズ戦は興奮が止まらなかった
レンジャーズのエース先発の試合勝てたのすごいわ!
返信削除HRもよかったけどウォルシュとモニアックの連打で得点よかったなー
バーク投手は大谷さんが右より左投手のほうが打ててないから勝負したんかな?
内野手の故障者続出してるけどラムさんやソトくん使わないの?
勝ちパ継投酷使して疲労からの崩壊がこわいから勝ちパ継投のバリエーションもう少し増やして欲しいですね
ムーアがそろそろ帰ってくるよ
削除投手の時にホームランかタイムリーでジエンゴ、DHで1試合複数ホームランってのが、みんなが見たい大谷選手の活躍だろうけど、まさにそれだったね。
返信削除バッティングは無駄な動きがかなり少なくなっていて、打った後の体の軽快さに好調さが見えてるように思う。
ピッチングはな......配球だな。配球を見直せばな。かなりレベル高い水準での話だけどね。
でもよくよく考えたらジャッジの62本てとんでもない数字だよな
返信削除・ホームがちっさいヤンキースタジアム
削除・コースを絞る事ができる疑惑の一塁コーチからの通しサイン疑惑
今月中に30号に行くと予測
返信削除大谷と対戦するピッチャーって
返信削除戦場でガンダムと遭遇したリックドムな気分なのかなあ
怪我人が気になるな。ネトは軽傷にしても、昨日死球を受けたレンドン、走塁で怪我したウルシェラ。ネトに変わったベラスケスは・・・守備はともかく打撃がダメだからなぁ・・・
返信削除4本のHRを見た現地記者が「もう『逆方向タニ』と呼ぼう」と言ったという記事があったけど、これの原語はなんですか?
返信削除