ユーモアのある写真や動画を共有するソーシャルメディア『9gag.com』より

リークで明らかになったディズニー実写リメイク白雪姫の『七人のこびと』に対する海外の反応



スポンサードリンク

ユーモアのある写真や動画を共有するソーシャルメディア『9gag.com』
ディズニーが自信をもって贈る実写版 『白雪姫と七人のこびと ラテン系褐色姫と七人の多様な人種的・性別的背景を持つ平均身長より若干背が低い人』 がコチラ
9gag.com














白雪姫 (1937年の映画版と2024年の実写リメイク版)

七人のこびと (1937年の映画版と2024年の実写リメイク版) photo via dailymail.co.uk

スポンサードリンク

onecumman Dafuq
(んじゃこりゃ？！)

nb10 This is clearly a joke right?
(これ冗談だよね？ 間違いなく冗談だよね？)

phydeos This is a schoolplay, right?
(学芸会の写真でしょ？)

oijsefi You're fucking kidding me, right? I mean I had no expectations for this movie, but this somehow makes me disappointed anyway.
(これが本物とか冗談でしょ？ 期待なんて最初から全くしていなかったのになぜか物凄いガッカリ感に襲われているんですけど)

my_wife_farts What the fuck is this bullshit
(一体何なのこのゴミは？)

conanhaze I was thinking this was a post about refugees
(難民のニュースかなと思ったら白雪姫のニュースだった)

bresugulangel They have gone insane.
(やべぇよ、ディズニー完全にイっちまってるよ)

woodyb91 Presse tell me that this is just a parody
(誰かこれはただのパロディだと言ってくれ！)

warhammer_40k Fucking hell...
(こりゃ酷い．．．)




「これ本物じゃないですよね？ そんなわけないですよね？」
9gag.com

hugonovich It is
(本物です)

johnjhett123 The photos are real and were leaked by the dailymail -
https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-12298801/EXCLUSIVE-Snow-White-Seven-Politically-Correct-Companions.html
(これらの写真は捏造ではなく本物の『実写版白雪姫』の写真だ、英デイリーメール紙によってリークされた)

velo6rapports I just checked and it is! Lmao
(今調べてみたところだけど、マジだ！ 爆笑っすわｗ)




英デイリーメール紙
「独占スクープ：白雪姫と．．．七人の政治的に正しい仲間たち？ ディズニーの実写リメイク最新作の映像が初めて明らかに」
dailymail.co.uk


米国の大衆誌『ヴァニティ・フェア』
「ポリコレ」白雪姫の写真に批判殺到
vanityfair.com


「英デイリーメール紙は今週木曜日に実写版白雪姫のイギリスでの撮影風景とされる写真を公開した。写真にはコロンビア系アメリカ人女優のレイチェル・ゼグラーが演じる白雪姫の他に、それぞれ「性別、人種、身長」の異なる七人のこびと役と思われる人物らが写っておりインターネット上では動揺が広がっている。

ディズニー関係者は『ヴァニティ・フェア』に対し、写真に写っている一部のキャストは代役であるとしつつ、これらは公式の写真ではないものの制作中のものであると認めた」 ※報道によるとディズニーは一度否定したが後に非公式ではあるが制作中のものであると認めたとのこと
vanityfair.com


「あれは一体何だ？！」


franglish Snow not so White and The one Dwarf, three white guys, two black guys and one black girl.
(雪は雪でも白くない雪姫と1人の小人、3人の白人男性、2人の黒人男性と1人の黒人女性)

krobelusdp "Snow not so white and the seven politically diverse people except asian because fukem they got brains"
(雪は雪でも白くない雪姫と7人のポリコレ的な意味で多様性のある非アジア人（連中は生意気にも頭が良いので白人扱いとする）)

ouilh Off-white and the seven diversity hires.
(白くない白雪姫と7人の多様性をアピールするためだけに抜擢された役者)

13lol13 Mud brown and the 7 refugees
(泥茶姫と7人の難民)

paulsmithson69 Snow Brown and the seven looters.,
(茶雪姫と7人の略奪者)

mistah_deejay she gets into deep sleep from fentanyl, the huntsman is a policeguy and the prince is trying to rob her jewelry while shes on drugs
(フェンタニルの過剰摂取で昏睡状態に陥る茶雪姫、彼女がラリっている間に宝石を盗もうとする王子、森で広がる薬物汚染に気付いた女王の命令を受け麻薬捜査官となった猟師の捜査が始まる！ ディズニーが贈るファンタジー・クライム・サスペンス『茶雪姫と7人の略奪者』は2024年公開予定！)




djhyung22 「ディズニーはもはやペドですよ、どんだけ人々の子供時代を犯すつもりですかあの人たちは！」









cancer_giver 「これは酷い。これよりも1000倍良く作られた "白雪姫のパロディポルノ" を知ってるぞ、しかも小人役にちゃんと小人を使っているやつを。

どうして私が知っているかは聞かないでください」


antxongamerurr how do you know
(どうやって知った)

gleisonsantos0 How do you know?
(どうやって知ったんだ？　ん？)

samuelajackson sauce?
(作品名は？)

usak4 1996. It was dubbed to Czech and Italian too. I think it was Hungarian production.
(1996年にハンガリーで作られた作品だったと思う、チェコ語とイタリア語にも吹き替えられてた)

bananafartman69 yeah saw this one good stuff.
(それ私も見たことあるわ、お世話になりました)






romanticcheez I was looking for this. Isn't it a huge part of the story that Snow White was with 7 men? 1 dainty princess and 7 gruff men.
(これを指摘するコメントを探していたところだ。7人の小人が男であることは物語上重要な意味を持っていたはずでは？ 可憐な王女とぶっきらぼうな男たちという対比が大きな意味を持っていたと思うのだが？)

jokinenmarkku I bet she's a lesbian too
(きっと彼女は黒人で女性なだけでなくレズビアンでもあるに違いない)

forzaeveresti Trans
(トランスジェンダーだろ)

romanticcheez probably a love triangle between Snow White, the prince, and this Dwarf.
(そして白雪姫と王子とこの小人(？)が複雑な三角関係を繰り広げるんですね)

fjordvind you actually think they’re gonna include the prince? she’s gonna be strong and independent and she need no man, nu-uh! they‘re gonna bullshit their way around the life saving kiss as well because it‘s not consensual. UNLESS she gets kissed by the black lesbian, then it’s ok
(ディズニーだよ？ 本気で王子様が登場すると思っているの？ 白雪姫は男に依存することを惰弱と考える "現代的で自立した女性" になるに決まってるでしょ。性差別的で常に女性を支配しようとする男なんては彼女は必要としていないんですよ！ 　もちろん彼女の命を救うキスも合意に基づいたものではないのでカットですよカット。 王子様の代わりに黒人レズビアンのキスで目覚める可能性はありますけどね！)

bjerg Snow White, “lips red as the rose, hair black as ebny, and skin white as snow."
(原作より、白雪姫の容姿に関する描写：「その唇はバラのように赤く、その髪は黒檀のように黒く、その肌は雪のように白かった」)

kenjikyochi3000 The Porn from 30 years ego look better that this shit.
(30年前のポルノの方がマシに見えるってどういうことだよ)

gotham_need_me Even though disney is losing so much money in millions and so much backlash from movie goers, why do they still making the same mistakes?
(ディズニーはポリコレ映画に失敗して何百万ドルもの巨額の損失を出しているのに、観客からの反発も大きいのになぜ依然として同じ過ちを犯すのだ?)

rmc_mag they're not doing it for the money. They're doing it to turn the world woke.
(彼らはお金のためにやっているんじゃない、世界をポリコレ色に染めるためにやっているんだ)

classicfrog I'm sure it's going to be a great success and at no point Disney will start blaming it's audience.
(私はこの映画が大成功してディズニーが観客を非難することもないと確信しています（絶対コケるし絶対コケたのは人々が人種差別主義者だからだと文句を言い出すに決まってる）)

goodzzz Wtf is this now. The dwarf is not even dwarf anymore. They keep changing original stories with shit.
(一体何ですのコレ？ 小人は小人ですらなくなっているし．．． なんで原作を悪い方に改変し続けているんですかこの人たちは)




captainbifle 「ダメだｗ 笑いが止まらない．．． 見てよ、何一つ原作通りじゃない！」
9gag.com

loalq22 looks like they are ready to enter europe as refugees
(難民としてヨーロッパに不法入国する気満々って感じだな)

kadmon93 They look like they are going to storm polish-belarusian border
(今にもポーランドとベラルーシの国境を襲撃しそうだ) ※ポーランドでは2021年以降、ベラルーシを経由して違法に入国しようとする移民が増えている

pizzolotto So where's Snow White?
(どこに白雪姫がいるんです？)

matiasapr30 she identify as a snow white
(「自分の性自認は女だ」と言うだけで男が女になれるんだ、彼女は自分を白雪姫だと認識しているのだろう)

proudboypaddy I just don't understand why black people can't come up with their own stories and characters.
(理解できない、なぜ黒人の人たちはオリジナルのストーリーやキャラクターを考えつくことができないんだ？)

These are traditional European/Anglo-Saxon folktales, they're our stories.
(これらは伝統的なヨーロッパ/アングロサクソンの民話であり我々の物語だ)

I once saw an article titled "Santa Claus should be black...and here's why." Obviously I didn't read it beyond the title because I knew it would be bullshit, but all I could think was "...Because he breaks into people's houses in the middle of the night?"
(『サンタクロースは黒人であるべき…その理由は次のとおり』なんてふざけたタイトルの記事まで見たことがある。もちろん読む価値なんてないと思って中身は読んでませんよ。「…夜中に人の家に侵入するからかな？」としか思わなかったわ)

ligma36 Lol, last sentence was gold
(最後の一文に笑ったｗ)

garrison89 you do realize most of the woke sjw stuff is being done by white people trying too hard right?
(本当は分かっているんだろ？ この手のポリコレ主張は黒人によるものではないって、政治的に正しくあろうとした白人が行き過ぎた結果がこれなんだってことを？)

rambamtherebbe I think all of the decisions to race swap characters in movies is coming from wealthy, white studio executives.
(白人キャラに黒人を起用する決定をしているのは白人の金持ちの映画会社のお偉いさんだと思うぞー)

snaggers Everyone blaming Disney....
(みんなディズニーを批判しているけどさ．．．)

This is the USA crapping on European fairytales, simple as that.
(これはディズニーがどうこうという話じゃなくて "アメリカがヨーロッパのおとぎ話に唾を吐いている" って話だろ？)

It's an American "anti-culture" that enables this.
(これはアメリカの "反文化運動" だよ、他国の文化よりも "自分たちの文化の方が正しい" という思想がこれを可能にしているんだよ)