英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『8月9日 エンゼルス対ジャイアンツ戦・実況スレ（※ジャイアンツ3連戦2日目終了直後～3日目の翻訳）』

8/9 Giants @ Angels [Game Thread]

ロサンゼルス・エンゼルス対サンフランシスコ・ジャイアンツ
8月9日（日本時間10日）

エンゼルス（57勝-58敗）
ジャイアンツ （62勝-52敗）
エンゼルスタジアムにて午後6時38分スタート

先発投手：
エンゼルス - 大谷翔平 (9勝5敗、防御率3.32)
ジャイアンツ -ライアン・ウォーカー (4勝1敗、防御率2.52)


ジャイアンツ３連戦初日（※6連敗）の反応：
大谷翔平が史上初の最速40号＆15盗塁、ファンは『なおエ』で悶絶、エンゼルス戦実況スレの翻訳(海外の反応)

ジャイアンツ３連戦２日目（※連敗脱出）の反応：
大谷翔平の「三冠王」が視野に、チームは連敗脱出、エンゼルス戦実況スレの翻訳(海外の反応)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』（※昨日の試合直後）
[試合後スレ] Light That Baby Up! エンゼルスがジャイアンツ3連戦2戦目に勝利！
twitter.com


gnomeclurb L!!!

Shaggy_Gaming T!!!!!!!!!

rtm392 B!!!!

hauntedbeansalad U!!!!!

vino1992 Thank fuckkkkkkkkkkkkk
(助かったぁぁぁぁ)

PoroAhri jesus fucking christ finally
(ようやくの勝利ですよコンチクショウ！)

Boris_Jakov Fucking finally. The losing streak is over.
(ようやく、ようやくの連敗脱出ですわ)

U!!!!! While this absolutely does NOT make up for the pain this team has caused this year, this win felt great!
(今年このチームに与えられた痛みを補うほどのものではない、だがこの勝利は確かに素晴らしいものだった)

u8myramen_y This team has brought me (and all of us) immense pain many times in my life, including this season. I still can’t believe what transpired the previous 6 games.
(このチームは私の、我々の人生に何度も何度も何度も計り知れない痛みをもたらしてきた。過去6試合も目も当てられないものだった)

But nothing brings me more joy as a fan than getting that big W. Every. Single. Time.
(だがエンゼルスが大勝利を収めた時ほど喜びに包まれることはない、ファンとして、いつだって、チームがどんな状況にあろうともだ)

May the team start playing smart/practical and with passion consistently for the rest of the season 🤞
(どうかチームがシーズンの残りの間、一貫して賢く情熱を持ってプレーできますように 🤞)

SportsRMyVice This
(本当にコレ)

FantasticJacket7 Just need to do that 15-20 more times in a row and we're right back in this.
(よし、あとは同じことをもう15～20回連続で繰り返すだけだな！)

option-trader Not even 15 times in a row. I'd say more like 8-9 more wins in a row in the next week and a half, and the Angels are in contention for a wildcard and division lead. Taking 3 from Houston and 3 from the Rangers will be huge (far shot though).
(実際の所そこまでやらなくても次の1週間半で8～9回繰り返すことができればワイルドカード争い＆地区優勝争いに復帰できると思うぞ。次のアストロズ＆レンジャーズ3連戦で全勝できればそれこそ一気に．．．いやだいぶ難しそうではありますけど)

dihsu My tolerance for hopium is too high now. I'm going to need at least another 7 doses in a row.
(ホピウムを注射しすぎて耐性がついてしまった私はこんなものでは満足できません。せめて7日連続でお注射させてくれないと)

listinglight778 Hopefully a new dawn
(この勝利がエンゼルスの新たな夜明けになることを祈る)

Intrepid_Cress Must return to .500!
(とにかく勝率5割に復帰せねば！)

スポンサードリンク

エンゼルス公式アカウント
「本日は大谷翔平の先発登板日 🤩」
twitter.com


エンゼルス地元局『Bally Sports West』
「本日は大谷の登板日、エンゼルスタジアムよりお届け」
twitter.com


「今夜はジャイアンツ３連戦最終日 👀」
twitter.com


nanao2018 Happy Ohtani day! Let’s go Halos!
(ハッピーオオタニデー！ レッツゴーエンゼルス！)

hauntedbeansalad Happy Shoday 🦄

Tallywashere The best day of the week (*for me)! Happy Shohei Bump Day! I hope our guy does well and no cramping 🥺🥺🥺🥺🥺🥺 Rally Candles for everyone 🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯
(１週間で一番のお楽しみ（※私にとって）、皆さんハッピー大谷登板デー！ エンゼルスの選手たちがうまくやってくれることを、そして誰も痙攣を起こさないでくれることを願ってる。皆にラリーキャンドルの御加護があらんことを🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯🕯) rally candle：今年4月にエンゼルス地元テレビ局Bally Sports Westの放送ブース内で蠟燭が焚かれたらなぜかエンゼルスが逆転勝利したという逸話から生れたエンゼルス民の願掛け

FalkoneyeCH ok I expect nothing short of a perfect game by Sho
(今日は何に期待しているかって？ もちろん大谷さんの完全試合ですよ！)

Super_Kaleidoscope_8 And 2 HRs!
(それと本塁打×２も！)

cubbies1016 Ieft work 5 hours early and I drove 5.5 hours from Las Vegas to see Ohtani!
(仕事を5時間早く早退してラスベガスから5時間半かけて大谷に会いきたぜ！)

i_run_from_problems No doubt about it. I am ready to be hurt again
(また傷つく覚悟はできている、もはや心は明鏡止水の如し)

Icy_Illustrator2660 Need a win
(勝たねば)

Godzlaf Must win.
(勝たねばならぬ)

Super_Kaleidoscope_8 The path to the playoffs continues!!
(プレーオフへの道はまだまだ終わらへんで！)

Psychological_Fly627 Ohtani day and we are getting back to 500, let's have a stress free win!
(今日は大谷の登板日、そして勝率5割復帰がかかった試合だ、どうかいつもみたいなストレスを感じないで済む気持ちの良い勝利を！)

大谷翔平の登板・1回表：
・奪三振
・四球
・ラインアウト
・フライアウト

総投球数15球



1奪三振目
twitter.com


nanao2018 Nice start Sho
(大谷さんナイススタート)

theaussiesamurai Great play from Grich.
(ランドル・グリチャックのナイスプレーで救われたな)

SportsRMyVice Thank you Grichuk

GyozaLife Thank you Grichuk!!





1回裏、先頭打者のルイス・レンヒフォが死球で出塁
twitter.com


Icy_Ad4208 That did not touch him 😂
(どう見ても当たってねぇｗ)

Im_A_Halo_Masochist Nice acting Rengifo. Lol
(ナイス演技だレンヒフォｗ)

Anyadlia What a faker 🤣
(なんという詐欺師ｗ)

prisonrach rengifo you have an academy award coming your way sir beautiful acting
(美しい名演技じゃないですか、こりゃアカデミー賞間違いなしやで)

Im_A_Halo_Masochist Rengifo wins the Academy Award! 🤣
(今年のアカデミー賞はレンヒフォさんで決まりや！)

Obvious-Barracuda543 International fugitive actor
(国際犯罪王 国際逃亡俳優)




大谷翔平の第1打席⇒三振



Kaanapali 2 strikes way outside
(2ストライク目はゾーンから離れすぎだろ)

ADacome24 lol should be 3-1 blind ass ump
(今のはボールだろ、とんだ盲目球審ですわ)

garage_cleaner Wtf are these strike calls?
(この球審のストライク判定はどうなってるんだ？)

NoRefrigerator62 Cmon Shohei hit a homerun, Ohtani needs run support.
(大谷さんホームランを打ってくれよ、翔平さんは得点での援護を必要としているんだぞ)

option-trader Yea, no. Can’t hit a home run when the ump calls strike on every pitch he sees.
(とりあえず飛んで来たらストライクをコールするポンコツ球審がいる限り難しそうだ)

Egarrenni What's wrong with these umpires?
(マジで最近の球審はどうなっているんだ？)

DefiniteSauce12 You can tell he was fed up with that umpire
(大谷さんの表情からも球審にウンザリしているのがわかるわ)

prisonrach are y’all really going to leave Rengifo on base after that gut-wrenching performance he just gave
(おいおいエンゼルス、レンヒフォがあれほどの名演を、胸が（笑いで）張り裂けるようなパフォーマンスを見せてくれたというのにこのまま塁に残したままにするつもりか？)

GyozaLife 🎙️🦌

prisonrach MOOOSEEEEEE

GameSmashing13 Moooooooooooooose

Tallywashere Moooooooseeee!

nanao2018 Mooose so good
(今日も打った！ 凄すぎるよムスタカスさん！)

cikfia damn cron
(で、CJクロンさんは何をやっているんですかね？)

swight12 Bro cron sucks
(クロン使えねー) ※大谷三振⇒ドルーリー三振⇒ムスタカス二塁打⇒クロン三振で1回裏終了

ジャイアンツの攻撃・2回表：
・ゴロ
・二塁打
・四球



1人目・JD・デイビスの打席



3人目・パトリック・ベイリーの打席



PoroAhri oh no a walk
(うへぇ四球かよ)

Teddy_Ohtani His stuff is not looking great today
(今日の大谷はイマイチ切れ味がないな)

luckyninja864 God damn these giants hitters are pesky. Maybe we can learn a thing or 2.
(クソっ、ジャイアンツの打者たちは厄介だな。ところでボールが飛んで来たらとりあえずバットを振ろうとするエンゼルス打線の皆さん、彼らから何か1つ2つ学べると思いませんか？)

Onitsukaryu Gonna need that double play
(ここはダブルプレーが必要だ)




捕手のマット・サイスの送球エラーで1死2・3塁に
twitter.com


ブランドン・クロフォードの犠牲フライでジャイアンツが先制

エンゼルス０－１ジャイアンツ
twitter.com


Pierre-Gringoire Wtf Theiss?!
(なにやってんだよサイス？！)

Glittering-Sundae674 Thaiss you dumbass
(サイスてめぇコノヤロウ！)

ABCKR_1 Good one Thaiss, throw to a base with no one there. Like the 3rd time this has happened between him & Wallach this season
(おやおやサイス君、誰もいない2塁に送球ですか、これで今季3回目ですよね、君とチャド・ウォラックの2人合わせて、はっはっはナイスナイス)

Street_Midget Omg thiass sucks
(サイスがポンコツ過ぎる)

sikaMarkanico 1 run here by Sho is ok, even with our often anemic offense, but don’t let it be 2+ Sho…
(大谷は1失点したけどここまでなら問題ない、例え打線が死に体ても1失点ならまだ、でも2失点以上はやめて．．．)

Tallywashere you can do it Sho! Get out of this one!
(大谷さん君ならできる！ なんとか切り抜けてくれ！)




大谷翔平の登板・2回表：
・ゴロ
・二塁打
・四球
・犠牲フライ
・奪三振

総投球数15球⇒47球



2奪三振目で3アウト
twitter.com


sikaMarkanico Sho with a sweet sweeping sweeper to get outta the jam. I miss your splitter, but that’ll do, Sho!
(最後はいい感じに曲がるスイーパーで締めたか、スプリッターが恋しいけどアウトが捕れたならOK、よくやった大谷)

AppropriateCricket79 32 pitch inning.
(2回表だけで32球も投げさせられてしまった)

sikaMarkanico Ooof…why’d you have to let me know…
(聞きたくなかった情報ありがとうございます．．．)

gigagriffin 47 in 2 is scary
(2回を終えて47球か、怖くなってきた)

Onitsukaryu Ends up being an unearned run. Not that it matters, we trying to win after all.
(自責点は付かず、しかしそこはそれほど重要ではない、結局のところ勝てるかどうかなのだからな)

SportsRMyVice Wake up Angels
(さぁエンゼルス打線よ、目を覚ますのだ！)





2回裏・エンゼルスの攻撃：
ゴロ⇒三振⇒三振



CaskStrength898 Great job by the lineup
(おや見てくださいウチの打線が素晴らしい仕事をしてくれましたよ)

Onitsukaryu Those were some inspiring at bats….
(感動的な打席でしたね．．．)

mysterysackerfice Yikes...no offense
(うへぇ．．．打線が息してねぇ)

Inner_Tomatillo7553 we can’t even give him a longer break
(大谷に休む暇さえ与えない早打ちっぷりですよ)

LuluButter5 This team hates shohei
(このチーム、本当は大谷が嫌いなのでは？)

大谷翔平の登板・3回表：
・単打
・奪三振
・ポップアウト
・単打
・奪三振

総投球数47球⇒61球



3奪三振目
twitter.com


4奪三振目
twitter.com


sikaMarkanico Just 1 more swing and miss for this inning, Sho! Get out of it!!!
(あともう1ストライクだ、なんとか切り抜けてくれ大谷！)

sikaMarkanico YEEEEEESSS!!

GyozaLife 5K🦄

bjedy That’s our boy
(それでこそ俺たちの大谷さんや！)

Due_Independence9421 Good job Sho! Alright let's score some runs now boys!!!
(グッジョブ大谷！ よっしゃー得点するお時間ですよ打線の皆さん！)

PoroAhri Jesus, 20 pitches per inning
(げぇ、でも1イニング20球ペースかよ)

mysterysackerfice Jeez...at this rate, I'll be happy if Shohei pitches 5 innings.
(なんてこった、この調子だと5回まで投げてくれたらそれで万々歳だな)

aj_og Just tuned in, how’s sho looking?
(今見始めたところだけど大谷はどんな感じだい？)

Rover16 His command is off which has led to a lot of 3 ball counts and a high pitch count. Would still be scoreless though without that Thaiss throwing error.
(制球が良くない、そのせいでフルカウントにもなるし投球数も多くなっている。1失点しているけどあれはサイスのエラーがあったせいでそれがなければ無失点のままだったはず)

大谷翔平の登板・4回表：
・フライアウト
・ゴロ
・フライアウト

総投球数61球⇒67球



doing-my-share Nice

Rover16 Nice 6 pitch inning!

Mikeg5680 the dreaded 4th inning turns to 6 pitches inning. B^)
(鬼門の4回が6球で済みましたよやったー！)

mysterysackerfice Thank god, a quick inning with only 6 pitches thrown!
(ここまで投球数がヤバかったから助かったわ、6球ですよ6球！)

Chu_Khi Nice. Boy did he need an easy inning
(ナイスだ、サクッと終われたな、まさに欲しかった展開だよ)

Teddy_Ohtani No strikeouts but less pitch per innings is always better
(奪三振はなかったけど少ない球数でイニングを終えることができたならそれに勝ることはないね)

Tallywashere I can breathe a bit since that was a quick inning for us...😅😅😅
(ちゃちゃっと終わってくれたから一息つけるわ)




4回裏、エンゼルスの攻撃：
三振⇒三振⇒三振


mysterysackerfice Wow...our bats are D E A D
(おーおー今日もウチの打線は見事な死にっぷりだな！)

Pierre-Gringoire Angels swinging at everything making Manaea look like Nolan Ryan.
(あの空振りっぷりを見てくださいよ、防御率5点台のショーン・マネイアがまるで通算最多奪三振記録保持者のノーラン・ライアンのようだ)

adgjl12 these at bats were horrendous
(酷いなんてもんじゃねぇな)

大谷翔平の登板・5回表：
・奪三振
・ラインアウト
・ゴロ

総投球数67球⇒81球



5奪三振目
twitter.com


u8myramen_y Shohei’s velo is way down
(大谷の球速が一気に下がってきたな)

GyozaLife 5K🦄

u8myramen_y Shohei’s velo is a bit back. Seeing 93mph a few times was a bit worrying but he got better at the end which is great.
(と思ったら戻ってきた。時速93マイルを何度か見たせいで少し心配したけど元通りに、良かった良かった)

ttsho Probably since he was throwing 99-100 in first inning last start which lead to cramps, he's trying to take it easy unless he absolutely need to
(たぶん前回の登板で最初のイニングに時速99-100マイルを投げて痙攣を引き起こしたから、どうしても必要な場合を除いて力を意図的に抜いてるんじゃなかろうか？)





エンゼルスの攻撃・5回裏：
ゴロ⇒フライ⇒ゴロ（8球で3アウト）


tobethePK Angels stay doing everything they can to not get Ohtani to stay 😭
(おや見てくださいウチの打線が大谷を引き留めるために全力を尽くしていますよ)

Onitsukaryu Wow….

PoroAhri Offense wake the fuck up
(いい加減目を覚ましやがれコンチクショウ！)

FadeRedditMakeMoney This team is so hard to watch
(見るに堪えないチームだよ本当に)

bjedy Dudes’s era is over 5 and we make him look like he’s Dwight Gooden
(あのヘッポコぷりを見てくださいよ、防御率5点台のショーン・マネイアがまるで最多勝・最多奪三振・最優秀防御率の投手三冠を史上最年少で達成したドワイト・グッデンのようだ)

doing-my-share To be fair, wemake a lot of pitchers looklike DeGrom.
(俺たちの手にかかればどんなヘッポコ投手もジェイコブ・デグロムにならーな)

Poorestmanincrypto Ohtanis really going to lose this game giving up 0 earned runs isn’t he…
(大谷さんマジで自責点ゼロで負け投手になるのでは？)

AgentAustralia Wtf are we doing
(俺たちは何をしているんでしょうね？)

twitter.com


大谷翔平の登板・6回表：
・四球
・ゴロからのダブルプレー
・ゴロ

総投球数81球⇒97球



twitter.com


Tallywashere Noiceeee DP!!!!!

Im_A_Halo_Masochist Nice DP guys!

Educational-Pass404 Thank God for that DP. Good job, Drury and Gifo
(助かったわナイスダブルプレーだわ。ドルーリーもレンヒフォもグッジョブ)

dysonsnomen Damn, Drury is the signing of this season. Solid bat and solid fielding.
(いやはや、ドルーリーは今季の契約の中でも大正解でしたな、打つ方でも守る方でも頼りになるわ)

GyozaLife OUR UNICORN🦄
(そして俺たちのユニコーン！)

Eeriepotato220 Good job sho
(大谷さんもグッジョブ)

UncleDFG “Bullshit… FUCK” - sho while walking off the mound
(一方でマウンドを降りる大谷：「Bullshit… FUCK」)




twitter.com


69CunnyLinguist69 Man Shohei is fucking pissed bro!
(大谷めっちゃキレてるやん！)

SportsRMyVice Shohein said bulls***
(大谷さんが汚い言葉を)

wako944 Bro threw 6 innings of 1 run ball (unearned) and he's pissed at himself. Dude's a competitor
(6回1失点（自責点はゼロ）なのに自分に怒るとか、本当に自分に厳しいというか闘争心が強いというか負けず嫌いというか)

JoeyZee123 Ohtani is a warrior
(大谷さんは根っからの戦士ですから)

kaydz that is the definition of passion for the game. love this fuckin guy
(試合にかける情熱が伝わるってもんよ、大谷さんマジ愛してる)

MrMangosteen Why shohei so mad?
(なんで大谷さんあんなに怒ってたの？)

kaydz frustrated with his performance. hes a gamer
(自分のパフォーマンスに満足してなかったから。あの人は野球人間だからね)

dopedre 1 run that wasnt even earned in 6 innings. Good job 🦄
(自責点ゼロで6回1失点、本当によくやってくれたよ大谷は)

mysterysackerfice Even when he's not feeling it, he's still fucking great. Can't ask for much more from your pitcher.
(今日の大谷は明らかに "持っていない" 方の大谷だった、それでもやはり彼は素晴らしかった。これ以上ないくらいにやってくれたよ)

Pierre-Gringoire Ohtani’s ERA down to 3.17 for the season.
(これで大谷の防御率は 3.17に)

Bringerofsalvation Shohei’s finishing the season with an ERA in the 2.5- 3 range for sure.
(この調子なら防御率2.5～3でシーズンを終えれそうだな)

Rideblue123 So sad we can’t even score a run for Shohei
(その彼に得点をプレゼントしてあげられないことが悲しくて仕方がない)

Onitsukaryu Glad he could 6. Now the offense needs to get fucking going.
(ともあれ6回まで投げ切ってくれて良かったよ、さぁ打線の皆さん、やらなければならないことは分かってますね？)

Street_Midget For the love of God, score some runs!!!
(後生ですから、お願いですから誰か得点してくれ！)

6回裏、先頭打者のレンヒフォが二塁打



Onitsukaryu Rengifo!
(レンヒフォさん！)

GyozaLife The Fugitive!🏃‍♂️
(逃亡者さん！)

EH1522 2nd Half Rengifo!!!!!!!!!!!!!
(後半戦になると覚醒する男さん！)

Im_A_Halo_Masochist Rengiiiifffooooo!!!

FadeRedditMakeMoney Rengifo has been fucking balling this month lfggggg
(この1か月のレンヒフォはヤベェなんてもんじゃねぇぞ！)




大谷の第3打席は敬遠



GyozaLife 🦄)))

mysterysackerfice fucking cowards
(この臆病者どもめ．．．)

Eeriepotato220 Walking a pitcher who just went 6 innings lol
(おいおい6イニング投げ切った投手相手に敬遠てｗ)

69CunnyLinguist69 So many walks man. smh... Makes my peepee smol.
(四球だらけじゃないですか．．． 俺のチ〇コも縮こまるばかりですよ)

Mikeg5680 it sucks but smart move by the giants.
(悔しいけど英断ではある)

Mikeg5680 if only trout was behind shohei man
(トラウトがいてくれたらなぁ)

doing-my-share FFS, he's not ever getting an RBI again unless it's a HR huh. We need a run guys, don't let Ohtani get the L.
(もう今後はホームラン以外で打点を稼げねぇなこれは．．． ともあれ得点だ、お前たち大谷に負けを付けるようなことだけはすんなよ！)

Jacobdlt Drury gotta show them they can’t walk Ohtani no more
(ドルーリーよ、大谷を歩かせてはいけないと連中に思い知らせてやるのだ)

ブランドン・ドルーリーのタイムリーで試合は同点に

エンゼルス１－１ジャイアンツ
twitter.com


FadeRedditMakeMoney Drury!!!!

BringsTheDawn DRURY!

nanao2018 DRURY!!!

LlTTLEBLACKRAlNCLOUD Druuuuu

adventuresoftikka DRUUUUUUU

GyozaLife Druryyyyyyyyy!!

Jacobdlt Let’s goooooo Drury




さらにマイク・ムスタカスが3ランホームラン

エンゼルス４－１ジャイアンツ
twitter.com


DadWorks4Sega MOOOOOOOOOOOOOOSSSSEEEE

Pierre-Gringoire MOOOOOOOOOOOSSSSSSEEEEEEEEE!!!!!!!!

StylistArt MOOSEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!

mysterysackerfice MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSE

Im_A_Halo_Masochist The MOOOOOOOSSSSSSEEEEEEEE

AgentAustralia MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

prisonrach LETSSSSSS FUUUUUUUUUUUUUCKING GOOOOOOOOOOOOOOOOO


WHAT'S THIS WHITE STUFF COMING OUT OF MY PENIS BOIS!?!?!?
(( ﾟдﾟ)ハッ！ 何だこれは、俺の股間から吹き出るこの白い物体は？！？！)

sikaMarkanico More runs!!
(また得点ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

What happened with Moose?!?!
(ムスタカスさんどうしちゃったんですか絶好調じゃないですか？！)

Anyadlia Yes yes yes! Moooooooose! ❤😇

UnabashedPerson43 🎤🦌🌮🌮🌮

PoroAhri MOOSE MOOSE MOOSE

beta_zero MOOOOOOOUS!!!!!!

THAT’S WHAT YOU GET FOR WALKING SHOHEI
(大谷の敬遠に対する答えがコレや！)

SenorTortas I REALLY REGRET NOT GOING TO THE GAME NOW!!!
(俺は今、今日観戦しに行かなかったことを本気で後悔している！)

adventuresoftikka GOD DAMN I LOVE THE MOOSE!
(なんてこった、ムスタカスさんマジ愛してる！)

Educational Moose has been so trustworthy and clutch lately. He's doing exactly what we want Rendone do.
(最近のムスタカスは本当に勝負強くて頼りになるわ、レンドンに求められていたことを完全に肩代わりしてくれているよ)

Street_Midget Moose has produced more in 4 weeks than Rendon has in 4 years here
(ムスタカスさんこの4週間でレンドンが4年間で生産した量よりも多くの得点を生産してるでしょ)

z3TRIIKZ Rendon Who?
(レンドン？ 誰ですそれ？)

Stroogins RENDON WHO?
(レンドンなんていらんかったんや！)

Pho3n1xNZ MOOOOOOOOOOOSE

Anyadlia I am so happy crying rn! Love these boys ❤❤❤
(嬉しくて泣いちゃったよ！ お前ら大好きだ！)

skylinegtrr Moose really loves Ohtani:)
(ムスタカスさんは本当に大谷が好きなんだな)

BringsTheDawn If the score holds, does Ohtani earn the W?
(これでリードを維持したら大谷が勝ち投手になれる？)

rallytime27 yes!

Teddy_Ohtani Pls hold the lead!!
(頼む、リードを維持してくれ！)

PoroAhri don't fuck it up bullpen
(リリーフ投手陣よ、ここは失敗したらダメなところだぞ！)

Onitsukaryu Bullpen needs to lock it down. 9 more outs!
(集中だ集中、あと9アウトやで！)

skylinegtrr Please no blownpen tonight
(今夜だけはブロウペンは勘弁してくれよ) Blowpen(ブロウペン)＝Blow(台無しにする)+bullpen(ブルペン／リリーフ投手陣)

PoroAhri jfc
(冗談でしょ？！)

Young_Lion76 why?
(なんでや)

JonSnowsDad Why is it the same shit every night
(毎晩毎晩なんでこうなるんですか！)

Tallywashere no lead is ever safe....I'm scared.
(どんなリードも安全じゃない．．．怖い怖いよ)

PoroAhri mom pick me up im scared
(怖いよ母ちゃんタスケテ)

FadeRedditMakeMoney Dude why can't we have nice things
(どうして俺たちには良いことが起きないんだろう)

Captainpayback I don't like clenching in the 7th
(7回から尻の穴を締めるとか嫌なんですけど)




bjedy Whew
(( ´Д｀)=3 ﾌｩ)

StylistArt GOOD SHIT!
(良かった．．．)

Sullyville fuck jesus christ thank god
(た、助かった．．．)

Wish-Lin Almost another Angels Basbeall™ moment
(危うくエンゼルス野球になるところだったぜ．．．)

Deathzthe_M-12-22 Angels Survive.
(エンゼルス危機一髪！)

rallytime27 unclench for now!!
(とりあえず尻の穴を緩められるな)




PoroAhri oh no

dihsu Oh no

garygalah Clenching mode activated
(🚨🚨🚨尻穴引締めモードに切り替わりました🚨🚨🚨)

Boris_Jakov WTF, man. Clenching nonstop.
(どうなってるんや、尻の穴の休まる暇がないやんけ！)

spooky_ed The Clenchening
(⊃*⊂)

Wish-Lin What the fuuuuuuuck?

skylinegtrr OMG, let Ippei warm up in the bullpen
(オーマイガー、誰か一平さんをブルペンに入れるんだ！)

kxm06 What the hell
(なんだそれ)

nanao2018 W T F
(なんだそれなんだそれ)

i_run_from_problems BRO WHAT WAS THAT
(なんですかそれは！)

69CunnyLinguist69 💀💀💀💀💀💀💀💀💀💀

PoroAhri FUCK FUCK FUCK

sho_hidaka Please don’t do this to me again…
(お願いです私にもうこんなことはしないでください．．．)

spartashonor Ah I see the path to a loss now
(負けに続く道が見えてまいりました)

69CunnyLinguist69 OUR PEEPEE SMOL
(チ〇コが、俺たちのチ〇コがこんなに小さく！？)

Captainpayback Hold me.
(タスケテ)




twitter.com


「シリーズ勝ち越し 😤」
twitter.com


i_run_from_problems YEEEEAAAAAHHHHHH

BringsTheDawn LTBU!!!

Weary-Telephone-8920 LTBU!

Im_A_Halo_Masochist L T B U !!! 😇

SportsRMyVice Halos win!!!! ❤🎶💃🤗

swight12 THANK FUCK!
(あぶねぇ！)

zoolag unclench
(尻解放)

spartashonor WOOO error DIDNT lead to a loss
(エラーが失点に繋がらなかった！)

Captainpayback Moooooooooseeeeee. MVP tonight
(ムスタカスさん！ あんたは今夜のMVPだよ！)

StylistArt RENDON COULD NEVER
(あれはレンドンには無理)

dihsu If the Moose has a million fans, I am one of them 🙋‍♂️
(ムスタカスに100 万人のファンがいたとしたら私はそのうちの1人だろう)

If the Moose has ten fans, I am one of them 😇😇😇
(ムスタカスのファンが10人しかいなかったとしても私はそのうちの1人だろう)

If the Moose has only one fan then it is ME 🦌
(ムスタカスにファンが1人しかいなかったとしたらそれは私のことだ)

If the Moose has no fans then I am DEAD ☠️☠️😵☠️☠️
(もしムスタカスにファンが1人もいなかったとしたら、私は死んでいるということだ)

TheBubbaDave Moose doing it all.
(今日はムスタカスさんにおんぶにだっこだったな)

YellowMarkerIsGreat .500 baby!!!!!
(そして勝率5割だぜベイビー！)

G1Spectrum Ohtani 10 wins!
(そして大谷10勝目！)

i_run_from_problems 2 in a row?
(これでエンゼルスは2連勝？？)

WE'RE SO BACK
(エンゼルス復活ッッ、エンゼルス復活ッッ)

Zoulogist I don’t want to exaggerate, but we may never lose again
(大袈裟なことは言いたくないけど、もしかして俺たちもう二度と負けないんとちゃうか？)

ectomorphicThor Back to .500 baby. Love the momentum. Let’s keep it up
(勝率5割に戻ったぞ！ 素晴らしい勢いだ、この調子で勝ち続けるぞ！)

StylistArt 105-57 dream is dead 104-58 still alive
(確かに105勝57敗の夢は死んだかもしれない、だが104勝58敗の夢は健在や！)