英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』より

『8月8日 エンゼルス対ジャイアンツ戦・実況スレ（※ジャイアンツ3連戦2日目の翻訳）』

8/8 Giants @ Angels [Game Thread]

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
「大谷翔平、地味にア・リーグ三冠のチャンス有り！」

打率.308　3位
本塁打40　1位
打点82　2位
reddit.com/r/baseball


HeavensRoyalty (ドジャースファン) That's insane..
(大谷さんパネェわ)

steve1186 (ロッキーズファン) If he wins the Triple Crown while also being a well-above-average starting pitcher, that would have to be the greatest individual season in baseball, right?
(もし大谷が先発投手として平均を大きく上回る成績を残しつつ三冠王を獲得したら．．． 個人が残した成績としては野球界で最高のシーズンになるよねコレ？)

DolphinRodeo (カージナルスファン) Imagine winning the Triple Crown and Cy Young awards. In the same season.
(今シーズンの大谷はすでには空前絶後の活躍をしているんだからその名声を得るのに三冠なんて必要でさえないだろ)

Cozmicbot (ドジャースファン) Imagine if he gets a triple crown in Batting and Pitching. Would be the greatest single season ever
(これで打撃三冠王に続いて投球三冠王まで獲得したらどうなるか想像してみてくださいよ)

IamAgoodMuIe (レッズファン) Imagine if he wins 2 triple crowns in the same year
(同じ年に三冠王ダブル受賞とか夢が広がるわー)

ricky_burns (ブルージェイズファン) Where’s he at for pitching triple crown? We all know at some point he’s gonna do both in a single season
(今の大谷は投手として三冠を狙える位置にあるの？ まぁ今年逃してもいつか投打三冠王を同時獲得するだろうけど)

AG9090 (ヤンキースファン) He is 17 ks behind Gausman, 3 wins behind Eflin, and Eovaldi has a 2.69 era while Ohtani has a 3.32.
(ガウスマンと17奪三振差、エフリンとは3勝差、防御率トップのイオヴァルディは2.69で大谷は3.32だな)

mkaku- (タイガースファン) 17 K's he could catch up in 1 game. To get his ERA lower than Eovaldi, he needs to throw about 30 shutout ip. Probably take 2 games there. And to catch Eflin in wins, he could probably get 3 wins in 1 or 2 starts if he was really dialed in I'll bet.
(17奪三振なら．．．1試合で追いつけるな！ 防御率は30イニング無失点で追いつける、頑張れば2試合で行ける！ あとは勝ち星だけど．．． 気合いを入れたら1～2試合で3勝できるだろ！ いけるいける！)

BaconBracelet (ツインズファン) Depends on the rest of his team for those wins.
(勝ち星に関してはチーム次第ですよ？)

medium_sur (マリナーズファン) Wow his team must be really good then
(凄いなー、こんな選手がいるチームはさぞ好成績を残しているんだろうなー)

wako944 (ファン) For AVG, trails Bo Bichette hitting .321 and Yandy Diaz hitting .315 For RBI, trails Adolis Garcia with 89
(ちなみに現時点での打率トップはボー・ビシェットの.321、次いでヤンディ・ディアスの.315、打点トップはアドリス・ガルシアの89打点だな)

BoredAtWork_91 (アストロズファン) Such a shame it requires teammates being on base for him to catch up.
(でも打点で追いつくにはエンゼルスの他のチームメイトが塁上に出る必要があるわけで．．．残念ながら期待は薄そうだ)





英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』
『8月8日 エンゼルス対ジャイアンツ戦・実況スレ』
ロサンゼルス・エンゼルス対サンフランシスコ・ジャイアンツ
8月8日（日本時間9日）

エンゼルス（56勝-58敗）
ジャイアンツ （62勝-51敗）
エンゼルスタジアムにて午後6時38分スタート

先発投手：
エンゼルス - ルーカス・ジョリート (6勝8敗、防御率4.36)
ジャイアンツ -スコット・アレクサンダー (6勝1敗、防御率3.21)
reddit.com/r/angelsbaseball


smittdog101 (エンゼルスファン) Why am I here?
(なぜ、私は、またこんなところに来ているのでしょう？)

Monttavius (エンゼルスファン) good afternoon my fellow masochists
(こんにちは、マゾヒストの皆さん)

mesorangerxx (エンゼルスファン) looks to the side
You back too?
(左右を見渡した俺：「え、お前も？ お前も？ また戻ってきたの？」)

Ornery_Bug_4538 (エンゼルスファン) I don’t know why I’m here… 😞
(なぜ戻ってきてしまうのか自分でも分かりません．．．)

Glittering-Sundae674 (エンゼルスファン) I don’t know why I’m here but I’m ready for it.
(私もなぜここにいるのか分かりませんが、心の準備はできています)

dopedre (エンゼルスファン) Im ready for my daily pounding
(さぁ今日も僅かなアメのために鞭打たれるとしますか)

_Androxis_ (エンゼルスファン) I’m ready to be hurt
(さぁ今日も傷つく準備ができましたよ！)

option-trader ‏‏‎ ‎‏‏‎ (エンゼルスファン) We still have a chance
(まだだ、まだチャンスは残っている！)

FalkoneyeCH (エンゼルスファン) why do you do this to yourself
(バカヤロウ、もっと自分を大切にしろ！)

ADacome24 (エンゼルスファン) 8 games back bro give it up
(もう8ゲーム差もついてるし諦めなよ)

Super_Kaleidoscope_8 (エンゼルスファン) I think this is the game where we turn it around and make a playoff run.
(いいやここから流れは変わるんや、そしてエンゼルスはプレーオフ進出に向けて再び動き出すんや！)

urodna (エンゼルスファン) Don't worry, everybody, we're down but we're not out. All we need to do is play .500 ball until Trout and O'Hoppe come back, and then go on the longest winning streak in franchise history.
(なぁにみんな心配すんな、確かに8ゲーム差もついているかもしれないがプレーオフ争いから完全に脱落したわけではない。トラウトとオーハッピーが戻ってくるまで勝率5割をキープしさえれば、あとは簡単、球団史上最長の連勝を続ければいいだけだ！)

asianboijamie (エンゼルスファン) Angels only 27 wins away from breaking the win streak record
(エンゼルスの連勝記録更新まであとたった27勝ですよ！)

phelinephile (エンゼルスファン) Let's go Halos! 😇 👏👏 👏👏👏

u8myramen_y (エンゼルスファン) I’m ready for Ohtani dongs re-emerging to lift our spirits.
(大谷さん、こっちはホームランを見る準備万端です、この沈み切った気分を盛り上げるためにもお願いします)

スポンサードリンク

1回裏・エンゼルスの攻撃：
レンヒフォ⇒先頭打者二塁打
大谷⇒タイムリーヒット

エンゼルス１－０ジャイアンツ
twitter.com


iamanonymous00110 (エンゼルスファン) Gifooo

hauntedbeansalad (エンゼルスファン) RENGIFO!

PoroAhri (エンゼルスファン) EL FUGITIVO
(逃亡者さん！)

GyozaLife (エンゼルスファン) The Fugitive!
(ベネズエラ警察から逃げ続ける男さん！)

Captainpayback (エンゼルスファン) Master criminal!!!!
(エンゼルスの犯罪王さん！)

GyozaLife (エンゼルスファン) The Fugitive hit!🏃‍♂️
(とんずらヒットｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!) ※エンゼルスのルイス・レンヒフォは離婚書類を偽造し元妻の同意を得ずに不動産や車を売却したという容疑で2021年9月14日にベネズエラから逮捕状が発行されたが捕まることなく現在まで至っている

Redbir_Kappa (エンゼルスファン) OHTANI RIBBIE
(そして大谷の打点！)

GyozaLife (エンゼルスファン) Yesssss!🦄

iamanonymous00110 (エンゼルスファン) Yes!!

iamanonymous00110 (エンゼルスファン) Sho!!!

SportsRMyVice (エンゼルスファン) Yeah Shohei!

nanao2018 (エンゼルスファン) We got run first yay!!!
(エンゼルスが先制したぞヤッター！)

Im_A_Halo_Masochist (エンゼルスファン) Nice start!
(ナイススタート！)

SportsRMyVice (エンゼルスファン) Whoaa!!! Halos ready for a W.
(なんてこった、エンゼルスさん勝つ気満々じゃないですか！)

Flashy_Fall_578 (エンゼルスファン) WE ARE SO BACK
(エンゼルス復活ッッ、エンゼルス復活ッッ)

BaldOnPurpose (エンゼルスファン) Stop getting my hopes up!
(やめろ俺に期待を持たせようとするんじゃねぇ！)

swight12 (エンゼルスファン) KEEP IT UP LETS GO
(さぁこの勢いのままに駆け抜けてやろうじゃないか！)

さらにマイク・ムスタカスのタイムリーで大谷が生還

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/9fb9b303-dac7-46e8-8d34-b5bc3396373c.mp4

エンゼルス２－０ジャイアンツ



GyozaLife (エンゼルスファン) 🎙️🦌

hauntedbeansalad (エンゼルスファン) MOOOSEE!

Im_A_Halo_Masochist (エンゼルスファン) MOOOOOSE!!!!

_Androxis_ (エンゼルスファン) Mooooooooooooooose

BaldOnPurpose (エンゼルスファン) Multiple hits with RISP in the first inning? Who are these guys?
(得点圏に走者がいる状態でマルチヒットだと？ 誰だこいつら？)

iamanonymous00110 (エンゼルスファン) More than one run in this situation…impressive!!
(エンゼルスがこの状況で複数得点．．．感無量だ!!)

substandardtest (エンゼルスファン) They're playing small ball???
(ちょっと待ってエンゼルスがスモールベースボールをしている？？？)

THEY'RE PLAYING SMALL BALL!!
(エンゼルスがスモールベースボールをしている！！！)

LlTTLEBLACKRAlNCLOUD (エンゼルスファン) Nice to see some small ball
(エンゼルスがスモールベースボールをしているとか素晴らしい光景やで)




さらにハンター・レンフローのタイムリー二塁打でエンゼルスが2点追加

エンゼルス４－０ジャイアンツ
twitter.com


_Androxis_ (エンゼルスファン) Lessssss goooooo

Maddonomics101 (エンゼルスファン) LFG 🔥

nanao2018 (エンゼルスファン) Omg our offense are on 🔥🔥🔥
(オーマイガー、エンゼルス打線が燃えている！)

SportsRMyVice (エンゼルスファン) Renfroe atta boy!!
(よくやったレンフロー！)

iamanonymous00110 (エンゼルスファン) Is this the angels I am seeing?
(あれ？ エンゼルス戦を見ているつもりだったけど違ったかな？)

swight12 (エンゼルスファン) Yo are these are angels?! Where tf did this shit come from?! They finally woke up?
(ちょっと待ってこれ本当にエンゼルスか？！ ここまでずっと死んでたのにどこから湧いてきたんだ？！ おいおいついに打線が目覚めたとでも言うのか？)

PoroAhri (エンゼルスファン) BRUH WHAT HAPPENED WITH THIS TEAM
(エンゼルスに一体何が起きたんだ！)

gnarledout (エンゼルスファン) What team am I watching?
(夢でも見ているのだろうか？)

YummyChicharrones (エンゼルスファン) Who are these people!? I like it.
(誰ですかねこの人たちは？ でも最高です！)

toyang917 (エンゼルスファン) It feels great to score runs!
(気分いいわー、得点重ねるの気分いいわー)

Onitsukaryu (エンゼルスファン) What the fuck is the offense back? Does the comeback begin today?
(嘘でしょついにエンゼルス打線が復活したの？ もしかしてエンゼルス復活劇がここから始まっちゃう？)

Lopsided_Living_9885 (エンゼルスファン) WE’RE SO BACK
(エンゼルス復活ッッ、エンゼルス復活ッッ)

Super_Kaleidoscope_8 (エンゼルスファン) Division champs here we come!
(地区優勝ちゃん待っててや、今行くで！)

adventuresoftikka (エンゼルスファン) Let’s go Halos!

akitakiteriyaki (エンゼルスファン) this feels like a trap
(また上げてから落とすいつものエンゼルスの罠な気がするのは気のせいでしょうか？)

strugglebusses (エンゼルスファン) Don't worry, we'll score 15 and hold them to 0 the tomorrow score 1 and give up 7 lol
(また逆転されることを心配しているようだがその必要はない、今日はたまにある "エンゼルスが大量得点＆完封で完勝" する日なのだろう、ちゃんと明日は "昨日の試合が嘘のように1‐7で敗北" がセットで来るから安心しろｗ)

3回表、ジャイアンツがジョク・ピーダーソンとウィルマー・フローレスのタイムリーで3得点

エンゼルス４－３ジャイアンツ
twitter.com


Ok_Cattle770 (エンゼルスファン) Classic angels baseball
(典型的なエンゼルス野球がそこに)

toyang917 (エンゼルスファン) It was too good to be true.. didn’t last long.
(話がうますぎると思っていたんだ．．． 幸せは長く続かなかったよ)

StylistArt (エンゼルスファン) our happiness sure don't last long
(俺たちの幸せなんて長く続くはずがなかったんだ．．．)

Educational-Pass404 (エンゼルスファン) I knew it. Why, Angels, why???
(こうなるって知ってた。なぜだ、なぜなんだエンゼルス)

skylinegtrr (エンゼルスファン) I wanna return trades and bring prospects back
(トレード期限に戻ってプロスペクトたちを取り戻したいです)

doing-my-share (エンゼルスファン) Almost squandered a 4 run lead...at least it's not as heartbreaking as losing the lead in the 9th I guess.
(4点リードがあっという間に風前の灯火に．．． まぁ9回に逆転されるよりはマシかね)

hbthingy (エンゼルスファン) We need to score 20 to feel safe.
(やっぱこのチームは20得点はしないと安心できねぇな)

PoroAhri (エンゼルスファン) I left for a toilet break halos already hemorraging runs
(トイレ休憩で目を離した隙にこれですよ)

BaldOnPurpose (エンゼルスファン) After an exciting first inning, we're back to normal.
(エキサイティングな初回でしたけど、いつものエンゼルスに戻りましたな)

WhalesForChina (エンゼルスファン) But we're not down by 5 yet.
(でも今日は5点差で負けてるとかじゃないし．．．)

Street_Midget (エンゼルスファン) Welp, time to check into rehab for hopium abuse
(はい、ホピウム乱用者の皆さん、リハビリに戻る時間ですよー)

5回裏、ブランドン・ドルーリーがソロホームラン

エンゼルス５－３ジャイアンツ
twitter.com


iamanonymous00110 (エンゼルスファン) DRURY!!!!

nanao2018 (エンゼルスファン) DRURYYYYYYY

swight12 (エンゼルスファン) DRUUUURRRYYYYYYYY

GyozaLife (エンゼルスファン) Brandon Druryyyyy!

LlTTLEBLACKRAlNCLOUD (エンゼルスファン) DRUUUUU

Onitsukaryu (エンゼルスファン) He’s back!
(ドルーリーさんが帰ってきたで！)

SenorTortas (エンゼルスファン) 2 runs do not feel enough rn
(2点リードくらいじゃまだまだ安心できないけどな)





7回裏、ドルーリーの二塁打⇒クロンの単打⇒マイク・ムスタカスの犠牲フライで1得点

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/b761d711-8606-4862-8602-e84e6183e5d4.mp4

エンゼルス６－３ジャイアンツ



garygalah (エンゼルスファン) LETS GO BOYZZZZ

GyozaLife (エンゼルスファン) Drury and Cron!🏃‍♂️🏃‍♂️💨

SportsRMyVice (エンゼルスファン) Moose!!

SenorTortas (エンゼルスファン) SAC FLY! YES!
(犠牲フライｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

nanao2018 (エンゼルスファン) Nice sac fly Mooooose
(ムスタカスさんナイス犠牲フライ！)

aj_og (エンゼルスファン) Lovin the bats tonight!
(いいねいいね今夜の打線！)

CrateDiggingCat (エンゼルスファン) We are looking like a decent team
(エンゼルス打線がまるでまともな打線のようだ)

swight12 (エンゼルスファン) That’s what we have to do every game stop swinging for the fences and get the good runs in and attack
(これだよ我々に必要だったものは、毎回ホームランを狙うような大振りを捨てて着実に点を重ねる努力をすべきだったんだよ！)

lucabrassiere (エンゼルスファン) We’re going to win a lot of games if we can continue to look for contact like that! Moose and Drury both showed out today
(こういう打ち方を続けられればこの先も勝ちを重ねることができるはず！ 今日のムスタカスさんとドルーリーが見せてくれたようにな！)

toyang917 (エンゼルスファン) No lead is safe… keep hitting!
(このチームに安全なリードなどない．．． このまま打ち続けるのだ！)

garage_cleaner (エンゼルスファン) I am cautiously excited. Please don’t break our hearts angels.
(興奮している、が、興奮しすぎないようにしようと思う。ああエンゼルス、どうか私たちを傷つけないで)

8回表、ジャイアンツがウィルマー・フローレスの2ランホームランで1点差まで追いつく

エンゼルス６－５ジャイアンツ
twitter.com


Young_Lion76 (エンゼルスファン) It's begun.
(始まったな)

FadeRedditMakeMoney (エンゼルスファン) It begins.
(始まったな)

blue_wafflez (エンゼルスファン) Here it comes.
(来たか．．．)

Wish-Lin (エンゼルスファン) Typical Angels baseball
(エンゼルスの伝統芸ですな)

Glittering_Offer_587 (エンゼルスファン) And right on cue…. The Angels bullpen gives up runs.
(そして皆さんの予想通りエンゼルスリリーフによる複数失点ですよ)

LlTTLEBLACKRAlNCLOUD (エンゼルスファン) Ffs
(勘弁してください)

mysterysackerfice (エンゼルスファン) So we're just gonna continue to give up late leads....
(どうやら試合終盤に失点を重ねる流れは変わらないようで．．．)

nanao2018 (エンゼルスファン) 1 run lead now…
(気がつけばリードがたった1点に．．．)

addiconda (エンゼルスファン) so goddamn sick of it
(ガッデム、もうこの展開にはウンザリだよ！)

akitakiteriyaki (エンゼルスファン) buttercup
(また上げてから落とすやつですわ)

Rideblue123 (エンゼルスファン) No way we are winning this game
(こんなのもう勝てるわけないっすわ)





8回裏、レンフロー単打⇒モニアック二塁打⇒サイスの犠牲フライでエンゼルスが得点

動画：https://bdata-producedclips.mlb.com/715d0478-7335-4e2e-9c8b-179ce316d3bf.mp4

エンゼルス７－５ジャイアンツ



nanao2018 (エンゼルスファン) Renfroe let’s goooooo

nanao2018 (エンゼルスファン) Mickey yessssssdd

SportsRMyVice (エンゼルスファン) Thaiss!!!

LowSkill3054 (エンゼルスファン) Way to do a job thaiss
(よし！ サイス、それでいいっ！ それがBEST！)

nanao2018 (エンゼルスファン) Thaiss sac fly nice!
(サイス君ナイス犠牲フライ！)

PoroAhri (エンゼルスファン) ONE BA AT A TIME
ONE AT A TIME
(いいぞその調子だ、一歩一歩着実に！)

lucabrassiere (エンゼルスファン) This is what Angels baseball should look like every game, don’t you dare switch it up now!!
(これですよエンゼルスのあるべき姿は！ 頼むからこの姿勢で居続けてくれよ！)

gggggrayson (エンゼルスファン) okay, call me crazy,, but i think this time they might be actually able to pull it off!
(OK、クレイジーと呼びたければ呼ぶがいい、だが私は今日こそエンゼルスはやってのけてくれると信じている！)

hauntedbeansalad (エンゼルスファン) Let's go Halos!! Don't lose the momentum!!!
(さぁこの勢いを止めるな！ 頑張れエンゼルス！)

大谷第5打席は申告敬遠
twitter.com


直後に今季16個目の盗塁を決めるもドルーリーがゴロに倒れて8回裏終了
twitter.com


hauntedbeansalad (エンゼルスファン) Nooooooooo

GyozaLife (エンゼルスファン) 🦄)))

PoroAhri (エンゼルスファン) KAPLER FEARS OHTANI
(あいつどんだけ大谷にビビってんねん)

Chu_Khi (エンゼルスファン) Cowards! I wanted to see Shohei go for 41. I haven't seen a Shomer in a while
(この臆病者どもめ！ 大谷の41号が見たいというのに、もう何試合見てないよ？)

SportsRMyVice (エンゼルスファン) Complete cowards
(ほんとチキンですわ)

speakersandwich (エンゼルスファン) Make em pay Drury!
(ドルーリーさん連中に大谷を歩かせた報いを！)

DarkLordV (エンゼルスファン) Cmon Brandon, make ‘‘em pay!
(ドルーリーさんしっぺ返しを食らわせてやってください！)

UnabashedPerson43 (エンゼルスファン) Let’s go Brandon!
(やってしまいなさいドルーリーさん！)

SenorTortas (エンゼルスファン) Fuck

mangchin (エンゼルスファン) Ohtani will not crack 50 homeruns at this rate I swear
(こんなのが続くようじゃ大谷は50号に到達できねぇだろうなぁ)

u8myramen_y (エンゼルスファン) This why it’s going to be difficult for Shohei to break the HR record. They barely IBB’d Judge last year. They won’t pitch to Shohei until Trouty is back.
(大谷がHR記録を破るのは難しいと思われる理由がこれだよ。昨年ジャッジは申告敬遠をほとんど受けなかった。トラウトが戻ってくるまで連中は大谷との勝負を避け続けるだろうよ)

hauntedbeansalad (エンゼルスファン) This time last year Judge was on #44. It bums me out they keep walking Sho. Hopefully he can catch up later.
(去年の今の段階でジャッジは44本ホームランを打っていたからそこまで差があるわけではない。だが大谷は歩かされてばかりだってんだから腹立つわ。今後追いついてくれることを願うばかりだよ)





Gulp (エンゼルスファン) Gulp
(ゴクリ．．．)

PoroAhri (エンゼルスファン) SQUEAKY BUM TIME
(さぁ尻の穴に力を入れる時間です)

CLENCH BABY CLENCH
(締めろ、もっとだ、もっと締め付けるんだよ！)

u8myramen_y (エンゼルスファン) 3 more outs. 3 more outs. 3 more outs. 3 more outs. 3 more fucking outs. Please.
(あと3アウト、あと3アウト、あと3アウト、あと3アウトなんとかお願いします！)

Sullyville (エンゼルスファン) 9th innings have been cursed lately. 9th is the new 4th.Lets see if they can break the curse tonight, along with the losing streak.
(最近の9回は呪われてるからなぁ、以前は4回が呪われた回だったけど。さて連敗記録とともに呪いを打ち破ることができるかどうか)

Onitsukaryu (エンゼルスファン) Please don’t blow it. Please.
(お願いします最後の最後でリードを吹き飛ばすまねだけはどうか止めて！)

BaldOnPurpose (エンゼルスファン) Somebody hold me
(やだ怖い、誰か私を抱きしめて！)

swight12 (エンゼルスファン) Here we go boys! HYPE IT UP FUCK THE PAST GAMES LETS GET THIS FUCKING DUB FUCK IT
(さぁ勝負の時だ！ 盛り上がっていこうじゃないか、過去数試合の記憶なんて忘れてしまえ、なんとしても勝つんだよ！)

ADacome24 (エンゼルスファン) how will they buttercup us this time
(さぁて今回はどんなガッカリをお見舞いしてくれるのかねぇ．．．)

mangchin (エンゼルスファン) no way they lose now
(やだなー、ここからエンゼルスが負けるわけないじゃないですかー)

kb8kb24 (エンゼルスファン) Why would you do this
(なぜフラグを立たせるようなことを言うんだ！)

twitter.com


Light That Baby Up!：LTBU。エンゼルスの本拠地球場であるエンゼルスタジアムの名物オブシェ “ビッグA” の先端部にある "The Halo（天使の輪）" の明かりを灯せの意。エンゼルスが勝利した際に点灯する。
twitter.com


twitter.com


twitter.com


twitter.com


twitter.com


twitter.com


i_run_from_problems (エンゼルスファン) We.... won?

Newcomer (エンゼルスファン) we won??

swight12 (エンゼルスファン) Di ……. Did……. DID WE JUST WIN?!?!
(お．．．俺たち．．．俺たち今勝ったの？！？！)

FIRENEVIN (エンゼルスファン) we won😭😭😭😭
(俺たち勝ったよ！)

SportsRMyVice (エンゼルスファン) Yes you are not dreaming!
(夢じゃなくて？！)

swight12 (エンゼルスファン) ARE YOU SURE BRO?!? 😭😭😭
(本当に本当ですか？！)

akitakiteriyaki (エンゼルスファン) hallelujah
(ハ　　レ　　ル　　ヤ)

kayleeshepheard (エンゼルスファン) We won!

SportsRMyVice (エンゼルスファン) Halos win OMG Halos win!!!!!
(エンゼルスが勝った、オーマイガー、エンゼルスが勝ったで！)

i_run_from_problems (エンゼルスファン) WE'RE SO BACK
(エンゼルス復活ッッ、エンゼルス復活ッッ)

LePrimes (エンゼルスファン) we may never lose again
(俺たちもう二度と負けないんとちゃうか？)

gggggrayson (エンゼルスファン) they may never lose again!!
(エンゼルスはもう二度と負けないんとちゃうか！)

nanao2018 (エンゼルスファン) LTBU!!! WE FINALLY WON!!!
(ついについに勝利したぞLTBU！)

GyozaLife (エンゼルスファン) ＬＴＢＵ！🤜💥🤡

LlTTLEBLACKRAlNCLOUD (エンゼルスファン) It’s been a while.. LTBU!!!!
(久しぶりに言える．．．LTBU！！！)

_Androxis_ (エンゼルスファン) L T B U !

Sullyville (エンゼルスファン) jesus christ

midoppy (エンゼルスファン) Is that O’HOPIUM BEING INJECTED INTO MY VEINS
(おや、私の静脈にドクドクと流れ込んでくるこれはホピウムですか？)

SenorTortas (エンゼルスファン) A NEW STREAK BEGINS
(ここから新たな連勝街道の始まりや！)

kingdktgrv (エンゼルスファン) 20 game win streak starts now
(ここから20連勝が来るで！)

gggggrayson (エンゼルスファン) mark it on your calendars that this day, the 8th of august in the year 2023 THE ANGELS WON
(今すぐカレンダーにこの日を、2023年8月8日をエンゼルス勝利記念日として記録するんだ！)

asianlikerice (エンゼルスファン) New ERA
(エ　ン　ゼ　ル　ス　新　時　代　突　入)

LA-SKYLINE (エンゼルスファン) The season started tonight!
(エンゼルスの2023年シーズンは今夜から始まるのだ！)

Super_Kaleidoscope_8 (エンゼルスファン) The playoffs here we come!!
(プレーオフちゃん待っててや、今行くで！！)