英語圏最大の電子掲示板Redditの『ヤンキース板』『レッドソックス板』『メッツ板』『野球板』より

山本由伸のノーヒットノーランに対する海外の反応まとめ



スポンサードリンク

「山本由伸がキャリア２度目のノーヒットノーランを達成！」
twitter.com


「本日のノーヒットノーランで山本由伸が3年連続三冠王にまた一歩近づく」
twitter.com


「球場には山本由伸の視察に来ていたニューヨーク・ヤンキースのGMブライアン・キャッシュマンを始めとするMLBスカウト/幹部の姿が」
twitter.com


USAトゥデイ紙のスポーツ担当記者 - Bob Nightengale
「オリックス・バファローズのエース、山本由伸がキャリア2度目＆日本プロ野球史上100度目となるノーヒットノーランを達成し評価をさらに高める。

25歳の山本は2023年オフにポスティングシステム（入札制度）を利用してメジャー移籍を目指す見通しで今オフのFA市場の目玉選手の一人となる予定だ」
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『ヤンキース板』
「ヤンキースのGMブライアン・キャッシュマンは昨夜ノーヒットノーランを達成した山本由伸の視察のために来日していた。 オリックス・バファローズの山本は身長177.8センチの25歳の右腕で時速95-100マイルの速球、スプリッター、カッター、カーブを操る」
reddit.com/r/NYYankees


CompetitiveFigure587 (ヤンキースファン) I choose to believe that Yamamoto is pointing to Cashman as a verbal agreement to sign with the Yankees.
(キャッシュマンに向けて手を掲げる山本を見ろよ、まるで「見てくれましたかキャッシュマンさん、後は約束通りに．．．」と2人で密約を交わしているかのようではないか。 そうは見えない？ いいえ私はそうだと信じます)

Baseballfan999 (ヤンキースファン) Yamamoto this year, Murakami next offseason and Roki Sasaki in 2027. All Yankees
(今オフは山本由伸．．．来年は村上宗隆．．．2027年は佐々木朗希．．．ワシらのじゃ、全部ワシらヤンキースのものじゃ)

ManNamedBilly (ヤンキースファン) we need to sign him, our starting rotation went from being a threat to a joke over the course of the season (apart from cole, obv). it's also about time we get some talent from japan back on the team, and like others have said, hopefully yamamoto won't be the only one
(ヤンキースには何が何でも山本を獲得してもらわねば。我々の先発ローテーションは今シーズンを戦っているうちに "球界の脅威" から "球界の笑いもの" に変わってしまったしな（もちろんコールは別として）。それに最後にヤンキースに日本人選手が所属してから随分と経つし、いい加減そろそろ再び迎えるべき時期が来ていると思わないか？ どうせなら他の人も言っているように山本だけでなく他の日本人選手も欲しい所だねぇ．．．)

NoConstant6742 (ヤンキースファン) Probably gonna make a strong push for him if Cashman went irl. Makes sense too with our rotation pretty much being a question mark outside of Cole and FA bats are weak this year.
(キャッシュマンが現地に直接行ったことは山本に対して大きなメッセージとなっただろうしFAでも有利になったのでは？ ウチの投手陣はゲリット・コールを除いて疑問符が付くやつばかりだしここで山本獲得は理にかなっている、それに今年のFA市場じゃ打者のスター選手が少ないし)

(ヤンキースファン) Yep, as much as I like Cortes he needs to have a good, consistent, and lengthy 2024 before we can put him up as our second Ace again (hopefully 3rd with Yamamoto in the 2 slot)
(だな。ネストル・コルテスは好きだけど今の彼じゃエースの座は任せられん。2024年はもっと一貫して、かつ長期間にわたって良い成績を残してもらわないと。できれば山本が2番でコルテスが3番って感じになってもらいたいものだ)

Nowthisispodracing4 (ヤンキースファン) We need more Japanese players too
(山本だけじゃなく他の日本人選手もだ！ 我々にはもっと日本人選手が必要だ)

kj001313 (ヤンキースファン) Imanaga is pretty good too. Would love to see either one of them.
(今永昇太もいいよねぇ．．． どちらか片方だけでも獲得したいものだ)

bernbabybern51 (ヤンキースファン) GET HIM.
(絶対に逃すんじゃねぇぞ！)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『レッドソックス板』
「来年のレッドソックスでプレーする山本由伸がキャリア２度目のノーヒッターを達成。しかしヤンキースのGMが現地に視察に来たいた模様。なんとしても山本由伸を獲得せねば」
reddit.com/r/redsox


Ortman55 (レッドソックスファン) Just throw the bag at him. I don’t care what it costs.
(買いだ、いくらかかっても構わんから買いだ)

adamr81 (レッドソックスファン) Same. It's going to be a huge investment but he's only 25 and significantly better than Senga who got 5/75 at 29 years old. If you want to throw 200m at a player this person, this is the one.
(同意。確かに投資額としては巨大なものになるだろうが彼はまだ25歳だ、しかも5年7500万ドルの契約を手にした千賀滉大よりも遥かに優秀だ。誰かに年俸2000万ドルクラスを払うならこいつしかいない)

Good-Hank (レッドソックスファン) I hold out hope, but don’t want to be disappointed.
(獲得できることを願っているけど、他に取られたら失望もデカいものになりそうで怖い)

Wade64Boggs (レッドソックスファン) i think it is easy cause he likes to play along with Ohtani and Yoshida.
(なぁに余裕余裕、うちには吉田と大谷がいるし、山本だって彼らと一緒にプレーしたいと思うはずさ)

pokerfool843 (レッドソックスファン) Sign him and Ohtani
(山本と大谷と契約して)

Sandwich_Crust (レッドソックスファン) There’s going to be like 7 teams super disappointed this off-season because everyone is apparently getting him.
(どうやらどのチームも彼の獲得を狙っているようだし、このオフシーズンには阿鼻叫喚が見れそうだな)

Far_Cry3445 (レッドソックスファン) I just don’t see how the Yankees can add a 3rd pitcher making 25+ million a year….
(いやヤンキースは無理でしょ、年俸2500万以上の投手がすでに2人いるのに3人目はさすがにヤンキースといえども．．．)

jpaxlux (レッドソックスファン) Don't worry, if the Yankees sign him he'll probably end up sucking lmao
(なぁに心配すんな、仮にヤンキースが獲得したとしても最近あそこの投手はこれまでが嘘のように打たれまくるようになったし、山本も同じ道をたどることにならぁなｗ)

NBCスポーツボストン支局の元野球アナリスト - Jared Carrabis
「山本由伸、来年からお前もレッドソックスだ．．．」
twitter.com


twitter.com


「メッツとヤンキースとレッドソックスが入札合戦をしたら、どこが勝つかなんて言うまでもありませんよね」 写真の男性は総資産1兆7500億円を誇るMLB30球団筆頭オーナーの中でもダントツの金持ちであるメッツのオーナー、スティーブ・コーエン
twitter.com


英語圏最大の電子掲示板Redditの『メッツ板』
「山本由伸選手がまたノーヒットノーランを達成！ 日本プロ野球で2年連続でノーノーを達成したのは1941年以来。山本は先月25歳になったばかりで今オフにはFA市場に、メッツにとって今年の冬の一番の目標になるはず」
reddit.com/r/NewYorkMets


「ヤンキースのGMが現地に視察に来たいたようだがメッツのスカウトもちゃんと現地にいました」
reddit.com/r/NewYorkMets


xesrightyouknow (メッツファン) He IS our number 1 target. Should be going after Shota Imanaga as well
(今オフ1番の狙いだ、それと今永昇太の獲得にも動くべき)

drive_chip_putt (メッツファン) I would pay him $250M easily. Save money for Pete and maybe get Soto as well.
(私がオーナーなら余裕で2億5千万ドルは払うわ。うちの主砲のピート・アロンソとの契約延長が8年2億ドルとかになりそうだから延長を諦めて、そんで浮いた分を使って買おう、ついでに24年にFAになるフアン・ソトを買うのもいい)

NJ_Mets_Fan (メッツファン) If the only two moves the mets make this off season is signing ohtani and yamamoto then ill be fuckin thrilled
(今年のオフシーズンにメッツが動いたのは2度だけ、しかしその相手は大谷と山本とかになったら絶頂する自信があるわ)

Geologist2010 (メッツファン) I think dodgers will be targeting him hard as well, maybe Yankees too
(たぶんドジャースも本気で狙ってくるんじゃねぇかな？ おそらくヤンキースも)

michaelc51202 (メッツファン) I would imagine dodgers to go hard for Ohtani. If that’s the case we should prioritize Yamamoto
(ドジャースは山本よりも大谷を獲得する方に力を入れる気がする。だったら我々は山本を優先すべきでしょ)

Donny_Crane (メッツファン) Sox are very interested too. BoSox fans act like they’re for sure signing him just like Mets fans
(レッドソックスも山本にかなり興味を持っているみたいだぞ。あそこのファンなんてすでに "山本はレッドソックスに移籍することが確定しました" というテイで話してるし。いや似たようなことはウチもしますけど)

LFChamp (メッツファン) Cashman was sitting front row for tonight's no-hitter and apparently 10-12 other teams had scouts at the game also.
(ヤンキースのGMが現地の最前列にいたらしいけど、どうやら他の10～12チームのスカウトも現地に来ていたようだ)

robmcolonna123 (メッツファン) I mean, I expect pretty much every team has scouts all these games.
(ヤンキースに限らず大半のチームはスカウトを昨夜の試合に送っただろ)

C__S__S (メッツファン) Scouts were like, I guess I could write up a report and all, but…
(しかしあれだな、スカウトの連中も逆に困ってそうだな、「報告を書こうと思えば書けるけど、いるか？ ノーノーやった時点でスカウトの仕事なんてねぇだろ．．．」とか思ってそう)

Middleclasslifestyle (メッツファン) The scouts probably will just send a link of the highlights lmao
(スカウトの報告は昨夜の試合のハイライト映像へのリンクだけで済みそうだよなｗ)

Nights_King (メッツファン) To: frontofficeexectivesgroup@mlbteam.com
(宛先：フロントオフィス様)

Subject: Yamamoto Report 9/8/2023
(件名：山本由伸に関するレポート)

Message:
(メッセージ：)

He threw a no-hitter.
(山本がノーヒットノーランを達成しました)

Thanks for the trip to Japan.
(報告は以上で十分すよね？ 日本旅行あざーした)

Cheers, Your Scout
(敬具、あなたのスカウトより)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
「山本由伸がキャリア２度目のノーヒットノーランを達成」

9回0安打0失点1四球8奪三振、総投球数102球
twitter.com


Physical_Ordinary833 (ヤンキースファン) In front of Cashman
(なおヤンキースのGMの目の前で達成した模様)

thediesel26 (ヤンキースファン) The Yankees are gonna give him $200 million
(ヤンキース2億ドルで山本由伸獲得決定！)

odellfurIRL (ヤンキースファン) PLEASEEEEEEEE

DATGgrizzy_ (ヤンキースファン) Imagine Ohtani and Yamamoto on the yanks 🥹
(想像してごらんよ、大谷と山本がヤンキースのユニフォームを着ている姿を)

JasonM_VII (レッドソックスファン) He's a red sox
(山本はレッドソックスのものなので)

AThetanman (レッドソックスファン) He’s a Red Sox
(レッドソックスなんだなぁこれが)

Setloth (レッドソックスファン) fortunately he is a red sox
(幸いなことに彼はレッドソックスに決まったわけだが)

KRNG_Chris (メッツファン) Sadly He’s a Met. Especially if Cohen decides to give him the money he wants.
(まぁ残念ながら山本はメッツに行くことが決まっているわけですが。 我らがオーナー、スティーブ・コーエンが金を出すと決めたらもう決まったようなものですよ)

americodudee (メッツファン) god he’s gonna look good in Mets colors
(山本がメッツのユニフォームを来たら最高にカッコいいやろなー)

Tonks (メッツファン) Cool, Yankees don’t have the money to compete with Mets
(資金力でヤンキースがメッツに勝てるとでも？)

rice643 Scouts from NYY, LAA, PHI, CHC, ARI, TOR, PIT were on site today to watch the game.
(山本由伸の試合を見るためにヤンキース、エンゼルス、フィリーズ、カブス、ダイヤモンドバックス、ブルージェイズ、パイレーツのスカウトが集ったそうだ)

ieig scouts is an understatement brian cashman was literally front row behind home plate
(スカウトどころかヤンキースのGMのブライアン・キャッシュマンが文字通り本塁後方の最前列で視察してたぞ)

brandon_the_bald So Yankees Dodgers and Mets team heads have all gone to see him this year
(結局ヤンキースとドジャースとメッツのトップがそれぞれ今年直接山本の視察に行ったわけだ)

bv310 (ブルージェイズファン) "Scouts from NYY, LAA, PHI, CHC, ARI, TOR, PIT were on site today to watch the game. (山本由伸の試合を見るためにヤンキース、エンゼルス、フィリーズ、カブス、ダイヤモンドバックス、ブルージェイズ、パイレーツのスカウトが集ったそうだ)"

TORONTO YOU SAY
(ちょっと待って今ブルージェイズって言った？！)

BayLAGOON I’d buy his jersey mad quick.
(ウチに来たら全力でユニフォーム買っちゃうよ！)

cannabidroid (レッドソックスファン) Don't forget that the Red Sox have heavily invested in scouting him just as long as they did Yoshida, who was their most scouted player in team history to date!
(おっと球団史上最もスカウトに力を入れた吉田の時と同じくらいに山本獲得に投資してきたことレッドソックスのことを忘れちゃ困るぜ！)

Ryuuken1789 (メッツファン) Mets scouts were also there.
(メッツのスカウトもちゃんといたから！)

GodPowardKingOfLies (カージナルスファン) None from us. Lmao.
(なお我らがカージナルスは1人もスカウトを送っていなかったｗ)

USDA_Organic_Tendies (フィリーズファン) So you’re telling me there’s a chance
(俺たちにもチャンスがあるってことですかやったー！)

Ok_Enthusiasm3601 (オリオールズファン) What in the actual fuck are the orioles scouts doing!?
(オリオールズのスカウト連中は一体何をしているんだ！？)

Perseverance792 (レッドソックスファン) His ERA since 2021 has been 1.39, 1.68, 1.34.
(ちなみに山本の2021年以降の防御率は1.39、1.68、1.34)

Akortsch18 To give people perspective if they aren't familiar, Yu Darvish had an ERA of 1.99 in 7 years, Ohtani had a 2.52 in 5 years, Tanaka had a 2.62 in 10 years, and Senga had a 2.42 in 11 years.
(馴染みのない人のために説明すると、ダルビッシュ有は7年で防御率1.99、大谷は5年で2.52、田中は10年で2.62、千賀は11年で2.42だった)

ntsize Look how good Senga’s stats are this year on a crappy Mets team. Yoshinobu Yamamoto is 5 years younger and better than Senga.
(千賀滉大の事を考えてみてよ、今年は良いとこ無しのメッツに居ながらあれだけの好成績を残したんだ。山本由伸はその千賀よりも実力が上でしかも5歳も若いんだぜ？)

International-Elk986 (ブルージェイズファン) If it wasn't for Corbin Carroll he might be the Rookie of the Year favorite
(千賀もダイヤモンドバックスのコービン・キャロルが居なかったら間違いなくナ・リーグ新人王候補の筆頭になっていたってくらいに凄かったのに)

CosmicLars (レッドソックスファン) What a fucking accomplishment. I'm hyped to see him in MLB.
(マジで大したもんですわ、MLBで活躍する姿を見るのが待ちきれないね)

Ryuuken1789 (メッツファン) GIVE THIS MAN HIS 8yr/$250MM CONTRACT HE FUCKING DESERVES!!!
(メッツよ、この男に8年/2億5000万ドルの契約を与えてやれ、彼にはそれに値する!!!)

FlyingSaucer2023 His value is only rising with the whole fiasco of Urias and the injury of Ohtani.
(今年FAの大谷は腕を怪我しちゃったし、フリオ・ウリアスはやらかしちゃったし、山本の価値は高まるばかりだろうよ) フリオ・ウリアス：ドジャースの左腕、9月8日にDV容疑でロサンゼルスの公衆安全局から逮捕された

International-Elk986 (ブルージェイズファン) And Stroman getting hurt. Obviously not the same caliber, but another SP from the FA class.
(マーカス・ストローマンも怪我しちゃったしな。もちろん山本に劣るけど同じ先発投手で今オフにFAだし)

L00KINTOIT (フィリーズファン) And Nola not being good
(アーロン・ノラも最近は成績がよくないしな)

KamartyMcFlyweight (マーリンズファン) Japanese pitching stonks are through roof now more then ever, especially after that dominant WBC outing
(日本の投手陣の価値はこれまで以上に高まってるわな、特にWBCでの圧倒的な活躍があっただけに)

_cacho6L (ブレーブスファン) Yamamoto going to make bank this offseason
(間違いなく山本の契約金は莫大なものになるだろうよ)

mysterysackerfice (エンゼルスファン) Wonder how Japanese players view the Angels. On one hand, they gave Shohei all the freedom he asked for. On the other....well you know.
(日本の選手たちはエンゼルスをどんな目で見ているんだろう？ 我々は大谷に彼が望んでいた自由を与えたわけだけど、その一方で．．．ほら、知ってるだろ？)

sameth1 (ブルージェイズファン) Seeing how there is literally a japanese slang term to describe how the angels are bad...
(あちらではエンゼルスのヘッポコぶりを表す日本語の造語まで作られているそうだし、推して知るべし．．．)