英語圏最大の電子掲示板Redditより

「大谷翔平のロッカーの私物が片付けられる」



スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『野球板』
「大谷翔平のロッカーの私物が片付けられる、球団はその意味＆何が起こったのかについては今のところ言及を避ける」
reddit.com/r/baseball


エンゼルスの地元紙OC Registerの記者 - Jeff Fletcher
「クラブハウスにある大谷のロッカールームから私物が片付けられる。球団広報は明日、何らかの説明をするとし詳細については明かさなかった」
twitter.com


Beyond The Halo 「選手がシーズン終了時にロッカーを空にするのは普通のことなの？」

エンゼルスの地元紙OC Registerの記者 - Jeff Fletcher 「YES」



ロサンゼルスタイムズ紙のエンゼルス担当記者 - Sarah Valenzuela
「大谷翔平のロッカーから一部の練習着を除いてほぼ全ての私物が片付けられてたようだ。大谷選手の水筒もゴミ箱にあったという。エンゼルスは今夜この件について語ることを一切拒否した」
twitter.com


「これまで大谷ののどを潤してきた水筒よ、さらば 🥲」
twitter.com


米FOX Sports
「大谷のロッカールームから私物が全て片付けられる、エンゼルスは明日になるまで言うことはないと詳細を明かさず」
twitter.com

スポンサードリンク

TheoMoneyG angels fans im so sorry
(エンゼルスファンの皆様、ご愁傷様です)

16bitNess (ドジャースファン) Angels fans, I'm so sorry.
(お悔やみ申し上げます)

Drummers_Beat (ブルージェイズファン) I’m sorry Angels fans
(ご冥福をお祈りします)

collectaBK7 (エンゼルスファン) Pain
(お辛い)

Pal__Pacino (ドジャースファン) That's All Folks
(終わったな)

ThatInception (ヤンキースファン) Sounds like his time with the team is done
(どうやら大谷がエンゼルスの選手でいる時間は終わりを告げたようだ)

Galactic (ヤンキースファン) Sounds like he's opting for surgery
(大谷は手術を選択したようだな)

bongasaurus_rex (ホワイトソックスファン) What are the odds this is just him being shut down early and them allowing him to head home?
(１人だけ先に遠征を終えてホームに戻ったって可能性はないの？)

RaymondSpaget (レッドソックスファン) That's exactly what it is. They only have 7 home games left to play.
(そうなんじゃないの？ エンゼルスのホーム球場での試合は７試合しか残ってないし)

SkylerCFelix If that’s what it is, the Angels would’ve come out tonight and said so.
(もし本当にそうなら球団は今日のうちにそうだと発表していたと思うぞ)

RaymondSpaget (レッドソックスファン) And sell fewer tickets to those last seven home games? Not likely. It would be the classy thing to do, but this is the Angels.
(大谷がいるだけでチケットが売れるのにエンゼルスがその機会を逃すとでも？ エンゼルスがそんなことを許すと思うか？ あのエンゼルスだぞ？)

WalkingDeadWatcher95 (レッドソックスファン) are you saying the Angels are gonna pretend ohtani is still here for the last 7 games and just hope people keep Showing up to see him and think the next 7 days are just off days?
(つまり大谷は今季終了が決まったけど、エンゼルスはそれを隠してまるで大谷がまだ出場する可能性があるかのようなフリをしてチケットを売ろうとしているって言いたいの？)

Freidhiem (パイレーツファン) Im betting theyve already got like 15 cardboard cutouts of him in different poses.
(エンゼルスのことだから大谷がいないことを隠すために様々なポーズの大谷の等身大パネルをすでに用意しているに違いない)

migida22 So is he still AL MVP?
(大谷は今季を今終えたとしてもア・リーグのMVP獲れる？)

toyang917 He still leads the AL in WAR and HRs. He’s locked for MVP.
(未だに大谷は本塁打数やWARでア・リーグトップだからね、そこはすでに確定だよ)

_BeastModular_ (ヤンキースファン) Angels have to feel at the bottom of it all. Built this team with two of the greatest talents in baseball, signed an MVP candidate 3B that wound up averaging 50 games and 6 homers the last 4 years and recently knew but just didn’t tell him he had a broken leg.. what the hell man
(今頃エンゼルスファンはどん底のどん底にいるような気分だろうよ。大谷とトラウトという野球界で最も偉大な才能を持つ2人を抱えながらプレーオフに行くことすらできず、大金を投じて契約したレンドンは過去4年間で平均50試合にしか出場せず、球団は今頃になってようやく骨折していたと発表．．．一体どうなっているんですかねあのチームは)

Ellite25 (ドジャースファン) I assume he’s just getting surgery and so he’s packing his stuff. But you would think be there at least one more time for a standing ovation from the fans. Would be a bummer if the fans didn’t even get a chance to do that.
(大谷は手術を受けることを決めて私物を片づけたってことなんだと思うけど、エンゼルスファンからしたら最後にホームでスタンディングオベーションで見送りたいという気持ちがあっただろうにそれすらできなくなるとしたら不憫だわなぁ)

inthere99 (エンゼルスファン) I want to cry. And Ive said this a number of times this season.
(泣きたい。今シーズン何度言ったかわからないけど泣きたい)




BubblyBaker5718 (エンゼルスファン) 「ああ、君と共にいれたことは光栄だったよ大谷、どこのチームに行ったとしても君の成功を心から願うよ」

pm_me_cute_sloths_ (ロッキーズファン) 「というわけで大谷、コロラド・ロッキーズに来るんだ！」



KuyaRon95 (ドジャースファン) HE'S A DODGERS!!!1 LFFGG
(というわけで大谷がドジャースに来るぞやったー！)

pabloxalien (ドジャースファン) Welcome to the Dodgers
(ドジャースへようこそ)

shmokoooo (タイガースファン) ohtani to detroit
(大谷が行くのはデトロイトだから)

gettinshifty (オリオールズファン) Welcome to Baltimore, Mr. Ohtani!
(大谷さん、ボルチモアへようこそ！)

sengunstan01 (アストロズファン) Astros next ace
(アストロズの次期エース誕生である)

awrizz (カージナルスファン) Future Cardinal
(未来のカージナルス選手である)

jessi7777778 (ブルワーズファン) Brewer. Just kidding.... Dodger or Yankee...
(大谷のブルワーズ移籍キタコレ！ ごめん冗談です．．．どうせドジャースかヤンキースっすよ．．．)

Spiritual-Dog160 (ダイアモンドバックスファン) Good luck on Shohei Ohtani’s next chapter as an Arizona Diamondback.
(アリゾナ・ダイヤモンドバックの選手として新たなスタートを切る大谷翔平を応援したいと思います)

Brady331 (レッドソックスファン) Boston welcomes you
(ボストンはあなたを歓迎します)

SouthieRebel (レッドソックスファン) Shohei Ohtani you are a Red Sox
(レッドソックスに来るんだよ！)

dejaCorra (ヤンキースファン) Do the right thing Shohei. Come to the Yankees 🙏🏼
(選択を間違えるなよ大谷、ヤンキースに来るんだ)




twitter.com


twitter.com


twitter.com


twitter.com


twitter.com


twitter.com


twitter.com
英語圏最大の電子掲示板Redditの『エンゼルス板』
「大谷翔平のロッカーから一部の練習着を除いてほぼ全ての私物が片付けられてたようだ。大谷選手の水筒もゴミ箱にあったという。エンゼルスは今夜この件について語ることを一切拒否した」
reddit.com/r/angelsbaseball


hbthingy (エンゼルスファン) Can we at least say goodbye? 😰
(少なくとも大谷と別れを告げることはできるんだよね？できるんだよね？ 😰)

67684654987834 (エンゼルスファン) Wow that’s fucking terrible. Fans don’t even get to give him a proper goodbye as well. The fuck is this team doing.
(これ大谷とちゃんとお別れすることすら出来なくね？ 最悪やん．．． エンゼルスは何をやっているんだよ)

Miserable_Hope2297 (エンゼルスファン) Ooof that’s a breakup right there Best of luck on a team that deserves you, Sho
(ああ、これはもうお別れ決定ですわ。君が君に相応しいチームで活躍してくれることを願うよ、大谷)

noctisakashi (エンゼルスファン) Damn, no shot to give him a standing ovation until I guess he comes back with a new team..
(まじかー、大谷をスタンディングオベーションで送りたかったけど、できるのは大谷が次のチームに移った後かよ．．．)

Tun710 (エンゼルスファン) Done for the season, and likely done as an Angel
(これで今季終了、エンゼルスの選手としても終了か)

leesolovely (エンゼルスファン) just hope he wins MVP
(彼がMVPを獲得することを祈るばかりです)

doing-my-share (エンゼルスファン) No chance for the fans to say goodbye or chant for him to stay? That's cruel. Hope the surgery goes well but it's a punch to the gut for Angels fans 😰
(最後のホーム戦でサヨナラを言ったり残ってくれと叫ぶ機会すら我々には与えられないというの？ 残酷すぎるわぁ．．． もちろん手術が上手くいくことを願っているけど、ファンからしたら泣きっ面に蜂ですよほんと)

xmrjaredx (エンゼルスファン) honestly kinda sick to my stomach. fucking hurts man
(だめだ、本気で吐き気がしてきた、こんなのってないよ)

cruelcinema (エンゼルスファン) This hurt more than I was prepared for :(
(覚悟していた以上にお辛い)

liggyboy2726 (エンゼルスファン) Wow didn’t expect it to end like this. What an end to an era - wish him all the best
(まさかこうなるとは、時代の終わりにしたってこんな終わり方になるなんて思いもよらなかったよ、彼の未来に幸運が待っていることを祈るよ）

PurpleWelcome7142 (エンゼルスファン) No farewell game for a guy who put 100% effort since he joined Angels?
(エンゼルスに加入して以来チームのために全力で努力をしてきた男を見送る送別試合すらできないの？)

SunsFan97 (エンゼルスファン) I'm gonna miss this man so much
(大谷がいなくなると思うと寂しくて仕方がない)

Gucciipad (エンゼルスファン) Thank you ohtani for everything u did for this franchise.
(大谷がこのチームのためにしてきた全てに感謝をささげたい)

Kachow-95 (エンゼルスファン) Pain. 💔
(お辛い)

DarinErstad (エンゼルスファン) This team makes me drink
(ほんとこのチームは見ていて酒が進みますよ（涙目）)




bralong1995 (エンゼルスファン) 「君のMLBキャリアのスタートとして数あるチームの中から我々を選んでくれてありがとう。うちのオーナーが本当に無能でごめんなさい。君がいなくなることを寂しく思う、そしてなにより君が新天地で活躍してくれることをここにいるファン全員が祈っています」