英語圏最大の電子掲示板Redditの『ブレーブス板』『ドジャース板』より

『5月5日 ドジャース対ブレーブス戦・実況スレ（※ブレーブス３連戦２戦目終了直後～３戦目の翻訳）』



※この記事では前半に対戦相手ブレーブスのファンの反応を、後半にドジャースファンの反応を載せています

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Braves (アトランタ・ブレーブス板)』（※昨日の試合）
『5月4日 ブレーブス対ドジャース戦・実況スレ（ドジャース3連戦2戦目）』
reddit.com/r/Braves


「マックス・マンシーが2ランホームラン！」

ドジャース２－０ブレーブス
twitter.com


「大谷翔平が8号ソロホームラン、ドジャース所属の日本生まれの選手の歴代通算ホームラン数で沖縄生まれのデーブ・ロバーツ監督と並んでたがこれで大谷が単独トップに！」

ドジャース３－０ブレーブス
twitter.com


「パヘスもホームラン、アンディ・パヘスが止められない🔥」

ドジャース４－１ブレーブス
twitter.com


「マッドマックスことマックス・マンシーがこの日2本目のホームラン」

ドジャース８－２ブレーブス
twitter.com


「マックス・マンシーが止まらない、この日3本目のホームラン」

ドジャース１１－２ブレーブス
twitter.com


昨日の試合の翻訳はコチラ： 大谷翔平がチーム記録更新の８号ホームラン、１試合３安打の大活躍、ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）



BardInChains (ブレーブスファン) So nice of the Braves to help the Dodgers with their batting practice, when does the game start?
(ドジャースのバッティング練習に付き合ってあげるなんてブレーブスは本当に親切だな～
ところで試合が始まるのはいつです？)

thekathryn2 (ブレーブスファン) Call an ambulance… for me!!
(おい誰か救急車を呼んでくれ、もちろん俺のためにだ！)

Benj7075 (ブレーブスファン) Whew this is brutal
(ヒョーッ (我々相手に) やりたい放題だぜェッ)

slowhandloogie (ブレーブスファン) This is a shit show
(なんて酷い試合だ)

No_Cartographer_7904 (ブレーブスファン) That was hard to watch.
(見ちゃおれん)

rlmaster01 (ブレーブスファン) Pouring another drink!
(これが飲まずにいられるか！)

Horror-Media1125 (ブレーブスファン) All you can do is laugh
(もう笑うことしかできねぇよ)



ionlyeatassontuesday 「まさに↑みたいな感じですわ」



ball2big4sac (ブレーブスファン) Damn dodger lineup has no weakness
(何ですかあのドジャース打線は、弱点がまるでないじゃないですか！)

LutherOfTheRogues (ブレーブスファン) Neither do we. But we're ICE cold and they've won 9 out of the last 11 and are white hot.
(ブレーブス打線だって弱点はないよ。ただ今の我々は完全にスランプに陥ってしまっている。対してドジャースは過去11戦で9勝とノリノリだ)

AdfatCrabbest (ブレーブスファン) they’re just significantly better. Their superstars are playing like superstars.
(いや単純にドジャース打線の方が上ってだけの話でしょ、彼らのスーパースターはまさにスーパースターらしい活躍をしているし)

Yeetball86 (ブレーブスファン) What happened to our offense?
(ウチの打線は本当に一体どうしてしまったんだ？)

Lakelyfe09 (ブレーブスファン) The freaking Oakland Athletics have scored 20 runs in a game, btw.
(ちなみに "あの" オークランド・アスレチックスですら、去年50勝112敗を記録したあのアスレチックスですら今日はマーリンズ相手に20得点しているみたいですよ)

Grade-A-Grungus (ブレーブスファン) we’ve scored that many runs if you put the last like fifteen games together
(俺たちだって過去15戦くらいの得点を合わせれば20点くらいにはなりますぅ！)

jevindoiner (ブレーブスファン) Miss when we could do that...
(俺たちも1試合でそのくらい得点できた頃があったっけ... あの頃が恋しいよ)

Whoknowsbrah (ブレーブスファン) I hate the west coast
(西海岸なんて大嫌いだ)

Horror-Media1125 (ブレーブスファン) Ready for this west coast trip to be over.
(もうこの西海岸への遠征がさっさと終わってくれることを願うばかりだよ) ※ブレーブスは4月30日からマリナーズとドジャースと戦うために西海岸まで遠征中。ちなみに前者では1勝2敗、後者では1敗(この試合も落として2敗)

HollowPointBullet (ブレーブスファン) 1-4 in our last 5 games. Hopefully we can avoid a sweep tomorrow and get a streak going because we haven’t been looking too good lately
(過去5試合で1勝4敗。最近のブレーブスは調子が良くないし、明日なんとか勝利してシリーズ全敗を回避、そして連勝へと繋げることができることを祈るよ)

bukithd (ブレーブスファン) Get us off the west coast asap
(もう西海岸なんて嫌じゃぁ)

スポンサードリンク

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Braves (アトランタ・ブレーブス板)』（※今日の試合）
『5月5日 ブレーブス対ドジャース戦・実況スレ（ドジャース3連戦3戦目）』
reddit.com/r/Braves


StinkyNugget (ブレーブスファン) For the love of God can we please avoid the sweep?
(後生ですから、シリーズ全敗だけはどうか避けてくださいませんか？)

do0rkn0b (ブレーブスファン) please do a win
(お願いだから勝って...)

acopiumenjoyer (ブレーブスファン) I HAVE FORGOTTEN WHAT WINNING FEELS LIKE
(勝利がどんな感じだったかもう忘れちまったよ！)

Hokie1986 (ブレーブスファン) I wanna have fun again, let's go boys!
(また野球を楽しむことができるようになりたい、頼むぞブレーブス！)

Tmoney_2023 (ブレーブスファン) Lets make today the day the bats wake up
(今日こそブレーブス打線が目覚める日にしよう！)

ToddGack (ブレーブスファン) Let's score some runs
(さぁ初回から得点しようぜ！)




1回表、ブレーブスの攻撃：
・三振
・三振
・四球
・フライアウト



jchancellor15 (ブレーブスファン) Ugh
(あばばばば)

LailiLai (ブレーブスファン) ANOTHER GODDAMN WARNING TRACK SHOT. THIS IS FUCKING UNREAL.
(またフェンスの手前で失速してフライアウトかよ！ 一体どうなっていやがる！)

C-Jammin (ブレーブスファン) I am so sick of watching us hit balls that die at the warning track. We've probably missed about 50 runs by a matter of a few feet this season.
(本当にうんざりだ。今シーズン、後ほんの数フィート伸びれば得点できたのにって場面が何度あったよ？ 打線に後ほんの少しのパワーがあればおそらく50得点くらいは出来ていたんじゃないか？)

jchancellor15 (ブレーブスファン) So many barrels that just die
(良い角度で飛んで行ってるんだけどねぇ、ことごとく届かないという)

Fun-Orchid2321 (ブレーブスファン) Fucking feeble. FEEEEEBLEE
(貧弱！貧弱ゥ！)

mookiebraves (ブレーブスファン) Man I love this team but they gotta do better than these swings.
(私はブレーブスを愛している、でも彼らはあんなヘッポコスイングではなくもっと気合いの入ったスイングをすべきだと思うんだ)

MLB公式アカウント
「大谷翔平が2試合連続ホームラン！」
twitter.com


「1回裏、大谷の9号2ランホームランでドジャースが先制！」

ドジャース２－０ブレーブス
twitter.com


「甥を連れて初めて大谷の出場するドジャース戦を観に来た、そしたら何が起きたと思う？ あの男は信じられないほど素晴らしい 💙💙」
twitter.com


jski (ブレーブスファン) time to start drinking boys
(さて、飲むか、なぁ諸君)

AUBtiger92 (ブレーブスファン) Waaaaaay ahead of you
(こっちはとっくに飲み始めてんよ！)

highoktanez (ブレーブスファン) We are getting swept
(シ　リ　ー　ズ　全　敗　決　定)

JagerMainOwO (ブレーブスファン) We're getting swept lol
(シリーズ全敗決定やｗ)

ajwilson99 (ブレーブスファン) Curse the Dodgers and their deep pockets
(ドジャースとその潤沢な資産に呪いあれ！)

Lakelyfe09 (ブレーブスファン) Jesus, that was a meatball
(なんだ今の甘すぎる投球は！)

leopoldstotch5 (ブレーブスファン) I'm legit not having a good time 😞
(野球を見てもマジで全く楽しくない...)

GeddysPal (ブレーブスファン) Nothing is working.
(打線も投手陣も何もかもが機能していない...)

tempman5522 (ブレーブスファン) gonna go ahead and turn this game off for my own sanity and hopefully be surprised with a win later
(テレビの電源を落として、後で嬉しいサプライズが来てくれることを祈ることにするよ、このまま見ていたら正気を保っていられる自信がない)

Grade-A-Grungus (ブレーブスファン) So we’re gonna win one game on this trip, awesome
(どうやら今回の遠征は1勝だけで終わるようだな、大したもんだ)

EdwardHarris251 (ブレーブスファン) Just get back to Atlanta
(もうさっさとアトランタに帰ろう)

mookiebraves (ブレーブスファン) So all of their hits go out the park but ours die at the warning track.
(ドジャースの打球はどれもホームランになるのに、我々の打球はどれもフェンスには届かない
妙だな...)

AUBtiger92 (ブレーブスファン) I'm not a conspiracy theorist, but ...
(俺は陰謀論者ではないけど、これは...)

jchancellor15 (ブレーブスファン) I swear MLB is giving our opponents a different ball this year
(絶対MLBはブレーブスの対戦相手に違うボールを与えているって！)

ryandutcher (ブレーブスファン) Balls aren't dead. We just stink right now.
(別に ”飛ばないボール” が使われているわけではないと思うぞ、単に我々がクソなだけだ)

SoRaffy (ブレーブスファン) It's not the balls, it's the bats that are dead
(じゃあバットだ、”飛ばないボール” ではなく ”飛ばないバット” を我々は持たされているんだ)

gonk_gonk (ブレーブスファン) MLB selling us corked bats, someone investigate.
(MLBは我々にコルク入りバットを買わせたに違いない、誰か調査プリーズ！)

ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「ドジャースは2-0でリードのまま5回へ！

大谷は今季9本目の本塁打、先発のジェームス・パクストンもマウンド上で粘り強い登板を続けており、他の選手たちも素晴らしい守備を披露。

ドジャースファンの皆さん、今の気分はどうですか？」
twitter.com


highoktanez (ブレーブスファン) Gross
(吐きそうです)

trapaway79 (ブレーブスファン) Another inspiring inning
(おい見ろよ、ブレーブス打線がまた感動的なイニングを披露しているぞ)

EdwardHarris251 (ブレーブスファン) Another 1st pitch out.
(またたった1球でアウトにしてる...)

olemiss36 (ブレーブスファン) 1 pitch outs....jfc
(1球でアウトて...)

Lakelyfe09 (ブレーブスファン) 3 pitches, two outs.
(そして3球で2アウトですよ)

proace360 (ブレーブスファン) We’re speedrunning this L
(凄いな、全力で負けに行っている)

SoRaffy (ブレーブスファン) 8 pitches. They're ready to get out of LA
(たった8球で3アウト、どうやら選手たちもアトランタにさっさと帰りたがっているようだな！)

Pretty-Sport-2691 (ブレーブスファン) This inning lasts about as long as I do.
(俺の早漏チ〇コ並みの早さでイニングが終わったんですけど！)

mookiebraves (ブレーブスファン) don't blink you might miss our half inning at the plate
(ブレーブス戦を見る時は瞬きをしてはいけないよ。なぜかって？ 瞬き１つで我々の攻撃を丸ごと見逃すかもしれないからさ)

MoonlitBadlands (ブレーブスファン) Our offense is such disgusting shit that even flies won’t approach it
(ブレーブス打線はウンコや、ハエすら近づくのを躊躇するレベルの悪臭漂うウンコや)

HandBananas (ブレーブスファン) this is brutal to watch
(む　ご　い)

bigchadsmitty_82 (ブレーブスファン) Holy fuck this is terrible
(酷ぇなんてもんじゃねぇぞ！)

LailiLai (ブレーブスファン) We may never win again
(俺たちもう二度と勝てないんとちゃうか？)

yoshidawg93 (ブレーブスファン) Just get us out of LA.
(誰か俺たちをロサンゼルスから救い出してくれ！)

6回裏、大谷の第3打席は単打
（※3回裏の第2打席でも大谷はヒットを打ったが得点にはつながらず）
twitter.com


BeerBravesGTFalcons (ブレーブスファン) Man fuck Ohtani
(おいこら大谷ふざけんな)

LailiLai (ブレーブスファン) Can Ohtani just fuck off already Jesus Christ
(大谷さんマジで勘弁してくれません？)

bigchadsmitty_82 (ブレーブスファン) I hate ohtani on the dodgers
(ドジャースにいる大谷が憎い)

famoussasjohn (ブレーブスファン) Why do they continue to pitch to Ohtani?
(ってか何でブレーブスは未だに大谷と勝負しようとするのよ？)

Zestyclose_Help1187 (ブレーブスファン) Cause they don’t want to pitch to Freeman with Ohtani on.
(だって後ろにフリーマンがいるし...)




フリーマンがゴロ⇒大谷が2塁でアウト、フリーマンはセーフで1死1塁に
続くテオスカー・ヘルナンデスがホームラン

ドジャース４－０ブレーブス
twitter.com


golfdesigner (ブレーブスファン) So now the pitching sucks too. Fantastic.
(おっと打線がポンコツになったと思ったら投手陣もですか。最高だな)

collapsingrebel (ブレーブスファン) If we were acting normal offensively I would not be worried but a 4-0 deficit feels like 20-0.
(打線がいつもの状態なら0‐4なんて大したことないけど、今は0‐4が0‐20のように感じられる...)

Striders_aglet (ブレーブスファン) Whelp... I have a shower head to replace.... I'll check back later.
(そうだ、シャワーヘッドを取り替えなきゃいけないんだった、試合は...後で結果をチェックすることにするよ...)

new_wellness_center (ブレーブスファン) Seriously, how come everyone else can hit homers except us?
(マジで何でブレーブス以外の球団はホームランを打てるのに我々は打てないのさ？)

tubbyapple (ブレーブスファン) This team is cooked
(もうこのチームは終わりじゃぁぁ)




「7回表、マーセル・オズナが本塁打数MLB首位タイとなる今季10号ソロホームラン」

ドジャース４－１ブレーブス
twitter.com


GeekyGhostie (ブレーブスファン) OZUNA!

122_Hours_Of_Fear (ブレーブスファン) OZUNAAAAA

pianotomato (ブレーブスファン) NOT A SHUTOUT LETS FUCKING GOOOOOOOOO
(完封を回避したぞヤッターーーー！！！)

Mysterious_Sea1489 (ブレーブスファン) No shutout!
(これで完封は無しや！)

Dry_Confidence_7805 (ブレーブスファン) SHUTOUT AVOIDED
(完封は回避できたで！)

ドジャース公式アカウント
「本日2本目？ ブラボー大谷！」
twitter.com


「大谷が8回裏に飛距離464フィートの特大ホームラン」

ドジャース５－１ブレーブス
twitter.com


「大谷が今日2本目のホームラン、これで今季10本目！」
twitter.com


「4打数4安打／2本塁打／3打点／計10塁打の活躍で大谷の今季の成績は：
打率.364／OPS 1.111／本塁打10／打点25

大谷翔平はなんて素晴らしいシーズンを過ごしているんだろう！」
twitter.com


AUBtiger92 (ブレーブスファン) Fuuuuuuuuck

122_Hours_Of_Fear (ブレーブスファン) Hahahaha

end me.

ToddGack (ブレーブスファン) lol. GG, Ohtani
(ほんと勘弁してくれませんかね大谷さんｗ)

Tmoney_2023 (ブレーブスファン) Fuck otahni
(大谷まじファックですわ)

whaleshark1010 (ブレーブスファン) Why do we even pitch to ohtani
(そもそもなんで大谷と勝負してるんだよ)

tecyear (ブレーブスファン) We still pitching to Ohtani. Smfh
(今日すでにあんなに打たれたのに、なんでブレーブスは未だに大谷と勝負しようとするんですかね？)

HollowPointBullet (ブレーブスファン) middle middle to Ohtani...
(しかも大谷相手にど真ん中に投げるって...)

mookiebraves (ブレーブスファン) fastball right down the middle to the games best hitter and you're surprised it went far lol
(球界最高の打者に対して直球ど真ん中なんて投げたらそりゃ持っていかれるってｗ)

LovesToblerone (ブレーブスファン) Fuck off shohei we don't like you anymore
(もう大谷なんて嫌いだ)

Lakelyfe09 (ブレーブスファン) I’ll never forgive the dodgers for making me hate this guy.
(大谷を嫌いになるよう仕向けたドジャースを、私は一生許さないでしょう)

RichThrowaway3413 (ブレーブスファン) Jesus Christ man. Please get us off the west coast
(もうやだ... 誰か俺たちをロサンゼルスから救い出してくれ！！！)

英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』
『5月5日 ドジャース対ブレーブス戦・実況スレ』
reddit.com/r/Dodgers


米FOX Sportsの野球アナリスト - ベン・バーランダー
「2試合連続ホームラン！ 大谷翔平が燃えている 🔥🔥🔥」
twitter.com


momotarosenpai (ドジャースファン) OHTANIIIIIII!!!

TennisBets14 (ドジャースファン) SHOHEI!!!!

fuetirado (ドジャースファン) OH OH OH OHTANIIIII

alecardvarksax (ドジャースファン) SHOBOMB
(大谷のホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

Cortisolidarity (ドジャースファン) I will never tire of that. Never.
(飽きないわー、何度見ても大谷のホームランは全く飽きないわー)

TizonaBlu (ドジャースファン) Lol GOAT doing GOAT things
(また史上最高さんが史上最高と言われる所以を見せつけている...)

winterschildren (ドジャースファン) Ohtani braves killer
(大谷さん完全にブレーブスキラーじゃないっすか！)

imnotcreative415 (ドジャースファン) A meatball to Shohei is asking for trouble
(おいおい、大谷相手にあんな甘い球を投げるなんて正気か？ 「どうぞホームランを打ってください」と言ってるようなもんだぞ？)

Adventurous-Rise7975 (ドジャースファン) Sorry Mook, but that man is the MVP.
(ベッツ、今年の君は確かに素晴らしいけど...
すまんな、MVPは大谷のものだわ)

Rover16 (ドジャースファン) Nice! Homer off a good lefty!
(いいねいいね、特に "過去6年間一貫して防御率2点以下のエリート左腕" であるマックス・フリード相手にホームランを打てたってのが素晴らしい)

Shkmstr (ドジャースファン) Sometimes I forgot that Ohtani is also an elite starting pitcher.
(その大谷もエリート投手なんですけどね、時々忘れちゃうけど)

strangevil (ドジャースファン) LETS GOO!! So fun to see shohei on a winning team. Dude looks like he's having so much fun.
(やったー！ それにしても "勝てるチーム" でプレーする大谷を見るのがこんなにも楽しいとは！ 大谷もめっちゃ楽しそうだ)

mysweetamnesia01 (ドジャースファン) Damn, it's satisfying to see Ohtani performing on a team that matters. No more Tungsten Arm O'Doyle for you!
(大谷の活躍がちゃんと "意味あるもの" になることがこんなに心地良いとは思わなかったよ、もう "なおエ" は完全に過去のものになったな！)

Adventurous (ドジャースファン) By the end of June, Ohtani's going to have way more homers and a way higher OPS(already does btw) than anybody in the league.
(5月に入った段階ですでにこの活躍！ 6月が終わる頃には本塁打やOPSで2位と10馬身差くらい付けてそう)

Gorignak_Clash (ドジャースファン) We sweeping Today 🧹🧹🧹
(こりゃシリーズ全勝いただきだな！)




「6回裏、大谷が単打で出塁、この時点でドジャースが今日放ったヒット4本のうち3本が大谷によるもの」
twitter.com


GyozaLife (ドジャースファン) Yes!🦄

just-un-trou-d-eau (ドジャースファン) It’s SHO Time!!

weguccino (ドジャースファン) THE GOAT CANT STOP
(ミスター史上最高の勢いが止まらない！)

redbrick (ドジャースファン) This dude is unreal
(大谷さんマジでヤバいわ)

「大谷翔平のこの日2本目、10号ホームランを別アングルから。1日2本はドジャースに来てからは初！」
twitter.com


「大谷第4打席、初球をこの通り」
twitter.com


GyozaLife (ドジャースファン) OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

HighonStarshine (ドジャースファン) OH OH OH OHTAAAAANNNNIIIIIIII

fatalmudd (ドジャースファン) OHTANEEE!!

YamaniAnime (ドジャースファン) AAAAAAAAAAAAAAAAAAA MY OHTANI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! GOD!!!

Igneas (ドジャースファン) LETS FUCKING GOOOOO OHTANI

Spandexbrain001 (ドジャースファン) SHOOOOOO HEEIII

SoCalDanSports (ドジャースファン) OH-TAH-NI!!!!!!! First multi-homer game as a Dodger!
(大　谷　が　ド　ジ　ャ　ー　ス　で　初　の　マ　ル　チ　ホ　ー　ム　ラ　ン　！)

VarthStarkus (ドジャースファン) Jfc Ohtani. Wow!!
(マジっすか？！ 大谷さんマジっすか？！)

_BtP_ (ドジャースファン) Holy fuck that was crushed
(なんてこった、特大ホームランじゃねぇか！)

weguccino (ドジャースファン) THE GOAT CANNOT STOP HE'S IN HIS BARRY BONDS MODE
(大谷さんのバリー・ボンズモードが終わらない！)

yomanbrodude (ドジャースファン) Ohtani-San cannot be stopped 😭 we really got this dude for a whole ass decade 🙏🏽
(大谷さんが止まらない、止められない．．． この男と10年契約できたことが本当に信じられない 🙏🏽)

AKidNamedEddie (ドジャースファン) I still can’t believe we got Ohtani
(未だに大谷と契約できたことが信じられないわ)

Major_Wager75 (ドジャースファン) 4 For 4 with 2 HRs
JUST GIVE OHTANI THE MVP
(4打数4安打2本塁打？ 10月まで待つ必要なんてねぇ、今すぐ大谷に今年のMVPを渡すんだ！)

INT_MIN (ドジャースファン) I love how the crowd hears that sound and instantly knows.
(打球音を聞いた瞬間に球場にいる全員がホームランになると確信するのいいよね)

winterschildren (ドジャースファン) Ohtani typically gets hot in June 😳
(例年通りなら大谷が絶好調になるのは6月のはずなんだが)

Mikeg5680 (ドジャースファン) UR A MONTH EARLY BUT JUNETANI IS HERE
(一ヶ月早いけど6月谷さんが来ちゃったんじゃないのコレ！)

fracklefrackle (ドジャースファン) Ohtani leads MLB in BA and HRs
(大谷が打率と本塁打でMLB首位に立ったぞ！)

Rover16 (ドジャースファン) Ohtani is now tied for first in batting average, 1st in home runs, but 7 rbi behind 1st. The triple crown is back on the menu!
(今ので大谷が打率でMLB１位、本塁打でMLB１位タイに！ 打点は１位とは７打点差だけど、大谷の三冠王の可能性がまた出てきましたよ！)

itachen (ドジャースファン) Ohtani is now leading MLB in:
AVG (.364), Hits (52), 2B (14), HR (10), Slugging (.685), OPS (1.111)
(大谷は現在、打率 (.364)／安打数 (52)／2塁打数 (14)／本塁打数 (10)／長打率 (.685)／OPS (1.111)でMLB首位に)

Insane numbers.
(何だこの狂った数字は)

The_Astros_Cheated (ドジャースファン) HE IS NOT OF THIS EARTH
(こんな人類がいてたまるか！)

fuetirado (ドジャースファン) Ohtani has 4 of the Dodgers 5 hits and they keep pitching to him
(これで今日ドジャースが打ったヒット5本のうち4本が大谷によるものに！
．．．なんであの人たちは大谷と勝負し続けているんだろう？)

veridian_horizon (ドジャースファン) That smile on Ohtani as he rounded the bases is as broad as the Pacific Ocean.
(塁を回る大谷の笑顔を見てごらんよ、満面の笑みじゃないか)

Dodgers_89 (ドジャースファン) Ohtani is having the time of his life with the Dodgers
(大谷はドジャースで人生最高の時を過ごしているな)




ドジャース公式アカウント
「ドジャースがシリーズ全勝！」
twitter.com