英語圏最大の電子掲示板Redditの『r/Dodgers (ドジャース板)』よりより

『6月26日 ドジャース対ホワイトソックス戦・実況スレ (ホワイトソックス3連戦3日目)』

Game Chat 6/26 - Dodgers (50-31) @ White Sox (21-60) 5:10 PM

ロサンゼルス・ドジャース対シカゴ・ホワイトソックス
6月26日（日本時間27日）

ドジャース（50勝-31敗）
ホワイトソックス（21勝-60敗）
敵地ギャランティード レート フィールドにて午後5時10分スタート

先発投手：
ドジャース - ギャビン ストーン (8-2、防御率 3.04)
ホワイトソックス - エリック フェデ (5-2、防御率 3.05)

スポンサードリンク

ドジャース公式アカウント
「#ITFDB (It's Time For Dodger Baseball=ドジャース野球の時間だ)」

※先発は25歳のギャビン・ストーン。2020年のMLBドラフト5巡目（全体159位）でドジャースから指名されプロ入り
(昨日先発した26歳のボビー・ミラーは2020年のMLBドラフト1巡目（全体29位）でドジャースから指名されプロ入り)

メジャーデビューもミラーと同じ2023年5月。昨季の成績は：
ストーン＝4試合に先発、1勝1敗、防御率9.00
ミラー＝22試合に先発、11勝4敗、防御率3.76

今季の成績は：
ストーン＝14試合に先発、8勝2敗、防御率3.04
ミラー＝5試合に先発、1勝1敗、防御率6.75（4月14日に右肩炎症で負傷者リスト入り、6月18日に復帰）
twitter.com


MLB公式アカウント
「もはや毎日恒例となった大谷翔平のホームラン」

1回表、大谷翔平が25号先頭打者ホームラン

ドジャース１－０ホワイトソックス
twitter.com


アメリカ人も引くレベルの大谷ファン - ベン・バーランダー
「大谷がまた歴史を作る！
大谷翔平が10試合連続打点を挙げ球団記録を更新！」
twitter.com


「この男にできないことなんてあるのか？ ⭐

大谷翔平が10試合連続で打点を記録しドジャースの球団新記録を樹立」
twitter.com


「大谷が新たな歴史を作り続けている！」
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』の記者 - Noah Camras
「ドジャースの連続打点記録がコチラ：

大谷翔平 10 試合 (2024 年)
ロイ・キャンパネラ 9 試合 (1955 年)
オーギー・ギャラン 9 試合 (1944 年)
エディ・ブラウン 9 試合 (1924 年)
ボブ・フィッシャー 9 試合 (1913 年)

大谷が公式に単独トップに立つ」
twitter.com

スポンサードリンク

Complex-Teach-2942 WTF
(は？)

Vee_Zer0 Good god
(嘘でしょ？！)

thyv Holy shit 😳
(おいおいおい)

KingPoIo SHOHEI OH MY GOD DUDE SHEESH
(な！も！ちょ！大谷さん？！)

ConflictOne8506 No way my mvp!
(嘘でしょ俺のMVPさん！)

nanao2018 SHO LEAD OFF HR AGAIN!!!
(またまた大谷さんの先頭打者ホームランｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

theicecreamtruck_59 New record as well!!!!
(そして球団新記録もｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

alecardvarksax OHTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🦄

salarymanhell Oooooooohhhhhhhh yessssssssssssesses 🦄💣🔥

weguccino DODGERS LEGEND ALREADY STAMPING HIS NAME IN THE HISTORY BOOKS 10 STRAIGHT RBI'S
(球団新記録！ ドジャースのレジェンド（※入団から半年）が球団の歴史に名を刻んだぞ！)

xT1TANx Insane. He's been on the team for less than half a season LOL
(なんで入団半年でいきなりドジャースの球団記録を破ってるのよこの人ｗ)

gorirajima SHOOOOOOOOO!!!!!!!!!!

NotYourAverageRedBot Ahtani at it again
(アータニさんがまたやってくれましたよ！) Ahtani：昨日ドジャース板で『MLB公式オンラインショップで大谷のユニフォームを注文したらアータニのユニフォームが届いた。MLB許すまじ』というスレが立てられていた

mizzzikey He’s so damn good
(大谷さんSUGEEE)

youngGod928 LEAD OFF SHO!!!!!
(先頭打者になってからの大谷さんSUGEEEEEE)

Darthraiders87 Hey why is God disguised as OHTANI!?!?!
(あれ野球の神様が大谷に変装してるとかやろ！？ 何してんすか神様！？！)

nodiet16 WHAT TF IS THIS MF MADE OUT OF🤯🤯🤯
(こいつは一体何でできているんだ？！)

PigFarmer1 He's in a league of his own. Wow.!
(1人だけ別次元の野球してるんですけどこの人！)

u8myramen_y Jesus Christ. JUNETANI is legit the GOAT.
(ジーザス！ 6月の大谷はマジで神だ！)

Thick_Ad_3696 I can’t understand anything at all🤣 He's really too crazy
(もう俺には何も理解できない、この人はクレイジー過ぎるってｗ)

Salty_Watermelon I still can't believe this guy is a Dodger. Amazing player.
(未だに大谷がドジャースに来てくれたことが信じられない、本当に素晴らしい選手だ)

Not_RZA_ I truly still can't believe we have Ohtani lmfao
(いやほんとマジで大谷がドジャースにいることが信じられないわｗ)

MyChemicalMaiden Greatest player we will ever see
(俺たちが生きている間に大谷を超える選手なんて絶対に現れないと確信できる)

Defiant-Read9566 Can’t wait to tell my kids I got to watch this guy
(将来子供ができた時に「父さんな、あの大谷を生で観たことがあるんだぞ」と言う日が今から待ちきれませんわ)

Pikminious_Thrious Yeah Betts you're #2 at bat from now on
(はい決定、ベッツさん君今から2番打者で決まりだから)

phly2theMoon Mookie’s never getting his spot back
(こりゃもうベッツは二度と1番を取り戻せねぇな...)

lordthreezus That’s demoralizing. 1 ok pitch the whole AB. Not even a bad one. HR
(これ相手投手からしたらたまったもんじゃないだろ。一つも甘い球を投げなかったのに、なんとか打てるかな程度の球が来た途端にホームランにするとか．．．)

hudzerflip I wouldn’t even pitch to him at this point
(ここまでされたら俺だったらもう二度と大谷とは勝負しないぞ)

Thick_Ad_3696 I can only laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaugh
WTFTANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Was this yesterday's replay?????😂😂😂😂
(私はもう笑うことしかできませんでした。これは一体どういうことでしょう大谷さん？
まるで昨日のリプレイを見ているかのようでしたよ？)

DannyDanimals Ohtani homers while I watch from the shower for the 3rd straight time! I’M NEVER LEAVING THE SHOWER
(またシャワーを浴びている最中に大谷がホームランを打っただと？！ これで3回連続だぞ？？！！
俺はもう二度とシャワーから出ないぞーーーーーーーッッッ)

efexx1 Junetani doesnt fuck around
(6月谷の本気が凄すぎる)

Thick_Ad_3696 What is this Ohtani guy🤣🤣
(この大谷って人マジで何なのｗ)

itsyourdestini The Angels did absolutely nothing with Trout and Ohtani….
(この大谷とあのトラウトがいてプレーオフに進出することすらできなかったとか、エンゼルスさん嘘でしょ...？！)

fatalmudd Ohtani has the Dodgers consecutive game with a RBI record. What's the record for all of baseball?
(大谷がこれでドジャースの連続打点記録を更新したって話だけど、MLB全体での記録ってどのくらいなんだ？)

DingDingDao 17 by Ray Grimes in 1922, according my Google-fu
(Googleで調べたところ1922年にレイ・グライムスが17試合連続で打点を挙げたのが最高らしい)

kpopsns28 Anyway, in yesterday's post game presser, Shohei mentioned that he would like to take part in HR Derby this year if he is given the permission to take part in it as he is still in rehabilitation as a pitcher.
(なんか大谷さんが昨日の記者会見で今年のHRダービーに参加したいと語っていたけど本当に出るのかね？ 投手としてまだリハビリ中なので許可が下りれば出たいとか言ってたけど)

Significant Please no. It fucked up his rhythm in 2021.
(お願いだからやめてほしい、2021年に参加した時はその後調子が明らかに崩れていたし)

Deathzthe_M Dodgers probably say NO to that because he's still recovering from injury and there's a history when ohtani join that hr derby. he's goes to slump or period of not hitting HR.
(大谷はまだ怪我から回復中で、初参加ではなくすでに1回出たこともあるし球団側がノーと言うんじゃないかな？ 参加したらスランプに陥るなりホームランをしばらく打てなくなるなりしそうだし)

Atraktape Doing HR derby while still not being able to pitch from TJ seems like an unnecessary risk.
(まだ手術からのリハビリ中なのにホームランダービーに参加するのは不実様なリスクだと思うんだが)

JpnDude Yup. Hard pass on that. Bring in Teo for the HR Derby!
(その通り。HRダービー参加は絶対にやめてほしい。代わりにテオスカーさんにでも任せようぜ)

Super_Kaleidoscope_8 HR derby is fun but ultimately meaningless.
(HRダービーは楽しいけど、結局のところ参加する意味ってないからねぇ)

donald-duck23 I hope they shut that one down
(俺も球団が止めてくれることを祈るわ)

Chessinmind Not only could Ohtani become the first full-time DH to win MVP, if Ohtani wins MVP this year, he would be the 14th player to go back to back, the 12th to win it three times, and just the second to win MVP in both leagues.
(大谷はフルタイムDHとして史上初めてMVPを獲得する可能性があるだけでなく、史上14人目の2年連続MVP、史上12人目の3度目MVP受賞、さらに史上2人目の両リーグMVP受賞という大記録が今年はかかっているしな )

fatalmudd NICE HIT KIKE!
(おっ、エンリケさんナイスヒット！)

fatalmudd BARNES!!
(オースティン・バーンズのヒットも来た！)

bellomoto1 Bottom of the order just set the table again. 🙌🏼
(おっとまた下位打線が1番大谷のためにお膳立てをしてくれましたよ)

nanao2018 Nice Kiké and Barnes! LFG!!
(いいぞエンリケ＆バーンズ！)

ejdupras That's why we've got Barnes, lads. He's a rare combination of power and speed from that catcher position
(バーンズを入れた理由がこれだよ、捕手でパワーとスピードを兼ね備えてるのは珍しいからね)

gl129384 Great hustle from both Kike and Barnes
(エンリケもバーンズもいい走りっぷりだった)



Still-Reserve-1707 「デーデン、デーデン」
3回表、大谷第2打席は四球、無死満塁に



GyozaLife 🦄)))

Rover16 Cowards!
(このヘタレめ！)

weguccino poooossyy
(ヘイヘイピッチャービビってる～)

J_FoggytheOne Lmao, pitchin around Ohtani with 2 on no outs. That’s how scared Ohtani makes pitchers.
(無死1・2塁で大谷を歩かせるとか相手投手がどれだけ大谷を怖がっているのかが伝わってきますなｗ)

Adventurous-Rise7975 Deathly afraid of the GOAT.
(史上最高の野球選手を前に死ぬほどビビってんなー)

phly2theMoon I don’t know why anybody throws him strikes
(まぁ正直まともな頭をしている人間なら誰だって勝負を避けるとは思う)

Cheekiest_Cunt Only a matter of time before the bases loaded intentional walk
(大谷敬遠で押し出しも時間の問題だなこりゃ)

weguccino They gonna start the game with a leadoff ibb sooner or later
(それどころか先頭打者敬遠すら時間の問題では？)




テオスカー・ヘルナンデスの犠牲フライ＆フレディ・フリーマンのタイムリー二塁打でドジャースが3点追加

ドジャース４－０ホワイトソックス
twitter.com


nanao2018 Freddie!!
(フレディ！)

GyozaLife FREDDIEEEEEE!
(フレディ！！！)

SeaworthinessOk6742 Freddie ‘Doubles Machine’ Freeman is back!
(フレディ・”二塁打製造マッシーン”・フリーマンが帰ってきたぞ！)

theicecreamtruck_59 LFG!!
(いえ～い！)

josegofaster That’s my Freddie.
(これでこそ俺のフレディだよ)

eengel2424 Freddie is so inevitable lol
(もはや不可避のフリーマンのタイムリー二塁打ｗ)

Cheap-Bathroom-4426 Fuck yeah Freddie!!!!
(よくやったフリーマン！)

Ohtani too fast also lol
(それと大谷さん足HAEEEEE)

african-nightmare Dodgers are fucking clicking!!
(いいね～、今日のドジャースはノってるね～)

01z28 Winning is fun
(やっぱ勝ってると楽しいな)

Lordpicklenip Shout out to Kikè and Barnes for setting up the pieces early.
(事前にお膳立てをしてくれたエンリケとバーンズにも感謝ですわ)

3回裏、ホワイトソックスの攻撃：
・ゴロ
・ゴロ
・フライアウト



josegofaster Stone is stone cold 🥶
(ストーン君の切れ味がやばい)

strategolegends Eight pitch inning
(たった8球で3アウト！)

lsdzeppelinn Gavin "Efficiency" Stone
(ギャビン・”サクサク”・ストーンだな)

NefariousnessRough26 It is crazy to me how much Stone improved since last year. He’s one of my favorites to watch this season!
(去年からのストーン君の成長っぷりには驚かされるばかりだ、今じゃ今季一番見るのが楽しみな選手だよ)

JpJ951 He was rated as one of our top prospects for years. But when they called him up he could not locate his changeup and struggled. Now his location is where it should be and he is living up to the hype.
(ストーンは何年もの間ドジャースのトップ・プロスペクトの1人として評価されてきたけど、いざメジャーに昇格させたらチェンジアップをうまく投げられず苦戦していたっけ。それが今では制球力が定まり、当初の期待に応える活躍をしているってんだから大したもんさ)

gilliganian83 3 innings, 30 pitches. Stone looks to be giving the bullpen some rest after yeaterday
(3回を30球で終えたか、まさか昨日ボビー・ミラーがやらかしたせいで疲労しているリリーフ投手陣を休ませようとしているのか...？)

rye_parian Stone making it look easy. Bobby biting his pillow rn.
(ストーン君が投げるとこんなに簡単に3アウトが取れるんだな。今頃ボビー・ミラーは枕を噛んで泣いているに違いない) ボビー・ミラーが2回60球4安打3失点3四球でノックアウトされた昨日の試合の反応はコチラ：
大谷翔平が先頭打者24号ホームラン＆勝ち越しタイムリー、69年ぶり偉業も、チームは50勝に到達、ドジャース戦実況スレの翻訳（海外の反応）

dodgers4life899 Stone always looks sad when he walks back to the dugout
(ところでどうしてストーン君はダッグアウトに戻る時にいつも悲しそうな顔をするんです？)

ドジャース地元メディア『Dodgers Nation』
「4回表にミゲル・ロハスが二塁打。『ロハスがヒットを打った試合でドジャースは23試合連続で勝利中』という驚異のジンクスが続いていますが、この不敗神話はいつまで続くと思いますか？」
twitter.com


theicecreamtruck_59 Rojas hit!!!!!!
(ミゲル・ロハスがヒット！)

fatalmudd MIGGY RO!!
(ミギーロさん！)

jacobg242 W
(勝　利　確　定)

brok3nstatues well ggs!
(良し、勝ったな！)

Shkmstr WE WIN
(勝ったな！ガハハ！！)

uey01 DODGERS WIN DODGERS WIN
(速報：ドジャースが勝利、ドジャースが勝利！)

fuetirado GG WHITE SOX
(ホワイトソックスさんお疲れーっす)

kissoutredfloatbloat GG sox
(ホワイトソックスさんあざーっした)

SuckMyLonzoBalls GG white sox
(ホワイトソックスさんお疲れちゃ～ん)

Vee_Zer0 GG
(良い試合だったぜ)

mus1CK_Rx Alright pack it up folks. See you tomorrow.
(はいみんな撤収～、また明日の試合で会おうぜ！)

bellomoto1 MiggyRo is getting us another win today!
(ミギーロさんのおかげで今日も勝てたな！)

efexx1 GG WE WON TY MIGGY RO
(いやぁ良い試合でした、ミギローさんに感謝ですわ！)

mizzzikey Game is over guys lol
(ほらお前ら試合終了だぞｗ)




4回裏、ホワイトソックスの攻撃：
・三振
・ラインアウト
・フライアウト



「ギャビン・ストーンのピッチングがエグい」
twitter.com


ivy_noise Wow. Stone is cooking.
(Wow、今日のストーン君は調子がいいな)

Consistent-Minute-40 Good shit Gavin
(凄いぜストーン君)

Consistent-Minute-40 Glasnow’s the clear ace of the staff but what Stone’s been doing is incredible.
(ドジャースのエースはやっぱりグラスノーだけど、それでも今季のストーン君は素晴らしいと思うわ)

theoceansandbox With Yamamoto gone for about a month*, we really needed this from Stone
(山本が怪我で離脱したから余計にストーン君の台頭がありがたい)

theoceansandbox Stone is on pace for a complete game. Only 42 pitches in 4 innings of work.
(ストーン君は4イニングで42球しか投げていない、完投ペースだぞ)

luceropaul127 Stone is now #14 in MLB ERA (2.89), behind his teammate Glasnow (2.88).
(防御率も2.89まで下がってMLB14位に、ドジャースではグラスノーの2.88に次いで良い数字だ)

HeavensRoyalty It's been 2 at bats with no HomeRun from shohei. Should we be worried?
(それよりも大谷さんがもう2打席もホームランを打っていないんだけど大丈夫？ 心配した方がいいんじゃない？)

popgunandy Time to consider a DFA
(これはDFAを検討した方がいいな！)

米国の投球アナリスト - ロブ・フリードマン
「ギャビン・ストーンの６＆７奪三振目」
twitter.com


ドジャースラジオ局『AM 570 LA Sports』のホスト - David Vassegh
「ギャビン・ストーンがキャリア初となる8イニング目に臨む準備をしているようだ。ここまで7回無失点で投球数はわずか84球」
twitter.com


8回裏、ホワイトソックスの攻撃：
・フライアウト
・ゴロ
・フライアウト



imnotcreative415 GAVIN GAVIN GAVIN

nanao2018 Only 9 pitches!
(たった9球で3アウト！)

luceropaul127 2.76 ERA for Stone!
(ストーン君の防御率が2.76まで下がりましたよ！)

itsyourdestini Needed that after the bullpen game yesterday
(昨日は3回からリリーフ投手陣に頼ることになったし、まさに欲しかった先発登板だよ)

Relwolf1991 Stone is our ace
(ストーンこそが俺たちのエースだ！)

yeaforbes If you told me in march that Buehler and Miller would be liabilities and Stone was lights out I wouldn’t have believed you
(今年の3月にウォーカー・ビューラーとボビー・ミラーがチームの重荷になっていて、ギャビン・ストーンがエース級の活躍をしていると言われていたら絶対に信じていなかったと思う)

TheBrimic Let him go CG
(これはこのまま完投させるべきでしょ)

Lineman72T 93 pitches, 8 shutty. He's more than done his job.
(8回無失点、投球数93球、彼は十分すぎるほど仕事をしてくれた)

That said, if Stone feels up for it and wants to go 9, I wouldn't say no
(とはいえだ、ストーンにやる気があって9回も投げたいと主張したなら、私ならノーとは言わないな)

Infraready LET HIM GO THE 9TH DAVE
(監督、ここは9回も彼に任せましょう！)

rye_parian No way they let him go for the CGSO right?
(いやいやさすがに完投のためにこのまま続投はないでしょ)

Deathzthe_M There's a slim chance. BUT I hope dave gave a chance to stone to finish this white sox all by himself.
(可能性は低いと思うけどね。ただここで続投させてホワイトソックスを1人で最後まで封じ込めることができたらストーンにとって大きな自信に繋がるはずだ、その機会を彼に与えてほしいと個人的には思うね)

jac049 LET HIM PITCH DAVE LET THE YOUNG MAN BUILD HIS CONFIDENCE
(続投させようぜ監督、若者に自信を付けさせてやりましょうよ！)

2_Fastball CGSO CGSO CGSO
(完投完封！完投完封！完投完封！)

dyllan_duran 9TH?!?!?!??!?
(マジで？！ 9回も出るの？！)

imnotcreative415 Stoneeeeee
(ストーン君ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

FinalP0rpl3 LETS GO CSGO
(このまま完投完封決めてやれ！)

nanao2018 Ohtani did CGSO against White Sox a year ago. And this year Stone will do?!👀that would be cool
(マジで？！👀 去年大谷がホワイトソックス相手に完投完封勝利を収めたのに続いてストーン君も決めるのか？ そうなったら本当にクールな話だが)

ddaug4uf When was the last CGSO for the Dodgers?
(待って、最後にドジャースが完投完封勝利を収めたのっていつよ？)

「ギャビン・ストーンがホワイトソックスを完封」
twitter.com


ドジャース地元メディア『Dodger Insider』
「ギャビン・ストーンが2022年4月25日のウォーカー・ビューラー以来となる完封勝利をドジャースにもたらす」
twitter.com


MLB公式アカウント
「ドジャースのルーキーが完封勝利を収めるのは2013年以来 💪」
twitter.com


ドジャース公式アカウント
「ドジャースが勝利！ ホワイトソックス相手にシリーズ全勝！」
twitter.com


「ギャビン・ストーンが9回無失点7奪三振で完投完封」
twitter.com


NefariousnessRough26 Gavin!!!!!!!

AkenoHimejima GAVINNNN

kpopsns28 COMPLETE GAME WITH A SHUTOUT FOR STONE!
(ストーンの完投完封ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!)

weguccino LETS GOOOOOO
(ｷﾀーヾ(°∀° )/ー!)

isithmypants Fuck yes Gavin! 👏🏻👏🏻
(やってくれたぜギャビン・ストーン！)

Thick_Ad_3696 Today's game was really fun to watch. really nice job, Stone!!
(今日の試合は見ていて本当に楽しかった。本当によくやったよストーン!!)

TheBrimic I FEEL SO ALIVE.
(観ているこっちもめっちゃ元気になったわ！)

Crumbmuffins GAVIN STONE CURED MY BEE STING!!!
(ギャビン・ストーンのおかげで蜂刺されが治りました!!!)

k2times Gavin doesn’t even look winded. Awesome. Just awesome. I 💙 LA!!!
(ってかギャビン君、息切れもしていないじゃん！ すごい。ただすごい。LA 💙 !!!)

efexx1 What a performance by Stone and the squad!
(ストーンも他の選手たちも見事だった！)

PizzaRuckus Gavin smiled for one whole second!
(見て！ あのストーン君が1秒間も笑顔を見せたよ！)

Astropolitika This team is just so, so good
(このチームTUEEEEEE)

NFL_LA DODGERS WIN!!
(ドジャースの勝利だ！)